DIRECTORS AND
PENSIONS.
An Important Regulation -Affecting: Hongkong.
BANKRUPTCY COURT.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 6, 1913.
ANOTHER HONGKONG' BUILT STEAMER,
Fine Now Boat for the
Macro Run,
Yesterday by the courtesy of the builders-the Hongkong and Whampoa Dock Company Ltd. a "Telegraph " representative was enabled to inspect the fine new boat which is being con- struoted at Kowloon for the Hongkong, Canton and Macao
DAIRY FARM NEWS.
FRESH MILK
No careful mother can afford to use any but
A Clerk in Difficulties. *
At the Supreme Court this morning, the Chief Justice, Sir William Rees Davies, K., sat in The Gazette notifies that the Bankruptcy Jurisdiction, Mr H. A. Pension Minute dated January Nisbet being present as Official 1. 1902, published on page 4 to Receiver. 15 of the Regulations of Hong kung, 1910, is amended by the ddition of the following planse:
Baby's health is of greater moment than the few "No. 24-If any person to whom a pension has been granted
be said he was a olark earning. The new veal, is intended cents saved in using Tinned or other preserved milk ander this Ordinance, becomes,
month.. His debis primarily for the Macao run, but on his final retirement from the $30 a
Amourted to $1,800, which will probably also be put on the The Dairy Farm Milk is Pure and Fresh and con- ervice of the Colony, either a Director of any Company the had accrued owing to a heavy Canton run whenever that may tains no preservatives of any kind principal part of whose business doctor's bill. He was ill for two be necessary. The date fixed for
Tam Tak-pui appeared for his public examination, there being also an application for adjudica
tion.
In reply to the Official Receiver, Steamboat Campany.
The Official Receiver-Are you married?-Yoa.
How many children ?-Two. You are living with your father. now ?—Yes.
s in any way directly concerned yours and was also in security for with the Colony, or an officer or a friend for $175. In consequence servant employed in the Colony of that he went to the money by Boy souh Company, without lenders. u every such case the permission of theGovernor in writing first hav- ing been obtained, then in every such case it shall be lawful for the Governor, with the approval of the Seoretary of State, to direst that provided always that it shall be sach pension shall forthwith coar lawful for the Secretary of State,
His Lordship: How are you on being entisfied that the person in respect of whose pension any going to keep your wife and two such direction shall have bran children on $15 a month? given has caused to be a Director
And you agres to pay the Official Receiver $15 a month out of your salary until your debie are paid 7-Yes.
the launching is the 17th of this month, and from the look of the boat yesterday, it is evident that she will be ready by then, in spile of "the fact that the gard seeme more than ordinarily busy and full of work.
The new steamer will be more or less of the same class as the
Heungshan, a two-funnel boat,
Pure Fresh Cow's Milk.
"Dairy Farm Good, Clean &
ELECTRICITY FOR SHAUK WAN.
means:
Milk " Wholesome Milk.
New Council Member.. The Gazette notifies that. His Excellency the Officer Administer- ing the Government has been plc- seed to appoint Mr. Lau Chu Pek, provisionally and subject to Hia Majesty's pleasure, to be an Un-
MACKINTOSH
& CO., LTD.
MEN'S WEAR SPECIALISTS."
COAT SWEATERS
16 DES
AND
SWEATERS
IN
WHITE
AND
COLOURS.
VOEUX ROAD 16
(Next door to Thos Cook & Son.)
WILLIAM
The Government is asking for rathe. broader in the beam than tonde-s for the sole right to sup- the Heungsbau, with, accommod-ply electric curent for lighting ation for all classes of passengers and power purposes, for a period official Member of the I gislative NEW She is 290 feet long 53 fest broad of six years, to an area in the Council during the absence on neighbourhood of Shaukiwan leave of Sir Kai Ho Kai, K., on the main deck and 48 at the ft: water line; light draft Amongst other things, tendere M B.,C.M G.
feet, with 387 tons of dead weight
The Official Receiver :-Be is
is constructed on the cellular ed as an officer or servant of such no rent.
Debtor: pay $10 to my double-bo tem principle and bor Company in the Colony, as the osse may be, to give directions father and he would keep my wife engines will be 3.000 LH.P. with boiler working pressure of 180 for the restoration of such pansion, and children.. with rotroapeutis effect, if he His Lordship: How much money ba shall see fit, to such a date na he have you borrowed?- About
$1,400. Bhall specify.
of such Company or to be employ. living with his father and pays 8 ft. 1,1-8ins. mean draft. "She maximum charges to be made per
18.8.8.
(Continued from puyc •4)
...
At what interest ?-Seven conts on each dollar.
How old are you 7--27. The Official Iteceiver asked for
the examination to be closed.
This course was assented to. Junk Owner's Misfortunes. Pai Tsoi-chan appeared in respect of an application for cofts of protecting estate and public examination.
The decks are already laid and ths cabin, engine room alo out- lined, and the gooural workman- ahip is something whereop to congratulate the enterprising Company that have built her Invitations are being issued for the launching on Wednesday week.
SANITARY BOARD.
To-day's Albertisements
RUSSIAN VOLUNTEER
FLEET.
NOTICE TO SHIPPERS.
must contr'n a schedule of the Board of Trade unit for pri vate house lighting and for lighting of Government Build- ings; schedule of the maximum charges to be made per month for street lighting by means of aro lamps of 500 candle-power and incandescent lamps of 32, 50 and 100 candle-power (the hours of lighting to be the same as those specified in the case of the
its of Victoria,); a chedule T of the maximum charges to Kamiohansky, Bound Home be made for providing and ward, on account of going to the erecting standards and lamps Dry Dook at Nagasaki, is expect- complets as follow:-Are stand-ed to arrived at Hongkong four ards and lamps of 500 eindl. days later, i.e. this steamer may power; incanderront standarda be expected on the 10th day of and lampa of 32, 50 and 100 September.
Capt. D. A. LUKHMANOFF, single and in
Agent.
POWELL,
TELEPHONE 346
LTD.
FOOTWEAR
SMART
ATTRACTIVE
STYLES. The "
LADIES
FOR
EVERY
FOSSIBLE
FITTING.
SPECIAL
PRICES
Pick of Elegant Models.
J. ULLMANN & COMPANY. Company's steamer We are the BEST Jewellers and also have the BEST "VLADIMIR," Captain
Cut Glass, and Fancy Goods of all varieties.
clusters of two and three lamps. Hongkong, 2nd Sep, 1913.
MAJOR RALPHS TRANSFERRED.
Sunday Labour in the Harbour."
He said he was 43 years of age September 6.-"We are re quested to say that the Petition and was formerly a junk owner Following are the orders of the candle-power,
His liabilities to His Excellency the Governor, and fishermin now being Higued by captains. amounted to about $3,800, and day for meeting of the Sanitary Board who beld on Tuesday:- officers and engineers to request were due to his juok being
Letter from Government, rel- restriction of the Sunday labopremshed in a heavyɛ a few years
ative to the outbreak of cholera He had to borrow money in Hoogkong Harbour, will close ago. at the end of this mon h."
from friends and relatives to build at Shaakiwan.
Application for permission t2 another one. Business paid at first with the new vessel but sutereat an additional water closer at Hostel (Studenta' sequently it was so bad that he University last heavily. Then the creditore Quarters), Inland Lot No. 1877. Report from Government Anal- sued him and he had to sell the junk, which was his sole asst.yat on the public water supplies At present he was out of employ for the month of August, 1913.
Mortality return for the weeke ending 9th and 16th August,
1888.
SHARE REPORT.
The quotations which follow are from the "Hongkong Tele- graph" for September 6, 1888,
Hongkong and Shanghai Bank. 153 per cent. premium, sellers. Union Insurance Society of Canton.-$90 par share, Ballers.
China Traders' Insurance Com- pany.-868 per share, ex div, buyers...
North China Insurance-Tls. 285 per share, buyers.
Canton Insurance Company, Lid.,895 per share, buyers.
Yangtaze Insurance Association Tls. 80. per share, sellers. Chiners Insurance Company $176 per share, buyers.
Ilongkong Fire Insurance Com- $345 per share, pany Bellars.
China Fire Insurance Company 878 per share, sellers. Hongkong and Whampos Dook Company--34 per cent. premium,
sellers..
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Company-$216 per share, sellers.
China and Macila Steamship Company-$115 sellera.
ment.
The Official Receiver: How do you live?
Debtor-I am being supported by my friends and relatives.
The examination was closed.
SPORTING ACTIVITY;
Hongkong Cricket League In Two Divisions.
1913.
Mortality retain from Macio for the weske ending 3rd, 10th and 17th August, 1913.
BURYING A SAFE:
Second in Command of 11th. Rajputs.
PARTICULARS AND CONDI- TIONS of the letting by Public Auction Sale, to be held on Mon- day, the 8th day of Sept., 1913 at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the
Queen's Road, (Corner of Flower Street).
LANE, CRAWFORD & CO.
LADIES DEPARTMENT.
SALE
LAST FEW DAYS
FURTHER REDUCTIONS.
THE WONDER WATER OF JAPAN, PARTICULARS OF THE LOT. CLIFFORD WILKINSON'S TANSAN
Registry
LOCALITY
Boundary
- Measurement
(Appzonīmuļe.)
Major A. Ralphe of the 8th Officer Administering the Gover- Rajputs han en transferred to ment, of One Lot of Crown, ond in command of the 11th Land at Kam Tsin in the New Rajputs. He left to-day by the Territories of Hongkong, for a 6.8. Kutsang and will join his 15-term of 75 years, commencing giment at Dinapore, India. For from 1st July, 1898, with the Over twenty years Major Ralpha option of renewal at a Crowa Rat return for the weaks end-has been connected with the 8th Rent to be fixed by the Surveyor ing 23rd and 30th August, 1913: Rajputs during which time he of His Majesty the King, for one further term of 24 years less was most popular, his courtesy to
Lbrea days. all ranke engaging the eateam of those with whom he came in con- tact both British and native, On Thursday alteracon the native The energetic spirit that has A shop-keeper of 19, Canton officers and men had a last op- rour ad Hongkong Football 1-Road, Kowk on, has reported portunity of meating Major Ralpha pears to have spread to Cricket that about thres o'clock this at a durbar when appreciation where the same keenness and morning, he was wakened by his of his good qualities and regret activity is being displayed. The fokis shouting out "thief. He at his deportune were freely and Hongkong Cricket Longue is alt got up and found that the back gererally expread.
Wbem Major Ralphs left the being run in two divisione. the d or had Lien broken open, and messthisafi HAC to go on board, second baing an innovation of the rafe containing money was the route to the Police Pier at this year. By a special tole paared missing. Be went out and saw a Kowloon was liped by men of the this year, the first division of the number of Indians in the act of league has ten limited to seven barging the safe in the ground. 8th Rajputs, who were there to teams, and the full number have He raised an alarm, and the T-bid him entered. An almost equally fat dians ran up to the barracks. The itself proved quite a pretty ceremony, for as the deporting tering number of entries bas esfe and money were recovered. beau made to the second division, where six teams have notified their intention to participats. The
.
goodbye. This in
feet feet feet fees
180 32.3
|about}
PARTICULARS AND CONDI-
officer passed down the lines, the TIONS of the letting by Public men stop od out in tures and Auctions Salo, to be held on Mon- poured flowers over his helmet. day, the 15th day of Sept., 1913, at bouquet of fowersrom the men Army and Navy are tath wall re- REHEARING GRANTED. Major Psipho also carried a 3 p.m., at the Offices of the Plat
and wore tзversi garlands of flowers.
presented, though the D.C. LI.'s have not entered in either divi
share, pør
At the Police Court, this morn" Bion. We understand that there would be a possibility of the reging, before Mr Geofrey Norman Hongkong Gas Company-iment's football fixtures clashing Orme, Mr C. F. Mason, of Mr
$135 per share, sellers.
Hongkong Hotel Company $175 per share, callers.
Indo-China S.N. Company-20
per cent, dia, sellers.
Douglas Steamship Company- $60 per share, sellers."
China Sugar Refining Com- pany, Ltd.-$187
aales and bayern.
per share,
Luzon Sugar Refining Com- pany, Ltd.-868 per
Bales and sellers.
abare,
Hongkong Ice Company-878 per share, sallers:
Hongkong Hope Manufactur ing Company, Ltd. $75 per share, sollere.
Hongkong and Kowloon Wharf
and Godown Company.-64 per
cent. premium, sallere,
Hongkong Dairy Farm Lid-813 per share, sellera.
Co,
with Cricket if both games were undertaken.
J
The entries are as follow:- Division 1.
Hongkong Cricket Club. Royal Navy,
R. G. A.
Civil Exrvice Cricket Club. Kowloon Cricket Club. Craigengower.
Staff and Departments.
Division 11.
Polica Recreation Club. R. E. *Kowloon II.
Civil Service II:
Staff and Departments II. Chinese Recreation Club,
Natural Causes-
F. X. D'Almada e Castro's offics, applied for there bearing ofs cass
in which his Worship had fined a
man $80, on a charge of being
in unlawful poar 38sion of opium.
THE TYPHOON.
Works Department, by Order of His Excellency the Government, of Two Lots of Crawn Land at Wong Nei Onong Road and Tai
Hang.. Village respectively
in the Colony of Hongkong, for # ter. of 75 years, with the option of renewal at Crown Rents to be fixed by the Surveyor of His Majesty the
At 5,45 o'clock this morning King, for one further term of 75
He said that he could bring for signals were hoisted to indicate years
ward witnesses who would prove
to his Worship that the defendant that the typhoon was north-east PARTICULARS OF THE LOT.
did not own the opium:
of the Colony within 30 miles. The Bigaste were lowered at
His Worship granted the re:10.30 am, hesring and fixed Tuesday next at 10 a.m. for the hearing.
Dismissed.
The Observatory reports that the typhoon eatured the east between Swalow and Amoy last night and orved westwrd, and that it is now flling up.
The telegram quoted below
It is notified in the Gazette that was n-eived by the American Jospeh Albert Bullin, Inspector, Consulate General, Hongkong, Sanitary Department, has, by from the Manila observatory at direction of the Secretary of State 12.25 p.m. to-day.
Typhcm in about 116 degreea
The body of a Chinees who died for the Culonies, son dismis: ad Irom natural cans has been raat om the Government Farvice, Long: E. and 24 degrees Lat. N. to the mortuary from West Point, with effect from 18th July, 1913, moving N,
LOCALLY
Bounde
Mesurepiqīts.
R...
Aspersaleplan.
230135
733
Square En
20,119
E90%
FONIC
GOTTLED AT TAKALABIKA
TABLE
TANSAN
CLIFFOR
KOBE, JAPAN
WILKINSON, CO. LTD.
The Most Healthful Water Known to Science. GANDE, PRICE & CO., LTD 4. Queen's Road Central, Hongkong.
TELEPHONE NO. THE
Page 5Page 6