Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Ballings from Hongkong.-Subjoot to Alteration).
Steamship
On
For S'HAJ, Kobe & Moji ......FOOKSANät*...... Fri., 29th Aug, at noon. S'PORE, Penang & C'outta SUISANO.................Sat., 30th Aug. at 2 p.m. MANILA ALDARENTAL
LOONOSANO* Satur,, 3"th. Aug. at 2 p.m. TIENTSIN............... CHIPSHING*
CHINWANTAO.
HOPSANG
Sun, 3 at Aug, at d'light Wad, 3rd Sept., ut noch, Wed., 3rd Sept.. at youn Wad, 3rd Sept, at 2 pm ........YUBNSANG*......Sat., 6th Sept at pun RETURN TOURS TO JAPAN (Occupylar 24 days). The steamers Kutsang," Namsang" and "Booksang" lesov about every 3 wooks for Bhangbai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 day. This service is supplemented by the Laisang Lumeang" "Lovat
Yatching and Suisang leaving Hongkong at regular Intervals for Yokohama, Kobe and Maji and returning thence direct to Hongkong. Time ocoupled 16 dage.
Choysang," "Kwongsang," and "Hangseng" The steamers will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vossole have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
Y'HAMA, Kobe & Mojl ...LAISANO? S'PORE, Penang & C'culta KUTSANG" MANILA
A duly qualified surgeon..is also carried,
Steamers have superior. accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. t Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Telephone No. 215..
Apply to JARDINE, MATHIS'N & C3, LO
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamére.
Date of Sailing. LONDON & ANTWERP... RADNORSHIRE ....... 12th October. LONDON & ANTWERP......VESTALIA
................. 18th October.
LONDON & ANTWERP DEN OF RUTHVEN 26th October New Trans-Pacific Shire"&Glen" Joint Service
VITORIA VIVER, STLE, DEN OF GLAMIS.
TACOMA & P'LAND...1 V'TORIA. V'VER S'TLEĮ TACOMA & P'LAND...} VTORIA VIVER, S'TLE,Į
-DEN"OF AIRLIE.
3th Septmeber.
.16th November
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST
VESSELS TAKING CARGO:
Destination,
London and Antwerp ..." Loulou via Usual Ports of Call London & Antwerp via Singapore, &c. Havre and Homburg... Havee Bremen & Hamburg &o. favre, Emden and Hamburg &o. flavie, Antwerp & Humburg te i..
Europe
Ports:
1940
soilles via Sgen, S'pore, C'bo, Port Sail Mursoilles, London & Antwerp via S'pore, &c. ... Naples, Genoa, Algiers: Gihaltar, S'ton, Trieste via Singapore, Pénung, Calotho, &c. .... Marseilles. Rotterdam, Hamburg & Antwerp, &c. Triesto, Finas, Venice via Singapore, tu.
Boston and New York
***
MOVEMENTS OF STEAMERS
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For
Shanghai,
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
Faochow, Shanghai, Swatow, Macao,
Radnorshire
Aichilia
Nankin
Belgravia
Scandis
Suovia
Graecin
Australien
Kitano Mara Buelow Africa
J. M. & Co... 12 October
P. & O. Co... 30 August
P. & 0. Col... 3 Sept. about
H. A. L... 13 Sept. H.A. L ... 18 Sept. H. AL
..... 4 Sept. H. A. L. 18 September M. M. Co.. 9 Sept.
כר
***
N. Y. K.
10 Sept:
M. & Co... 3 September 8. W. & Co...15 September
O.J. D. Ahlers ....... E. A. L. 7 Sept. Vorwaerts S. W. & Co... 2 September
New York, San Francisco and Canada.
Victoria, B.O., & Tabona, via Keelung, &o.
--
Kan 108
B. L
...
Sia. Francisco vs Madtin und Japan, &c. Sen Francisco via Koalung & Japan &c.
do
do
do
Persia
P. M. O...
2 Sept. 13 Sept.
Kures
P. M. Co.
20 Sept.
Tenyo Maru
T. K. K.
1 Sept
Panaina Maru,,, :0. §; K.
... 17 Sept..
do
O. B. K.
Awa Mora
Moutesgle
www
E. of Russia C. F Laeisz
.do
.do Victoria, B.C., & Souttle via Keelung, &c. Vanco ver via Suinglui and Japan, Ko.....
do
do
do
V'c.uver, S'ils and/or T'coms, & P'land (Or.) Victoria, Vancouver, Sonttle, Tacna & Pland Mexican, Foruvian and Quili Ports via Japan...
TACOMA & PLAND... MONMOUTHSHIRE ...14th December. Australian Ports via Manila
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
"and North and South America,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD..
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
"AGENTS"
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.:
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KURE, THINGKONAAND RANGOON.
•* ́`EA¬TWARD.
Tacoma Maru.
Den of Glami... Boyo Maru
NY. K. C. P. R. Co....
O. P. R Co... E, A. L J. M. & Co.
T. K. E.
4 September 9 Sept. 30 August. 10 Sept.
30 Sept. 21 Sept, about
... 40otober.
M. & Co... 6 September G.L. & Co... 19 Sept. N. Y. K.
24 Sept.
Australia.
do
da
do
do
P. Waldemar St Albans Kamano Maru
{WI
Singapore, Coast Ports and Japan,
do
Batavia, Cheribo, Samarang, &c.
do
Thitaroom
do
Tjimabi
Jipau
Tiliwong
J Q. J. L 3.0. J. L. J.O.J.L.
Koby
The 8.8. FULTALA," 4154 tonn gross, Capt. Chidly, will y despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 10th September at 4 p.m. taking catge and paskongera at current rates.
For Freight and Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS.
Telephone No. 215.
Hongkong. 28th August, 1913.
THE TAIKOO DOCKYARD
Koba
Moji, Kube and Yokkaichi... Chinwantio......
kohanes and Rule via Shanghai Yukobinuu, Kabu and Mají
do Chinwantan.'
do
Madila, Mangurin, Roilo und Caku
đú
dio.
| Manila, Cebu and Brilo,
tyrila do
Co. OF
Naakt, Robe & Yokohama
Shanghai, Moji and Koho
& ENGINEERING
HONGKONG, Ltd..
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787'x 88 x 34'6"
Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS tore.
· JOHN 1. THORNYCROFT CO.,LTD.
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
do
do..
Shanghai, Kobe & Yokoliams
Shanghai, Kobe & Moji
Shanghai, Yokohama, Kobe.und" Moji
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama Shanghai:
Kömakura Mara NY, K.
·0, 8- K⠀
Cublanz...
...*. M. & Co.
Fado Mara
lobang
Logo Ap-tria.
Foltale
... B. & S...
***
Quick despatch: Quick despatch Quick despatch 29 Aug.
16 Sept. about
...20 September
...30 August..
8. W & Co... 10 Aug., about
J M. & Co..... 29 August
J. M. & Co.... 3 Sept.
Lisang
***
Hopang Babi Zafiro
J. M. & Co.... 3 Capt.
Longgang
Yuenggug Chinhua.
Hakata Maru
Rangoon Marti
Yeddo
Nila
Chib
Jelanga
Peking
Tilasp
Tiikini
Linan
Anbui.
Yiugchow
1 sie
Prins Ludwig.....
Tjipanos
8. T. &,00. ... 4-Sept,
8. T. & Co... 13 Bapt
J. M. & Co.... 30 August
J. M. Co.
B. & S.
N. Y. K.
NY, K.
A. N. & Co.
P. & 0.
M. M. Co. B&N
J. Q. J. L.
i. 2 Sept.
abou
6 Sept.
1 Sept.
3 Sept.
7 Sept.
*
4 Sept, about
Quick denpatch
10 Sept.
A. N. & Co..... 30 Aug. about J.G. J. L... Quick despauch Quick despatch "B. & S.
..:30 August B. & S. ... 4 Sapt B. & S.. 30 August M, & Co. ** 3-Septi, about
·J. O, J, La. Quiok despatch" 8. W. & Co... 31 August
D. L & Co.... 2 Sept. D L. & Co... 5 Sept...
D. L.& Co.... 31 Aug. J. M. & Co..... 29 August .... JM & Co.... 2 Sept
do do
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama
do
do
Africa
Swatow, Amoy and Foochow
do
Haftan
Haiching
Swatow
Haimun-
Singapore, Penang. & Calcutta
...
Suisang
"do
do
Kutiang
do
G. Apoar Kutsang
Hupeh
Soahn Mara
Luzon Mar
0.8. Ku 4 Sept.
Bombay Mara Waha
N. Y. K... 1 Sept.
Colombo Marn
BUTDEO
Hniohow
do do
Swatow, Amay and Shanghai. Tamsui via Swatow and Amoy...
Anping and Takao via Swatow, and. Ámov, Bombay via Spore Tort S'ham, Penge & Obo Bombay ria Singapore, & Colombo, Longay
*
Singapore, Penang, Rangoon & Caloutta, PETROL & KERUSENĖ. MAKINE MOTORS 7-1/2 to Jesselton, Kudat and Sandakan
150 B/H. P
As supplied to the British Admiralty & War Offloe.
0.8. type, Motor and Reverse Gear,
B.H.P. Paraffin 7 Petrol 80.
Weihaiwei and Tientsin
D. 8. & Co, ..... 14 Sept. ...J.M. & Co... $ Bopt;-
B. & B
29 Aug "Ehösbn Maru... 0. §. K. G. 31 Aug.
O, BAKKEN 3 Beptin
B. & S... 30 Ang, N. T. K. 6 Sept.
M. & Co... End of Aug B. & S.
31 August
BOLINDERS CRUDE-
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
OR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS GUN-BRITISH and in the GERMAN Navi
∙MOTOR
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION: MOTOR PUMPING & LIGHTING
VEHICLES, etc.
SETSH MOTOR
tween the hours of:
SWIRE
Manager, Mr. J REID, can be seen. 211 am and 12 noon at the Tow
BUTTERFIELD
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONGA
CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
Vessels.
Magellan.
Haiyeang.
Fooohow.
Hupeh.
Sui Tai.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From.
Bingapore, Shanghai,
Vessels.
Glenlogan Arcadia.
AMERICAN MAIL.
The Rs. Persia left Yoko hama Sunday between two and four p.m. for Hongkong via Manila. The United States mail has been transferred to the 8,8 Empress of Russia arriving at Hongkong on September 1.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. a.s. Empress of Russia left Nagasaki on the 27th inst, at 4 pm. and was due to arrived Shanghai on the 28th inst, at 9 p.m.
1.
AUSTRALIAN MAIL.
The S. & Ess.'St. Albans from Sydney etc. left Port Darwin on 19th inst, for Manila and may be expected to arrive here on or about 30th idem.
The I. GM...Coblenz left Sydney on the 23rd inst, and may be expected here on or about the 15th of September.
GERMAN MAIL.
The ALB.. Africa left.Singa- pore for this port on the 25th inst. and will arrive here on the 30th inst., at 11.
The 8.8. Glenlogan passed the Suez Canal on 25th July for Hongkong via Straits..
The T.K.K. 38. Buyo Maru left Manzanillo for Honolulu on the 28th July and is due in Hongkong on the 20th September.
The Mogul Lines's Montrose sailed from the United Kingdom. on the 23rd ult, for Hongkong via the Straite.
The Swedish East Asiatic Co, 8.8. Yeddo left Gotherburg on the on the 23rd July, and is expected. to arrive here on or about the 7th September.
The N. Y. K. a. Awa Maru (American Line) loft Kobs for this port via Moji and Shanghai on the 2nd inst., and is expected here on the 31st inst.
The N. Y. Ks.. Sado Maru
(American Liao) left Seattle for this port on the 12th inst, and is |expected here on the
ho 14th Sept
The NY K. s.a. Tango Maru this port via ports on the 2nd Inst.. (European Line) lofs London for and is expected here on 10th September.A
The I, 0. N. 9. 8.8. Laisang from 'Singapore is due at Hong- kong on the 31st Aug.
The IC 5. N. s.8. Hopsang from Chinwantso is dus at Hong kong on the 28th Aug.
The I. C. N. 8. a.s. Chipshing from Welhaiwol is due at Hong- kong on the 28th August,
The IO. N. 9. 8. Choysang from Shanghai is due at Hong- kong on the 31th Aug, 2
The S. L. 8.8. Harpalyce from
The I.Q.M. 88. Prinz Ludwing carrying the German Malls with dates from Berlin of the 6th Portland arrived at Yokohama. inst, leftColomboon the on the 19th inst, and is due at 24th inst., am and may be ex- Hongkong on the 2nd Sept. pested here on or about the 3rd The S. L. 8.8, Radnorshire of September.
from London is due at Hongkong on the 6th Oct.
MERCHANT STEAMERS.
The s.s. Glenlogan left (Singa- pore on the 23rd inst, and is due here on Friday, 29th Inst,
The H. A. Ls.. Suevia left Bankow, on the 24th inst.. simi and may be expected here on or about the 30th inst., p.m.
The
•
The S. L... Den of Glamis from London passed the Canal on the 15th inat, and is due at Hongkong on the 19th Sept, ⠀⠀⠀
The I. L.s. Indrani passed the Canal on the 15th Inst., is due at Bongkong on the 15th Sept.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Failings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
τα
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.O.) and
Portland (Or.).
Taking Cargo a Through rates to all Europass North Continental and British Ports, also Trieste
Listvo, Oporto, Gence, and other. Maiiterranead Levaditus, Black Baltic Sea and,
Forts, and ali Borth and South American Pasta, -
Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.
For Shanghai, Kaba & Yokohama :)
8,9, SUEDMARK
S:8. SENEGAMBIA"., 28th Auş. 8.8. UCKERMARK...28th Aug. 9.8. LIBERIA 11th Sept. 8.8. ALBENGA
20th Sept
Oof..
5.3. ARABIA S...............ILS 8.8. SEGOVIA, MAM20th Oct: 20th. Bept. 8.8. ALTMARO..............5th Nor.:
HOMEWARD.
For Havia. Emden & Hamburg For Havre & Hamburg,
8.8. SURVIA........... 30th Aug. Far M'llos. R ́terdam; H'burg & Awerp; 8.8 0.J.D.HLERS 8th Sept. Far Harre Hamburg;
85. SENEGAMBIA... let Oct For Emden, Hamborg & Antwerp "
S.S. SPEZIA
5th Oct.
SS. BELGRAVIA. 19th Sept. For Havre, Antwerp & Hamborg
5.S. GRAECIA. 18th Sept. For Have. Brem & Hamburg
8.S. SCANDIA 18th Sept. For Vitor, S'ile, and/or T. & P. (Or); SSO FERD LABISZ 80th Sept.
For Further Particulars, apply to
For Mamille, Harte & Hamburg;
8,3, HORDE ..............5th Out For Marseilles, R'tordam &iamburg
8.3. SACHSEN AIBh Oct, For Hasto, Bressan & Hamburg “Albu 8.5. LIBESIA M. 19th: Off, For Virez, Selo, nad/or T. & P. (01)
8.8 ANDALUSIA 25th Oct.
one wee Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office,
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO. LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Renewing
12
Repair of boilers and bulls, welding of oracks. corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces ora
my kind o metal pres OFFICE: St. George's Building-ård Floor, Telephone 103348
Russian Volunteer Fleet.
Next sailing from Hongkong
Odessa vias ports. The s.s. Vladimir 6620 R/T Captain Kamichansky is expected to ar rived at HongkongsAbout the 15th day of September sailing most likely 2 days later
The exact date of sailing will be receipt of telegram from the last port of o steamer
fter
the
For Freight, Passage and further particulars, please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Telephone No. 1274