THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, AUGUST 128, 11913.
Shipping
Shipping
CANADIAN PACIFIC NIPPON YUSEN KAISHA.
ROYAL MAIL.
STEAMSHIP LINE.
MONTEAOLE | 30th August.
FROM QUEBEC
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
FROM HONGKONG
EMPRESS OF
RUSSIA
10th Sept.
EMPRESS OF
24th Sept.
INDIA
EMPRESS OF
2nd Oct.
BRITAIN
EMPRESS OF
2nd Oct.
BRITAIN
23rd Oct.
ALI AN LINE
All Steamships leave Hongkong at noon.
The "EMPRESS OF RUSSIA," and "EMPRESS OF ASIA," are new quadruple screw 20 knot turbine steamers, of 16,850 tons grows, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific.
The direct route to Canada, United States and Europe, call- ing at Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan), Kobe, Yokoliaia and Victoria, B.C.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic, Fleets are equipped with Marconi Wireless apparatus.
PASSAGE RATES HONGKONG TO LONDON. "EMPRESS OF RUSSIA," 'EMPRESS OF ASIA," via Optional Atlantic Port; £71.10.
"EMPRESS" OF INDIA,” Optional Atlantic Port £65.
"EMPRESS OF JAPAN," via
الرحیم
Rates quoted above do not include meals and sleeping car across Canada. These, if required, will be furnished for £6 additional.
"MONTEAGLE", Intermediate service, via Canadian Atlantic port £43, vis Boston or New York £45. Meals and sleeping car £6 additional.
SPECIAL RATES (First Class only.) allowed to Army and. Navy officers, Civil Service omployees, missionaries, etc, etc...
Local and through passengers may, if desired, travel by rail between Ports of call in Japan.
For further information, Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to
i
D. W. CRADDOCK, General Traffic Agent for China. Corner of Pedder Street and Prayu, opposite Blake Pier.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Between
CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN PORTS.
EASTWARD.
8.8, “JELUNGA " 5,206 tons, Capt. Sullivan, will be despatched | for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 15th Sept.
S.S. "A. APCAR" 4,447 tone, Capt. Walker, will be despatched
to KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducement offers) on 19th Sept...
#
WESTWARD.
S.S. "G. APOAR," 4,600 tons, Capt. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA ɔr 14th Sept
"S.S. "DILWARA," 5,378 tons, Capt. Ramage, will be despatch- ed as above on 21st 8ept.,
The above steamers have excellent saloon accommodation for passengers and are fitted with all modern conveniences and carry 'a duly qualified surgeon.
For freight orpassage, apply to,
“,༣ :
DAVID SASSOON & CO., ́ LTD. Hongkong, Aug. 28th, 1913.
Agents
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT.CO.. LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG,,
THURSDAY, 28th AUGUST,
10.00 p.m. "FATSHAN."
5.00 pm. "KINSHAN," FRIDAY, 29th AUGUST,
"HEUNGSHAN,"
8.00 a.m. "HONAM,”* 8.00 a.m. 10.00 p.m. "KINSHAN." 5.00 p.m. "FATSHAN." These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largtes and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin,
Destination..
Prozoted Bailamos from Elonezono—
SUBJECT TO ALTERATION'
MARSEILLES, LONDON & AN.
Steamers
TWERP, via KITANO MARU Singapore, Capt. 2. Cope Penang, Columbo, { IYO MARU Suez, and Port Capt. Hirase
Said
'Saillog Data-
T. 16,000
·T. 12,500
WED'DAY, 10th Sept, at daylight. WED DAY, 24th (Sept. at daylight.
VICTORIA, B.O., and SEATTLE via Keelung. Shanghai, Moji, Kobe, Yokkaiohi, and
AWA MARU ·..
JTUESDAY, 9th T. 12,500 Capt. Shimídzu
Sept at 4 p.m. SADO MARU
TUESDAY, 23rd Capt. Asakawa T. 12,500 | Søpt, at 4 p.m.
Shimidzu Yokohama
SYDNEY & MEL-
BOURNE, via KUMANO MARU Manila, Thurs-Capt. Win, kler day Island, INABA MARU 'Townsville
Brisbane CALCUTTA
S'pore,
& Rangoon
T. 9,300
and Capt. Tominaga T. 12,500
via)
Penang COLOMBO MARU
(WED'DAY 24th
Sept, at noon. WEDNESDAY, (22nd Sept.at noon
T. 5,000
{
BATUR, 6th September. SATURDAY, 8th Sept.
... Capt. Kawashima T, 6,000 BOMBAY via Singa-1, BOMBAY MARU
pore and Colombo.f.Capt. Tozawa KOBE & Yokohama
NAGASAKI, Kobel INABA MARU
& Yokohama...... Capt. Tominaga T. 12,500 SHANGHAI, Moji ĮRANGOON MARU
Kobe
Capt. Kamoshita T. 12,000- SHANGHAI, Kobe HAKATA 'MARU
Yokohama.......Capt. Nomura T. 12,500
Cargo only,
WED'DAY 24th Sept. noon. WED'DAY, 3rd Sept. SATURDAY, 30th Aug.
{
§ Fitted with new system of wireless itelegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept.
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
3 months
YOKOHAMA
Return.
lat class. .. ..$135.
KOBE MOJI NAGASAKI
Return. Return.
$122
$..75
$108.
$ 65
Return.
$95
$57
2nd class........$ 81
With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan, For further information apply to Telephone No. 292.
1.
16
T. KUSUMOTO. Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For..
SHANGHAI. SWATOW, AMOY AND AND SHANGHAI
TSINGTAU.
NEW-Y AND
Steamers.
·To Sail." "LUCHOW". ........ 28th Aug, at 4 pm.
**
#
HUPEN"
29th Aug, at noon. CHWANG
....... 30th Aug. st d'light. ICHANG CHIN WANGTAO......) HONGAY........................
"WUHU ".........30th Aug. at 11 am, SHANGHAI....................................... "YINGCHOW" 30th Aug. at m'night. WEIHAIWEI, CHEFOO
...31st Aug, at d'light. 2nd Sept. at 4 pm. ............4th Sept. at 4 pm. This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Stateroome. A duly qualified Doc- S.S. "SUI AN." Tons 1651.tor is carried. Reduced Fares, Carge booked through for all Austral- HONGKONG TO MAÇÃO.
ian, New Zealand and Tasmania Ports. *Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
A Telephone service has been recently installed on the Canton. Company's Steamers-Day Steamers Call No 776. Night Steamers. Call No. 775.
HONGKONG-MAÇÃO LINE.
5.S. "SUI TAI." Tons 1851
Sundays at 9 s.. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
MACAO TO HONGKONG.
Week days at 7.30 am. & 2 p.m.
The Company's Steamship,"
Sundays, at 7.30 am.& 5 p.m. EXCURSION TO MACAO
SUNDAY, 31st August.
***SUI AN."
AND TIENTSIN..."HUICHOW" MANILA, CEBU & I'ILO "CHINHUA" SHANGHAL..................". ANHUI
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. MANILA, Zamboanga &)
Australian ports.
“TAIYUAN"......24th Sept, at 3 p.m.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. "S.S. LINTON" and " 8.S. SANUI " MANILA LINE-Twin Sorew Steamers "Chinhua," "Taming", and "Tean." Excellent saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra staterooms on deck aft on "Taming" & " Tean." SHANGHAI LINE. The Twin Screw steamers "Anhui”
will depart from the Company's Wing Lok Street Wharf at 9 a.m."Chenan,Linan" and the S. 8. "Luchow," having excellent and return from Macao at 5 p.m.
N.B. The Company will also run a steamer from Macao on Sun- day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the 'Company's Wing Lok Street Wharf.
This steamer connects with the Excursion steamer returning
from Macao at 5 p.m.
FARES AS USUAL.
accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghal, leaving Hong- on through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports, kong for Shanghai direct every Thursday and 81 day, taking cargo: |
N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for
Shipping
HONGKONG
LOG BOOK.
{N.D.L. and H.A.L. Competition
The competition between the Norddeutscher Lloyd and the
PHILIPPINES. Hamburg-Acnerics Line with re-
PHILIPPINES
Steamship. T..
Captains.
For
JA
RUBI 4000 J. Miller ZAFIRO... 4000 F. S. McMurray!
gard to the transport of emigrants is continually growing keener,
STEAMSHIP CO. The Norddeutscher Lloyd has opened a new line to Boston, which has resulted in the Ham. burg-America line opening a line to. Baltimore.
Sailing date,
Manila Mangarin, THURSDAY, 1 Cebu and Iloilo. 4th Oct..4 p.m. SATURDAY, Manila Mangarin,
13th Oct, Cebu and Iloilo.
4p.m.
Electric light Fans in every cabin; competent stewardesses
carried.
For Freight or Passage apply to:
SHEWAN TOMES & CO
Hongkong, 26th Aug. 1913.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
From Reposted on or showt
Regular Fortnightly, Service between JAVA, CHINA and JAPAN,
Will java on or ahon Tilpanas......S'HAI....2nd half Aug..... JAVA.....2nd half Aug. Tiltaroom...JAVA......2nd half Aug........ Tatjap...JAVA... 2nd balf Aug- JAPAN... ist half Sept Twong .JAVA...... 1st half Sept......S'HAI......lst half Sept. JAVA......1st half Sept 'Tjikial ......S'HAI........ lot half Sept. Tilbodas.JAVA......2nd half Sopt...... S'HAI.....2nd half Sept. Timahl...JAPAN..2nd half Sept.......AVA......2nd half Sept. Tilmanock.JAVA......2nd half Sept. JAPAN...2nd half Sept. The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L. '
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, Telephone No 375
York Building.
TOYO KISEN KAISHA
J
Steamer
15
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada' and, with Trans- Atlantic Lines to Europe. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Tong Captain Date of Sailing 8.9. Tenyo Maru” .....22,000...E. Bent......
Sept. 1. at noon S.S "Hongkong Maru (11,900. S. Togo
Sept. 19.. S.S. Shinyo Maru"...22,000... H. S. Smith ...Sept. 25: 9.5." Chiyo Maru **.....22,000... W.W. Greene......Oct. 17. 88. "Nippon Maru ”.....11,000...A. G. Stevens......Nov. 5.
The S.S. Tenyo Marn will be despatched for San Francisco via Keelung, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi, Yokohama and Honolulu on Monday 1st Sept. at noon.
41
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and telephone and post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
in connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
-Date of Sailing ..10,500........Saturday, October 4, at Noon.
18,500 Wednesday Dec.. 3, Noon Kiyo Maru.................. ......17,200........Thurs, Feb, 5, 1914 at noon.
Buyo Maru........ Anyo Maru....
Tons
The Fustane duetionlarn as to Pastags and Frsična, apply to
S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
PACIFIC MAIL
MAIL S.S.
S.S. CO.
#
Japanese Shipping Boon, The Mainichi" reports that with the usual slackening of trade in the summer the demand for
freights has declined. This has in
turn affected negotiations for the purchase of steamers. Of seven" steamers, which have been pur- chased by Japanese, bat have not yet been delivered, it is pro- bable that the orders for three or four will be cancelled and the bargain-money forfeited. Coal freights from Moji to Yokohama, the standard rate of the coasting trade, bare declined to 70 sen per ton, and shippers are wanting even at that rate. It is feared that the marine transport business will experience a bad alump in the autumn.
Empire Arrived Slightly
Damaged,
Showing signs of a very rough trip, the E. and A. steamship Em- pire arrived from Hongkong and Japan ports at 8:30a.m yesterday. one day late with two passengers and four sacks of mail, says the "Cablenews American" of August 21. When only 10 hours out of Hongkong, early Sunday morning, the Empire struck the typhoon, the force of which gave the officere* and crew a few very lively hours, One gangway, which was lashed to the side, was carried away, railings and benches were smash- ed and considerable minor damage was reported. Upon arrival at Manila yesterday, Captain Miller, Lloyd's surveyor, made a survey of the boat and finding no sorious damage done she was allowed to proceed to Australia yesterday.
The Loongeang, which also arrived from Hongkong yester day, also one day late, escaped the worst of the storm as Captan Leask ran away from the blow
Armed Merchantmen.
The first marchant vessel to" reach Australis armed in accord- ance with the recent decision of the British Admiralty is the Aberdeen liner Themistocles, which arrived in Melbourne this week says the Sydney “ Town and Country Journal" of July 30, A Sydney ahipowner, commenting on the idea, said:--“ I know some people consider this an alarmist measure, but in seems to me highly commendable. It certainly engenders a feeling of greater security, and, indeed, was ron- dered imperative by the fact that Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Games, Amusements, quite a large number of foreign Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels.. Cuisine vessels carry guns and ammuni- under Personal Supervsion of Mr. V, Moroni, one of the World's tion, and in a very short time most famous caterers.
could be transformed into armed THE COST is not more by this routs with the rivalled opportunities, than by any other reate oraisers, So far as I remember,
For a return ticket to London the cast is but fro.. To San Francisco via Japan and Honolul the
MONGOLIA
MANCHURIA
KOREA
SIBERIA
|ay,boo tonë, twin screws, 19,000 tons twin screws. 39,000 150, twin screwz. ' x8,000 tons, wła sera w
Also Nile, 17,000 tons, China, 10,000 tani,, and Parala, 9,000 tons.
The Parade of the Paclicy. Through Service vis New York to Kampa,
From Hongkong calling at Shanghai, Nagarald, Kobe (Via Island Seek. Yoksana and Honniels
SOME FEATURES OF SERVICE...
Consular or Civil Barvica.
4
405 to Leadon Catur Licks 10p) and to San Francisco £5, toics, Army, Navy, to carry arms in time of peace coss le 44. You, the INTERMEDIATE SERVICE Fiat Class commodations are provided for the firar British merchant ship Steamers: Perala...... 9,000 Tons Starting Sept. 13, at noon:
Passengers holding through Tickets have tan petvilege në traveling by train between Kaba and Yoko which some months ago left.
was the Aragon. 10,000 tone,
hama, free of charge.
HONGKONG-MANILA SERVICE.
From HONGKONG,
Leave Hongkong,
Arriva
SEPL
Masila. PERSIA Sept. 13
Oct,
11
CHINA Oct.
Oct,
NILE Oct
30
• Intermediate Sierosers,
Dut Hongkang,
From MANILA.
Leave Mania, Sept.
Sent. 10 KOREA Sept. #
PERSIA
Sept. bept. SIBERIA Sept.
King's Building (opp, Blats Pie), R. C. MORTON,
ADUL
Hongkong, goth January, 2011. Famous Facia faternational Exposition-Sea Fruslaco-135
Southamption for a Sontly Ameri¬ aan port. She carried, as does the Themistocles, two 4.7in guns, and had among the crew aufficient men from the Royal Naval Re- serve to efficiently work to guns. Telephone No. 141 The Themistocles' guns were tested by the Admiralty, who also arranged for a specially selected orew to manage them."
the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
Further particulars may be obtained at the Office of the Company Pier at 10 o'clock every Saturday night.
CANTON MACAO LINE.
S.S. HOI-SANG, 457 Tons,
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. "SAINAM '* 588 Tons, and "NANNING" 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days, Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamore " LINTAN" and "SANUI:" vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.
These
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT:
COMPANY. LIMITED.
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Pien
A
These steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- enience of the transhipment at Woosung.
* ད
Reduced Fares:-Single $45. Return $75, For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
Hongkong 28th August, 1913,
COMPAGNIE MARITIME INDO-HINOISE
For Haiphong Direct.
S.S “SIKIANG,” CAPT. PANNIER, Will leave for Haiphong direct
For Freight and passage apply to M. SAINT CLAIR
de BUSSIERRE, Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIET
Hongkong-South China Coast Ports:
Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine.
New Chief Staff Officer in
Canada.
Col. W. G. Gwatkin, formerly
During the months of July and August First Class Return Fares to Foochow will be subject to a reduction of 20 per cent. onof the Manchester Regiment, and the full Fares.
FOR SWATOW. AMOY AND FOOCHOW RETURN.
(Oconpying 9 to 10 days.) .. Steamships.
Captain
Leaving. HAIYANU A. E. Hodgins... FRIDAY, 29th Aug., at 11 a.m. HAITAN ...... (J. B. Roach TUES., 2nd Sept. at 11 a.m. HAICHING... | W. C. Passmore. | FRIDAY, 5th Oct., at 11 a.m.
FOR SWATOWA WA HAIMUN J. W. Evans BUN., Sist August, at 11 a,m. HAIMUN | J. W. Evans
WED., 3rd August, at 11a.m. Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier, For Freight and Passage, apply to
[20
Douglas, Lapraik & Co. * Gonscal Moongers,
| now serving as General Staff OM- for Mobilisation with the Cana- dian Militia, has, it is announced in Canada, been appointed Chief Staff Officer, in place of Major- Gen. C. J. Mackenzie, who vacates the post on October 21. I was at first announced that Col. Gwate kin was to succeed Col. J. H V. Growe, as commandant of the Royal Military College, Ki
King aton, Canada, when the latter bin. cer vacates in September to go to India,