Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For
Steamship
On
SHANGHAI............. is...................
CHOYSANⱭ! Mon., 18th Aug. at 4 p.m. BHANGHAI...
HANGSANGT...Thurs., "lat Aug. at noon. S'PORE, Penang& O'cutta. LOVAT....Fri, 22nd Aug, at p.m MANILA...
‚YUENSANG*................ Bat., 23rd Aug at p.. S'PORE & S'haya....................... ONSANG . Tues., 26th Aug, at 2 pm RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers Kutsang," "Namsang" and, "Fooksang," ionev about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 30 days. This service is supplemented. by the Laisang"."Kumsang" "Lovať" "Yatshing" and "Suisang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers "Choyeang," "Kwongsang," and "Hangsang" will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
*Steamers have superior accommodation for First-class" Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. t Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau.
Apply to JARDINE, MATH SON & CJ,
For Freight or Passage,
Telephone. No. 215. --
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire "Line Service.-Homeward. For
LONDON, ROTTERDAM
& ANTWEEP.....
Steamora.
נ་
THE HONGKONG TELEGRAPH. SATUBIJAY
AUGUST 16: 1813.
VESSELS TAKING CARGO
Destination,
London and Antwerp
European
Loris.
London & Aatwerp via Singapore, &c. Havre, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg Havre Bremen & Hamburg &o.... Havre, Emden and Hamburg &c. Marseilles, Rotterdamn, Hamburg & Antwerp, &o. M'seille via S'gon, S'pore, C'bo, Port Said Marseilles, London & Antwerp via S'pore, do Marseilles & Hamburg, &o.
TOR
LO, Trieste, Fiume, Venice vin Singapore, &c. [8Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, S'ton,
Glasgow & Antwerp,
Date of Sailing
FALLS OF ORCHY about 21st August. New Trans-Pacific Shire” & “Glen" Joint Service.
Odessa and Black Son Purts
Vessel's Nama.
For Freigh!
Apply To..
Falls of Ochy Namur
To. De...
Dispatched.
I. &0.00.... 20 August about
J. M. & Co....
20 Angustap
M.
Bermuda
H. AL
18 August
*
Silesia
Suevia
H. A. L
***
26 August
4 Sept.
OJ.D. Ahlers... Chili
H.A. L. H. A. L.
7 Sept.
M. M. Co..
Miyasaki Maru Saxonis
«Vorwaerts P. Alice Glenroy Sibir
**
N. Y. K.
H..A..L.
M. & Co.
28 August,
...27 August
500
18 August
20 August
8. W&Co.... & September subo
20 Aug, about
16 Aug
***
S..T. & Co. B. & Co.
4
New York, San Francisco and Canada.
Boston and New York San, Francisco via Keelung & Japan &c.. San Francisco via Shanghai & Japan, &c. Victoria, B.C., & Seattle via Keelung, &c.
Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c,
do Vancouver via Shanghai and Japan, &........
VTORIA 'COUVER STLE DEN OF CROMBIE about 24th Aug.couver, S'tle and/or T'coms, & Pland (Or.)
TACOMA & PLAND.......
V'TORIA VIVER, "S"TLE,)
TACOMA & PLAND... DEN OF GLAMIS...
***
Ucheamark
Canada Maru...
N. Y. K.
23 August ... 26 August.
Kansse Mongolia
...
Nippon Maru...
B. L. P. M. Co. T. K. K..
*
2 Sept.
Tamba Maru ...
... 76 August
H. A. L.
27 August
0.8. K.
..
do
do Vancouver, Portland, &c. Mexican, Peruvian and Chili Porta via Japan,
do
E, of Japan
100
Den of Glamis
19
J. H. & Co... 21 August
T. K. K... 4 October
14
21st Sept.
Cargo accopted on through Bill of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passago, apply to
JARDIN, BATHESON & CO., LD.,
AGENTS
Telaphono No. 215 Sub. Ex. No. 9.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONUXONG AND RANGGON.
EASTWARD.
The S.S. FULTALA," 4154 tone gruas, Capt. Chidly, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 27th August at 4 p.m. taking cargo and passengers at current rates,
For Freight and Passago, apply to
Telephone No. 215.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS.
Hongkong, 16tli August, 1913.
THE TAIKOO DOCKYARD
do
I
do
... 23 August
4 September O. P. B. Co.... 30 August
Tacoma Maru... 0.8..K.. Monteagle
Bayo Marui
Australia,
do do
Australian Ports via Manua
do do
**
***
O. P. R. Co... 27 August
Changsha B. & S. Nikko Maru... N. Y. K. P. Waldemar... 'M, & Co,
Singapore, Coast Ports and Japan.
Thitaroom
do
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do
Japan
**
Kobe and Tokohama
**
**
& ENGINEERING CO. OF Yokohama and Kobe via Shanghai
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL" ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Bollers, Railway Rolling Stock, Bridgos, and all Clausen of Engineering, Tron and Wood Work.
GRAYING DOCK
787 88' x 34′6′′
Pumpe empty Dook in 2-3/4 hours.
Moji, Kobe and Yokkaichi...
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu Manila, Cebu and Iloilo.
Nagasaki, Kobe & Yokohama
Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
do
do
Shaughai, Kobe & Yokohama
100
Tjimahi
Tjiliwong
Hirano Maru
Austris
50+
25 August
27 Aug.
...6 September..
194
J. C. J. L. J.G. J. L...
*** - . J. O. J. Z.
P. Waldemar... M. & Co.
Saigon Maru
mo
Kamano Maru
Zafiro
Taming
(. Apear
Yoddo
Nore
**
Chili
***
Ceylon Mara Magellan
Tjipatian
do do
do
do
116
***
Shanghai, Teingtau, Kobe and Yokohama Shanghai, Taingtau, Kobe and Yokohama Shanghai
D
Luetzow
Tilstjap
WE
Tiikini
...do
47
100
do
"
do
Tamsui via Swatow and Amoy... Swatow, Amoy and Foochow
do do
do do
IL
ALD
F
***
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels 'up to 3,000 tona Swatow displacement, providing conditions for painting ships with most
efficient results,'
8.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,"
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivota, etc.
AGENTS for im
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1
130 B. H. P...
As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear,
B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.
do
do
Singapore, Penang, & Calcutta Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta Singapore and Sourabaya...
***
Africa Devanha
***
N. Y. K.
Tak
8. W. & Co...
100
Quick despatch Quick dispatch Quick despatch 19 Aug. about
26 Aug.
30 Aug., about 0. 8. K. 22 Augart S. T. & Co.... B&B.
N. Y. K.
**
25 August
19.Aug
26 August
D. 8. & Co... 20 August
A. N. & Co.
P.&O.
MOVEMENTS:OF. STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED
DEPART TO-MORRÓW:
For
Yokobama, Tamaui,
Vessels.
ru
Boandia Shophu aku
FOAMERICAN «MAIL.
The American Mail ex the as Tenyo Maru has been transferred to the s, Empress of Japan which steamer is "scheduled to arrive here on Thursday 21st inst. This is on account of the Tenyo Maju falling Manja.
MERCHANT STEAMERS. The H.A.Leo. Bermuda passed Woosung on the 13th lost, a m. land.may be expeclet here on or
about the 16th inst, a.m.
The Germans 8. Borneg Saudna. kan via Teaseltong Kudat on the 12th instand, may be expectedť here on or about the 19th of insta
8 m.
+
+
The Barber Line s. 8hindwa. from New York, sailed from Ba bang for Hongkong on the th inst, and is due here,om or about the 19th inst
The Nunyo Yueen, Kumi és Hokuto Maru from Japan, ssiod from Moji for Hongkong via Koen lung on the 10th Inst., and is ine CANADIAN MAIL. here on or about the 18th inst The CPR Monteagle, left The Nanyo Tusen Kumi Shanghai on the 16th instit 10 Riojun Maru, from Java, Called, am and-le due to arrive Hong: from Sourabaya for Hongkong kong on the 19th instat 5 a.m-direct on the 10th inst, and la
The C. F. Rss. Empress of due here pa or about the Asia left Shanghat on the 15th inst.. inat, at 7.30 and is due to arrive Nagasaki on the 17th inst., at 4
The CPR .s. Empress of Russia left Vancouver on the 13th iosta, e
ז'
GERMAN MAIL The 1.0.Ms Lure/zow carry lug the Geimanniisith dates from Berlin of the 3rd July teft Colombo on the. 8th: inst,. p.m. and may be expected høre on or about the 20th inst...a.m...
· AUSTRALIAN MAIL. The E. & E... St. Albans left Bydney on 6th inst., for this port via Queensland Ports Port Dar win and Mapila and may be ex- pected to arrive hereon 30th inst
The P... Nite la expanta to arrive at Colombo an the J9th inst., at noon.
The 8. Glenlogan, passed the Suez Canal, on 25th Julyisfor, Heugkong via Straits.
T
The T.K.K.. Buyo Maru left Manzanillo for Honolulu, on the 28th July and is due in Hongkong on the 20th September, i
The Mogul Line...sa. «Mantrorg sailed from the United Kingdom on the 23rdult, for Hangkong vin the Straits.
יך,
The N. Y. K. Tango Maru (European Line) left London' for this port via ports on the 2nd inst and is expected here on 10th September.
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
..
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTA SAILING (SUBJECT TO ALTERATION);
Ariva Hongkong. Leave Hanghang
from Australis...
for Austral 24h Angmt 29 h Fepti
|
- 70th August
17th Sep...
CHANGSHA TAIYUAN.. |
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and manian ports.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93,
Butterfeld & Swire.
Agents.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
"IN CONJUNCTION WITH
utsche Dampfschiffahrts Gesellschaft " HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
fegular - Railings, from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
10
Marseilles, Havre, Breman and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.Q.)'. ana; Portland (Or.)
Takios Cargo,qi_Through_ratas in all Egropsan, North Couilnaamal and Brăilaki Posti, also Triasse
Katjie," Opwie,,Groos, and ochar Modifierancia Levapține, Black Falcio 3an and?.
Priri," and wil Korib and American Firta.
-
Next-Sallings from Hongkong *RTUTWARD..
7 Sept.
23 Ang., about
Quick dempetoh
*8,8; ·8UANDIA,
ubu
18. Aug.
M. M. Oo...
... 25 Aug;
20 Aug., about
D
UDO,
Quick deapatab
N. Y. K. MMCo. ***M. & Co. ...O. J. L. JOJ. L
Quick despatche J. C. J. L Quick despatch &W. & Co... 31 August P.&O. Co.... 28 Aug, about O. §, K. '
17 Ang.
...
..... Shoshu Maru.............
Anping and Takao via Swatow and Amoy Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo Bombay via Singapore, & Colombo...
to Jesselton, Kudat and Sandakan
Weihaiwai and Tientsin ""
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS. GUN-
Haiyang Haiching Haitan. Heimna
D. L & Co. 18 Ang D. L. & Co.... 28 Aug.
Do It Go 2 Ang,
... D. L. & Co.... 17 Aug.
D. 8. & Co... 19 Aug. A J. M. & Co.... 22 Augustra N. Y. K.
23 Aug
Tongwa
Lovat
194
Kirin Maru.
Одвард
Soshu Maru
Luzon Maru Jinsen Mara
***
Burneo .... Kueichow
x3%
J, M. & Co... 20 Augast : 08.K *** 20 Aug. 0.8. K. N. Y. K. Mid Oa
BOLINDERS CRUDE
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE BRITISH
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION,
MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc)
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11 am and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address: TAIKOODOCK, TLEEPHONE No. 22
+42
**W
4.Sept.
18 August
End of Aug.
17 August
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE ..
the antaly rok
and in the GERMAN Nay
• Bianchi, K. He & Yoc page;
17th Aug. 8.8, SUEDMABEL
8,“, ARABIA 8.8,SEGOVIA
8.6! "SŁWEGAMBIA. 28th PU 8.8. UCKERMARK
8.6. LIBERIA
8.S, ALBENGA
28th Aug.
8.8. ALTMARG
FAZI DULE. ......20th Sept.
HOMEWARI
Bih, Dec.
For M'illas. Heyse, L'kisk & H*bang ; | For Haris, Bremen,& Hamburgi
8.6. BERMUDA.........20th Aug. For Havie, Bremen & Hamburg; th
8.8. SILESIA....22ad Aug.. For Marseilles & Hamborg
8.8. SAXONIA .....24th Aug. For 'ver, B'tle, and/or T. & P. (Or.); 38. VORESM RK. 27th Aug. For.Bavia. Emden & Hamburg;
8.6. BUEVIA 4th Sept,
8.8: SCANDIA ....# 2nd Sept. For year, S'tle, and/or T, & P.:(0); 8.9.,C. FERD LA EISZ 30th.Èept. For flavre & Hamburg;
BS. BENTHAM GIA
For men, Hamborg & Antwerp;
8. BPFZIA ****** 5th 042. For Rotterdam & Hamburg;
B.S.. SACHSEN ...................... 12th Oit,
For M'¡lles, B’terdam, H'burg & A'wep; ¦ For Havre, Brom-a & Hamburg :
8.8 0,J.D. AHLERS, 716 Sept.'!. 8.8. LIBESIA................... 19th Ort, For Harm & Hamburg
For 'ver, S'tle, and/or T. & P. (O«.)† -
35. BELGRAVIA...18h Sops 8.8
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Hongkong Office.
S.O.A.E.O
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO, LTD. ››
AUTOORNOUB WBLDINGS
Repair of boilers and halls, welding of cracks. Renewing of corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces orany
kind ometal voluis OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor, Telephone 1083,148
Russian Volunteer Fleet.
The Steamers of the Russian Volunteer Fleet running between Vladivostok and Odessa via Ports regularly, will call at Hongkong "Onde a Month both ways. “D”
Fort Freight Passage, and, further, particular
papi tida de maja kopo please apply to
• jollibuffwda Ng Medot and
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG,
Mlsnappehoon, jedinice Viu.
Manik yilla
21 CONNAUGHT ROAD CENTRALE SO
Capt. DA. LUKHMANOFF...
inol 11 12 paqet
deni dan elephone Na, 127AJINA
"Agent
LATES
Hotel fansigns, Srd Floor, Rooms Non12A & iš