Shipipng
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration). QUUM For
Steamship
THE HONGKONG TELEG. PHN WEDNESDAY AUGUST
VESSELS TAKING CARGO
BHANGHAI ...............................................HANO ANGƒ... Thure, 7th Aug, at d'light. S'HAL, Kabe & Moft.......KUTSANG!* Thurs., 7th Aug, at dlight.. SPORE, Penang & Coutta. NAMSANG".. Friday, 8th Aug. at 2 p.m. SANDAKAN ............................. MAUSANⱭ:........... Sat, 9th Aug. at acon. MANILA................YUENSANG*......Sat, 9th Aug at p.m. TIENTBIN via Ohefoo...CH/PSHING...Sun, 10th Aug. at d'light. DALNY & O'TAO....................... Hopsang.............. Mon, 11th Aug, at 8 pm. SPORE, Penang & Coutts YATSHING. Wed., 13th Aug. at 2 pm MANILA SA LOONGSANG? Satur., 16th Aug. at 2 p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days. The steamers * Kutsang," Namsang" and "Fooksang," leaev about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 30 days. This service is supplemented by the "Laisang "and" Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers "Choysang,"
Hangeang Kwongsang," "and will call at Swatow on their way down from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtare
Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Apply to JARDINE, MATH'SIN & CP, LO Telephone No. 215.
General Monagers.
THE ROYAL MAIL STEAMTM PACKET COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service, Homeward.
For
LONDON, ROTTERDAM
Steamers,
[3
Date of Sailing.
ERDAM FALLS OF ORCHY about at August, & ANTWEEP ........................ New Trans-Pacific "Shire &Glen" Joint Service.
"V'TORIA V'COUVER STTLE) DEN OF CROMBIE about 24th Aug.
TACOMA & PLAND.......
VTORIA VIVER, S'TLE, DEN OF GLAMIS..
TACOMA & PLAND...
Destination
Europoan
London and Antwerp London vis Usual Ports of Calt Havre, Dunkirk, Rotterdam'& Hamburg Havre Bremen & Hamburg do. ... Havre, Emden and Hamburg &e.
'seilles vis 8'gon, S'pore, O'bo, Port Said Marseilles, London & Antwerp via S'pore, &c. Marseilles & Hamburg, &c. // | Marse lles, Havre and Hamburg Trieste via Singapore, dc.
Boston and New York
MOVEMENTS OF
STEA
VESSELS ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For
VESSELS ADVERTISED TO
on
the United on the 3rd ult" for 'H via the Straits.t
الأول
Com
gkong
The NA KA. Uira
aru
"for:
„Venela,
Tientsin,
Chipshing.
Holhow,
Hongkong
San Franglaco,
Chiyo Meru,
again for
Tacoma,,
Vessel's Name.
Freight ply To:
Масво
Chicago Maruthe Bui Tai
Btraite,
Dispatched, ve
Straits,,
A. Aptar. Simla
Falls of O chy Delta. Bermuda
Silesia Buovia Amazone
J. M. & Co.... 20 August P&0. Co., 16 August. ILA. L. 18 August H. A. L... 20 August H. A. L
*
H. M. Co.
4 Septe
12 August
Hitachi Maru...
NY.E...
13 August
Saxonia
H. A. L.
18 August
Preussen Bohemia
H. A. L
8. W. & Co...
12 August 15 August
New York, San Francisco and Canada.
San, Francisco via Keelung & Japan &o. San, Francisco via Manila and Japan, &c. Victoria, B.C., & Seattle via Kee'ung, &c.
ouver, 'tle and/or T'coms, & P'land (Or.) Victoria, B.O., & Tacoma via Keelung, &c.
do
dő Men do Vanco ver via Shanghai and Japan, &o...
do
'do
do Vancouver, Portland, &o.
do
do
MI
... 12 August
27 August 7. August
Iudraghiri Chiyo Marui Nile
T, K, K.
JM. & Co... 14 August
7 August
P. M. Co,
... 16 August
---
Shidzuoka Maru
N. Y. K.
Ucheamaik
H. A. L.
I
Chicago Maru.
O, S. K.
...
Monteagle
E. of Asia
Den of Crombie
Don of Glamis
Canada Maru,... 0.8. K.. 23 August
Mexican, Peruvian and Caili Ports via Japan... Buyo Maru
***
O. P. R. Co.... 30 August "O. P. R. Co... 13 August
J. M. & Co.... 12 August J. M. & Co... 21 August
T. K. K. ... 4 October
Australia.
Australian Porta vía Manita
"T
21st Sept.
do
do
do
do
do
do
Changelin P. Sigismund... Empire Nikko Maru...
B. & S.. M, & Co. G. L. & Co... N. Y. K.
Cargo nocepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215 Sub. Ex. No. 9.
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG"AND RANGIUON.
EASTWARD...
The 8.8. "FULTALA 4134 tons gross, Capt. Chidly, will bo despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the. 2 'nd August at 4 p.m. taking cargo and passengers at ourrent rates.
For Freight and Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,. AGENTS.
Telephone No. 215.
Hongkong, 6th August, 1913.
9999
Singapore, Coast Ports and Japan.
do
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do
Japan
do Kobe
Kobe and Yokobima
do do
M
Yokohama, Kobe and Moji Weihaiwei and Tientsin Chinwantão sur --- Yokkaichi and Kobe,
Tjitarcem
Tjimahi Tjiliwong
Tjimanoek
P. Waldemar...
L
Shioyo Maru ... Iyo Maru Faltala Halchow Hopsang.
Hakushiki Marn Vorwaarte
Saigon Maru
Yokohama and Kobe via Shanghai Moji, Kobe and Yokkaichi... Manila do
He
THE TAIKOO DOCKYARD Manila, Cebu and Iloilo
& ENGINEERING CO. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS: FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-
'TRUCTIONAL, BLECTRICAL & MECHANICAL · ·
ENGINEERS:
WELDING & CUTTING OF METALS BY"OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick contruction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work,
GRAVING DOCK
787" x 88' x 34′6′′ Pumpe empty Dook in 2-3/4 hours.
THREE PATENT, SLIPWAYS taking vessels up to 3,000, tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results. ·
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes,
Rivata, etc. PAS
AGENTS for--.
F
JOHN 1. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS
130 B. H. P.
Manila, Mangarin, Doilo and Coby
da
do ... Nagasaki, Kobe & Yokohama Singapore, Penang & Calcutta
do do
do do
47
Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta' Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama
do
do
Shanghai, Kobe & Yokohama
do
do
do
do
do
do
ويه
25 August ... 9 August 16 Angust 27 Aug.
J. C. J. L. ... Quick despatch
J. C. J. L... Quick despatch J. Q. J. L
J. O. J. L ...
Quick despatch Quick despatch M. & Co... 19 Aug. about ! N. Y. K.... 14 Aug. NY. K
14 Aug.
3. M. & Co... 15 August B.48.
9 August
J. M. & Co... 8 August 0.8.K.
8 Aug.
B. W. & Co... 8 Aug, about ..0, 8. K... 22 August
Zuoasang...; J. M. Co. 9 Aug
J. M. & Co... 18 August B:& B....
Loongsang
... Chidbus
Rubi
Zafiro
...
Wakas Haru..
Namsang
A. A pear
17.
***
**
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohams
Shanghai
do do
do
do
da
do
do
160
---
HE
Foochow via Swatow and Amoy Tamsui via Swatów and Amoy... Swatow, Amoy and Foochow
***
***
Yatshing
.
... 12-Aug.
S. T. & Co.... 6 Angust. N. Y. K. 9 August
200
·J. M. & Co....
8 August
D. 8. & Co... 6 Aug.
J. M. & Co.... 13 August
Kanagawa Maru N. Y. K. 9 Avg
G. Apoar
Nyanza
Yeddo
Chili
PR
Polyposion
***
Scandia
Australian
Buelow Tjilatjap Tiikini Tjipanas
Ankai Africa Chenan
Lachow
Arcadia Hangaang
***
D. 8. & Co.
18-August
E&0.7 Aug., about
A. N. & Co.
“M. M. Co.
H. A. L... M.M.
7 Sept.
Quick despatch
14 Aug.
11 Aug.
6
Aug, about
***
J. C. J. L.
Quick despatch
200
ARR
Kaijo Mara...
M. & Co....
J.O. J. L.
J. C. J. L.
Quick despatch Quick despatch
B. & 8.7 August 9. W. & Co... 31 August
B. & S.
B. & S.
9 Aug.
... 14 August
P. & O. Co... 14 Aug.. about,
J. M. & Co... 7 August
08; K... 13 Aug.
Jinson Maru ... N. Y. FOGN
Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & C'bo Luzon Maru... Bombay vis Singapore, & Colombo Jesselton, Kudat and Sandakan Sandakan
to
Tientsin
As supplied to the British Admiralty & War Offico."
Hoihow and Haiphong
06. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80."
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-
Daigi Mara... 0.9, K. 10 Aug... Haitan
D. L. & Co.... 8 Aug.. 0:8. K.
26 Aug. ... 18 August Borneo
PM. & Co.
End of Aug. Mansang ...J. M. & Co.... 8 Aug. Chipshing... J. M. & Oo. 7 August B. & S. Kaifong
9 Aug.
BOLÍNDERS CRUDE-
414
·ARRIVE TO-MORROW From.
Calcutta
¿Vonzolás
Kumeang
(European Line) luft-1 this port via "ports on the, 19th uit, and is expealed here on the, 26th August.NAM
The NY Ks. Tamba Maru ||-||(American Line) left Seattle for this port via Poris on the 15th. July and is expected here on the
The NYK 8.8 Iyo (European Line) laft for this port via ports on July, and is expected her 18th August
AMERICAN MAIL" The United Sintes mail ex 86-7th August Nile has been transferred, to the Osaka Shosen Kaisha sa Canada Maru, which is scheduled to arrive here on the 6th of August. The T. KK. 8.8 Shinyo Maru left Yokohama for Honolulu on the 2nd July and is due at San Francisco the 7th August.
The P. M. s.a. Korea arrived at San Francisco on 3rd August,
CANADIAN MAIL. The C P. R. ss Monteagle left Vancouver on the 23rd July
am.
The C P. R.s.s. Empress of Japan left Vancouver on the 30th June.
The O. P. Rs.8. Empress of India left Nagasaki on the 4th inst, at 4 pm, and was due to ar- rive at Kobe on the 5th inst, at 6 p.m.
The O. P. Res. Empress of Russia arrived at Vancouver on the 2nd inst, between 10 pm & m'night.
MERCHANT STEAMERS.
The IGM 6.5. Prinz Sigismund left Kuchinolau on the 1st inst and may be expected here on or about the 8th inst, a m
The O. 8. K. s.o. Canada Maru from Tacoma via Victoria and Japan Porte, left Shanghai for this port on the 3rd inst., 11 a.m; and fe due here on the 6th inat, noon..
The .. Glenlogan passed the Suez Canal on 25th July for Hongkong via Straits,
T
The NY K... Kanagawa Mara (Calcutta Line) left: Yoko hams for this port via ports on the 7th July, and is expected here on the 8th Insti
The N. Y. K. gs. Awa Maru |(American Line) left Seattle for this port via ports on the 29th July and is expected here on the
31st inst.
The ION. S. a. Kumsang.. from Calcutta is due at Hong-: kong on the 7th August:
from Pacific coast is due at.
The S. L. Fails of Orchy Hongkong on the 14th August.
The BL8,8. Den of Crombie from London is due at Hong- kong on the 20tliugust
VESSELS IN PORT.
Steamers reli Bendorau, Br s... 2,587-D. Calley,
30th July Moji 25th July, Coal-G; L. & Oo. Hakushika Maru; Jap sa 3,361.
88nde, 31st July-Moji up (23rd July; Coal.-Q.8 K · Empress of Asia, Br. 8.883,
Peter
The P. & 0.8.a. Nyariza left Singapore for this Port on the 1st Robert instant at 3.30 p.m. and is due here on the 6th instant at about! 4.p m
OIL MOTORS.
ARE USED IN THE
S. Robinson 30 July Liverpool via Capetown 14th June Gen. “B‚D.O. Rickmers. Ger. s. 3.190, Schwegmann, 25th July -Moji 4th July, Cosl.
M. B. K.
Dollar, Br. 8.8. 3,410, BL
Morton, 28th-July-Moji 23rd July, Coal.-R. D. &:00.
THOS. COOK & SON, Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Gay Bankers, &o.
Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG
KONG. SHANGHAI :"2-3, Foochow Road," YOKOHAMA
32, Water Street, MANILA: Manila Hotel
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAYA TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.im LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
221 Chief Office-LUDGATE CIROUS, LONDON, EC.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
APCAR LINE.
Regular Service Bètwean?
CALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI and JAPAN FORTS.
EASTWARD
6.5. " G. APOAR” 4600 tons, Capt. Drake, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 18th August,
8.8. “DILWARA," 5,378 tons, Capt, Ramage will be despatch- ed to KOBE and MOJI (Yokohama if sufficient inducoment offers) on 24th Aug.
WESTWARD;=</6
38.8, “ARRATOON APCAR: 4,451 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA DE 7th Aug.
8.8. "JAPAN," 6,013 tons, Capt. Seddon will be despatched as above on 9th August. Kad anstva.
The above steamers have excellent saloon adcommodation for passengers and are fitted with all inodera conveniences and carry a duly qualified surgeon.
For freight orpassage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LTD. Hongkong, Aug. 5th, 1913.
Agents
Russian Volunteer Fleet.
The Steamers of the Russian Volunteer Flee
regularly will coll et Hongkong Once a Month both ways.
running between Vladivostok and Odessa via Port
For Freight, Passage and further particulars
AE BOATS, LAUNCHES. HOUSEBOATS AND PLEASURE BRITISH and in the GERMAN Navy, please apply to
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. CALEN
MOTOR.' PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.
VEHICLES, etc.
Wag
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of
11a.m. and 12 noon at the Town Offloo.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphio Address:----** TAIKOODOCK,"
TLEEPHONE No
ULDERUP & SCHLUTER
HONGKONG,
CONNAUGHT ROAD CENTRAL
Capt. D. A LUKHMANOFF
Agent
Hotel Mansions/ 3rd:F") Rooms No 122 & 1