Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Bubject to Alteration),
For
SHANGHAI,
KOBE & MOJI
Steamship
Од ........HANGSANG*Tuesday, 17th June, at noon, LAISANO...........Tues, 17th June, at noon, S'PORE, Penang ✯ Coutta. KUTSANO................. Wed, 18th June 2 p.m. MANILA Gene............... LOONⱭSANG* Saturday, 21st June, at 2 p.m. TIENTSIN............................CHEONOSHING..... Sun, 22nd June, at d'light.
‚YUENSANG*...Sat., 28th June, at-2 p.m.;
MANILA.........................
*
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupylog 24 days). The steamers "Kutsang," "Namsang” and “Focksang" leave about every 3 weeks for Bhanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moli to Hongkong, Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang " and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
The steamers Choyeang," Kwongsang," and "Hangsang will call at Swatow on their way Pown from Shanghai.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electrio Light.
A duly qualified surgeon is also carried,
||
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangisze Porta, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
Telephone No. 215.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JUNE « 16, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
do do London via Usual Ports of Call Havre, Hamburg & Bremen Havre, London & Antwerp, Marseilles &c.
do
do
do
***
EuropeanTM Ports.
For Freight Apply To
To bo Dispatched.
Vessel's Name,
J. M. & Co.... 20 July
Monmouthshire. J. M. & Co.... 1 August
Flintshire
OF
***
Arcadia
+
***
Segovia..
Glenstras
***
Marseilles, Havre and Hamburg
do
do
Dunkirk and Hamburg So.
Rotterdam, Hamburg & Antwerp, Marseilles, Rotterdam and Hamburg Havre & Hamburg. Marseilles, London and Antwerp
16
***
Apply to JARDINE, MATHISON & CO, LO- Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
General Managers.
THE ROYAL MAIL
STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice. "Shire" Line Service,-Homeward. For
[8
N
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART, TO-MORROW.
For.
Foochow.
Japan.
Shanghai,
Swatow,
San Francisco,
Vessels,
Haitan. Laisang.
Hangsang. Wenchow.
Nippon Maru
Marseilles,
Paul Leoat,
Straits.
Kutsang.
Маово,
Sul Tai.
Beattle,
Philippines,
Awa Maru. Taming
P. & O. Co.... 21 June
"H. A: L.
17 June
S. T. & Co....
16 July about
+11
M. M. Co.
17 June
Armand Behic...
M. M. Co.
1 July
... 10 June
Faul Lecat
Atlantique...
M. M. Co.
Ernest Simons.... M. M. Co.
Furst Bulow
H. A. L
... 29 July 30.June
H. A. L... 28 June
7 July
2 July
14 July
1 July, about
Sithonia
Birkenfel
C
H.A. L.
Brasilia
H. A. L.
Altmark
H.A. L.
1
Goldenfelo
...
H. A. L.
18 July
Aki Maru
*
...
N. Y. K.
18 June
·Gisela
***
...
B. W. & Co....
New York, San
Francisco and
Canada.
J'
Kiyo Maru Nippon Maru Tenyo Mara
T. K. K.
T. K. K.
BE
Mexican, Peruvian and Chili Ports via Japan... San Francisco, eter
***
***
T
•
...
do
New York
Boston & Now York
do do
1
-100
**
*
3rd August
San Francisco via Japan San, Francisco via Shanghai and Japan, &o.... Capoports via Mauritius
+I+
*
100
do
· Steamore;
Date of Sailing. LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE......... About 15th July. LONDON, HULL/LEITH |
& ROTTERDAM...........MONMOUTHSHIRE" New Trans-Pacific "Shire" & "Glen" Joint Service.
V'TORIA, VANCOUVER}
& SEATTLE .................................
SEATTLE,
V'COUVER,
TACOMA & P'LAND...
V'COUVER, SEATTLE,)
HARPAGUS
VESTALIA
TACOMA & P'LAND..... Í D'
EN OF RUTHVEN...
About 19th June.
17
30th June.
21
27th July.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe |
and North and South America.
For Freight or Passage, apply to
i
JARDINE, MATHESON & CO.,
AGENTS.
do
414
Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Victoria, B.C., & Seattle vis Keelung, &c. Victoria, B.C., & Tacoma via Keelung, &c. Vancouver via Shanghai, Japan, &c. Vancouver via Shanghai and Japan, &c... Portland, Tacoma and Seattle Vancouver, Portland, &o.
•
100
B
Wray Castle..
Saint Patrick...
Indrakuala
Nile Pergia Katonga
Duneric
Harpagus
Awa Maru Panama Maru... Monteagle Empress of India Vestalia
C. F. Laeisz
י
Australia.
LD..
Australian Ports via Manila
191
St. Albane Eastern
do do
do da
**
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND, RANGOON.
EASTWARD.
The 8.8. " ITOLA," 5257 tons gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 16th June
at noon taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 18th June, 1913,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
THE TAIKOO DOCKYARD
&
ENGINEERING Co. OF
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS:
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS,
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK
787" x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours. THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results...
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for* ---
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
***
10
Kumano Maru
Singapore, Coast Ports and
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do
do
Japan
4.
do
**
do
FER
***
do
179
AL
do
Weihaiwei and Tientain
Kobe & Yokohama
.. do
do
do do
Kobe and Moji
+
***
...
*
***
Nagasaki, Kobe & Yokohama ...
Yokohama and Kobe via Shanghai
Moji, Kobe and Yokkaichi
do
do
Miike, Kobe and Moji
Fooohow via Swatow and Amoy
AAJ
***
Tjitaroem
Timahi
Tjiliwong
Tjimanoek
sir
Ernest Simons...
Amazone
Australien
FIT
Huichow
Atauta Maru
Tosa Maru
M
T. K. K. -
5 August ...:17 Jane
100
... 24 Juna D. & Co. Ltd. 3 July about D. & Co. Ltd. 16 June about . J. M. & Co... 23 Jane P. M. Co. 3 July P. M. Co. ... 1 July Bank Line... 23 June Bank Line 22 June J. M. & Co.... N. Y. K. 0.8. K.
343
29 June, about 17 June
25 Jane C. P. R. Co..., 21 June O. P. E. Co.... 7 Jane J. M. & 09. 17 July H. A. L. ... 20 June
G. L. & Co...21 June
G. L. & Co... 19 July
N. Y. K ..2 July
Japan.
+19
J. O. J. L. J. Q. J. L... J. C. J. L J. C. J. L,...
M. M. Co.
M. M. Co. M. M. Co. B. & S.. N. Y. K N. Y. K.
411
***
**
Quick despatch Quick despatch Quick despatch. Quick despatch
29 June 18 July
27 July
17 Jane
19 June
23 June
24 June, about
Coblenz
M. & Co.
Laisang
J M. & Co
***
17 June
Inaba Maru
... 2 July
...N. Y. K.
E. F. Ferdinand 8. W. & Co...
Indo Maru
28 June, about
D. S. & Co.... 80 June
O. 8. K.
+
22 June
+10
Luzon Maru "...... Jelanga Kaijo Mara
O. 8, K.
R30
18 July
423
ww
**
STU
AFF
#46
***
***
O. 8. K. 0.8. K. Kamakura Maru N. Y. K. 23 June Gregory Apear. D. 8. & Co..., 25 June Arratoon Apear. D: 8. & Co.... 30 June Kawachi Maru. N. Y. K 18 June Preussen
30 June
18 June
26 June
H. A. L. H. A. L
Bombay via S'pore Port S'ham, Pen'ge & O'bo Saigon Maru Bombay via Singapore, & Colombo Singapore, Penang, & Osloutta Shanghai, Kobe & Moji
do
do
Shanghai and Japan
do do do do do do
Manila
***
Swa
S
-
***
***
41.
...
++
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu Foochow via Swatow and Amoy Tientsin
Swatow
Swatow, Amoy & Foochow
do
124
do Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Anping and Takao via Swatow and Amoy Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama
do do
*T*
HE
C. Ferd Laeisz, Bilesis Belgravia
Loongsang
་་་
Zafiro Daiji Mara Cheongshing ... Haiman
Haitan
Haiching
PAR
H. A. L.
+1
... 19 June 20 July 30 July J. H. & Co.... 21 June 8. T. & Co.... 26 Jans 0. S. K. 22 Jane J. M. & Co... 22 June
D. L. & Co.... 18.June D; L. & Co.... 17 June A. D. L. & Co.... 24 June
_...___A.N.&.Co... 20 June about
0.8. K
27 June, about
... 25 June,
J. O. J. L.... Quick despatah
*+*
***
1
HO
***
***
Ceylon
***
Simla
W
Boahu Maru
P. & O***
201
Tjilatjap
do
*1*
P. E. Friedrich
444
M
140
ME
Tjibodas
Tjikini
明媚
COM
Luchow
**
BAL
10
Koorber
•
Shanghai
do
do
do
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 E. H. P.
do
do
THE
As supplied to the British Admiralty & War Office.
do
**
***
*
Kudat and Bandakan
0,6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Parafin 70, Petrol: 80.
MOTOR VESSELS. LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-
Devonha
Hangsang
Bornco
***
除餉
Linen
***
M, & Oo, ...
J.O. J.L....
25 June about
Quick despatch
...J.C. J. L... Quick despatch
B. & 8,
B. W. & Co... 28 June
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From.
Kobe, London,
Vessels.
Tenyo Maru. Monmonthshire.
AMERICAN MAIL.
The P. M. .8. Persia, carrying the United States Mails, sailed from Yokohama on Thursday, June 12th between 2 and 4 pm.. for Hongkong via Manila, and will arrive in Hongkong on Mon- day, June 23rd.
The 8. L. 8.a. Vestalia from London ta due at Hongkong on the S0th inet.
The I. L. bis. Indraghiri from New York is due at Hongkong on the 19th inst.
VESSELS IN PORT.
Steamers...
Awa Maru, Jap.s.s., 3,912, Shimi- dzu, 8th June-Shanghai 5th June, Gen. Order.
Bovorio, Br. 8.5., 2,841, Harper,
♫
12th June-Tacoma 1st June, GenBank Line. Bridge, Not. a. 650, Folkman, 12th June-Bangkok, Gen.-Order.
Chipshing. Br. as, 1,199, Meyrick,
14th June-Canton 13th' June, Gen-J., M. & Co. Dagny, Nor.. 8.8., 882, Solveson,
19th June-Kwangyan via Bothow 9th June, Gen.-J. & Co.
Duneric, Br. ss., 1,210, Tullock,
11th Jane Bangkok 5th June, Rice,-Bank Line. Harpague, Br. 8.8, 3,671. Farqu-
The T. K. K. 8.8. Ohiyo Maru left Kobe for Shimidzu and Yoko Hue, hama on the 4th inst., and is due in San Francisco on the 23rd inst.
The T, K. K. 8.8. Tenyo Maru Kaijo left Kobe for Hongkong on the 6th inst., and is due here on. the 17th inst.
J
The T. K. K. 8.8. Shinyo Maru left San Francisco for Hong- kong on the 7th inst., and is due in Hongkong the 8th July.
CANADIAN MAIL.
hereon, 13th June-Port land. U.S.A. and Mojt 8th June, Flour.-J., M. & Co.
Fr. 8.8,651, Cornelinsen, 5th May-Mauchau, Bal laat.-A. R. Marty. Maru, Jap, as, 1,297, Y. Yamamoto, 14th June- Swatow 19th June, Gen. -0.8. K.
Keongwei, Ger. 98., 1,777, Korla, 13th June-Bangkok 5th June, Rice. Order.
Kutsang, Br. 88, 3.110, Bradley,
19th June-Shimoseki 7th June, Gen-J, M. & Co.
The C. P. R. a.a. Empress of Lai Sang. Br. es., 2,225, Todd, Japan left Vancouver on the 5th inst, am and is due to arrive
Hongkong on the 26th inst.
The O. P. R. s.8. Empress of Russia loaves Vancouver on the 18th inst.
ENGLISH MAIL.
The P. & O. s... Devanhs left Singapore for this Port on the 14th inst., at 8 a.m..with the out- ward English Mails, and is due here on the 18th inst., at about 6 a.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The E & A . Eastern loft Sydney on 7th inst., and may be expected to arrive here on 27th inet.
MERCHANT STEAMERS,
The B. E A. s.5. Ceylon left Antwerp on the 13th ult, and may be expected here on the 20th inst.
The American and Manchurian Line se, Swazi passed the Suez Canel on the 6th ult., for Hong- kong direct.
The T. K. K. s.a, Anyo Maru leaves Yokohama for Honolulu Hilo (Hawaii) and South America Ports on the 20th June,,
12th Jugo-Calcutta, Penang and Singapore 7th Juno, Gon.-J, M. & 00.
7.
Landrat Scheiff, Ger. s... Strue, 13th June-Saigon 9th June, Rice.-S. & Co. Lincairn, Br. s.8., 2.316, Jackson,
14th June-Milke 8th- June, Cosl.-M. B. K. Monteagle, Br. ... 3,953, F. L.
...
Davison. 18th May- Vancouver 17th April, Gen.-C. P. R. Co. Nippon Maru, Jap. s.s., 3,452, A. G. Stevens, 6th June- San Franolaco 10th May, Gen.-F. K. K.
Opland, Nor. 8-8., 843, Erikson. 12th June Bangkok Rice.-T. & Co Panama Maru, Jap, s.a., 8,766, 3°
Kanso, 14th June-Ta“ coms, US, 18th May, Gen.—0, 8. K. Petohaburi, Ger-...-1,373, 0.
Gosdwich, 6th June Bangkok 30th May, Bice -B. & 8. Phoumpenh, Br. .,, 1,065, Boott, 18th June-Saigon Bth June, Rice-Chinese, Taiwan, Br. s.8., 1,050, Jenkyss, 13th June-Saigon 9th June, Rice. Wo Sun.
The T. K. K. 8.8. Kiyo Maru arrives at Honolulu from Man- zanillo on the 11th inst... and is due in Hongkong on the 20th Taming Br. 8.8., 1,350, Penne- July,
The ss. Glenroy passed the
father, 13th Jude
Manila, Gen.-B. & 8.
Suez Canal on 6th inst., for Tjikini, Dutch 8.0, 4.789, Booy, |Hongkong via Straite.
The Ben s.8. Benlawers from Antwerp, Middlesbro and London left Singapore on 12th inst., and may be expected to arrive here on 18th inst..
The Russian 8.5. Dania left Vladivostock via Fooohow 10th inst., for this port, and is due to arrive here on or about the 20th inst..
The I. C. N. 8. s.e. Hopsang from Calcutta is due at Hong- kong on the 21st inst.
The B. L. 8.8, Monmouthshire from London is due at Hongkong! on the 17th inst.
1
Sabine
18th June-Java ·5th June, GenJ; CJ, LA? Tooshin, Chi. s.s., 579, Hoey, 18th June-Haiphong 10th June, Rice-Bune, Rickmers, Dutch 8.0. Jagt. 18th June-Foo- ohow 10th June-A P. 06. Sardinia, Br. 6.5, 4,219, Manley, 18th June London 'Srd May, Gen-P. & 0,-8. Oo.
Tjitaroom, Dutch as, 3,666, Ban- man, 12th June-Batavia" 9th May, Bugar-J, 0, J.-
L
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &a.
Head Office for the Far East-16, DES VŒUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA“
et
32, Water Street. MANILA: P.O. Box 788 TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHİP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY: TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.-B. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED VENA.
19 June
P. & 0. Co... 19 June, about
J. M. & Co... 17 June
B. & S.
1
21 June
m
M. & Co... End of Juno
22]
BOLINDERS CRUDE-
Chief Office-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
Russian Volunteer Fleet.
The S.S. EKATERINOSLAV," 6581 R. T. Com- mander Tideman, is expected to arrive in Hongkong
OIL MOTORS on the 16th Juno, sailing most likely on the even
THE MOST SUCCESSFUL MOTOR.
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE The Marine Motors are direct Reversible."
OF EVERY DESCRIPTION. PUMPING & LIGHTING VEHICLES, etc. ⠀⠀
MOTOR
SETS MOTOR.
Dookyard Manager, Mr.J. REID, can be seen between the hours of
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRË,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphio Address" TAIKOODOCK"
TELEPHONE, No. 212,hus
ULDERUP & SCHLUTER.
HONGKONG,
21, CONNAUGHT ROAD CENTRAL.
ing of Monday the 16th June for ODESSA via ports.
The S. S. PERM," 4149 B.T., Commander Sh melz, is expected from Singapore on the 14th day of June and Will Ball from Hongkong on the 18th day of June for NAGASAKI and VLADIVOSTOK ADAMA
For Freight, Passage and further particulars please apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF
Telephone No. 1224.
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Rooms Nos 16A & 14
[Hongkoppy 2nd Harinis,