10
HOTEL LISTS.
Hongkong Hotel.
Aaron, J. M. Kruseman, A.
Barberini, E. T. Kruttschmitt, Barretto, A. M.
Bate; E. R.
Biermann, A.
Brigtheil, Mr. &
Mrs. Brown, R.
Belilios, Mre. E.
R..
Bena, G. A.
Beynon, Capt.
·C. R.- Cambridge, A. J. Claxton, A. A. Cowen, Mrs. W.
F.
Mrs. Horman Lloyd, G. T.
Lobb, Dr. E. L
M.
Macdonald D. MacIntyre, Mr.
Consignees
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 5, 1913.
INDO-CHINA STEAM NAVI-
GATION. CO., LTD. |
From CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
HE Company's Beamship
THE
13
CHUNSANG,"
Sail To
AMERICAN AND ORIENTAL
LINE.
(ANDREW WEIR & Co )
FOR BOSTON & NEW YORK
"HE Storwship
having arrived from the above parts, and Mrs. Neil onsigaces of cargo are hereby informed T
Martin, G. that their goods will be delivered from Matheson, Missiongalde.
M.
1918.
"JESERIŲ"
Captain R. White, will be despatch- Cargo impeding the discharge or re- Matheson, Mrs.aining on boord after 4 p.m. the 2nded for the above poils on 7th, June
K. T.
June, will be landed at Consignes, MoKean, Dr. G.sk and expense.
W.
No Fire Laurance will be affected McKonny, Dr. Bills of Lading will be countersigned
C. W. & Mre, by Mehta, B. K.
Corfield, G. J.
Davis, U. H.
1.
Derteario, Mr. & Mei, J.
Mrs. & 2 child- Moulder, A. B.
геп,
Dewar, J.
Donnonberg, S. Douglas, Mrs. R.
H.
Dowloy, W. A. Ehrenfels, Ar, &
Mrs. H. C. Farrell, E..H. Fisher, H. G. Fischer, W. E. Franklyn, Mr. & Mrs. & maid Fuller, Denian Garibaldi, M. Goare, Mr. and Mru. I. H. Gillespie, Dr. J.
M.
Gordon, A. G.
For freight and father Information apply to
THE BANK LINE Limited
Agenta
6369 JARDINE, MATHESON Hongkoux. 20th May, 1913:
& CO., LTD. General dar gers.
(899
THE
Muldo,J. D. F. Hongkong. 81st May, 1918 O'Leary, Mies
J
G. Örmiston, J. Pianock, A. J. Pipos, Miss Prescott. J. E. Ray, E. H. Reay, Miss F. Robins, C. F. Schwenke, R. Scott, Mr. and
Mrs Jobb Scratton, H. Sibley, J. C.. Singor, E.T..
1.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
FOR KOBE AND MOJI,
"HE. Steamahiy
DILWARA,"
Capt. G. N. Range, R.N.R, will be despatched for the above ports on Fri day
the 6th June, at 3 p.m. The steamer has superior accom- modation for passengers, is installe
NOTICE TO CONSIGNEES. throughout with Electric Light and
FROM NEW YORK.
Smith, Mr. and THE Steamship
Mrs. E. E. Sorby, V. Butherland, P.D. Goulbourn, V., Spiro, S. Gould, Mr. J. Gourgey, I. Grisogono, P. O:
Von. Gunn, Mrs. Hanna, Dr. J. G. Harbord, W. T. Hector, Mr. and
Mrs.
Bewett, Fon, Mr. E..A., C.M.G. Ingonohl, C. Innes, Capt. R. Jones, H. A. Judah, Mrs. A.
N. E. Kabel, E. S. Kadoorie, Ellis
"SWAZI," Captain H. J. Abbey, baving arrived from the above Port, Consignces of Cargo are heraby informed that their goods are being landed at thoir isk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Coropany. Limited, Kowloon, and stored at Con-
Square, Mixe. Tapp, J. R. Walther, Dr. Waterman, Mr. and Mrs. E.J. Watkins, C. E.signzen' risk and expense. Weaver, S."" Webb, Mr. and
Mrs. B.
Weidler, W. E, Worner, W. Warschansky,
S
White, F. W. White, BP. Whittaker. Mr
& Mrs. J. O. Wood, G. G. · Yeadell, S. P. Craigieburn. Caldwell, Mr. MeCuig, J.
Ma- Caldwell, Miss Reynaud,
dame & mon- Carpenter, Mr.
and Mrs.
Blour Cornell, W. A. Smith, Mrs. G. Kydd, Mr. and Smith, E. G.
Mre.
Wood, E. M.
•
Galbraith,
M.
Grand
Hotel.
Almberg, K.
Boggs, D.
Mayr. Mr. and
Mrs.
Bonetta, Miss V. Merlin, L.
Boucheosky, Mr. Meyer, N.
Brill, Dr.
& Mrs.
Miller, F.
Bradmann, 3.
Moller
Moonan, J.
Parshall, J. Roblig,
Mr
Crew, Mr. and Mulvey, E. C.
Mrs.
Grant, G.
Franck, C.
Fridley, G.
Haden, F. Karkatzky, Mrs,
& Miss
Keyt, Dr.
Kuhl
Lorria
Mre. & Misa Schmidt Soon Kim Stephano, Miss Thomas, Mr. &
Mis. A. Watkins, G. Weismann, C.
Lenoir, Miss F, Wills, E.
J.
Consignee ́
PACIFIC MALL STEAMSHIP COMPANY.
carries a daly certified doctor.
Betura Tours to Japan (occupying 20 days.)..
The Steamers leave about oraly 9 weeks for Shanghai and Kobe (Inland Sea), returning via Muji, providios a stay of 5 to 6 days in Japan.
Return tickets are available by the Indo-China Steam Navigation Co.'s Steamers. Fare for round trip $120. For Freight er Pasango, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD. A gents. 4th Jane, 1913. Hongkong,
(385
GLEN LINE (McGREGOR, GOW & CO., LTD,
All broken, chafed, and damaged gonds are to be left in the godowns, FOR MARSEILLES, LONDON A
ba oxamined on where they will MONDAY, 9th inst., at 10 am.
ANTWERP.
All claims must be presented within THE Steamst ip fifteen days of the steamer's arrival he o, after which date they cannot be recognized.
No claims will be admitted after the Goods have loft the Godowas, and nil Goods remaining undelivered after the 9th inst., will be subject to rent
No Fire Insurance has been effected Bills of Lading will be countersigned by
SHEWAN TOMES & CO. Agents. Hongkong, 2nd Junò, 1913,
(899
"MOGUL" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"ERROLL." From GLASGOW. LIVERPOOL. AND STRAITS.
C°
~ONSIGNEES of Cargo are here- by informed that all Goods are being laaded at their risk into the God was of the Hola Wharf ni Kowloon whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given balne,
No claims will be admitted after the Goods have left the Grdowns, and all
"GLENTURRET,”
[827
Oat. R. Webster, will be aespitos for the above porta on 5th June, 1313, Fer Freighor Paus ge, apply to SHEWAN TUMES & CO., Agoste. Hingkng, 23rd April, 1918.
For SINGAPORE, PENANG and CALCO ITAL (Taking cargo on Through Bills of Lading to Madras and Mauritius).
HE Steamship THE
"TORILLA,"
Capt. C.J. Swasson, R.N.R, will be despatched for the above ports on Naturday, the 7th June, at 1 p.m.
For Freight or Passage apply to DAVID SANSOON & CO. LD.,
Agents.
(897 Hongkook. 30th May. 11 24-
Regular Steamship Service
With Liberty to call at the Malabar Coast, Proposed Sailing From Hongkong. FOR NEW YORK.
" SAINT
on or about 88...
PATRICK" 16th June. For Freight and farther information, apply to
Sore Throat?
+
8 8
Then Try Formamint.
Sore Throat is so com- won in this climate that never to suffer from It, even during the worst season of the year, would be un unique experience for most people. Yet this can easily be accom- ...plished, as an eminent
physician has proved. "I have never had a Sore Throat myself since I began to use Formamint Tablets," he writes in the "Practitioner"
for December, 1907, "although I suffered periodically before." Everyone who uses Formamint may enjoy the same immunity, not merely from Sore Throat, but also from Tonsillitis, and those grave infectious diseases like Diphtheria, Consumption, Scarlet Fever, Measles, Mumps, etc., many of which invariably begin with Sore Throat,
All such diseases are contracted through inhaling germs, which breed rapidly in the month and throat. A Formamint Tablet, dissolved in the mouth, instantly destroys these germs.
Formamint
THE GERM-KİLLING THROAT TABLET
PROF.
SIGNOR CARUSO,
SEIFERT, M.D., the world-famous
writes: "Formamint Tablets haveanswered excellently in Sore Throat, and are splen. didly adapted as a preventive of infec- tious disease."
tenor, writes: "I have found Walling's Formamint Tablets very beneficial to the throat and pleasant to the taste."
Although Formamint Tab- lets are pleasantly favourexl and quite harmless, they con- powerful antiseptic taina which, goes thoroughly over the lining of the mouth and throat, and is absolutely fatal to germ life. Therefore, they not only care and prevent Sore Throat,, but offer safe pro. tection against infectious dis- eases.
These claims are thoroughly endorsed by the Medical Pro. fession; there are thousands.of. testimonials written in the same strain as the three quoted. above; and amongst the most prominent users of Formamint
FREE
THE BISHOP OF BATH AND WELLS "Wulfing's writes: Formamint remedy and ventive, the value of which is appreciated in this house.
is a"
pre
are such celebrated people as Queen Alexandra's "confiden- tial secretary, the Hon. Char lotte Knollys; the ex-Prime Minister of Great Britain, the Rt. Hon. Arthur J. Balfour, M.P.; Lord Kingsale; Lord Justice Buckley; Sir Gilbert Parker, M.P.; the Archdeacon of Bristol, and the Dowager Countess of Wicklow, etc.
Harmful and worthless tab. lets, with names very similar, to Formamint, are frequently offered for sale. Refuse these firmly and insist on Wulfing's Formamint, which is sold at all Chemists, in bottles of 60 tablets.
HANDBOOK.
A. Wulfing & Co.,
6, Kluklang Road, Shanghai. Please send me a copy of "Hints on Sore Throat," gratis and post free.
Name....
Address
F.23/76.
Notices
OUR
Notice
DODWELL & CO., LTD
Agents.
(899
DRESS
Goods, remaining undelivered after the Hongkong, S1st May, 1818.
9ts inst. will be subject to rent,
All claims against the Steamer must be presented to the Undersigned oaor before the 30th inst., or they will not is recognized.
All broken, chafel, and damagei Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on the 9th fast. at 11 a.m..
by
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned
'DODWELL & CO., LTD."
Agenta, "MOGUL LINE"
Bangkong, Srd Juas, 1918, -
1865
TeaBel
NOTICE TO CONSIGNEES,
8.8. MONGOLIA,”. FROM SAN FRANCISCO, JAPAN
PORTS AND SHANGHAI
mentioned The Above having arrived Consignees of cargo are hereby notified to and "BEN" LINE OF STEAMERS.
in their Hills of lading for countersignature and take immediato delivery of cargo from alongside. Cargo impeding discharge will be land-. ed immediately of consignees isk and expense.
Cargo remaining undelivered Tues
Cargo" "remaining undelivered MONDAY June 9b. 1818 at noon will, in addition to landing charges, be subject to storage charges.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From LEITH, MIDDLESBRO
LONDON AND STRAITS.;
6.5. BENOLETON," “ONSIGNEES of Cargo are hereby
day the 3rd inst., at doon will be land-informed that all goods are being ced at consignres' risk and expouso. landed at their risk into the hazardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Co., Ltd., whence and/or from the wharvoa delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 11th inst, will be subject to rent.
No fire instiranco whatever will bo affected.
All chaled and otherwise damaged cargo will be examined at the above Company's.. godown SATURDAY 7th Juno. 1913 x1-20 ..
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or No olatum will be entertained unless before the 18th inst., or they will not accompanied by short delivery noto orba roogaized.
list of exceptios taken at the time of
and on behalf of the Pacido Mail S. 8.
All broken, chafed, and damaged
delivery to consignees and signed for Goods are to be left in the Godowns, where that will be examined on the Iith fast at 11 AM.
Co
All claims must be filed on or before July 2nd, 1918, otherwise they will not be recognised,all (u
OH. BITTERN
Acting Agent Hangkong/ 31st May, 1918,
(840
No Fire Insurance has been effooted. Bill of Lading will be countersigned
GIBB, LIVINGSTON & 00.
Hongkong, 4th June, 1918,
Noticis
WING KEE & CO. 47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLEI”,
PR-VISION & COAL
MERCHANIS
Hoazkonz, 23rd May, 1912.
GREEN
61
ISLAND UEMENT COMPANY, LIMITED.
PORTLAND, CEMENT
In Casks of 375 lbs. net. In Bage of 250 lbs. not.
SHEWAN, TOMÉS & CO General Managers. longkong, 16th August, 1901 (3
MEE CHEUNG.
ABT
PHOTOGRAPHER
HONGKONG.
TELEPHONE NO, 1013,
Developing, Printing & Enlarging
ASM Hongkong, let May, 1911.
THE
REMINGTON
TYPEWRITER
Notice
Direct from the Looms to
your Home
CONSULT our Catalogue, fill or new ideas, showing in Pictures, how la drape ordliny molemn windows, All kinds of CURTAINS, CURTAISE MATERIALE, MADRAR MUMLINA, CARIMENT CURTAINS, ot 100m Prices AI- RÖPBEHOLD LINKN, LADIES But CESTA UNDERWEAR, BOOTH and SHORA, COSTUMES, DINTA CLOTHING Bad FURNITURE
Peach's
LARGE FREE CATALOGUE OF
CURTAINS
TABLE LINEN PARCEL 22/-
Postage Paid,
1 HEAVY DOUBLE Damax Air Linen Table Com, clasice design, size about a by 2łyds ALINAN SERVIETTES to match Cloth, 2.s. 1 DURABLE White Tish Damask TabLX Car, Ribbon Stripe Dealgri, size 12ydaną | Cortes DaMark Table CloTH, 60ins. sq. 1 KITCHEN-Tanie Claru, ttaif Bleached,
630.54.
1 Expromered Tea ClOTI, SEINS, 8.
I EMB. TRAY CLOTEN TABER CENTON
All goods ready hemd.Marvellous value
RECORD CURTAIN PARCEL
Portage Pald. Contains 6 pals beautful Curtains Banely-
23/
4 pairs All game Rich Old LẠCK DELIGN Syde, lang, 50ins, wide,
pairs Oood Quality ExquiITE EMPIRE. Destion, most successiu) style Sayda, long, 60ins wide. Either.parcel delivered POST FREE at above prices. GreatestBargains evaroffered
Be sure write now for Catalogue, POST FREE.
S. PEACH & SONS, Box 688, The Looms, Nottingham, England
CHINA'S LANGUAGE,
taken out of her, and attempts, were made to tow the vessel off. About 5.30 a.m. on the 19th the China will have to start on a Melpomene succeeded in towing. kind of standardisation of her the vessel off the reef into deep. language, as we started, seriously, water, Divers from the Melpo in the 14th century says a mono then overhauled the Domira, Home paper. It isn't only and temporary repairs, enabling a matter of words and grammar: the pumps to keep the water un- more important still are conr:ruc.der, were effected, and on the tion and pronunciation. Our 21st the Melpomene and Domira English dialects are probably as left for Havana, where they diverse aa any. Put a Cornish arrived on May 24. The value miner and a Northumberland of the Domira was £17,000. miner together for the first The learned President in the time and each would only sourse of his judgment said that have a faint glimmering the ealvage services were render- of the meaning of the other's ed by the commander, officers, speech. What would the Cornish and crew of his Majesty's ship man think of" What mak' o' yan Melpomene, and, they had been is sha?" He would express the authorized by the Admiralty to "Wha. be her take those proceedings. It did same meaning in. like, then?" The ordinary Eng- not often happen that a claim
mada lish, of course, is "What's she was
by
& State like?" I have known a Londoner, owned vessel, and it appeared fresh to the fine Dorset dialect, from what Mr. Bateson said that completely bewildered by a farm & quarter of a century had pas labourer's talk: he could only sed since there was a case the get a glint of meaning. here and Cargo ex Ulysses (13 P.D., 205). there.
It was clear that no remuneration Pidgin-English has long bean could be given in respect of the the Esperanto of China. Mr. Arthur value of the salving oruiser. She Diosy tells, for instance, how he belonged to the State and the heard a man from Canton and a State made no claim. Certain native of Tientsin resort to it as other services-sach, as supply the only possible medium for ing water were obviously ser mutual understanding. But an- vises which any of His Majesty's other devies for Chinesa Parlia- ships would babooad to render. ment occurs. Why not write, His Lordship bad to ask himselft. the speches instead of speaking what was the fair remunera them? Not only are the written tion for the work done by the characters the same through commander, officers, and crew Out China, bat they are outside their ordinary duties. almost identical in Chins, Japan He thought he was entitled to and Korea, however widely the take into account that the com spoken words differ. Business mander was running some risk of men in these countries who could incurring possible disfavour with not converse can communicate the Admiralty. For instance, easily by letter, and in the Chino supposing that in performing the Japanese War, Japaneas and services damage was occasioned others could always make Chinese to the Melopomene, the Admiralty natives, understand their wants might call upon him to explain by scratching the characters in his conduct, and then certain anow or sand with their bayonets. disagreeable consequences might follow. The work done, as was to be expected, was done readily efficiently, and skilfully. There
MAKING SALVAGE BY WARSHIP. had been great risk of total loss,
DEPARTMENT
IS TO SATISFY THE Often Expressed Wishes of Our Customers.' COME NOW
EXPRESS YOU WISHES WE FULFIL THEM.
An Interesting Claim,
In the Admiralty Court, Lon- don, on the 9th ult, a very unusual andinteresting action was brought by the commander, officere, and crew of his Majesty's ship Melpo
and the services of the comman- der, officers, and crew entitled them to a considerable award.
He awarded £2,500,
The Japan In Quarantinë, One case of small-pox was re- ported by Capt. Seddon, of the mene to recover salvage remuner Japan, when he arrived at Sings ation for services rendered in pore from the North with 2,300 Fit, Style, Comfort, Value are the month of May, 1912. The solies on board. The vessel was Our Distinguishing Features. We facts set out in the statement of put into quarantine and the Combine...
necessary steps taken to prevent claim were admitted, and no the spread of the disease. evidence was called on either side.. The Domira, a screw steamship of
SMART APPEARANCE WITH
GOOD SERVICE:
We know of no better argument to Convince MOTHERS, BRING
you of the saperiority of the Remington
Typewriter than to low as to place one in your
Office in order that you unity compare it la' every
way with any other powliar.
YOUR CHILDREN
COMMERCIAL.
NO DOUBT YOU WANT BOTH 3,112 tons gross, whilst bound from Philadelphia to Vera Cruz, with a cargo of coal on May 6, stranded on the Alaoran reef and could not be got off. On May 13 Captain Doughty, the commander of the Majesty's ship Melpomene, During the month of May just then lying at Puerto Mexico,
No argument we can think of, is as Convincing as We Have Just The Right Things
the Machian itself.
Will you test one free for onS week?
If so, when please?
If you want to write ordinary letters, ask for MODEL 10.
If it is for tabulator work, ask for MODEL II.
If you want to Add and Sub- tract as well as write, ask for the Remlugton Wahle
N.D.-Pleass write, and return of post will bring you free of charge an Illustrated booklet "Touch Method Typewriter Instructor Invaliable to ilming a typewriting machine. Ma
SIEMSSEN & CO,
Sole Agents for (HONGKONG CANTON, V SOUTH CHINA and FORMOSA.
to Buit Them. ''
Seen our Manila Blouses?
WHY THEN LOOK IN.........
- Philippine Mangoes for Hong-
kong.~*
was informed by the British Vice closed P20,034 worth of mangoes Consul of the Domira's position ware exported from the Philip AMERICAN CORSET STORE. and the Melpomene went to her pines, 99 per cent of which went
KOMOR and KOMOR'S Alexandra Bullding.
́Orw 50 yasin ago the late Lord Besconsheid testified to the benefits be received from HIMROD'S. CURE, and every post brings 2. tamilar. "Jelzaga to-day.
HIMROD
CURE for
„FANEO POR 40 YEARS,
ASTHMA
Sold in tins by sil Chemists and Surres throughout the Country. Beware of Imitations,
assistance. The Melpomene is a to Hongkong. While P20,000 is twin-sorew protested oraiser of a very small portion of the total 3,600 tone dieplacement and value of export of the Philippines about 9,000 indicated horse for one month it is something un- power, and at the time of the precedented for mangoes and services was manned by a crew woold team to indicate that a of 275 hands. The oruiser arrived fonishing foreign trade could 15 off the Alacran reef on May 16, worked up for this most delight sad it was found that the Domira fal of fruits. During former years was hard and fast on the rocks the total value of mangoes export- and her forepeak and No. I hold ed for the whole on averaged full of water, and she was leaking approximately 20,000. in Nos. 2,4 and 5. From that obange...
time until May 19 the Melpomene'e
crew were engaged in jettisoning
F.M.S.Rubber Exportskive bu 1,628.25, tons of rubber were
cargo from the Domira to lighten exported from the F. M. 6. during
her: Some 1,200 tons of coal ware April,
Page 10Page 11