'
Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
For KOBE & MOJI ***....... MANILA..........................
Steamship
Ол
.KUMSANG*.....Saturday, 24th May, nt d'light.
•LOONGSANO* Saturday, 24th May, at 2 p.m. j
S'PORE, Penang & O'cutta, NAMSANG* Saturday, 24th May, at 2 p.m.
SHANGHAI
MANILA
..TINGSANG†...Sunday, 25th May, at d'light.
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, MAY 23, 1913.
do do
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
SHANGHAI via Swatow. CHOYSANGT Sunday, 25th May, at d'light. London and Antwerp.
.......... YUENSANO...Saturday, 31st May, at 2 p.m.. RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers" Kutsang," "Namsang" and "Fooksang", leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong Time ocoupiod 20 days. This service is supplemented by the "Laisang "and" Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thonce direct to Hongkong. Time occupiod 16 days.
London via Usual Ports of Call London & Antwerp via Singapore,
lavre and Hamburg, &c., ... Havre, Hamburg & Bremen Marseilles &o.
***
European Ports,
J. M. & Oo.... 20 July,
"Mouraouthshire, J. M. & Co.... 1 August
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO "DEPART TO-MORROW.
Philippines,
For.
Kobe,
Siam,
Europe.
Swatow,
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Shanghai,
Dispatched..
Straite,
Flintshire
Macao,
Mexico,
Port Arthur,
Delta
P. & O. Co.... 24 May
Japan,
Palawan
P. & 0. 00.... 28 May, about
Swatow,
H. A. L.
27 May
Shanghai,
H. A: L.
... 16 June
M. M. Co.
3 June
Puul Lecat Armand Behio...
M. M. Co.
FLA
..... 17 Jung
M. M. Co.
Atlantique
M. M. Co.
... 1 July
15 July
Ernest Simons...
M. M. Co.
20 July
Samibia
H. A. L.
12 June
Glenturret
S. T. & Co.
Alesia
H.A. L.
Trieste via Singapore, Penang, Colombo, &c. .... Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
Africa
Parsis
...
18
These vessels have all modern improvemonta and are fitted throughout with Electric Light.
A duly, qualfied surgeon is also carried,"
Steamers have superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light.
+ Taking Cargo on Through Bille of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Teingtau.
For Freight or Passage,
Tolophone No. 215.
do
do
do.. do
J
Marseilles & Hamburg, &c.
Marseilles, London and Antwerp Rotterdam and Hamburg
Arabia
Segovia
4. Magellan
S. W. & Co...
8. W. & Co....
Apply to JARDINE, MATHESON & CO, LD. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila Prinz Ludwig... N. Y. K.
General Managora,
THE ROYAL MAIL STEAM
PACKET COMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, Subject to change without Notice.
"Shire" Line Service.-Homeward.
For
Steamers.
LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE......
New Trans-Pacifle
Date of Sailing. About 20th July. ........... MONMOUTHSHIRE " 1st August. Shire" & "Glen" Joint Service.
VTORIA, VANCOUVERA
& SEATTLE
'V'COUVER, SEATTLE,1
TACOMA & P'LAND...
ง
HARPAGUS..................
VESTALIA
1+
do
do
5 June, about
9 June
13 June
2 June, about 28 May
New York, San Francisco and Canada.
Jogeric
Bank Line
Hongkong Maru
T. K. K.
6 June 4 June
Kiyo Maru Chiyo Maru
T. K. K.
5 August
T. K. K.
..... 27 May
do.
Boston and New York Mexican, Peruvian and Chili Porta via Japan...
do Now York Now York via Ports and Suez Canal San Francisco, etc
ben
City of Baroda. Nippon Maru... Tenyo Mara
Nile
Harpague
E. of India Monteagle
**
do
...
San Francisco via Japan
T
29th June,
Victoria, Vancouver, B.O., Seattle" Vancouver via Japan
100
17th July.
Vancouver via Shanghai, Japan, &c. Portland, Tacoma and Seattle
Voatalia
Australia,
Guthrie
Cargo accopted on through Bille of Lading to all ports in Europe
and North and South America...
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LD.,
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
́EASTWARD.
י
(09
Australian Ports via Manila
do
do
do
do
do
do
do
· do
The 8.S.ITOLA," 5257 tone gross, Capt. W. W. Tucker, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 12th June
at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215..
Hongkong, 22nd May, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Singapore, and Calcutta
---
Empire
Nikko Marn
•
St. Albans
..
++
Changsha
味
Ex
FITS
S. T. & Co.... T. K. K. T.K.K.
P. M. Oo...
29 May, about
17 June
24 June
3 July
J. M. & Co.... 10 June, about.
O. P. R. Co.... 7 June
C.P. R. Co.... 21 June
·J, M. & Oo.. 27 June
B. & S.
...24 May G. L. & Co...27 May G. L. & Co...21 June N. Y, K.
... 4 Jane B. & S. 14 June
Singapore, Coast Ports and Japan.
Bombay via Singapore & Colombo Bombay via Singapore, Penang & Colombo Kudat and Sandakan
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
J
[Japan
do
THE TAIKOO DOCKYARD Japan &c.
& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd.
TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
".
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS,
FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS-·.
TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS, Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classon of Engineering, Iron and Wood Work,
JA
GRAVING DOCK.
787' x 88' x 34'6" Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD. PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to
150 B. H. P. As supplied to the British Admiralty & War Office.
0.6. type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 70, Petrol 80.
do
BAN
do
do
do
do
Kobe
Kobe and Moji
do do
Kobe & Yokohama
do
Nagasaki, Kobe & Yokohama Moji, Kobe and Yokkaichi Yokohama, Kobo & Moji,
do
do
"
*11
...
23 May
-
Namang Shinyo Maru.... Luzon Maru Borneo Tjitaroam
J. M. & Co...
N. Y. K. 0.9, K.
24 May 20 May
J
012
***
***
Trimshi
222
***
***
**
...
...
***
*
Tjiliwong Tjimanook
Armand Behis...
Atlantique
Ernest Limone...
Amazone
Australien
Ceylon Maru
...
Ama
***
BAT
Dilwara
**
க
***
Komsang
FII
M. & Co. J. Q. J. L. J. O. J. L J. O. J. L J.O. J. L...
M. M. Co.
End of May
... Quick despatch Quick despatch. Quick despatch Quick despatch
1 June 15 June
29 June
Vessels.
Kumsang: Benmohr.
Delta. Choysang- Tingssng. Loongsang, Namsang: Sui Tai. Narrung. Otarti Maru. Unkai Mari. Huichow. Linan.
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From Singapore, Shimonoseki,
Moji, Misumi, Yokohama.
Vessels.
Glenesk.
Namsang.
Thongwa.
Yatshing.
Empire.
AMERICAN MAIL. The P. M. 8.8. Mongolia left San Francisco for Hongkong via the usual ports of call on the 3rd inst. The P. M. s.e: Korea arrived in San Francisco on the 19th inst.
The P. M... Nile left Yoko, hama for Hongkong via the usual Japan ports and Manila on the 15th inst. Her mail has been trans- ferred to the Eastern Australian Steamship Co.'s ss. Empire, sche- duled to arrive at this port on the 24th inst.
The s.8. Gleneak left Singapore on the 18th inst., and la due hare on the 24th inst., am
The P. & O. e. Sardinia, is ex -posted to arrive at Colombo: on the 28th inst., at 10 a.m.
The P. & O. 8. Banca is. BÌ pected to arrive at Singapore on the 26th inst., at noon,
The Apcar 6.8. Gregory Apoar,, from Calcutta left Singapore on the 20th inst., a.m., and may be ex- peated here on the 25th inst, p
The s.e. Thongwa from Shang- bai and Kobe left Moji on the 20th insti, afternoon, and may be ex pected here on the 24th.inat,
The P. & O. st. Assays left: Singapore for this port on the 20th inst, at 5 p.m., and is due here on the 25th inst., at 5 a.m.
The H. A. L. a.s. Arabia left Tsingtau on the 20th inst., p.m., and may be expected here on they 26th inst., a.m.
The Hansa 8.a. Birkenfels loft Singapore on, the 21st inst., a.m., and may be expected here on the 27th inst.. a.m.
The 1.-C. S. N... Chunaang from Calcutta is due at Hongkong- on the 29th inst.
The L.-C. S. . .. Yatching from Misumi is due at Hongkong on the 24th inst..
The S. L. s.. Monmouthshire from London is duo at. Hongkong on the 17th prox.
The S. L. s.s. Harpagus from Portland is dus at Hongkong on the 12th prox.
The I. L. s.s. Indraghiri from New York is due at Hoogkong about the 20th proz
The B. I. s.s. Itola from Ran- The T. K. K. a. Chiyo Maru goon is due at Hongkong on the leaves Hongkong for San Fran9th prox. cisco via Keelung and usual ports of call on the 27th inst.
The T. K. K. s.s. Nippon Maru left Honolulu for Yokohama on the 16th inst, where she is due on the 27th ist, and is expected to arrive here on the 6th prox.
The T. K. K. a. Tenyo Maru leaves Honolulu for Yokohama on the 23rd inst., where she is due on the 3rd prox.
The T. K. K. 8.8. Shinyo Maru left Honolulu for San Francisco on the 20th inst, and is due here on the 26th inst,
CANADIAN MAIL. The C. F. R. 9.6. Empress of Indio arrived at Yokohama on the 21st inst., at 11.30 a.m.
AUSTRALIAN MAIL The I. G. M... Prinz Walde- mar left Sydney on the 3rd inst., and may be expected here on the 27th inst.
The E. & A. 8.8. St. Albans left Sydney on the 7th inst, and may be expected to arrive here on the 30th.inst.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. s.8. Scharnhorst) carrying the German Malls with dates from Berlin of the 30th ult., left Colombo on the 18th inst., and
The s.s. Glenstrue left Singa- pore on the 21st inst,, and is due here on the 27th inst., at daylight,
The Bank Line .s. Boveric sailed from Tacoma on the 6th inst., and is due at Hongkong on the 6th prox.
The A. L. 8.8. Gisela left Singa- pore for this port on the 21st inst., and will arrive here on the 28th inst.
The T. K. K. 6.9. Hongkong Maru leaves Hongkong for South America via Japan Ports and Honolulu' on the 4th prox.
The T. K. K. a.. Kiyo Maru arrives at Salina, Cruz from Cal- lao on the 23rd inst., and le due in Hongkong on the 20th July,
The T. K. K. a... Buyo Maru leaves Salina Cruz for Callao on the 23rd inst., and is dus here on
the 6th prox."
VESSELS IN PORT.'
Steamers. Ajax, Br. 88. 4,477, Thomson," 20th May-Kuchinotam 16th May, Coal.-B; &B. Anghin, Ger. as.. 1,095, Kumpel,
21st May Bangkok 13th May, Rice.-B. & 8;
may be expected here on the 29th | Benmohr, Br. 8,8., 3,110, Sarchet, inst...
MERCHANT STEAMERS.
19th May-Moji, Coal.- Order..,
**
M. M. Co.
TH
M. M. Co.
M. M. Co.
A
13 July
M. M, Co.
27 July
N. Y. K.
26 May
...
D. S. & Co.... 5 June
May-Sandakan,
J. M. & Co..... 23 May
***
M. & Co.
27 May, about
23rd inst., at noon.
N. Y. K.
4 June
***
0.8. K.
22 June
Prinz Waldemar
Yawato Maru
Indo Maru
***
Fultala
Itola
Gisel
***
Yokohama and Kobe via Shanghai Anping and Takao via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy Weihaiwei and Tientsin Swatow, Amoy and Foochow
. do Manila .. do
do
*a.
VIA
Apa
**
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
do do
Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai and Japán
do. do do do
toa
-
Soshu Maru
Daijin Maru Huichow Haiching Hai'an Loongsang Yuansang Itubi Zafiro Thongwa Birkenfels Saxonia
Prenssen
***
12+
Suads
Sunda
Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama
Canton
Tjilatjap Thibodea Tjikini Hoharnhorst
do
107.
***
***
THE
do
***
***
BA
H
do
404
20
CRA
Shanghai
ACK
104
do
do
Africa' Assaye Choysang
... J. M; & Co.... 25 May
***
J. M. & Co.... 12 June
•
28 May
S. W. & Co... 31 May, about 0.8. K 0.8. K. ..: 25 May B. & 8.
24 May
D. L. & Co... 23 May D. IL & Co... 27 May J. M. & Co.... 24 May J. M. & Co.... 31 May .S. T. & Co.... 27 May 8. T. & Co.... 8 June D. S. & Co.... 30 April
Do.
24 May J. & Co.... 24 May 24 June
Do.
...
P. & 0, 06... 30 May
P.&.0.00... 30 May, about: A. N. & Co.... 7 June, about
J. O. J. L...
...J. O. J. L Quick despatah Quick despatch J. O. J. L... Quick despatch M. & Co. *** 28 May, about 8. W. & Co... 29 May
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE ·
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION). Stramers,
I rive Hongkong
from Australia,
In Port 11th Jane.
Leare Hongkong
for Australia.
24th May. 14th June.
P. & 0. Co... 26 May, about J. M. & Co.... 23 May
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-OUTHRI
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE | CHANOSHA .......................................... CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR.ing & plentiful supply of ice, fresh provisions etc, and have superior Thove steamers are fitted with Radgerating machinery, enaar VEHICLES, etc. Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Beduced Fares. accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.··
For Freight or Passage, apply to
11 a.m. and 12 noon at the Town Office."
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:-" TAIKOODOCK.!!: TELEPHONE No. 213,.
Telephone No. 93.
WING KEE & CO:
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERS,
PROVISION & COAL ·
MERCHANT
The P. &. O. 8.a. Candia is ex- Borneo, Ger. a.s., 1,344, Sembill,
19th pected to arrive at Penang on the
14th May, Timber.-M & Co.
The American and Manchurian
Line s.s. Swazi passed the Suez | Bourbon, Fr. sw., 966, Hant, 19th Canal on the 6th inst., for Hong-
May-Saigon 15th May, Rice. Chinese,
kong direct.
THOS. COOK & SON," Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &c.
Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG-
KONG, SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA:
32, Water Street. MANILA: P.O. Box 786.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal BTEAMSHIP 'LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED.
[22]
Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at; on the way, according to the schedule viz:-
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Modeldah, Jeddah, Suez, Port Sald, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.
N.B-The steamers calling at the ports printed in black letters, may be cancellad, if no cargo or passengers offered there.
atok.
OUTWARD BOUNDSTEAMERS for Nagasaki and Vladivo-
The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkong will also accept Cargo and issue through, Bills-of-Lading for all Black and Azov Seas Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Porta of Tartarian Strait and Kamtchatka with tranship/ ment at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted by this Agency.
The 88: "MOGILEFF". 6200 R. T. Commander Kekouatoff is expected to arrive in Hongkong about the 4th day of June 1918 HOMEWARDS.
The s.s." EKATERINOSLAV" 6581 R. T. Commander Tideman, ie expected to arrive in Hongkong about the 17th day of June 1913 HOMEWARDS, The 8.9.
SIMFEROPOL" Outward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the 28th day of May 1913. For Freight, Fassage and further particular
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
Cutterfield & Swire
Agente.
Hongkong, 23rd May, 1913,
Telephone. No. 1224,
"Agent.***.
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Rooms Nos 12A & 14
Hongkong, Jud May, 1913.
1