Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong. Subject to Alteration).
For
On
Steamship
THE HONGKONG-TELEGRAPH,~ WEDNESDAY, MAY 7, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
London & Antwerp vin Singapore, des
SANDAKAN...................................... MAUSANOI Thursday, 8th May, at daylight. SHANGHAI via Swatow, CHOYSANG Friday, 9th May, at noon, London and Antwerp TIENTSIN via S'tow į
Welhaiwal & Ç'foo [ CHEONOSHINɑ*... Friday, Sth May, at noon. iners and Humburg, &c. ... MANILA ............" LOONOSANG* Saturday, 10th May, at 2 p.m.'| Havre, Hamburg & Bremen KOBE
SUISANG... Tuesday, 13th May, at noon. | Homburg and Autwerp SHANGHAI, Kobo & Moji KUTSANG "Thursday, 15th May, at noon.avre, Bremen & liamburg, &c. MANILA......................... YUENSANG"...Saturday, 17th May, at 2p.m. Marseilles &c,
RETURN TOURS TO JAPAN (Dccupying 24 days).
The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This Barvice is supplemented by the "Laisang” and “Kumsang " leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vosaels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried. *Steamers havo superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted throughout with Eleotrio Light. + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtazo Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwoi, Tsingtau. For Freight or Passage,
apply to JARDINE, MATH'S'N & C",LD Telephone No. 215.
General Managers.
THE ROYAL MAIL STRAM
PACKET CÓMPANY
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.
For
"Stoamers.
do
do
to
du la
---
MOVEMENTS OF. STEAMERS.
VESSELS Advertised TO
DEPART TO-MORROW.
. Vecpola.
For Hoihow, Hoihow,
Carl Diederichsen, Hanoi,
Aki Maru.
Chaysang,
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
European Ports.
Destination.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To bo Dispatched.
Japan, Macao,
Sul Tai,
Shanghai,
Luchow.
Sandakan,
Mausaug,
Fanishite
Nile
J. M. & Co.... 20 July P. & O. Co.... 14 May, about
Shanghai,
Ambia
II. A. L.
27 May
H. A. L.
19 June
H. A. L.
4 June
H, A, L.
10 May
M. M. Co.
M. M. Co.
M.'M. Co.
M. M. Co.
1 July.
M. M. Co.
15 July
M. M. Co.
29 July
S. T. & Co. ...
N. Y. K.
5 June, about 21 May
Marseilles, London und Autwerp Marseillés, London nd Antwerp Rotterdum und Hamburg
πο .. do
Segovia Sivilia Liberia Polynesien Magellop Paul Lecat Armand Babio... Atlantique Ernest Simons... Glenturret Tango Maru
Alexia
Segovia
Bhemia Monmouthshire. Chica
FD4
Rotterdum, Bremen, Hamburg, & Antwerp, Sr. Bayern Triste, &c.
-
Lau fon & Antwerp London via Usual Poris
S Frai cisco via Japan
Victoria and Sositle
18
op
do
Now York
do
do
Date of Sailing. LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE.............. .... About 20th July. MONMOUTHSHIRE.... 1st August. NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE".and “GLEN” JOINT SERVICE.
· V'TORIA, VANCOUVER}
& SEATTLE PORTLAND, TACOMA &
SEATTLE
HARPAGUS.........
VESTALIA
10th Juno.
27th June.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe and North and South America.
ForfFreight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LD.,
AGENTS
New York, San Francisco and
Moxicun, Peruvian and Oaili Ports via Japan
do do
San Francisco, etc
do
Sun, Francisco vin Japan
do
do
Victoria, B.C., & Tacoma via Japan, &c... Vinoris, B C., & Seattle via Shanghai; &c. Victoria, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Japan
do ! do Vancouver, Seattle, &c.
Vancouver via Shanghai, Japan, &c. Portland, Tacoma and Seals
Nils Sanni Maru Ingkong Mara Koyo Maru Glazee L.thian Chiyo Maru Nippon Maru Tanyo Maru Chint Nile
Chjeago Maru.;. Shidznoka Maru Harpagus
E. of Russin E of India.
Saxouia
Monteagle
20 May
3 Juno 17 June
H. A. L........... 10 June H. A. L. ... 19 Jane
H. A. L.
20 May
S. W. & Co... 13 May.. d. M. & Co.... 1. August P. & O. Co.... 8 May Canada.
P. M. Co.
3 July
17 May
N. Y. K.
T. K. K.
T. K. K. D. & Co.
D. & Co..
T. K. K.
T. K. K.
T. K. K.
4 June
5 August
... 9 May, about
...19 May, about ... 27 May
... 17 June 24 June
P. M. & Co.... 15 May P. M. & Co.... 5 July (). S. K. .....17 May N. Y. K.
20 May J. M. & Co.... O. P. R. Ca....
***
10 June, about 21 May
C. P. R. Co.... 7 June H. A. L.
29 May C. P. R. Co.... 21 June J. M. & Co... 27 Juve
Vostalia
Australia.
Prinz Sigismund
Taiyuan
Guthrie
M, & Co. B. & S. B. & S.
17 May ...10 May ...23 May
Empire
Australian Ports via Manila
Ao
du
Tar4
do.
do
do
do
da
do
**
do
do
Singapore,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE. HONGKONG AND RANQUON,
BASTWARD, .
The S.S. "FILTALA," 4154 tone gross, Capt. Chidloy, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th May
at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Pasquge, apply to
#
Telephone No. 215.
Hongkong, 6th May, 1913,
JARDINE MATHESIN & CO., LTD.; AGENTS.
THE TAIKOO DOCKYARD
Bombay vin Singapore & Colombo Bombay vin Singapore, Penang & Colombo Singapore, Penang, & D lets Sandakan
Kudat and Sandakan- Batavia, Cheribon, Samarang, de.
do
do
do
Japan Japan &c.
do
dà
do
do
do
Kohe.
& ENGINEERING Co. OF Kobe & Yokohama.
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG,
مستان
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, PORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS,' CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTINO OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEM".
Estimatos given for quick construction and repair of Ships. Enginos, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
GRAVING DOCK'
787' x 88' x 34'6" Pamps empty Dock in 2-3/4 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tona displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Toa ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tous.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivota, etc
AGENTS for-
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
Yokohams, Kobe & Moji,
do
'do': Yokohama and Kobe via Mojia Yokohama and Kobe vin Shanghai .. Tientain vis Swatow, Weihaiwei & Chefoo. Tsingtau, Weihaiwei, Chefoo and Tientsin Anping and Takao via Swatow and Amoy
Manila
do
**
**
Manila &e. · Sentow, Amoy and Foochow
do do
de do. Tamsui via Swntow ani Amoy Shanghii, Nageerki. Kobe and Yokohama Shanghai, Kobo aud Moji.
Jo la Shanghai, Kobe & Yokohama
Do. Do. Do. Do.
do :do Shanghai and Japan
do do do Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai, Teingtan, Kobe and Yokohama
do
***
Dow
da
PËTROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Shanghai via Swatow. As supplied to the British Admiralty & War Office.
Shanghai
do
do
||
do.
150 B. H. P.
HI
St. Albana Nikko Maru
Coast Ports and
Penang Maru „ Luzon Mora..... Arratoon Apeat Mausang
Broec
Tjitaroom
Tjimahi
Tjiliwong
Paul, Leant. Armand Behic... Atlantique Ernest Simons... Amazona Australion Saigon Maru Aki Maru
Fúltala.
Torilla
Torilla
Gisel
Choengabing Kueichow Sahu Maru Loonggang Yuenaang
Zaaro Huyang Baiching
Hai'an
Daijiu Maru Gceben Thongwa
www
Gregory Apear. Segovin
Furst Balow,
G. L. & Co...24 May G. L. & Co...21 June N. Y. K. .... 4 June Japan.
.
N. Y. K. .... 12 May 0. S. K.
23 May
D. S. & Co. Ltd. 10 May J. M. & Co.... 8 May
F
M. & Co. End of May J. O. J. L. ... Quick despatch, Quick despatch Quick despatch
J. C. J. E.
J. Q. J. L.
M. M. Co.
18 May ¡M. M. Co. ... 1June M. M. Co.
... 15 Jane M. M. Co. 29 Juno M. M. Co.
13 July M. M. Co..... 27 July 0. S. K.
21 May
NY. E 8. May
J; M. & Co.... 15 May
D. S. & Co.... 8 May.
D. S. & Co.... 8 May
HI
8. W. & Co... 31 May, about J. M. & Co.... 9 May B. & S.
11 May 0. 8. K. ... 30 April J. M. & Co.... 10 May J. M. & Co.... 17 May
S. T. &.Co. 17 May
D. L. & Co.... 9 May
D. L. & Co.... 13 May D.. L. & Co. ... 16 May 0 S. K.
11 May
M. & On.
-
... 14 May, about
D. B. & Co.
30 April
D. S. & Co...
20 May
H. A. L.
8 May
Do..
19 May
Birkenfele
Do.
24 May
***
Kutsang
.J. M. & Co.
15 May
Saxonis
Do.
+
24 May
Preusson
Do.
... 24 June
Nubia
P. & O. Co. ...
15 May, about
Canton
Tjilatjsp
Tjibodes Tikin
Choyssug Delta Luchow
J.O. J. L.
Atri çi Aahui
THE AUSTRALIAN ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers.
----་་༔
Ariva Hongkong
from Australis,"
8th May.
11th June..
Leave Hongkong
for Ansiralis.
10th May. 28rd May. 14th June.
A. N. & Co.... 7 Juno, about
Quick despatch JO. J. L. Quick despatch J. C. J. L.... Quick despatch J.M. & Co.... 9 May P.& O. Co... 9 May B. & S...
8 May 8. W. & Co
20 May B. & 8. ...15 May
C.6. type Motor and Reverse Gear. B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.
MOTÓR VESSELS. LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN- BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR,
VEHICLES, etc.
TAIYUAN GUTHRIE ............................... CHANGSHA
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur- ing a plentiful supply of loe, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian porta.
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of the State-rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.
11 a.m. and 12 noon at the Town Offee.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. TelegraphioAddress:-" TAIKOODOCK,”
TELEPHONE No. 212.
For Freight or Passage apply to
Butterfield & Swire.
Agents,
Telephone No. 93,
WING KEE & CO;
47-49, Connaught Rd,
SHIP HANDLFBF,
From.. Manila, Singapore, Moji Shanghai.
Vossels. Chicago Maru, Delta. Arratoon Apcar, Linan.
AMERICAN MAIL.
The P. M. 6.6. Nilo left San Francisco for Hongkong on the 25th ult., via the usual ports of call. The P. M.. s.8. Manchuria left Yokohama on the 1st inst. for Hongkong via Kobe, Nagasaki and Mana. Her mails have beop transferred to the, C. P. R.: 8.8. Monteagle, which will arrive at Hongkong on the 10th inst.
The T. K. K. 8.9.Tenyo Maru, arrived at San Francisco on the 5th inst, and leaves again for Hongkong on the 17th inst..
The T. K. K. 8.4. Shinyo Maru, leaves Kobe for Yokkaichi on the 6th inst, and is due in San Fran- cisco on the '26th inst. 4.
[
הקיר
The Apoare, Arratoon Apear, from Shanghai and Kobe left Mofi- on the 3rd fast., and may be ex- pected here on the 8th inst, at
40410
noon"
The Ben Lipess. Bented, from Leith, Middlesbro and London, left Singapore on the 3rd inst, and may be expected to arrive here on the 9th inst.,
5501
The O. S. Ks.s: Chicago Maru, from Tacoma, arrived at Manila on the 2nd inat, and was to sail again for Hongkong on the 5th Inat., pm and is due here on the 8th inst.; a.m. tiet
The Danish, 8.8. Cathay left Singapore on the 3rd int and may be expected here on the 9th inst.
The Danish 8. Indien; Jeft Vladivostook on the 3rd Inst., and may be expected here on the 11th inst.
The L.-C. S. N. s.s. Suisang from Calcutta is due at Hongkong op the 10th inst.
The L-C. S. N.s s. Kutsang from Calcutta is due at Hongkong on the 12th inst.
The I-G. S. Na Foothing from Yokohama is due 'G' Hong- kong via Kobe on the 15th inst.
The S. L. 8.8. Monmouthshire from London is due at Hongkong on the 10th prox.
The T. K. K. 8.8. Nippon Maru, Jeaves San Francisco for Hong- kong on the 10th inst., and is due here on the 6th prbi,E-MA
The T. K. K. s.s. Bayo"Maru, The T. K.. K. 8.s. Chiyo Maru, arrives at Manzanillo from Hond- arrived at Hongkong from Sanlulu on the 17th inst, and leaves Francisco via usual ports on the again for Salina Cruz on the 18th- 16th inst., and leaves again on the inst. 27th inst.
CANADIAN MAIL. Tho C. P. R. 8.8. Empress of India arrived at Vancouver B.C., on the 26th ult, at 8 p.m.
The C. PR. 6.8 Monteagle arriv- ed at Yokohama at midnight, on the 3rd inst., due to arrive at Kobe at. 8 a.m., on the 6th inst.
|
|
The T. Ki K. s.a) Kiyo Maru, arrives at Callao for Iquique Son the 12th inst, and is due in Hong- kong on the 11th July, Dekk
The T. KK. 8.5. Hongkong Maru; left Yokohama for Kobe on the 5th inst.,' and is due in Hộng- kong on the 18th inst,
The P. & iO...s. Bunda is ér- pected to arrive at Colombo on the 16th instipat 5 a.m.
The C. P. R... Empress of Russia expects to arrive at this port on Friday next, at noon, The Bank Line a.. Minerle from owing to the additional time all-New York, left Colombo: on the owad passengers for sight-seeing | 2nd inst... and may be expected at Colombo and Singapore.
ENGLISH MAIL.
The P. & 0.9.8. Delta left Singa pore for this port on the 3rd mst., at 3 p.m., with the outward Eng- fish mails, and is due here on the 8th inst., at 6 a.m.
GERMAN MAIL...
The I. G. M. 6.9. Prinz Walde- mar left Sydney on the 3rd inst., and may be expected here on the ..27th inst.
PROVISION & COAL
here on the 14th instrk, US
The French 8.8. Phüyen left Saigon yesterday for this port, and is due to arrive here on the 10th inst.
VESSELS IN PORT.
Anna,
The I. G, M. 6.a. Luetzow, which left here on the 29th ult,, at 11: a.m., arrived at Singapore on the, Cari 5th inst., at noon.
The I. G. M. s.8. Goebani'carry- ing the German Mails with datos! from Boriin of the 36th ult, left Colombo on the 4th inst., and may be expected here on the 15th inst. MERCHANT STEAMERS. The P. & O. Ceylon, is expected to arrive at Colombo on the 7th inst, at 6 p.m.
The 8.8. Glenstrae passed the Suez Canal on the 29th ult., for Hongkong via Straits.
The N. Y. K. a.a. Shidzuoka Maru, American Line, left Kobe for this port via ports on the 2nd inst., and is expected here on the IIth inst.
Steamers.
Nor. s.8., 1,047, (Arntzen, 3rd May Bangkok 27th April. Rice, Kini' Tye 3 Lunge hand .8.4.4. T Diederichnen. Ger. s. 14,
China,
Paholen, Ith Aloy phong and Holbow 14th- May. Gen.-J. & Col Am. s... 3,186, Thompson, 6th May-San Franelico and Way Forts 5th April. Gen.-P. M. Co. A Choising, Ger. 8.8., 1,021, Brugh;
3rd May Bangkok-27th April, Rice, M; &©os!! Choysang, Br. 8.8., 1,424, Court
ney, 6th May-Canton 5th May, Gen.-J., M& Co Drufar, Nor. 8., 1,102, Bing,14th May Bangkok and Swa tow 3rd May, Gen. Kin Tyo Lung
J
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, do.
Hand Office for the Far East:-16, DES VOEUX ROAD, HONG.
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road. YOKOHAMA
32, Water Street.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED;
221 Chief Office :-LUDGATE CIRCUS, LONDON, EC.
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET Call ing at Hongkong once a month both awys, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at on the way, according to the schedule víz:-
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Fenamat Colombo, Djibouti, Hodeldah, Jeddah, Suez, Port Sald, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.
N.B-The steamers calling at the ports printed in black letter
JOATEN may be cancelled, if no cargo or passengers offered there. veli
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Vladivo
stok
The Agency of the Russian Voluntoor Fleet at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Blackpe and Azov Seas Ports, with transhipment at Odesss, and for Hakodate and all Ports of Tartarian Strait and Kamtohatka with tranship |mont at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted by this Agency.
The sa "MOGILEFF" 6200 RT Commander Kekouatoff is expected to arrive in Hongkong about the 18th day of May 1918 HOMEWARDS.
The 8.6 EKATERINOSLAV" 6581 R. T. Commander Tidemants is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of June 191 HOMEWARDS.
For Freight, Passage and further particular el A. V hunda
• 15.2
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
MERCHANT
Hangkoog. 28rd May, 1912,
Telephone No. 1224
Hotel Mansions, 3rd Floor,
Rooms Nos 12A&IS
Hongkong, and May, 1918.