1913-05-07 — Page 6

* Shipping

THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 7, 1913,

Shipping

CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA

"E. of Russia

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

EMPRESS LINE."

Sallings from Hongkong and Quebec.

"B. of India"..

Monteagle

*

May 21.

"E. of Britain ''

June 13

June 7

"Atian Line"...

July

4

June al "E. of Ireland'

July 25

All steamers leave Hongkong at 12 Noon.

To Vancouver, B.C., calling at Shanghai, Nagsinki (chrough-ibe kalaod Sant Java), Kobo, Yoko- iamma Vicisárin, D.G.

Passengers booked to all the grincipal points in Canada, the United States and Europe, also Aronod the World.

32]

For further Information, Hape, Guida Books, Reiss of Passage and Freight, apply 10-

D. W: Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street and Praya (Opposito Blake Pior.)

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."

·· EAST ASIATIC SERVICE,

Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,

ΤΟ

Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.),

Taking Cargo at Through rates to all European North Continental and Brkish Ports, miso Triesto Lisbon, Oporto, Genoa, and other Blediterraneau Levantino, Hack Baltic Sea and Paris, and all North and South American Ports,

,'

Next Sallings from Hongkong

OUTWARD.

For Sagbai, Bobs & Yokohama:

8,8. SEGOVIA 8th May S.8 SAXONIA 8.8. FURST BULOW 19th May S., PREUSSEN 3.8. BIRKENFELS ...24th May

HOMEWARD.

24th May 24th Jane

For Marseilles & Hamburg;

8.S. SAMBIA...........12th June. For Harre, Breùion & Hamburgi

For Havre, Braшon & Hamburg;

3.S. LIBERIA............17th May. For V'vor, S'tle, and/or T. & P. (Or.);

S.S. SEGOVIA.........16th June 8.8. BAXONIA .........20th May. For Botterday, Hamburg & Antwerp: Fot Y'ror, tlo, and/or T. & P. (Or.);

8.8, BAYERN..

22nd May.

For Marseills & Hamburg;

S.S. ARABIA .......26th May. For Antwerp & Hamburg;

8.8. SICILIA'...........6th June.

For Rotterdam & Hauburg;

S6. O. EERD. LAE182 20th Jane For Marseilles, Havre & Hamburg

8.8, FURST BULOW. 27th June. For Havre, Kotterdam, & Hmburg:

Destination

MARSEILLES,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.

PROJECTED SAilinos from Honor

Sonszar To ALTERATION

Steamers

LONDON & HIRANO MARÚ ANTWERP, Capt. H. Fraser. via Singa

pore, Penang,

Shipping

HONGKONG-

PHILIPPINES.

PHILIPPINES

Sailing Date.

Steamship. T.

Captains.

T. 13.500

W'NESDAY, 21st May at daylight.

WNESDAY, to-day

4000 J. Miller RUBI T. 16,000 May, at daylight.

ZAFIRO... 4000 F.S. MoMurray

Colombo, TANGO MARU Suoz, and Capt. Kawara Port Said .. VICTORIA, B.C., and SEATTLE vis Keelung Shanghai, Moli, Kobe, Yokkaichi, Shimidzu and Yokohama SYDNEY & MEL-

BOURNE, via NABA MARU Manila, Thurs-Capt. Tominaga Island, NIKKO MARU, Townsville and Capt. Yagi Brisbane BOMBAY via Singa- ¡PENANG MARU

pore and Colombo. 1Capt. Noma

$SANUKI MARU Capt. Richards T. 12,500

SHIDZUOKA MARU Capt. Irizawa T. 12,500

day

{

KOBE & Y'HAMA

{ÁKI MARU

"КОВЕ

I

[SATURDAY, "17th

May from Kobe. TUESDAY, 20th May, at 4 p.m.

SLO

For

Sailing date.

LOG BOOK.

-Raa Ashore.

The Standard Oil tank steamer Niagara, upward bound with oil, wont sahore below Kiukinng on April 25 and remained fast. Oil lighters and tags were despatched from Hankow to her assistance and the vessel was reflosted on

STEAMSHIP CO. April 28. The M.B.K. steamer Tanoura Mara downward hound with iron ore, went ashore on Taeha Teland, about ten miles. below Chinkiang, on April 24. On word being brought to Shang- hai on April 26, tuge and lighters were despatched to her assistance. African Steamship Co: £325,000

More Capital.

f Manila Mangarin, WEDNESDAY

Ilollo and Cebu. to-day, 4 pm. Manila Mungarin, SATURDAY Iloilo and Cebu. I 17th May- AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY, NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.

For Freight or Passago apply to

SHEWAN TOMES & CO. ciation, was £76,969. It is pro-

Hongkong, 17th April 1913.

GENERAL MANAGERS

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.

From

Expected on or abarc

For

This Company's profit for the year, after providing for depre-

posed to pay a dividend of 41 per cent. making 7 per cent. free of tax, for the year. It is proposed. to issue the balance of the Uom pany's capital up to £1,000,000. An application has been received. for the whole amount-£325,900, -but it will be offered in the first place to the present share- holders, pro rata, at par. The

The dividend is the

JW'NESDAY, to- T. 12,500 (day May, at Noon WEDNESDAY 4th June at noon. T. 9,600

MONDAY, 12th

VEL (uva on of bonfleet consists of 24 stoomers, with May,

an aggregate tonnage of 155,995. T. 12,500 1.

Timancek...JAVA....2nd half Apr......JAPAN.........1st half May.

This includes 79,067 tons owned THURSDAY, 8th Tipanas.......JAVA......1st half May...SHANGHAI...ist balf May.

Thibodas...SHANGHAI.2nd half May... JAVÁ 2nd half May. through other steamship com T. 12,500 May at 11 a.m. Capt. B. Kon

MONDAY, 12 Tillatjap......JAPAN...2nd half May......JAVA. {COLOMBO MARU

Tjimah.......JAPAN...2nd half May.....JAVA Ay,' Capt. Kawashima T. 6900

WEDNESDAY to Tiltaroem...JAVA......2nd half May...JAPAN... N'SAKI, KOBE & ƑKUMANO MARU

day May at Noon. Tjiklai...JAVA 1st half June... JAPAN.......1st half June. WED'DAY, to-day Tilliwong......JAVA...1st half June...SHANGHAI...1st half Juno. YOKOHAMA... Capt. M. Winckler T. 9,600

The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and T. 6,000 Capt. Tozuwa

have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.

For particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.

J

SHANGHAI, MOJI ( ¡BOMBAY MARU {

& KOBE...........................

¡Cargo only.

May.

§ Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS. Commencing from 1st June, ending 30th Sept.

8.S. BRASILIA ......... 2nd July, | SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for

8.8. ALESIA........... 10th Juve. į

For Further Particulars, apply to-

Hamburg-Amerika Linie,

Hongkong Office.

[12

S.O.A.E.O.

FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.,

AUTOGENOUS WELDING.

3 months.

YOKOHAMA KOBE

Return. Return.

. $122 8.75

MOJT NAGASAKI

Return. Return. $108

$95 $ 65

12

$37

1st class. *** ...$135 2nd class.......$81.

With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan For further information apply to Telephone No. 292.

15

Renewing of

Repair of boilers and hulls, welding of cracks, corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind o metal.

OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033. [48

HONGKONG, CANTON, MACAO,

AND

WEST RIVER STEAMERS.

Joint Service of:

J

T. KUSUMOTO, Manager.

CHINA NAVIGATION.

For

CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., SHANGHAI.....

LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

Steamers...

To Sail:

.* LUCHOW **........8th May, at 4 p.m. ............................” LINAN "10th May, at midnight. " KAIFONG "......11th May, at 9 a.m. KUEICHOW"...11th May, at 10 a.m.

SHANGHAI.. HAIPHONG. CANTON TO HONGKONG.

TSINGTAU, WHAIWEI WEDNESDAY, 7th MAY,

CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI,

10.00 p.m. "FATSHAN."'

:

"KINSHAN." 5.00 p.m. THURSDAY, 8th MAY.

"HEUNGSHAN.” 8,00 a.m. .5.00 p.m. "FATSHAN."

8.00 a.m. "HONAM," 10.00.p.. 'KINSHAN."

Telephone No. 375°

2nd half May:panies. ..2nd half May. ...1st half June.

(15

TOYO KISEN KAISHA

Imporial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe." PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)

Tons

Date of Sailing Captain Steamer 6.S. Chiyo Maru "...32,000...W.W. Greene......May 27th.

.June 17th 88.Nippon Maru "...11,000...A G. Stevens.

June 2411 S.S." Tenyo Maru"...22,000...E. Bent...... S.S." Shinya Maru"...22,000...H.S. Smith......July 15th

The S.S. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Shimidzu, Yokohama and Honolulu on Tuesday the 27th May at noon,

These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.

*

All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post office.

SOUTH AMERICAN LINE. (In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantopac National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).

Steamers

Date of Sailing Hongkong Maru.

Wednesday June 4, Neon. ..17,200 Tuesday, August 5, Noon 1913 Kiyo Maru......

Tons 11,000

For Furtha Petkominën na to Passagu mad Troight, apply to

S. MORIMOTO. Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.

....“ ANHUÏ' ”.............................15th May, at 4 p.m." THE BIG” 4 OF THE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, ZAMBOANGA |

& AUSTRALIAN PORTS}

These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest MANILA, and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior. Saloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.

A Telephone service has been recently installed on the Canton Company's Steamers-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers

Call No. 775.

s.s.

ار

HONGKONG-MACAO LINE. "SUI TAI." Tons 1651

S.S. SUI AN." Tons 1651. HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

Sundays at 9 a.m. & 12,30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

" TAIYUAN ”........10th May, at noon.

This steamer has superior accommodation with Electric Light| throughout and Electric Fans in Staterooms. & duly qualified Doc- for ie carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra tian, New Zealand and Tasmanian Ports.

DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice, Wookly. "S.S. LINTON" and "S.S. SANUI" MANILA LINE. Twin Screw Steamers Tean" & "Taming saloon accommodation amidships; electric rans fitted; extra etate- Kaifong" is rooms on deck, aft. Saloon accommodation of 8.8. situated on deck, aft. Electric Fans titted..

TWIN-SCREW

SHANGHAI LINE.-FAST SCHEDULE

MONGOLIA

PACIFIC MAIL S.S.

MANCHURIA KORBA

same as the previous year's.

More B. I. Orders. Messrs. Barolay, Carle & Co., Whiteinob, Glasgow, from whose gard the B. I. steamer, Malda (1,650 tons, engines 4,300 I.H.P.) was launched in March, have received a contract to build six other steamers, each of 450 feet. in length for the B. I. Company. Messrs. Ramage and Ferguson, Leith, have received an order to build two cargo and passenger teamers for the B. L. Company, and a steamer of 7,000 tons for the East Asiatic Company of Copenhagen.

The B. I. s.5. Lama The British India steamer · Lama, detained in Singapore for dry docking and survey, resumed her usual weekly sailing for Port: Swettenham and Penang on the 30th alt.

An' Inadequate Lookout. An inadequate look-out by the Gorman liner Amerika was found by the Marine Court at Hamburg to be the cause of the collision between the liner and the British submarine B2 last October, when the submarine was lost with twelve lives.

Port of Singapore-New Regulation..

The Straits Government Gaz- ette contains rules for the port... of Singapore for regulating traffic, keeping free passages, eto These state:(1) No vessel in waters situated inside the south mole shall cause any impediment or obstruction to the free naviga- CO.tion of steamers; (2) No boats or C

SIBERIA ...

£3,000 tons, win scrow 7,000 toas, twia screws, '87,000 tons twin scrow, 15,000 tons, two acròws.

Abo Nils, 11,000 tons, China, 10,800 tons, mad Perila, 9,000 tona,

From Hengkeng calling at Shanghal, Magunki, Kobe (Via Inland Sea), Yokohama and Mole (The Paradas of the Pacifial Through Bervice via New York to Europe.

cargo boats for the purpose of loading or unloading shall make fast alongside any steamer in waters situated in the inner. har- bour within the line of the south mole in lines exceeding the

SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games. Amuse-length of the steamer and in ranke ments, Wireless. Submarine Signal Service, and Bilge. Keels. exceeding four boats abreast. THE COST is not move by this route with unrivalled opportunities, than by say other route For a return ticket to London the cost is but 6200, racluding berth and meals across America. To San Francisco vin Japan and Honalain the cost is fase. For the INTERMEDIATE SERVICE Tire Cias accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90/10) and to Ban Francisco 636, SPECIAL RATES to officers, Arias, Navy, Consular or Civil Service. Steamers: * China ...10,200 Tons Starting

Manchuria 27,000

May 13, at 5 p.m. May 20,'at 1 p.m. Passbgers bolding through Tickets have the privilege of traveling by train outwest Robe and faxo

Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 a.m. & 5 p.m. STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chianus,)-with excellent batta, fee of charge. HONGKONG-MANILA SERVICE.

*MACAO TO HONGKONG.

EXCURSION TO MACAO

SUNDAY, 11th May.

"HEUNGSHAN.”

The Company's Steamship, will depart from the Company's Canton Wharf at 9 a.m. and return from Macao at 3 p.m.

There will be no morning steamer from Macao or afternoon steamer from Hongkong on Sunday, the 11th prox.

PARES AS USUAL,

Further particulars may be obtained at the Office of the Company:

CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANG, 157 Tons.

Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes,, & Fri., -

at 9 p.m.. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur., at 4.30 p.m. feb

Joint Service of Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

LICANTON-WUCHOW LINE:

́ ́S.S. "SAINAM" 588 Tone, and "NANNING" 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m.; and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days...Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Commny's direct-atouiners." LINTAN " and " SANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Officg.open daily (Sunday excepted) 9 .m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the offles of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED.

(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR),

Opposite tue Blake Pier.

passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri-' Fans in the State-rooms and Dining Baloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

N.B. Passengers must embark bofore midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night.

This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of transhipment at Woosung.

Reduced Fares :-Single $45. Return $75,

For Freight or Passages apply to

Telephone No. 36

Hongkong 6th May, 1913. -

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents

COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE

For Haiphong Direct.

S.S. "SIKIANG," CAPT. PANNIER,

Will leave Hongkong for Haiphong ON OR ABOUT WEDNESDAY, MAY 14. For Freight and passage apply to P.THOMAS,

Agent

MESSAGERIES MARITIMES CIE-

From HONGKONG, Leave Hongkong

May 13 CHINA June 3 NILE

July 1 PERSIA

Intermediate Biemmeri

Arrive

Manila, May 15

June 5 July 3

From MANILA Leave

Manila.

Suez Canal Receipts According to information re- ceived at the Board of Trade, through the Foreign Office, from the British directors of the Saez Canal Company, says the Board of Trade Journal, the Suez Canal receipts for 1912 amounted to Due

1.135,720,000 ($5,428,800), an Hongkong, May 11 MANCHURIA May 18 increase of f1,710,000 (£68,400) June 29 over the receipts for 1911, nol- withstanding the reduction of transit dues, which is estimated to have cost £10,000,000 (£400,000), The tonnage amount- ed to 20,275,120 net tons, an Inorease of 1,950,328 tons over

June 21 PERSIA ›

LET UN PLAN AN ITINERARY FOR YOU

Telephone 0.141 King's Building fray. Blake Pier), 0. H. RITTER,

1959 Hongkong, goth January, 1912 Panama-Fecide International Exposition-San Francisc

Acting Agyat.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. 1911, a remarkable feature being

Hongkong-South China Coast Ports.

Highest Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric Light. Excellent Cuisine. “

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW RETURN. (Occupying 9 to 10 days.)

Captain Leaving.

Steamali pa. HAIYANG A. E. Hodgins... | FRIDAY, 9th May, at 11 a.m. HAICHING... W. O. Passmore. TUESDAY, 18th May, at 11a.m. HAITAN:... J. S. Ronch FRIDAY 16th May, at 11 a.m.

HAIMUN

FOR SWATOW,

J. W. Evans... SUNDAY, 11th May, at 10 am.” Steamers will arrive at and depart from the Co.'s Wharf near Blake Pier.

For Freight and Passage, apply to my late dua famintas

**Douglas, Lapralk & Co., General Manager

the exceptional Increase in the

of vessels passage

in ballast, the tonnage of which amounted to 1,665,778 tons, or more than twice the figure recorded in the previous year. The outward traffio was marked by the importance of the con signments of metals, machinery, and railway material, which amounted last year to 2,000,000) tons.

Notice to Mariners. Chinese-Ningoo District. -Mariners sre reminded that the Fog Signal sounded at Tongting Island Light-station is audible only

to the eastward of the island,

between the bearings through west to south,

#north

庭

11