Shipping
..."
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, MAY 6, 1913.
Shipping
CANADIAN PACIFIC RAILWAY NIPPON YUSEN KAISHA
OUR COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. 200) LAIYEMPRESS LINE."
Russia
B. of fadla "
*Monteagle
Sallings from Hongkong and Quebec.
May at
B, of Britain?
Jung 13.
June 7
**Allan" Line"
July 4
June 21
**E. of Ireland “
·July 28.
All steamers leavò Hongkong at 12 Noon."
To Vancouver, BC, calling at Shangbai, Nagasaki (turouga saa ilmad zien ut Japan), Kolbe, Voko. mami Victoria, B.C.
Pasangers booked in all the principal points la 'Canada, the United States and Europa, also Around the World,
321
Yes further information, Maps, Aulde Rocks, Ralen of Papange weit, tratate, mandy som
KAMI D. W. Craddock, General Traffic Agent,
Corner Poddor Stroot and Praya (Opposite Blake Pier.).
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH -
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Shilings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and
6
Portland (Or.)
Taking Cargo at Through rates to all Europe North Continental and British Purts, also Trieste Liston, Opel, Genoa, and other Mediterranean lavantine, Black Halsic Sea and Purts, and all North and Stuth American Parts.
Next Sailings from Hongkong
OUTWARD.
For Shanghai, Fob & Yakalanan:
S.S SAXONIA 'S,F. SEGOVIA".
8th May 8.9, FURST BELOW. 19th May! 8.8, BIRKENFELS ...24th May¦-
24th May
8,. PREUSSEN.....24th June
HOMEWARD.
For Havre, Bremen & Hanburg;
8.8. LIBERIA......17th May. For Virer, S'tle, and/or T. & P. (Or.); 8.8. SAXONIA ........ 20th May. For Rotterdam, Hamburg & Antwerp;
8.S, BAYERN....
For Marseillos & Hamburg:
S.S. SAMBIA 12th June, For Havre, Bremen & Hamburg; z
8.S. SEGOVIA 16th June
Fot V'ver, Stje, andjur T. & P. (Or.); S.6. G.EERD. LAEISZ 20th June. ....22nd May!
For Marevillea, Havre & Hamburgi
For Marrilles & Hamburg;
8.5. ARABIA.....26th May. For Antwerp & Hamburg;
S.B. SICILIA ... 6th June.
For Rotterdam & Hembarg;
|
5.S. FORST BULOW. 27th June. For Havre, Rotterdam, & H mburg:
6.S. URASILIA
2nd July.
8.8. ALESIA......... 10th June.
For, Further Particulars, apply to
Hongkong Office.
Hamburg-Amerika Linie,
S.O.A.E.O.
FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., LTD.
AUTOGENOUS WELDING.
Repair of boilers and hulls, welding of cracks,
Destination.".
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED SALES FROM Llosakos-
SUPROT TO ALTERATION
MARSEILLES,} LONDON & ANTWERP, vin Singa. pore, Penang,
Colombo,
Suez, and Port Said
Stanmers
HIRANO MARU Capt. H. Fraser
TANGO MARU! Capt. Kawara
VICTORIA, B.C.,
and SEATTLE
Sailing Date.
IW'NESDAY, 7th T. 16,000 May, at daylight.
WNESD Y, Zist T. 13,500 May at daylight.
SSANUKI MARU
vio Keelung, Capt. Richarde T. 12,500 Shanghai, Moji, SSMIDZUOKA MARU Kobe, Yokkaichi, Capt. Irizawa T. 12,500 Shimidzu and
Yokohama.
SYDNEY & MEL-
SATURDAY, 17th May from Kobe. JTUESDAY, 20th
May, at 4 p.m.
JW'NESDAY, 7th
T. 12,500
門
T. 9,600
PENANG MARU Capt. Noma
AKI MÁRU
Capt, B. Kon
May, at Noon. WEDNESDAY 4th
June at noon.
MONDAY, 12th
May. T. 12,500 (
(THURSDAY, 8th T. 12,500 May at 11 am.
MONDAY, 12 bay.
BOURNE, via INABA MARU Manila, Thurs-Capt. Tominaga Ieland, NIKKO MARU Townsville and Capt. Yagi Brisbane
day
|BOMBAY viu Singa- pore and Colombo.
KOBE & YHAMA
KOBE
COLOMBO MARU Capt. Kawashima T. 6000 N'SAKI, KOBE & Į KUMANO MARU
YOKOHAMA... Capt. M. Winckler T. 9,600 SHANGHAI, MOJI BOMBAY MARU
T. 6,000 & "KOBE I Capt. Tozawa
¡Cargo only.
(WEDNESDAY 7th May at Noon. WED'DAY, 7th May.
Fitted with new system of wireless telegraphy. REDUCED SUMMER RATES BETWEEN HONGKONG AND JAPAN PORTS.
Commencing from 1st June, ending 30th Sept.
SPECIAL EXCUSION TICKETS (1st & 2nd class) available for
.3 months
1st class
£12
[5
Renewing of
corroded plates by addition of metal. Welding of broken pieces of any kind of metal.
OFFICE: St. George's Building, 3rd Floor. Telephone 1033, [48
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
YOKOHAMA Return.
KOBE
...$135
. Return.
$122
$ 75
$.65
MOJI NAGASAKI
Return. Return. $108
$95 $57
2nd class.........$ 81
With option of Rail between Steamer's Calling ports in Japan For further information apply to Telophone No. 292,
T. KUSULOTO, Manager."
CHINA NAVIGATION
For
CO., LTD.
"SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., SHANGHAL..
LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., ·
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON. CANTON TO HONGKONG,
10.00 p.m.
TUESDAY, 6th MAY,
5.00 p.m.
'KINSHAN."
WEDNESDAY, 7th MAY.
8.00 a.. "HEUNGSHAN," 10.00 p.m. "FATSHAN.!!
FATSHAN."
8.00 a.m. "HONAM," 5.00 p.m. "KINSHAN,"
These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin.. Electric Fan in each Cabin...
A Telephone service has been recently installed on the Canton Company's Steamora-Day Steamers Call No. 776. Night Steamers Call No. 775,
HONGKONG-MACAO LINE.
S.S. "SUI AN." Tons 1651. S.S. “SUI TAI." Tons 1651
HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Sundays at 9 am. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. /
SHANGHAI,
HAIPHONG..
To Sail. Steamers. LUCHOW........8th May, at 4 p.m. LINAN".........10th May, at midnight. KAIFONG "......11th May, at 9 am. KUEICHOW" 11th May, at 10 a.m. ANHUI "......15th May, at 4 p.m. AUSTRALIAN ‘ORIENTAL LINE,
TSINGTAU, WHAIWEI CHEFOO & TIENTSIN SHANGHAI....
•
MANILA, ZAMBOANGA TAIYUAN "......10th May; at noon
& AUSTRALIAN PORTS),
Shipping
HONGKONG-
PHILIPPINES.
PHILIPPINES
Steamship. T,
Captains.
4000 J. Miller
RUBI....... ZAFIRO... 4000 F.S. McMurray
For
Salling date.
Manila Mangarin, WEDNESDAY 1 Iloilo and Cebu. 7th May, 4 p.m.
LOG BOOK.
Maritime Certificates Granted at Hongkong.........
(Concluded from Yesterday.) William Patrick Fallon, First Mate, (8.8.); William Robert Sharp, Second Class Engineer; Alfred George Gardner, Master, (s.s.); Martin Hixon, Second Class En-
STEAMSHIP CO.gineer; Robert Wallace MoFarland Second Class Engineer; Danie Master, (s.8.); Harrington, Thomas Clark, 1st Ol. Engineer, (Renewal); Frank Bryan, First Mate, (8.8.); William McKinnon,. Second Class Engineer; John Campbell, Second Galloway. Class Engineer; Valentine John Byrne, Second Class Engineer; Frank Leslie White, Focond Mate, (as) Edward Budgen, Master: William Anderson, TOMES & CO. Second Class Engineer; Alfred
(Manila Mangarin, SATURDAY Iloilo and Cebu. 17th May.. AMERICAN ASIATIO STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.,
For Freight or Passage apply to
SHEWAN
Hongkong, 17th April 1913.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN
SIER
LIJN.
Regalar Fortnightly Service between
JAVA, CHINA and JAPAN.
m
Expread an orbour
Will 16 Gel he shot t
....1st half May.
..2nd half May. 2nd, half May. ....1st half June.
Louis Howforth, First Mate; George Rielley, First Class Engi neer; Francis Samuel Lewis, First Mate; Dudley Russell Campbell. Billings, Master; James Alexan- der Lushington Taylor, Master; Edward William Hall, Second Mate.
The s.s. Robert Dollar, On a survey of the Dollar steamer Robert Dollar, which fractured her sternpost through Timanoek...JAVA...........2nd half Apr......JAPAN. Tjipanas.......JAVA......1st half May...SHANGHAI...1st half May.
striking the Columbia River Bar Tjibodas...SHANGHAI.2nd half May...JAVA
on March 17, being held, it was Tilatjap.....JAPAN...2nd half May.....JAVA.........2nd half May.
found that she was so badly Tjimahi.......JAPAN...2nd half May.....JAVA-
damaged that it was necessary to ritaroem...JAVA......2nd half May...JAPAN.. Tjikini.......JAVA......lat half June......JAPAN 1st half June.discharge the entire cargo and Tilwong......JAVA ...Ist half June...SHANGHAI... let half June, undergo repairs before she could
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and be permitted to proceed. have accommodation for a limited number of saloon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.
Telephant No. 375
T15
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans- Atlantic Lines to Europe, PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Date of Sailing Tons Captain
•
་
Steamer S:S. Chiyo Maru"...22,000...W.W. Greene...... May 27th, SB. "Nippon Maru"...11,000...A. G. Stevens......June 17th ...June 24th S.S." Tenyo Maru"...22,000...E. Bont...... 8.8. Shinyo Maru"...22,000...H.S. Smith......July 15th,
The 3.8. Chiyo Maru will be despatched for San Francisco via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Bhimidzu, Yokohama and Honolulu on Tuesday the 27th May at noon.'
Screws.
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post office.
SOUTH AMERICAN LINE,
(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepep National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tons
Date of Sailing Hongkong Meru......... .11,000......... Wednesday June 4, Noon.
..17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913 Kiyo Maru.........
་
For Further Particulary na kay Pacinën una Frvígst, sppiv 10
S. MORIMOTO: Agent, KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
"THE BIG” 4 OF THE
MONGOLIA
3
The B, 1. z.s. Wardha. The British India steamer Ward- ha,..3,967 toos, which as pre- viously reported in the "Tele- graph," has been sold to Italian shipbreakera, has since been resold for running purposes and will again be placed in commiss- ion. She was built at Glasgow in 1887 by Mossra. Stephen and Sons.
China Coast Gazette. Mr N. McLean, chief officer, Taishun, has gone acting master, Kuling.
Mr W Mellwain, acting master, Kaling, awaiting orders.
Mr L Jobannesen, chief officer, Felching, has gone chief officer, Taishan.
Mr A Brown, third engineer, Heinkong, is on leave.
Mr J Lang, third engineer, Feiching, has gone third en gineer, Hainkong.
Mr A. Buhre, obief officer, Kwangobi, has gone chief officer, Fetching.
Mr M. Tolkinson, second officer, Kwangchi, has gone acting chief officer, same ship...
Mr C. Collins, third officer, Kiangteen, has gone acting second officer, Kwangchi.
Mr Anderson, noting second officer, Toonan, has gone third officer, Kiangleen.
Mr S. 8. Kemp, from leave, has gone chief officer, Kiangwah.
PACIFIC MAIL S.S. CO. Mr W. S. Ross, chief officer,
MANCHURIA
KORBA
SIBERIA 15,000 tons, twin screws 18,000 tons, win scraw Also Mile, 17,000, tana, Cuiris, 10,#90 sose, and Persia, 3,000 tons.
This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Docs, twin screws. 87,000 kona i ein screws: lor. is carried. Koduced Fares, Cargo booked through for all Austra~ tian, New Zealand and Tasmanian rorts.' ·
Kiangwah, is awaiting orders..
Mr J. Stalker, third engineer, Tackwo, has gone acting second engineer, same ship.
From Hongkong calling at Shanghai, Nagasaki, Kobe (Vie Inland Sea), Yokohama and Honelais Mr G. W. Rassel, second engi
The Paradise of the Pacific Through Service via New York to Barope.
SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Pans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse- ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels,
For a return ticket to London the cat li but 4180, including barsh and meals across America. To COST is not more by the seats with its unrivalled opperiaalides, than by any other route
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly, "S.S. LINTON " and " 8.8. SAN UI”, MANILA LINS-Twin Screw Steamers Tean" & "Taming saloon accommodation amidships; electric fane nitted; extra state-1HE rooms on deck, aft. Saloon accommodation of 's.s."Kaitong " 18 situated on deck, ait, Electric Fans fitted...
LINE. FAST SCHEDULE... TWIN-SCREW SHANGHAI Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m. Sundays, at 7.30 a.m. & 5 p.m. STEAMERS (Anhui, Chenan, Liaan, Chinua,)—with excellent
Electric Light throughout and Electri **EXCURSION TO MACAO
passenger accommodation. Funs in the State-rooms and Dining Saloon leave Hongkong forams, Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangisze and Northern Unina Forts.
MACAO TO HONGKONG..
SUNDAY, 11th May.
"' HEUNGSHAN."
The Company's Steamship, will depart from the Company's Canton Wharf at 9 a.m. and roturn from Macao at 3p.m
4
NB-The Company will also run a steamer from Macao on Sun day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's WING LOK STREET WHARF
Furth
PARES AS USUAL.
particulare may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MACAO LINE.
S.S. HOI-SANG, 457 Toris. Departures from Macso to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs, & Satur., - at 4.30p.m. Joint Service of
Hongkong Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The Chine Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Stoam Navigation Co., Ltd.
CANTON-WUCHOW LINE.
S.S. SAINAM" 588 Tone, and NANNING " 569 Tons. One of the above steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers LINTAN" and "SANUI," These Vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through- out by electricity. Electric Fan in dach Cabin.a
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 fuț to 5. p.m. Further particulars may be obtained at the office of the HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT COMPANY LIMITED
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR "Opporite the Blake Fier,
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier at lu o'clock every Saturday night.
This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon venience of transhipment.at Woosung.
Reduced Fares :-Single $45. Return $75.
For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 5th May, 1913,
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
US.S. “SIKIANG," CAPT. PANNIER, will lea
leave Hongkong for
Haiphong
ON OR ABOUT WEDNESDAY, MAY 14, For Freight and passage apply to P. THOMAS,
Agent 200 MESSAGERIES MARITIMES CIE
Ban Francisco via Japan and Hoolisis the cost is 645. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for 454 to London (orn Elaket £00/10) and to San Francisco 635 8FECIAL RATES to elicer, Artay, Navy, Consolar or Civil Service.
Siberia...18,000 Tons Starting
Steamers:
neer, Tuckwo, has gone doting chief engineer, Choysang.
Mr L, B. Edwards, fourth engi
third engineer. same shipit, neer, Tuckyo, has gone acting
Mr J, C. O'Kane has been appointed supernumerary third To-day, at 1 pm engineer, Tuokwo May 13, at 3 p.m.
Mr O. W. Glover has been May 20, at 1 p.m.
appointed third engineer, Tang- sking.
Passengers bolding through 'kickats have the privilege of traveling by train between Kobe and worn-
HONGKONG-MANILA SERVICE.
China ...10,200 Manchuria 27,000 less of charge. .
From HONGKONG, Leave Hongkong."
Arrive
Manila.
May 13 CHINA.
May 15
June 3 NILE
June 5
July 1 PERSIA
July 8
* Intermediate Bleumar
King's Building (opp, Blaje Pier).
Hongkong, godh January, 1937, Park
From MANILA.
Leave
Manila.
Due Hongkong.
Mr. E. B. Ackermann, third engineer, Tungshing, is awaiting ordere..
May 11 MANCHURIA May 13 Mr 8. G. King, awaiting orders, June 21 PERSIA June 23 has gone second officer, Tung
wbing. LET US PIAN AN ITINERARY FOR YOUMP E. 8. Sheppard, second
O. M. RITFER, Telephone No. 141
Acting agent,
offloer, Tangshing, is awaiting ordera,
Facing (starnaíonal Exposition-San Francisco-iy}],
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
Hongkong-South China Coast Ports.
£500
Mr. A. Tough, chiet engineer, LD. Choyang, is on leave.
Highest Cina, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having splendid Accommodation for First-Class Passengers, Electric-Light Excellent Cuisine, shunthalte
FOR SWATOW AMOY AND FOOCHOW RETURN: (Occupying 9 to 10 days.)
Captain/Leaving.
Steamships.. HAITAN ......
J.S. Roach... | TUESDAY, To-day, at 11 am. AL. Hodgins... FRIDAY, 9th May, at 11 a.m HAIYANG HAICHING... W. C. Passmore. TUESDAY, 13th May, at 11 a.m.
FOR SWATOW FJ.W. Evans HAIMUN
IW'NESDAY, 7th May, at 11 am Steamers will arrive at and depart from the Co's Wharf rear
Posle on Blake Pier.
Captain W. O. Jones, of the Tchang, is on leave,
Captain W. Shane, from leave, has gone master, Ichang.
Mr J. Cameron has been ap pointed supernumerary third on- ginser. Dredger.
Mr D. Campbell has been ap pointed "upernumerary third en- gineer Dredger.
Mr J. Anderson has been sp pointed supernumerary third on gineer. Dredger.
Mr D.8. Whyte, third engineer, Tatung gone acting recond engineer, Ichang,
o For Freight and Passage, apply to Dark Fante ha perunajte NC TH H. Stephen, acting.se
Douglas, Lapralk & Co.,
cond engineer,chat supernumerary, Han
General Managers.
gone