Shipping
INDO-CHINA STEAM
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, MAY
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
NAVIGATION CO., LTD. London and Antwerp
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration)..
For
Steamship
On
SHANGHAI................CHOYSANGt...Tuesday, 6th May, at noon. SANDAKAN.............MAUSANG! Wednesday, 7th May, at 4 pm. TIENTSIN via W'wei, CHEONGSHINO*... Friday, 9th May, at noon. MANILA ............................................... LOONGSANO" Baturday, 10th May, at 2 p.m. MANILA
..YUENSANG"...Saturday, 17th May; at 2 p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers "Kutsang," "Namsang" and "Fooksang," leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobe (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laleang" and "Kumaang leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days...
These vessels have all modern improvements and are fitted 'throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamers have superior accommodation for First class Passengers, and are fitted throughout with Electric Light." + Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtsze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passage,
apply to JARDINE, MATH"S'N'& CP, LO Telephone No. 215.
General Managera.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
European Ports.
Vessel's Name.
Fintubiro
Nile
201
630
140
6.3
...
...
London & Antwerp via Singapore, &o. Havre and Hamburg, &o.... Havre, Hamburg & Bremen Hamburg and Antwerp Flavre, Bremen & Hamburg, do. Marseilles &o.
do
do
do
do do
***
G
+
Arabia Segovia Sicilia Liberia Polynesien
**
For Freight
Apply To
198.
To be Dispatched.
·J, M. & Co.... `20 July
P. & 0. Co.... 14 May, about
H. A. L.
H. A. L. B. A. L H. A. L
M. M. Co.
27 May
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO MORROW.
Vessel. Choyeang,
Amazone. Magellan. Sui Tai. Taming. Tosa Maru.
For.
Shanghai,
19 June
Foochow,
Haitan,
Tes
4 June
San Francisco,
Siberia.
..
18 May
Marseilles,
**
**
Magellan
M. M. Co.
***
Paul Lecat
10
***
Armand Behic...
M. M. Co..
Shanghal, Маско, Philippines, Bingapore,
Asiantique'
M.M. Co.
***
Th
Glenturret
ma
A
40
S. T. & Co
+
5 June, 1
i bout
do
+
Amazone
M. M. Co.
***
Hirano Mara...
N. Y. K.
N. Y. K.
WSJ
H. A. L.
་་་
Marseilles, London and Antwerp
do
do
do
Marse lles, London & Antwerp via S'pore, do ... Marseilles, London and Antwerp Rotterdam and Hamburg do
do
Ernest Simons...
M. M. Co.
Tango Maru
*
*
136
Alesia
Segovia
Rotterdam, Bremen, Hamburg, & Antwerp, &o. Bayern Trieste, &c.
London & Antwerp London via Usual Ports.
***
15%
Bohemia Monmouthshire. China New York, San Francisco and
Nile
M. M. Co.
20 May
3 June 17 June
I July 15 July 29 July
..." My 7 Mag
10 Jule
19 June
HA, L.
H. A. L.
21 May
20 May
8. W. & Co... 13 Maj
J. M. & Co.... 1 August P.& 0. Co.... 8 May Canada.
...
17 May
5 August
+9 May, about
19 May, about 27 May
[8
San Francisco via Japan Victoria and Seattle
*
P. M. Co.
3 July
1.
Sanuki Maru....
N. Y. K.
ALE
***
Mexican, Peruvian and Caili Ports via Japan...
do do do do New York
do do
Hongkong Maru Kyo Maru
T. K. K.
4 Juno
T. K. K.
Ghazee
D. & Co.
404
L-thion
D. & Co.
4
Chiyo Maru
***
San Francisco, ate
do
Steamers.
MONMOUTHSHIRE...
Date of Sailing. About 20th July, 1st August.
Ban, Francisco via Japan
*
da do
do do
***
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. Subject to change without Notice.
SHIRE LINE SERVICE-HOMEWARDS. For
LONDON & ANTWERP......FLINTSHIRE......
11
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN" JOINT SERVICE
VANCOUVER, SEATTLE, FALLS OF ORCHY... About 6th May,
TACOMA & PORTLAND J V'TORIA, VANCOUVER)
& SEATTLE
241....
PORTLAND, TACOMA & }
SEATTLE.......
HARPAGUS
& VESTALIA
10th June.
71
27th June.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe
and North and South America.
- For Freight or Passage, apply to
JARDING, MATHESON & CO., LD..
AGENTS.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN' YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGUON.
EASTWARD. :
The S.S. "FILTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 15th May
at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight and Passage, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 3rd May, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS.
Victoria, B.C., & Tacoma vin Japan, &C.... Victoria, BC., & Seattle via Shanghai, &c. Vancouver via Japan Victoria, Vancouver, B.C., Seattle
do
do Vancouver, Seattle, &c.
***
***
***
Vancouver, Seattle and Portland Portland, Tacoma and Seattle Vancouver via Shanghai, Japan, &c.
Australian Ports via Manila
do
do
do
do
do
do'
1++
do
do
***
'do
do
***
do
do
MR
Singapore,
Bombay via Singapore & Colombo Bombay via Singapore, Penang & Colombo Singapore, Penang, & Cloatta Singapore, Penang, Rangoon & Calcutta S. ndakan
*
A
Nippon Maru...
Tenyo Maru
Siberia
Chira
Nile
#10
**
Chicago Maru... Shidzooka Maru
Harpagus
E. of Russia. E of India.... Saxonia
Falls of Oroby.. Monteagle
Vestalia
Australia. "
130
T. K. K.....
...
T. K. K.... T. K. K. P. M. & Co.... P. M. & Co.... P. M. & Co.... 0.8. K.
N. Y. K. J. M. & Co.... O. P. R. Co....
17 June 24 June 6.May 15 May 5 Jaly
17 May
20 May
10 June, about ' 21 May
Q. P. B. Co... 7 June H. A. L
22 May
J/M. & Co..... 7 May C. P. R. Co.... 21 June' J. M. & Co... 27 June
#
Prinz Sigismund M, & Co. Taiynan
Guthrie
Empire
B. & S.
**
Inaba Marus
B. & S. N. Y. K. G. L. & Co...24 May G. L. & Co... 21 June N. Y. K.
17 May ...10 May ...23 May 7 May
4 Jane
Japan,
N. Y. K.
0. 8. K.
14
12 May 23 May
St. Albang
Nikko Maru...
Coast Ports and
Penang Maru...
Arratoon Apoar
Tjitaroom
***
Luzon Maru
SAR
Tosa Meru
****
Maosang
WA
11
Kadat and Sandakan Batavia, Cheribon, Semarang, &c.
do do do Japan Japan &
В rheo
...
***
Timahi
do
do
do
do
do
Kobe
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING Co. OF
HONGKONG, Ltd.- TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG,
Kobe & Yokobama,
Yokohama, Kobe & Moji,
do
⚫ do
Yokohama, Kobe and Moji
***
---
"
Tjiliwong
199
...
Paul Lecat
Armand Behis... Atlantique Ernest Simons... Amazone Australion
Saigen Maru
Fultala
D. S. & Co. Ltd. 10 May
N. Y. K.
J. M. & Co.... M. & Co.
J. O. J. L... J. C. J. L. J. C. J. L. M. M. Co...
M. M. Co. M.M. Co. M. M. Co.
**
6 May 7 May End of May Quick despatch Quick despatch Quick despatch 18 May
1 June 15 Jane 29 June..
M. M. Co...
13 July
M. M. Co.
27 July
0.8. K.
21 May
N. Y. .K
8. May
J. M. & Co....
15 May
***
D. S. & Co.... 8 May
www.
J. M. & Ob... 4 May N. Y. K.
7 May.
Kamano Mara...
Sɔahu Maru
Aki Mary
Trilla Yutshing
Nagasaki, Kobe & Yokohama
M
Yokohama and Kobe via Moji
**
Torilla
Yokohama and Kobe via Shanghai...
Chisel
Foochow via Swatow and Amoy
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji
#25 བ་
+
do
.
Do.
"
Do.
Do. Do. Do.
*** ...
TAK
**
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS.Anping and Takso via Swatow and Amoy
FORGE MASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL. ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE
AND ELECTRIC SYSTEMS:.
Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stook, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
do
Shanghai, Kobe & Yokohama
Do. Shanghai, Moji & Kobe Shanghai and Japan...
do do do
++
400
Kaijo Maru
Goeben Thongwa
***
*
D. 8. & Co.... 8 May
B. W. & Co.,, 31 May, about 0. 8. K. ... 30 April
...
O. 8. K.
M. & Co.
Gregory Apcar.
...
Magellan
Segovia
Furst Balow Birkenfel
Saxonia
#
D. S. & Co.
D. 8. & Co.
M. M. Co.
E. A. H Do.
Do.
14 May, about
7 May
录取
30 April.
. 20 May ·
4 May
***
FA
8 May
10 May
24 June
P.&O.Co.... 15 May, about - A. N. & Co.... 1 June, about J. C. J. L... Quick despatah
#24
GRAVING DOCK
787' x 88 x 34'6"
•
Bombay Mara
#
Do. 0.8. K...
***
24 May
7 May
Do.
24 May
Pumpa empty Dock in 2-3/4 hours.
***
**
H
AND
Preussen
புக*
...
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama displacement, providing conditions for painting ships with most Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons.
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
Nabia
2
Canton
Tjilatjap
do
Tjibodas
16
130
do
Tjikini
AGENTS for:—
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
Manila &e Manila Manila &c. Swatow
416
Bubi.
TOT
...
***
***
ام
;
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Swatow, Amoy and Foochow
150 B. H. P.
As supplied to the British Admiralty & War Office.
C.6..type Motor and Reverse Gear.
B.H.P. Paraffin 7, Petrol 80.
MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN
BOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR,
VEHICLES, etc,
do
do Shanghai
do
- do
..do
do
Loongsang
Zafiro Boimun Elai'an
***
144
***
**
144
***
Atri os
. Heigang
Haiching Delta Luchow
**
-- J. O. J. L. ..... Quick despatch J. O. J. L ... Quick despatch 8. T. & Co.... 7 May J. M. & Co.... 10 May S.T. & Co. 17 May D. L. & Co.... 7 May D. L. & Co. ... 6 May D. L. & Co.... 9 May D. L. & Co... 13 May P. & 0. Co.... 8 May B. &S.
8 May
THE AUSTRALIAN
ORIENTAL LINE
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERATION).
Steamers,
TAIYUAN OUTHRIE ..................................... CHANGSHA ......................................
Arrive Hongkong from Australia,
6th May. 11th June
Leate Hongkong
for Australia.
10th May.
28rd May. 14th June.
**
B. W. & Co... 20 May
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensur ing a plentiful supply of ice, fresh provisions eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in
Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be seen between the hours of the State-rooma. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares.
11 a.m. and 12 noon at the Town Office.
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:—** TAIKOODOCK,"
TELEPHONE No, ata,
Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tas- manian ports.
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 93.
Butterfleld & Swire.
Agen
WING KEE & CO.
47-49, Connaught Rd,
SHIPCHANDLERS,
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From...
Manila, Chinwantao,
Vessels.
HON BANTHA ELISMERETAKETI ÉS KERERAOKEA The N. Y. K. a.s. Shidzuoka Maru, American Ling, left Kobe for this port via ports on the 2nd inut., and is expected here on the 11th inst.
The L-C. 5. N. ... Hopsang from Chinwantso is due at Hong- kong on the 6th inst.
The I.-C. 8. N. 6.8. Suisang from Caloutta is dus at Hongkong on the 10th inst.
The I-C. S. N. an. Kutsang from Caloutta is due at Hongkong on the 12th inst.
The IO. 8. N. s... Fooshing from Yokohama le due at Hong- kong via Kobe on the 15th inst." The 8. Le.s. Falls of Orchy from London le due at Hongkong on the 7th inst.
The S. L. 8.s. Monmouthshire from London is due at Hongkong
China (P. M. Co.) on the 13th prox. Hopsang.
AMERICAN MAIL.
The s.a. Jeluga from Kobe and Yokohama left Mojl on the Srd inst., morning, and may be ex- pected here on the 7th inst., s.m.
The Ben Line 8.8. Banlodi, from Leith, Middlesbro' and London, left Singapore on the 3rd Inst., and may be expected to arrive here on the 9th inst.
The P/M.88 China, voyage 111 Out, sailed from Yokohama for Hongkong, via Manila, at day-
The Apcar 8.8. Arration Apoar, light on Friday the 25th ult. Her mails have been transferred to the from Shanghai and Kobe left Moji Osaka Shosen Kaisha Lino. on the 3rd inst., and may be ex- pected here, on the 8th inst., at noon.
The P. M. s.o. Nile left, San Francisco for Hongkong on the 25th ult., via the usual ports of call.
The P. M. 8.a. China arrived at Manila Friday between 4 and 6 p.m., and will sail from that port for Hongkong on Sunday between 8 and 10 am, arriving at Hong- kong on the 6th inst., morning.
The P. M. s... Manchuria left Yokohama on the 1st inst. for Hongkong via Kobe, Nagasaki and Manila. Her maile have been transferred to the C. P. R. 6.8. Monteagle, which will arrive at Hongkong on the 10th inst.
The O. 8. K. s. Chicago Maru. from Tacoma, arrived at Manila on the 2nd inst, and will sail again for Hongkong on the 5th inst., p.m., and is due here on the 8th inst., B.J.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. 8.s Monteagle left Vancouver, B.C., on the 17th ult......... and is due to arrive at Hongkong
on the 10th inst.
The C. P. R... Empress of Japan arrived at Nagasaki at 8 a.m., on the let inst., due to arrive at Kobe at 6 p.m., on the 2nd inst.. The C. P. R. 8.4. Empress of India arrived at Vancouver BC., on the 26th ult., at 8 pan.,
ENGLISH MAIL.
The P.&O... Delts left Bings- pore for this port on the 3rd inst., at 3 p.m., with the outward Eng lish mails, and is due here on the 8th inst., at 6 a.m.
GERMAN MAIL.
The I. G. M. as. Yorok, which left here on the 1st ult., at 10 am, arrived at "Gends on the 80th uit, at 7 a.m.
MERCHANT STEAMERS. The P. & O.Ceylon, is expected to arrive at Colombo on the 7th- inet, at 6 p.m.
The P. & O. 8.s. Namur arrived at London on the 1st inst, a.m.
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Haitan Br.s.8,, 1,183, Roach, Srd May-Foochow, Amoy
and Swatow 2nd May, J. Gen.-D. L. & C. Haldis, Nor. s.s., 1,065, Jorganeen,
27th April Bangkok and Swatow 26th April, Rice -T. & Co.; Hoihow, Br. s.s., 896. McCulloch,
3rd May Canton End May, Gen.-B. & Kwellin, Br. a.s., 1,070, Mila, 3rd May-Saigon, Rice.-B. & 8. Mausang, Br. s.s., 1,644, Corneck, 30th April-Sandakan. 25th April, Gen.-, M. & Co. Pakhoi, Br. s.8., 1,920, Gibbs,
29th April-Saigon 25th April, Gen.-B. & §.
Rajaburi, Ger. B.a., 1,198, O. Wolff,
1st May Bangkok_and Swatow 30th April, Rice, -B. & S.
Siberia. Am. s.e., 5,655, A. Zeeder, 25th April-San Fran-
cisco 29th Mar., Gen- P. M. Co.
Taming. Br. as., 1,350, Genne
father, 2nd April- Manila 29th April," Gen.
B. & 8. Tjimonoek, Dutch s... 5,520,
Tsuru
Jumaon, 29th April Makosen 27th April,. Gen-J.0. J.L.
Maru, Jap, a.a., Nakao, 1st
May-Moll 26th April,' Coal.-M. B. K...
| Wongkoi, Ger. s. 1,115,, Oilt- mavus, 1st May --Shang- hai 28th April, Rice,—B. & S,
Yi Loong, Br. 8,9., 2,000, Knight- Bon, 1st May-Freeman-
The s... Glenstrae passed the Suez Canal on the 29th ult., for : Hongkong via Straits.
tle, Sandal wood-B, &
Co
THOS. COOK & SON,
Tourist, 'Steamship and Forwarding Agents, Binkers, &c.
Head Office for the Far East16, DES VŒUX ROAD, HONG-
KONG. SHANGHAI : 2-3, Foochow Road
32, Water, Street.
YOKOHAMA :
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINËS and TRANS-SIBERIAN RAILWAY.
TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD, JA BAGGAGE collected, forwarded and, insured at lowest rates.
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHED.
[22]
PROVISION & COAL
MERCHANTS
Chief Office-LUDGATE CIRCUS, LONDON, ECM
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call- ing at Hongkong once a month both awys, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at, on the way, according to the schedule viza,
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeldah, Jeddah, Suez, -- Port Said; Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa,
N.B-The steamers calling at the ports printed in black letters, may be cancelled, if no cargo or passengere offered there, imeshi
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and Vladivo-).
KUNA MAROKORRA e. Penanightă „bbed
atok.
*The Agency of the Russian Volunteer Fleet at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azov Beas Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Ports of Tartarian Strait and Kamföhatka with tranship. ment at Vladivostok:
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted by this Agency,
The ss
"MOGILEFF" 6200 R. T. Commander Kekoustoff is expected to arrive in Hongkong about the 18th day of May 1913 HOMEWARDS.
The s.8 "EKATERINOSLAV 8581 B. T. Commander Tideman, is expected to arrive in Hongkong about the 10th day of June 1913 HOMEWARDS.
For Freight, Passage and further particularda
Capt. D. A. LUKHMANOFF
Telephone No. 1224.
*28: May. 1912,
Agent Hotel Mansions, 3rd Floor,
· Rooms Nos 12A & 11%
Email Hongkong, 2nd May, 1918)