Shipping
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
(Projected Sailings from Hongkong.—Subject to Alteration).
On
For
Chinwantao.
Steamship
TSINGTAU, CHEFOO, & HOPSANG Thursday 17th April, at noon. SHANGHAI .... ............................. CHOYSANG Thursday, 17th April, at noon. SHANGHAI
.TINGSANO‡...Friday, 18th April, at daylight. MANILA.
.YUENSANO...Saturday, 19th April, at 2.p.m.
POOSHINO 'Tuesday, 22nd Apr.,atd'light."| S'PORE, Penang & C'cutta. FOOKSANG Thursday, 24th Apr.jat 2pm. MANILA ...................................... LOONOŠANO*Saturday, 26th April, 2 p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days
YOKOHAMA, KOBE &}
MOJI...........
THE HONGKONG TELEGRAPI, WEDNESDAY, APRIL 16, 1913.
VESSELS TAKING CARGO.
Destinition,
European Ports.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Vessel,
Sungkiang.. Hopsang.
For.
Fort Bayard, Hongkong.
Hoihow,
Swatow,
Teingtau.
Kiukinog
Shanghai,
Choysang,
For Freight Apply To
To be -Dispatched.
Bhanghai,
Buelow.
Macao, Shanghai, Philippines, Japan,
Anhui. Rubl.
Japan.
Sui Tal,
The L-C. 8. N. a. Chipshing from Weihaiwel is due at Hong- kong on the 17th inst.
The s.8. Glenturret left Singa- pore on the 12th inst., and is due here on the 18th Inst., a.m.
The P.&O... Palawan left Singapore for this port on the 14th inst at 4 pm, and is due here on the 20th inst,, at-10-q.m. --
The Cargo of Silk 6.8. Paul Locat, which left this port on the 11th ult, was dolivered in Lyons on the 11th inst.
to
do
The steamers Kutsang," Namsang" and "Fooksang," leave London and Antwerp about every 3 weeks for Shanghai and Japan roturning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This London via Usual Ports of Call service is supplemented by the "Laisang "and" Kumsang fonving lavre and Hamburg, &c. Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 daya.
These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also carried.
Steamors have superior accommodation for Firat-olaus Passengers, and are fitted throughout with Electric Light. Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze
Porta, Chofoo, Tientsin, Dalny, Weihaiwei, Tsingtau. For Freight or Passago,
apply to JARDINE, MATH SON & CF, LD Telephone No. 215,
General Managers.
THE ROYAL
MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
Subject to change without Notice.
[8
*SHIRE For
"LINE SERVICE-HOMEWARDS.
Steamers.
Date of Sailing.
do
.
do
Vessel's Name.
Flintshire
Iyo Maru Devanha
Scandia
Arabia
Segovia Sicilia
J. M. & Co.... 31 July
...
...N. Y. K. 23 April P. & 0.0o.... 20 April
Senegan.bia. Liberia Spezia
Huvio, Hamburg & Bremen Inburg and Antwerp tave, Hamburg & Antwerp, &c. Havre, Bremen & Hamburg, &c. Marseilles an! Hamburg, &c. Marseilles, London and Antwerp Marseilles via Salgon, S'pore, Colombo, Port Said Ernest Simons... Rotterdam and Homburg
do
do
do
do
404
H. A L.
H. A. L. H: A. L.. H. A. L. L.A. L.
H. A. L.
***
***
...
18 April
27 May
19 June 4 June
H. A. L... 18 April
MM. & Co.... 22 April
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
25 April
From.
Vossels.
16 May
Colombo,
Kourak.
Den of Glamis...
J. M. & Co.... 30 April, about
Colombo,
Nagasaki,
Alesia Segovia
H.A. L.
... 10 June
H. A. L.
19 June
Tsingtau, Weihaiwei,
Mogiloff. Baron Dricsen. Spezia. Chipshing.
}
... H. A. L
19 April
...-H. A. L.
8. W. & Co...
Rotterdam, B.emon, Hamburg, & Antwerp, &c. Sachsen
do
Biyern Trieste, &c.
Bohemia
do
*
New York, San Francisco and Canada.
MARSEILLES, LONDON,
ON) DEN OF GLAMIS About 3rd May. Mexican, Poruvian and Chili Ports via Japan... Buyo Mau
& ANTWERP LONDON & ANTWERP...... FLINTSTORE/
31st July.
do
do.
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE", and "GLEN" JOINT SERVICE. | New York
TACGMA & PORTLANDJ V'TORIA, VANCOUVER {
VANCOUVER, SEATTLE,Į
FALLS OF ORCHY..
HARPAGUS
MONMOUTHSHIRE...
f
& SEATTLE... PORTLAND, TACOMA &}
SEATTLE.
!
do
do
New York San Francisco 4th May.
do 10th June. San Francisco, etc
do
27th June. San, Francisco via Japan
do dɔ
do
do
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Eurofib,
and North and South America...
For Freight or Passage, apply to
JARUM, MATHESON & CO.,
AUENTS.
LD
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD..
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONCİKONO AND ́RANGUỘN.
EASTWARD.
The 8.S.FILTALA," 4154 tons gross, Capt. Chidley, will be despatched for YOKOHAMA, KOBE & MOJI on the 80th April
at daylight, taking cargo and passengers at current rates.
J
For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Tolophone No. 215.
Hongkong, 12th April, 1913.
AGENTS....
THE TAIKOO DOCKYARD
& ENGINEERING Co. OF HONGKONG, Ltd.. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG.
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS, FORGEMASTERS, BRASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL, ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND, ELECTRIC SYSTEMS.
:
Estimates given for quick construction and repair of Ships. Engines, Boilera, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.
-GRAVING DOCK
787' x 88' x 346′′ Pumps empty Dock in 2-3/4 hours.
THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tone displacement, providing conditions for painting ships with most efficient results.
100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVER- HEAD CRANES throughout the Shops, ranging up to 100 Tons,"
50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.
AGENTS for :--
THE LEEDS FORGE CO., LTD.
Specialists in the Manufacture of RAILWAY ROLLING
STOCK of every description.
Pioneers in the Design and Manufacture of PRESSED STBEL UNDERFRAMES and BOGIES and ALL-STEEL
RAILWAY WAGONS.
JOHN I. THORNYCROFT & CO., LTD.
--
do
do
do
da.
Jan Francisco via Manila & Japán, &c. Victori, B., & Seattle via Shanghai, &c. Victoria, B.C., & Tacoma via Japan, &e.... Victoria, B.O., & Tacoma via Shanghai, &c. Victoris, Vancouver, B.C., Seattle Vancouver via Shanghai and Japan, &c... Vancouver via Japan
do
do
Vancouver, Seattle, &o.
Vancouver, Seattle and Portland Vancouver via Shanghai, Japan, čo. Portland, Tacoma end Seattle
Hongkong Maru Kiyo Maru Ghazre Indrani" Shioyo Maru ..* Chiyo Maru Nippon Maru...
now
Tunyó Maru....
Jer
1
Siberia China Nile Korea Yokohama Mara Seattle Maru Mexico Maru
Harpogus
20 May 13 May
T. K. K. T. K. K..
23 April
4. June
T. K. K. D. & Co. J.M.& Co. T.K. K. T. K. K. T. K. K.
T. K. K.
5 August 6 May, about
26 April
20 April
404
C++
27 May
17 Jüna
... 24 June
P. M. & Co.... 6 May P. M. & Co.... 13 May. P. M. & Co....
P. M. Co.
3 Jans
++
22 April
N. Y. K
A
22 April
wi
0.8. K.
22 April
0.8. K.
30 April
++
J. M. & Co.... 10 June, about
Empresa:fJapan O. P. B. Co.... 26 April
E. of Russia
E. of India Saxonia
***
O. P. R. Co.... 21 May
C. P. R. Co.... 7 June
H. A. L.
22 May
ca
J. M. & Co....
4 May
21 June
Falls of Orchy... Monteagle C.P. B. Oo..., "Monmouthshire. J. M. & Co...
Australia.
Australian Ports via Manila
Coblenz
do
do
Eastorn
do
do
Taiyuan
do
do
Gathrie
do
do
Inaba Maru
do
do
Empire
do
do
đổ
St. Albana
27 June, about
.... M. & Co.
10 April G. L. & Co.... 30 April. ... B. & S.
. 2 May
་་་
B. & 8. ...23 May N. Y. K... 7 May . L. & Co...24 May G. L. & Co... 21 June
Singapore, Coast Ports and Japan.
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do
do Kudat and Sandakan
013
Bombay via Singapore, Fenang & Colombo Japan
Kobe
DAR
UG
W
"
***
*
** 张贴曲
Kobe and Yokohama...
do
• do
do do
4.0
Fo
Yokohama and Kobe via Shanghai
1J3
**
•
KET
Manila
do Manila, Mangarin, Iloilo and Coba Shanghai, Moji Kobe and Yokohama
do do
do do
do do
+++
Tjitaroem Tjimshi Borneo
Indo Mara.
Tjiliwong
Luzon Maru
Coblenz
***
***
观察
J. C. J. L. J. O. J. L....
M. & Co.
0.8. E.
E
J. O. J. L...
Quick despatch Quick despatch Beginning of April 26 April Quick despatch 19 April
0. 8. K.
***
**
M. & Co.
19 April
M. & Co.
•
***
N. Y. K.
24 April
Prinz Sigismund
"Jissen Maru
Persia.
Xuensang
Loongsang Rubi
"
***
012
...
Peking
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai and Japan
Do. Do. Do. Do. Do. Do.
...
***
..
Be
Shinyo Haru...
29 April, about
8. W. & Co... 5 May, about
J. M. & Co.... 19 April
J. M. & Co.... 28 April
... 8. T. & Co.... 17 April
A. N. & Co... 20 April, about N. Y. K
23 April P. & 0. Co.... 21 March about M. & Co. ........ 17: April, about
...27 April
[1
Palawan
Buelow
Alesia
H.A. L.
Segovia
Do..
8.May.
Furst Balow
Do.
19 May
...
Birkenfels
Do.
24 May
Do..
***
..
10+
24 May
do
*
+
***
Shanghai and Japan
do do Singapore &c. Singapore, Penang and Calcutta
do
do Fooohow via Bwatow and Amoy Tumsai via Swatow and Amoy Swatow, Amoy and Foochow Swatow, Amoy and Foochow
*do
do Yokohama, Kobe ✯ Moji,
do
172
***
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to Kobe & Yokohama,
150 B. H. P. 'As supplied to the British Admiralty & War Offico.
Nagasaki, Kobo & Yokohama Tientsin MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN-Nowowhing, & Chiawantao BOATS, LAUNCHES. HOUSEBOATS AND PLEASURE Shanghai vin Swatow
Haiphong PUMPING, & - LIGHTING SETS, MOTOR Calcutta via Straits
Shanghai, Kobe and Yokoha Shanghai
CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR
VEHICLES, etc. ...?
Dockyard Manager, Mr. J. REID, dan be seen between the hours of 11 a.m. and 12 noon at the Town Office,
BUTTERFIELD & SWIRE
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS, Telegraphic Address:-"! TAIKOODOCK!
TELEPHONE No. 112,
do
do
do
་
642
...
歌
***
•
100
Saxonis.
Preussen
Kiev. Fooksáng Dilwara Kaijo Maru Daigi Maru Haiching Haimun Esitan Fooabing Fultalá
---
Do RAV.F
24 June Middle April
J. M. & Co.... 24 April D. 8. & Co.... 18 April 0.8. E... 23 April 0.8.K..... 20 April D. L& Co... 22 April D. L. & Co.... 18 April ... D. L. & Co.... 25 April J. M. & Co..... 22 April J. M. & Co.... 30 April N. Y. .K... 24 April N. Y. K7May B. & S. 18 April J. M. & Co.... 17 April J. M. & Co... 18 April
...
Kamo Maru Kumano Mara... Kasichow Hopsang
...Tingsong
Bangkiang Hakata Mara Polynesien
China
Tjilatjap
Tibodas
Tikini
Bohemia nhat
Chenan Bohemia
B. & S....... 17 April N. Y. K... 19 April M. M. 21 April P&O Co... 24 April
J. C. J. L. Quick despatch J. O. J. L... Quick despatch J.O. J. Le Quick despatch _-_B. W. & Co. 28 April B. & S. 17 April ....... B. & 8. --... 19 April B. W. & Co... 28 April
AMERICAN MAIL.
The T. K. K. s.s. Shinyo Maru left Honolulu for Yokohama on the 28th ult., and is expected here via Manila on the 22nd inst.
The P. M. 6,8. Siberia left San Francisco" on the 29th ult., for Hongkong via Honolulu, Japan ports and Shanghai.
The P. China sailed from San Francisco on the 5th inst,, for Hongkong via Honolulu, Japan Ports and Manila:
The P. M. s.e. Manchuria left San Francisco for Hongkong on the 12th inst, via the usual ports of call.
AUSTRALIAN - MAIL.
The I. G. M. s.s. Prinz Bigis- mund left Sydney on the 5th Inst,, and may be expected here on the' 29th inst.
MERCHANT STEAMERS.
The R. V. F. Str. Koursk, Out- ward Bound, sailed from Colombo on the 2nd April and is expected to arrive in Hongkong about the 17th April.
The R. V. F. Str. Mogileff, Out- ward Bound, sailed from Colom- bo on the 2nd April and is expoct- ed to arrive in Hongkong about on the 17th April..
The Swedish East Asiatic Co's 8.8. Peking left Port Said on the 23rd ult, and is expected to arrive here on the 20th Inst
The Russian s.8. Baron Driesen left Nagasaki on the 12th inst, for this port, and is due to arrive here on the 17th inst.
The H. AL as. Spezia left Tsingtau on the 12th inst, p.m. and may expected here on the
7th inst., a m.
↓
The L.-C. 8. N. s.s. Fooshing from Singapore is due at Hong- kong on the 18th inst.
.
The L-0.8. N.as Laisang from Yokohama is due at Hongkong on the 20th inst.
The I-C. S. N. s.s. Namang from Calcutta is due at Hong- kong via Kobe on the 22nd inst.:
The I-C. B. N. 5.8 Fooksang from Japan is due at Hongkong on the 19th inst.
Russian
VESSELS IN PORT.
Steamers.
Anus, Nor. 8.a., 1,017, Arntzen, 10th April-Bangkok, Rice. Kin Tye Lung. Antilochus, Br. 8.9, 5,306, Flynn, 13th April-Seattle 9th Mar,, Gon.-B. & G...
Beachy, Br. s., 2,999, Turner, 13th April Bombay 27th Mar, Cotton.-Order.}. Bridge, Br. .8, 659, Folkman, 13ti April-Bangkok/ Gen. Mak Hoa.
Buyo Maru, Jap. e.s., 83, Ya- tsuyanagi, 1th April- Mlike, 'ool.-M. B. K. Columbia, Am: 9.8., 349, Bond, 4th April-Singapore
Ballast.-Order. Devawongse, Br. a.s., 1,047, C, W.
Shearer, 14th April Saigon 10th April, Rice. -Ordor.
D
Dilwara, Br. ss, 3,460, Ramage; R.N.R., 3th April-Mojl 8th April, Gen-D. 8. & Co.
+
Empress of Japan, Br. s.s., 3,039, W. D. Hoperaft, 11th April-Vancouver 20th Mar., Gen. C. P. R. Co.. Haimun, Br. s.8., 641, Evans, 15th April-Swatow 14th Hongkong, Fr.s.s., 739, Marquelli, April, Gen.-D. L. & Co..
13th April-
Haiphong 10th April, Gen.-A. R. Marty,
Hopsang, Br. 8.s.. 1,356, Hay, 15th April-Canton 14th April, Ballast.-J., M. &
Co.
Japan, Br. 8.B., 3,806, Siddon, 11th April-Calcutta, Gen.-D.S. & Co... Kjeld, Nor.a.s., 910, Helleso, 18th. April-Saigon 8th April, Rice.-Chinese,
Korea,
Am. ss., 5,651, A. W. Nel
son, 15th April-San Francisco via Manila 18th April, Gen.-P. M. Co.
Landrat Schelf, Ger. 8.8., 1,019, Struves, 15th April- Bangkok 5th April, Rice" --8, & Co. Lyeemoon, Ger. s.8., 1,238, Bark 14th April-Saigon 10th Michael Jebsen, Ger, 9.8, 591,
April, Rice.-H. A. L.
Paklat
Jacobsen, 14th April- Saigon 9th April, Rice.~ Ger, s. 1,081, Newfel,
J. & Co 11th April-Bangkok 2nd April, Rice.-B, & 8. Rubi, Am. 6.9., 1,808, J. Miller, 13th April-Manila 10th April, Gen-8. T. & Co. Seattle Maru, Jap. 8.5, 3,833, T.
Bartow 12th April- Manila 10th April, Gen. -0.8. K. Sungkiang, Br. s.s., 957, Finlay
·
son, 9th April-Hofhow 7th April, Gen.-B. & 8.4.4 Yokohama Mazu Jap, sa, 4,010, Wada, 13th April-Seat- tle, Wash, Gen.-N. YA Kv Yuensang, Br. 8.8, 1,128, Rolfe, 16th April - Manila 12th April, Gen.-J., M. & Co,
If you have lost your appétifs, ons tog the big Variety of dulaty dialisi at the le ALEXANDRA CAFÉ in Som: tube
mpt you..
Volunteer Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET call ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call att on the way, according to the schedule as
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidali, Djeddah, Suez, Port Sald, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa,
The steamers are not bound to call at these porte, there be no engagements to meet there, the
OUTWARD BOUND STEAMERS for Nagasaki and, stok, but
The Agency of the R.V.F. at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bille-of-Lading for all Black and Azov Boss Ports, with transhipment at Odossa, and for Hakodate and all Forts of Tar tarian Strait and Kamtohatka with transhipment at Vladivostok.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's schedule will not be accepted nay more by this Agency.OLANLAR
Next sailinge from Hongkong
MYOMET
The sa. KIEV, 5566 R.T. Commander Steteky, Homeward Bound, is expocted to arrive in Hongkong about 18th, of April 201
The s. s. MODILEFF, 6200 R.T. Commander Kekoustoff Out ward Bound, te expected to arrive in Hongkong about the middle of April
For Freight, Passage and further particulars, apply to
Capt. D. A. LUKHMANOFF
lephone No. 1224.
Agent, or hot
Hotel Manstons, 3rd Floor, Rooms Nos 12A & 140
Hongkong Let April, 1918