Shipping
THE HONGKONG TELEGRAPU, WEDNESDAY, APRIL 16, 1013.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
COMPANY'S.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE.".
Sallings from Hongkong and Quebec,
*B. of Japan
125
1
April as May 21
E. of Ireland"
May 23
E. of Britain ".
+
June 13
**B. of India
**
Juno 7.1.
E. of Ireland**
July 4
E. of Russia"...
All steamers leave Hongkong at 6 p.m.
To Vadodever, B.C., calling si Sânnghai, Nagasaki (ihrough tia iniazd ära ef þruah Kobe, Yoko- nema and Victoris, B.C.
Passengers booked in all the principal points la Cazade, the Volled Bisist and Zerope, slam Áspend
-1 War, fatalne kafenation; Maps, Guide Books, Rates of Passage and Freight, apply to~-
D. W. Craddock, General Traffic Agent, Corner Pedder Street.and Praya (Opposite Blake Pier.)
3313
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”“
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES vis STRAITS and COLOMBO,
20
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, Hongkong and Japan to Vancouver (B.C.) and Portland (Or.)
Taking Cargo a Through rate to all European North Contineola! and British Pota, alad Triants Lisbon, Oporto, Genom, and orber Mediterranean Levanting, flinck Baltic Sea and Ports, and all North and Scuth American Portt.
Next Sailings from Hongkong:
OUTWARD.
HOMEWARD.
For Shanghai, Kobe & Yokohama: For Marseilles & Hamburg;
1
+3
11
ALESIA... 27th April SEGOVIA........ 8th May
FURST BULOW 19th May BIRKENFELS. 24th May SAXONIA ......24th May PREUSSEN ...24th June
S.S. SPEZIA ... 18th April. For Havre & Hamburg;
S.8. SCANDIA......18th April. For Rotterdam, Bremen, H. &
Antwerp;
S.S. SACHSEN...... 19th April. For Havre, Hamburg & Antwerp; S.S. SENEGAMBÏ •..25th April. For Havre, Bremen & Hamburg; S.S. LIBERIA......16th May. For Rotterdam, Hamburg &
Antwerp; S.S. BAYERN20th May. For V'ver, Seattle, and/pr
T. & P. )Or.)
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
Destination.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED Bailings #nd Hoganore-
SUBJECT TO ALTERATION
Steamers
CALCUTTA via (HAKATA MARU
S'pore, Penang Capt. H. Nomura T. 12,500 1 & Rangoon ....
LONDON & Ant-
werp via Sgapore, IYO MARU Penang, Colombo, Capt. Hirase
Suez & Port Said
and Marseilles...
KOBE & Y'HAMA
:
Shipping
HONGKONG:
LOG BOOK.
A New Light.
now port-light has been ardered for Haram Point Sarawak.. This light will be of the fifth
PHILIPPINES. order with a range of about ten
PHILIPPINES
STEAMSHIP CO
Salling Date.
Steamship. T.
Captains.
(SATURDAY, 19th
April.
RUBI ...... 4000 J. Miller
է:
For
Sailing date.
Manila Mangarin, THURSDAY,
miles. It will be triple flash with three panels of 60 degreen.
Chin Coast Gazette. Mr. D. Palmar, chief engineer, Krangohi, is on leave.
Mr. N. Hood, second engineer, Heinyu, has gone noting chief
engineer, Kwangchi.
Mr. W. H. Baanders, third en- Hollo and Cebu: 17th Apr. 4 p.mgineer, Hainyu, has gone acting
seoond engineer, same ship.
Mr. C. Strangman has been (WNESDAY, 23rd] ZAFIRO ... 4000 F.S. MoMurray (Manila Mangarin, SATURDAY,
Iloilo and Cebu. 26th Apr. 4p.m. appointed third engineer, Hainyu. T. 12,500 (April, at daylight,|
AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.
Mr. F. Bayers, third engineer, NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.
Taishun, bay resigned. Mr. J. For Freight or Passage apply to
Forsyth, third engineer, Kiang-
Taishuo.
KAMO MARU Capt. Sommer SHANGHAI, MOJI (SHINYO MARU
& KOBE
1Capt. Ohkums N'SAKI, KOBE & KUMANO MARU.
T: 16,000
T. 6,000
YOKOHAMA... Capt. M. Winckler T. 9,600
JHIRANO MARU
[THURSDAY,
24th April.
[TUESDAY, 29th
April.
May at Noon. JW'NESDAY, 7th
WEDNESDAY 7th
Europe &c.Capt. H. Fraser T. 16,000 May, at daylight. SYDNEY & MEL-
BOURNE, via
Manila, Thurs-INABA MARU
day Island, Capt. Tominaga Townsville and
[W'NESDAY, 7th
T: 12,500 May, at Noon
Brisbane
(SANUKI MARU AMERICA &....Capt. Richards T. 12,500,
NIKKO MARU AUSTRALIA &c. Capt. Yagi
SATURDAY, 17th May. WEDNESDAY 4th
T. 9,600
·
+ Cargo only.
June at noon....
§ Fitted with now system of wireless telegraphy,
PASSENGER SEASON FOR 1913-
FOR EUROPE.
Steamer.
Tons displacement.
Leaving H.K..
S.S. SAXONIA ...22nd May. Iyo
For Marseilles & Hamburg;
Hirano
Maru Maru
S.S. ARABIA......27th May. Tango
Maru
12,500 16,000 13,500
23rd April,
7th May,
21st May,
For Hamburg & Antwerp:
FOR AMERICA.
S.S. SICILIA...........4th June.
12,500
22nd April.
12,500
6th May.
12,500
12,000
20th May. 3rd June.
For Rotterdam & Hamburg: Yokohama Maru
S.S. ALESIA. 10th June. For Havre, Bremen & Hamburg;
S.S. SEGOVIA 19th June.
Inaba Maru Shidzuoka Maru Tamba .. Maru
(Subject to chango without notice).
For Further Particulars, apply to-
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER
STEAMERS.
Joint Service of
[12
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO.,, LTD, AND THE CHINA NAVIGATION.CO., LTD., HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON..
CANTON TO HONGKONG. WEDNESDAY, 16th APRIL.
10:00 p.m. "FATSHAN."
5.00 p.m.
THURSDAY, 17th APRIL.
KINSHAN."
8.00 am. "HONAM." 5.00 p.m. FATSHAN,"
8.00 a,m. "HEUNGSHAN." 10.00 p.m. "KINSHAN". These steamers, carrying His Majesty's Mails, are the largest And fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Baloon and Cabin. Electric Fan in each Cabin.
HONGKONG-MACAO LINE.
5.5. "SUI TAI," Tons 1651
'S.S. 'SUL AN." Tons 1651, HONGKONG TO MAÇÃO.
Week days at 8 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing
Lok Street Wharf.
Sundays at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Btreet Wharf...
Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
T. KUSUMOTO, Manager.
CHINA NAVIGATION
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For
TSINGTAU, Woi-bai-wei,
Chefoo & Newchwang
Steamers.
To Sail.
*KIUKIANO".....17th April at noon. HOIHOW & HAIPHONG "SUNGKIANG"...17th April, at daylight. SHANGHAI,
SHEWAN TOMES & CO teen has gone third engineer,
Hongkong, 7th April 1913.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Stommin
From
Expected on about
For
Wil samoo'na dr she... |
Regular Fortnightly Savice between
CHINA and JAPAN. JAVA,
Tjitaroem...JAPAN...1st half Apr......JAVA.... Ist half Apr. Thiliwong.SHANGHAL2nd half Apr......JAVA......2nd half Apr. 2nd half Apr. Tjikini......JAPAN... 2nd half Apr......JAVA..... Tilatjap......JAVA....2nd half Apr......JAPAN.........2nd half Apr. Tibodas......JAVA.....2nd half Apr....SHANGHAI...2nd half Apr. Tilmanoek...JAVA.....2nd half Apr......JAPAN.........2nd half Apr. Tilmah.......JAVA...... 1st half May.....JAPAN.........lat half May. Tjipanas......JAVA......1st half May...SHANGHAI...Ist half May,
The steamers are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of salcon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars, of Freight and Passage, apply to the
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building,
Telephone No. 475.
TOYO K
..
136
Mr. McKinley, awaiting orders, has gone third engine:r, Kiang-
teen.
Mr J. Farrel, from leave, has gone second officer, Hsingu.
Mr H. Petteson, second officer, |Bsinyu, is awaiting orders.
Mr Holtz, récond officer, Trere, had resigned.
Mr W. Collins has been ap pointed second officer, Irene.
Mr T. S. Evensen, from leave, has gone chief oflice, Tungwab.
Mr R. Pettigrew, acting chief officer, Tungwab, has gone second
fficer, same ship.
Mr O. H. Green, second officer, Tungwah, has gone second efficer, Тоспар.
Mr N. Anderson, second officer, Toonan, is awaiting orders.
Mr G. Philip, night pilot, Tack-
has gone
supernomerary
10,
chief officer, Changwo,
Mr O.E. Gamley, second off cer, Tangahing, bas gone acting chief oficer, same ship.
Mr T. R. Sayle, chief officer, Tangebing, is on leave.
MrE 8. Shepperd, second officer,
KISEN KAISHA Kingsing, has gone second oficer,
'Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line.
SAN FRANCISCO LINE
Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-
Atlantic Lines to Europe. ...
H
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, (Subject to alteration)
Steamer.
Tons Captain
Date of Sailing
· 9.8. ** Shinya' Maru **...22,000...H.S. Smith April 29th Noon. 8.8. Chiyo Maru "...22,000...W.W. Greene.....May 27th 8.9. "Nippon Maru "...11,000...A G Stevens.June 17th 8.8. Tenyo Maru"...22,000...E. Bent ....June 24th 19
The 8.8. Shinyo Maru will be despatched for San Francisco vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokkaichi. Yokohama and Honolulu on Tuesday the 29th April at noon.
These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Sorewe..
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and post offico.
SOUTH AMERICAN LINE.
1
(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepec National Railway at Salina Cruz). Only Regular Direct Bervice to Mexican, Chilian and Peruvian Ports Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration).
Steamers
Tone vel Date of Sailing 11,000........ Wednesday June 4, Noon. Hongkong Maru..... " ANHUI" ....17th April, at 4 pim.Kiyo Maru...... ..17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913. TIENTSIN.
KUEICHOW .... 19th April, at noon. ‚“CHENAN” ...19th April at midnight, SHANGHAI MANILA, CEBU & ILOILO..." TEAN"......... 22nd April, at 4 p.m.' This steamer has superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc-
For Withne Parkiegines of ki zatman and Fundy hi, suply to ge
S. "MORIMOTO, Agent. KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier.
jor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra-“THE BIG” 4 OF THE lian, New Zealand and Tasmanian Ports.
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly.
*S.S. LINTON" and " 8.8, SANUI
MONGOLIA
Tangshing.
Mr W. Mardooh, ohief engineer, Tangshing, ie on leave.
Mr O. Wallace, pilot, Loongwo," has resigned.
Mr. A. N. Seaton has been appointed supernumerary second officer, Suisang.
Mr. F. M. Turner, superamer- ary second officer, Buising, has resigned.
Mr. B. Pithie, from leave, has gone chief engineer, Kutsang. Mr. W: Carstairs, chief engineer, Kutseng, is awaiting orders.
Mr. G. H. Alcook, from leave, has gone chief officer, Loongsang. Mr. O. W Stewart, chief officer. Loongsang, has gone second officer, same abip.
Mr. A. G. Gardner, second officer, Loorgsang, han... gone supernumerary, same ahip.
Mr. P. C. Hatohence has been appointed supernumerary second officer, Fooksang,
Mr. P. Staunton, supernumer ary second officer, Fookiang, in on leaval
Mr. G-S. de Wolf, from leave, has gone chief officer, Poyang,
Mr. F. Leather, soting third
PACIFIC MAIL S.S. CO Deer, Hupeb, is on leave.
MANCHURIA " KOREA
SIBERIA 13,000-tems, win screw
(17,000 tons, težu server, #3,000 tout twin screws. 18,000 tons, twin screws.
Also Hella, sr,000 tons, Chlea, 14, so tons, and Persia, '5.000 tons.
MACAO TO HONGKONG,
Sundays, at 7.30 a.m. & 5 p.m. 7 MANILA LINE-Twin Sorow Steamers "Tean" & " Taming EXCURSION TO MAČÃO
saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra atatea SUNDAY, 20th April.
rooms on deck, aft.. Balcon accommodation of ss. Kaifong" is situated on deck, aft. Electric Fans fitted.. "SUI AN."
The Company's Steamship, will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at 9 a.m. and return from Macao at 5 p..
N.B. The Company will also run a steamer from Macro on Sun- day morning at 7.30 am. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's WING LOK STREET WHÄRF. ·
This steamer connects with the excursion steamer returning from Macao at 5 p.m...._..
FARES AS USUAL.
Fondies of the Fadio Trough Services New York 20 Zarept
Mr. G. S. Paxton, from leave, has gone second engineer, Pao ting.
Mr. W. G. Cowan, chief officer, Poyang, has gone chief officer, Posting
Mr. B. Thompson chief cfficer, Poating, is on leave:
Mr. R. Mills, third engineer, Hanan, has gone third engineer,
D From Hongkong calling at Shanghai, Magmaki, Kobe (Vin Inland Sea), Yokohama and Honchilu * SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amuse ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Blige Keats. THE COST IS not by this route with its warlivalled opportunities, thes by way other soute Forni zwiera ticket to London the cont la bw? £18o, mcluding barth and walls across America, joT. Sem namelice via dom and Henshala the cost 19 445.3 TOTEM PHREMEDIATE SERVICE Elapehme Clan accomodatioun nou pezvided for £54 to Lowdon Ereturn ticket Laofto) and to San Francisc"}~ ~ Mr. D. S. White, Boting second. Apr. 22, at 1 pm. engineer, Paoting, has gone third May 6, at 1 p.m. engineer, Tatung.a May 13, at 3 p.m. Mr. G.G. Madie, third engineer
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Chenan, Lihan, Chinhus,)-with excellent passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.
KS. EFECIAL HAZES GO MÉCUnd Army, Navy, Comeniặt or Civil Sarrion
Korea 11,000 Tons Starting, Steamers:
Siberia...18,008 *China:10,000
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray,
Further particulars may be obtained at the Office of the Company. Pior at 10 o'clock every Saturday night.
CANTON-MACAO LINE. S.S. HOI-SANG, 457 Tons,
Departures from, Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,
at 9 p.m....
Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur.,
at 4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd., The China Na. vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON WUCHOW LINE,
SISSAINAM 588 Tons, and "NANNING" 569 Tons, One of the above, steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves. Wachow for Canton on the same days at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers “LINTAN" and "SANUI." These vefield have superior Cabin accommodation and are lighted through-
ut by electricity. Electric Fan in each, Cabin.
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 s.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the office of the
"HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY. LIMITED. DA
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Pier.
This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incon- venience of transhipment at Woosung.
Reduced Fares: Single $45. Return $75, For Freight or Passages apply to
Telephone No. 36
Hongkong 15th April, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
COMPAGNIE MARITIME INDO-CHINOISE
For Haiphong Direct.
S.S. SIKIANG," CAPT. HENRY,
Will leave Hongkong for Helphong ON WEDNESDAY, APRIL 16, AT NOON. For Freight and passage apply to F. THOMAS,
MESSAGERIES MARITIMES CIE.
Passagers boldleg through Tickets here the privilege of bariling by trhla hetesen Kobi and Yoko-
of chargs, pastebimassa
HONGKONG MANILA SERVICE.
From HONGKONG,
Leave
Hongkong
Arrive Manila
Apr. 15 PERSIA
Map 13 CHINA
June. 3 NILE
Apr., 17. May 15 June: à
..Duo Hongkong.
From MANILA Leave
Manila, May 11 MANCHURIA May 19
LET UL PLAN AN, ÉTINERARY FOR YOU. King TEMEM (opy. Blaki Pier) FRED.J. HALTON, Telephone No. 141
Hougtbet, soth inkry, Horj.
Agma
Istursational Emponition-5an Francisco-zytę
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents,
Kako Bankers, 80. fe
Head Office for the Far East-16, DES VEUX ROAD, HONG
KONG. SHANGHAI: 23, Foochow Road. YOKOHAMA H
EN 132, Water Street.
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP BERGFALLINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY
TOURS Arranged to ALL PARTS of the WORLD.D BAGGAGE colléótéd, forwarded and insured at lowest rates."
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
T
Chief Office→LUDGATE CIROUS, LONDON, EC,
Titung, bra goner acting second engineer, Hunan.
Mr. C. 8. Hughes, noting second engineer, Hunan, has gone third engineer, rame "ship — “Shipping and Engineering,
APTitled Dancer. Lady Constance Stewart Richardson has signed
to appear in New Yor her specialty dances, she has recently been ful in Victoria, Is slated to run Daring her
Lady Constance of the Vanderbil
amities.
No comments yet.
Private notes are available after approval.