Shipping
THE HONGKONG, TELEGRAPH,
WEDNESDAY, APRIL
1913.
Shipping
Shipping
NIPPON YUSEN KAISHA
I f
R
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S.
B. of Japan
E. of Russia
"E. of India '"
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"EMPRESS LINE."
Sallings from tlungkong and Quebes.
#
May 23.
"
June. 13
**E. of Ireland "
July 4
April 26, of Ireland " May 21. of Britain " June 7
All steamers leave Hongkong at 6 p.m.
To Vancouver, 1.G), calling wi Shangbai, Nagaoski (through the Jaland Sea of Japan), Kedr, Yokai nama and Victoria, B.C
Jassengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around he World,
For further laforation, Maps, Guide Books, Sates of Painage and Freight, apply com
321
D. W. Cradduck, Conorul Traffic Agent,
Corner Pedder Street and Praya (Opposite Blake Pior.)
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
..............
(Projected Sailings from Hongkong.-Subject to Alteration).
1
& CALCUTTA ........................ MANILA SHANGHAI MANILA.
Steamship
On For SHANGHAI via S'TOW. HANGSANG) Thursday 10th April, at noon; SINGAPORE, PENANG KUMSANG: Thursday, 10th Apritat2 pm: ................. LOONGANO* Saturday, 12th April, 2 p.m. „KWONGSANG† Sunday, 13th April d'light. YUENSANU,...Saturday, 19th April, at 2 pan RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 24 days). The steamers Kutsang." Namsang" and "Feoksang," leave about every 3 weeks for Shangbai and Jupan returning via Kobo (Inland Spa) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the "Laisang "and "Kumsang" leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and returning thence direct to Hongkong. Time occupied 16 days.
These vessels have all modern improvementa and are fitted throughout with Electric Light.
A duly qualified surgeon is also caŕriod.
*Stoamers have superior accomfiodation for First-clusa Passengers, and are fitted throughout with Electric Light † Taking Cargo on Through Bills of Lading to Yangtze Ports, Chefoo, Tientsin, Dalny, Woihaiwei, Tsingtau. For Froight or Pussago,
Telephone No. 215.
upply o JARDINE, MATHISON & CO, LO
General Managers.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY
Destination
¿THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.
PROJECTED BAILINGE FROM HONGKONG-
KOBE & Y'HÁMA
LONDON & Ant- worp via Sgapore, Penang, Colombo, Suez & Port Said and Marseilles ... SYDNEY & MEL-
BOURNE, via
"SORT TO ALTERATION
Steamers
"T. 12,000
TANGO MARU. Capt. Kawara JINSEN MARU Capt. Machida T. 6000
IYO MARU Capt. Hiraso
Salling Date
THURSDAY,
10th April. THURSDAY,
24th April.
ƒW'NESDAY, 23rd T. 12,500 April, at daylight,
Manila, Thurs- INABA MARU day Island, Capt. Tominaga T. 12,500 "Townsville and
Brisbane....
HONGKONG-
LOG BOOK.
Wireless at Aden.
Mr. Panizzi Preston writing undor date February 7 fro a on board the North German Lloyd
PHILIPPINES,eamer" Fredrich der Grossa,"
PHILIPPINES
Steamship. T:
Captains.
RUBI 4003 J..Miller-
ZAFIRO... 4000 F:S. McMurray
STEAMSHIP CO
For
Sailing date.
Manila Maogarin, THURSDAY,
Iloilo and Cebu. 17th Apr. 4 p.m (Manila Mangarin, SATURDAY,
Iloilo and Cebu. 26th Apr. 4 p.m. AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY. NEW YORK, PHILLIPPINES, CHINA, JAPAN, ETC.
For Freight or Passage apply to
1
draws our attention to the state of affairs at the wir, lens station at Adon." He handed a message about 8 o'clock in the evening to
be sent by wireless telegraphy to England. The operator accepted the message, but reported later that it could not, he trans- mitted till after 6 o'clock next morning, as the wireless office at Aden was closed between the hours of p.m. and 6 a.m. The operator added, in reply to a question, that if the vestel were in distress he would be unable to commanicate, with the port. It would appear, Mr. Preston adds,
have been learnt from the "Titanio" disaster are already forgotten.(Times).
* SHEWAN TOMES & CO that the lessons which should
W'NESDAY, 7th May, at Noon
Hongkong, 7th April 1913.
MONDAY, 14th
April. (SATURDAY, 19th
April.
BOMBAY vin Singa- (RANGOON MARU
poro and Colombo. 1 Capt. Kamoshita T. 12,000 1 CALCUTTA via HÄKATA MARU
S'pore, Penang Capt. H. Nomura T. 12,500 & Rangoon ...
Cargo only..
Fitted with new system of wireless telegraphy.
PASSENGER SEASON FOR 1913.
GENERAL MANAGERS
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Regular Fortnightly Service between JAVA, CHINA and JAPAN.
From
-Expected on or about
For
BI.ss. "Lalpoora" Sold to Japan
Recently there has been grent activity in Japaness shipping business, the importation of for- eiga-built vessels and the con- struction of new vessels at the domestic ship-building yarde showing a marked increase. The total value of the imported or newly-built vesa la during last an increase of 40 per cent, or over 5,000,000 yea, compared with the previous year. It is said that the BI.
Will wave on or abatyear showed
lat half Apr. 2nd half Apr. 2nd half Apr ....2nd half Apr.
Tjitaroem ...JAPAN... 1st half Apr......JAVA. Tjillwong.SHANGHAL2nd half Apt......JAVA Tjikini.....JAPAN...2nd half Apr......JAVA Tilatjap.....JAVA.....2nd half Apr......JAPAN. Tibodas....JAVA......2nd half Apr....SHANGHAI...2nd half Apr. Timanoek...JAVA.....2nd half Apr......JAPAN.........2nd half Apr. Tjimahl.......JAVA......1st half May.....JAPAN... ist half May.
Lalpoora," which is at present on the South Indian mail run, relieving the "Bangala" and "Bharafa" to enable them to un-
Tipanas.......JAVA......let half May...SHANGHAI...lst half May.dergo their annual overhauling;
The steamors are all fitted throughout with Electric Light, and have accommodation for a limited number of salcon passengers, and will take cargo to all Ports in Netherlands-India on through B/L.
For particulars of Freight and Passage, apply to the
FOR EUROPE.
Steamer.
Tons displacement.
Leaving H.K.
18
Kitano Iyo
"Maru' Maru Hiruno Maru Taugo
16,000
12,500
9th April, 23rd April,
Maru
16,000 13,500"
7th May, 21st May,
FOR AMERICA.
Date of Sailing:
Yokohama Maru Maru Inulm Shidzuoka Maru Tamba Maru
12,500
22nd April.
12,500
6th. May.
Telephone No. 375
12,500
20th May.
12,000
3rd June.
PROJECTED SAILINGS FROM HONG KONG. Subject to change without Notice.
"SHIRE LINÈ SERVICE-HOMEWARDS.
For
Steamers,
MARSEILLES, LONDON DEN OF GLAMIS ... About 3rd May.
'& ANTWERP .......
31st July. LONDON & ANTWERP..............FLINTSHIRE ..................
15
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" and "GLEN" JOINT SERVICE. "VANCOUVER, SEATTLE FLINTSHIRE-About-8th-April.
TACOMA & PORTLAND.FALLS OF ORCHY...
VTORIA, VANCOUVERĮ
VER HARPAGUS
& SEATTLE
PORTLAND, TACOMA & MONMOUTHSHIRE...
SEATTLE....
(Subject to change without notice).
T. KUSUMOTO, Manager.
4th May,
10th June.
CHINA NAVIGATION
27th June.
Cargo accepted on through Bills of Lading to all ports in Europe,
und North and South America,
For Freight or Pussage, apply to
JARDINE, NATHESON & CO., LO.,
AGENTS.
[84
HONGKONG, CANTON, MACAO,
AND
WEST RIVER STEAMERS.
Joint Service of
CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For,
SHANGHAI. SHANGHAI
Steamers.
CHINHUA
.** LINAN "*.
To Sail.
10th April, at 4.p.m. ..12th April, at midnight.
THE HONGKONG, CANTON and MACAO STEAMBOAT CO., MANILA, CEBU & ILOILO..." TAMING "......15th April, at 4 p.m.
LTD., AND THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.,--
HONGKONG-CANTON LINE.
HONGKONG TO CANTON.
CANTON TO HONGKONG.
WEDNESDAY, 9th APRIL.
10.00 pm. "KINSHAN "
5.00 p.m. "FATSHAN,"
THURSDAY, 10th APRIL.
8.00.a.m." HEUNGSHAN.” 8.00 a.m.HONAM."
10.00 p.m. "FATSHAN."
5.00 p.m. KINSHAN."
Those steamors, carrying His Majesty's Mails, are the largest and fastest on the River. Special attention is drawn to the Superior Saloon and Cabin.. Electric Fan in ouch Cabin.
HONGKONG-MACÃO LINE.
S.S. "HEUNGSHAN." Tons 1651 S.S. "SUI AN." Tans 1651 HONGKONG TO MACAO.
S.S. "SUI AN " at 8 am. from Wing Lok Street Wharf. 8.S." HEUNGSHAN" 2 p.m. from Company's Canton Wharf. Sunday at 9 a.m. & 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.
Week days at 7.30 a.m. & 2 p.m.
HAIPHONG.. TIENTSIN.
." SUNGKIANG"...16th April, at 10 a.m.
KUEICHOW
...18th April, at 4 p.m.
This steamer has superior accommodation with Electric Light: throughout and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doc- tor is carried. Reduced Fares, Cargo booked through for all Austra lan, New Zealand and Tasmanian Ports."
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
"S.S. LINTON " and " S.8. SANUI"
MANILA LINE.-Twin Screw Steamers "Tean" & "Taming" saloon accommodation amidships; electric fans fitted; extra stato- Kaifong" is rooms on deck, aft, Saloon accommodation of s.a. situated on deck, aft. Electric Fans fitted..
MACAO TO HONGKONG.
SHANGHAI LINE. FAST SCHEDULE TWIN-SOREW Sundays, at 7.30 am. & 5 p.m. STEAMERS (Anhui, Chenan, Linan, Chinhua,)with excellens EXCURSION TO MACAO
passenger accommodation. Electric Light throughout and Electri" SUNDAY, 13th April.
Fans in the State-rooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on "SUI AN.""
through Bills of Lading to all Yangteze and Northern China Ports.
The Company's Steamship, will depart from the Company's WING LOK STREET WHARF at: 9 a.m. and return from Macao at 7 pm.
N.B.The Company will also run astoamor from Macao on Sun- day morning at 7.30 a.m. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's WING LOK STREET WHARF,
This steamer connects with the excursion steamer returning from Macao at 7 p.m.
PARES AS USUAL,
Further particulars may be obtained at the Office of the Company.
CANTON-MAÇÃO LINE. 5.S, HOI-SANG, 457 Tons,
Departures from Macao to Canton on Mon., Wednes., & Fri.,'
at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tues., Thurs. & Satur., at-4.30 p.m. Joint Service of
Hongkong, Canton and Macao Steamboat Co., Ltd.; The China Na- vigation Co., Ltd., and The Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. CANTON-WUCHOW LINE.
8.S." SAINAM" 588 Tone, and " NANNING" 569 Tons... "One of the above steamers leaves Canton for Wuohow overy Monday, Wednesday and Friday at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Comany's direct steamers " LINTAN" and "SANUI," These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted through-
ut by electricity. Electric Fast in pach Cabin,
Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m.. Further particulars may be obtained at the office of the d HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT
COMPANY LIMITED.
(HOTEL MANSIONS FIRST FLOOR), Opposite the Blake Pier,
N.B.-Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Murray Pier ut. 10 o'clock every Saturday night.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN, York Building.
716
TOYO KISEN KAISHA
Imperial Japanese Trans-Pacific Mail Line. SAN FRANCISCO LINE Connecting with the Western Pacific Railway at San Francisco to all points in the United States and Canada and with Trans-
Atlantic Lines to Europe. " PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. (Subject to alteration)
Steamer
Толе Captain
Date of Sailing 9.S."Shinyo Maru "...22,000...H.S. Smith......April 29th 9.9,"
Chiyo Maru"...22,000...W.W. Greene...... May 27th These steamers are equipped with Turbine Engines and Triple Screws.
1)
13
All steamers carry Japanese Government wireless telegraph and
post office.
SOUTH AMERICAN LINE.
(In connection with the National Railway of Mexico at Manzanillo and the Tehuantepeo National Railway at Salina Cruz). Proposed Sailings From Hongkong (Subject to Alteration). Only Regular Direct Service to Mexican, Chilian and Peruvian Ports
Steamers
Tona
Date of Sailing 11,000........Wednesday June 4, Noon. Hongkong Maru... Kiyo Maru....
.17,200........Tuesday, August 5, Noon 1913.
We Further Povileniaru nu te fazones and Freight, ngply to
S. MORIMOTO. Agent, KING'S BUILDING, Opposite Blake Pier,
"THE "BIG" 4 of the
MONGOLIA (07,000 2008, twin screw
has been sold to a Japanese firm. When relieved from her present run, she will load for Bombay, and thence proceed to Japan to be handed over to the new owners. The "Lalpoora" is a sister ship of the ill-fated "Lɔodiana," which, it may be remembered, became a total loss when on a voyage bo. tween Colombo and Mauritius.- Exchange.
Coast Rates
April 4. Coil Ports to Shanghai $1,75
ärm.
Coal Ports to Hongkong $2.10
fixed.
Coal Porta to Canton $3,00 nominal..
Hongay to Shanghai $3 50 firm. Neuchaton to Shanghai closed. Neuchaton to Chinkiangolosed. Taingtan to Hongkong $3.00 per ton nominal.
Tsingtan to Amoy $350 per ton nominal,
Waba and Chinkiang to Can- on 25 oands, liner terms.
Wahn to Brator 23 canda, liner terms.
Newchang to Amoy and Swa- tow, closed.
+
Newchang to Canton 39 cente liner terros:
Daloy to Canton, Swatow; Amor 34 con's liner ferms. "
Chefoo to Canton, Amoy, Swa- tow 20 dants liner terms.
What is a Wreck? The Court of Appeal, on the.
PACIFIC MAIL S.S. CO. 4th instant, by a majority of
MANCHURIA
KORBA
SIBERIA 19,000 tons, is veram #7,000 faza kwƊn screws. 18,000 Roca. W 1 SCZEWE. Also Nile. 11,000 tons, Malna, fa,sou toss, and Ferala, 9,000 tozza,
indges, decided that the Whits Star liner Olympio, after being dimaged in collision with H.M.S. Hiwke, was swreck" within the
From Hongkong calling at Shanghal, Nagasaki, Kobe (Via Island Sexi, Yokobuka sad Heraldi msaning of Section 158 of the (The Faradise of the Pacific). - Through Service via New York so Europe.
·SOME FEATURES OF SERVICE. Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, dames. Amuse ments, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels. THE COST 11 bote by this worite with les installed opportunities than by say other route
Merchant Shipping Act, 1894, and that therefore the voyage of the liner was at an end, "and" har owners were entitled to "pay off the crew.
The question
Tortura ticket to London the most bat gand, sncluding and seals across America. T San Francisce vin, apan and Honolula the cost is GAS FITUM INTERMEDIATE BERVICE FU Class Recommodicans are provided for Art in London tretur ticket po/zos and to San Fracire rope on an appeal by two seamen A. SPECIAL RATES to client, Army, Navy, Consular or Civil Service.
named Fraser and Weller from Steamers: *Porsia 9,000 Tons Starting, Apr. 15, at 3 p.m. the judgment of Mr. Justice
Korea ...11,000
Apr. 22, at 1 pm. Bargrave Deane dismissing their Siberia...18,00$
May 6, at 1pm.astion to recover, under Section *China ...10,000
May 13, at: 3 p.m.
This steamers land passengers in Shanghai, avoiding the incons of charge. venience of transhipment at Woosung
Reduced Fares :-Single $45. Return $75," For, Freight or Passages apply to
Tolephone No. 36
:. Hongkong 7th April, 1913.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente
COMPAGNIE MARÍTIME INDO-CHINOISE Direct Line to Tonquin.
S.S. SIKIANG," CAPT HENRY,
Will leave Hongkong for Haiphong ON SATURDAY, APRIL 12TH, AT 2, P.M. Trip in two days, only.
For passage and Freight apply to P. THOMAS. Agent
MESSAGERIES MARITIMES CIE.
++
Parrengers Building the ongle Tickers have the grellege of traveling by train Serwets Kobe and Yok 162 of the Act, one month's
· HONGKONG-MANILA ĮSERVICE. From HONGKONG, - Leave Hongkong,
Apr. 15 PERSIA
Map 13 CHINA
Arrive Manila. Apr, 17 May 15
June 3 NILE
June 5
Intermedies Baswert.
From MANILA. Leave
Manila.
. Due Hongkong. Apr. 13 KOREA
Apr. 15 May 11 MANCHURIA May 13
LET US PLAN AN ITINERÁRY FOR YOU
wages es compensation for having been discharged "otherwise thou En accordance with their agres, ment." It will be remembered that after the collision the Olympic put back to Southampton, her passen. ger certificate was suspended, and she was undergoing repairs.
King's Building (opp. Blake Fir). PRED. J. HALTON, Téléphone No. 147 | for nine weska Lord Justice
Agent.
· Hongkang, joth January, 1913. Fasmus-Facile Lutetuarapual Esposhlon-San Francisco-2015-
Lado
THOS. COOK & SON,
Tourist, Steamship and Forwarding Agents, Bankers, &o.
Kennedy, dissenting from hie learned brothers, held that wreck" means,“ such a disaster, osused by collision with some external object, as destroyed the vessol's character as a ship, and reduced her practica condition which
Head Office for the Far East 16, DES VOUX ROAD HONG-judicially described
KONG. SHANGHAI: 2-3, Foochow Road, YOKOHAMA,
32, Water Stroet,
TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP
CELINES and TRANS-SIBERIAN RAILWAY. TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD BAGGAGE collected; forwarded and Insured at lowest rates,***
LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and
CASHEDA
81] Chief Offleo-LUDGATE CIROUS, LONDON, E.C,
of a wooden ship as of planks."
to the ad
Don't Forge
Oppa III Midnight
been