Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, APRIL 9, 1913.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseillës, Havre. Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, ongoing su i Japiu do Và in unvor (8.C.) and Portland
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London via Usual Poris of Call (Or.laves and Hainburg, &c.
Taking Cargo at Through pales to all Extupean, North Continental end British Potts, also Trieste Lisbon, Qport, thence, and wiber diediteranean Levanılne, Black Balls beaked Yurts, and all North and Sosth Aingrican P'urta
*
Next Sallings from Hongkong: OUTWARD..
• Shnagai, Kobe & Yakah SA
LIBERIA ........ 13th April ALEIA...........27th April SEGOVIA... ...8th May FURSTELOW 13th May | BIRKENFELS 4th May ...24th May
PREUSSEN ......24th Jano
SAXONIA
fur Part 1. 'al
HOMEWARD).
For Marolos & liamburg;
S.S. EFZ1.......... 15th April.
For Havre & Homburg,
!
5.S...SC AND A .......16sh / p . For Rotterdam, Bremen H. & Aropi SS. SACHSEN....... 19th Ap il For Harte Hamburg & Antwerp
SS. SENECAMBIA... 25th April For Harre, Bremen & Imbirg
S S. LIBERIA......................... 16.) My. For Kotterdam, lismbarg & Antwerp:}
8.8, BAYLRN
་་་
European Ports,
Havie, Hamburg & Antwerp, &o. Havre, Bremen & Hamburg, &c. Marseilles and Hamburg, &c. Marseiller, London and Antwerp Trieste, via Singagore, Penang, Colombo, &c. Rotterdam, B.omen, Hamburg, & Antwerp, &o.
do
do
do
do
Naples, Genou, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila
Assaye Soundia
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
For.
Vessel.
Vessel's Name.
For Freight" Apply To
To be
Hoihow.
Dispatched.
Swatow,
Japan,
P. & 0. Co....
12 April
Straits,
Hue.
Drufar, Tango Maru. Upada,
***
H. A L.
10 April
21 April
Swatow,
Liberia
A
H. A. L.
... 16 May
Shanghai,
Spezia
H. A. L.
...
17 April
Calcutta,
Den of Glamis...
J. M. & Co....
Koorber Sachsen Friazoss Alice... M. & Co. Bayern
*
13 April
*
H. A. L.
18 April
Hangeang. Devanha, Kumsang Sui Tai. Chinhuo.
H. A. L.
***
Senegan.bia H. A. L.
8. W. & Co...
New York, San Francisco and Canada.
May;
do
do "do
Mexican, Peruvian and Chili Ports via Jay an ..
do
G
==
Buyo Maru Hongkong Maru
T. K. K. T. K. K.
Welsh Prince
Nippon Maru
For Vor, Sil, andur T. & 1'. (Or.).
9.5. 6/XONIA 22nd May New York via Sunz Canal
27th ay.
For Havin & Hamburg; SS. ARVEJA..... For Bauburg 'Antwerp.
Sun Francisco via Shanghai and Japan, &c.
do
do
do
do
4t Jato San Francisco via Manila & Japan, &c.
Victoria, Vancouver, B.C., Seattle
For Roterdam & Homburg ri”.
8.8 ALESIA... 0th JuVancouver via Shanghai and Japan, &c... For Harre, mené Humbug;
S., SEGOVIA
Rongkong Office.
190 fete
Hamburg-Amerika Lizie,
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW SERVIC OF STEAMERS. RFTWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANOVÓN. WESTWARD.
The 9.9,"UPADAN 5217 kongres Captain A. P. La gam; will be de patched for BINGAPORE, PENANG & RANGUON on the 10th April a ton, and will be followed by the S 6. ·· MUTTRA," 4841 lous gos, Cap. H. Carey, sailing bente on or about the 12th April at no7, taking arg, and jassengers at current rater.
For Freight or Page, vyply bo
Celapbone No. 15,
Hagkong, 8ch Ap i, 1313.
Portlan 1, Tacoma and Feattle.
30 April, about
20 May
... 16 April
23 April 4 June
A. K. & Co.... 16 April
.T. K. K.
5 April
EIL
Persia
Korea Horpague
P. M. & Co.... 15 April P. M. Co. 22 April
J. M. & Co.... 10 June, about-
Empresa:fJapan C. P. R. Oo.... 20 April Monmouthshire. J. M. & Co.... 27 June, about
Australia,
Australian Pots vis Manila
do. do do
Coblenz Erstern
FRA
M. & Co. 19 April G. L. & Co.... 20 April ·
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Fenang and Rangcon
do
J. M. & Co....
...J. M. & Co....
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS..
Γ1
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do
do Kudat and Bardakan
TO
***
#
da
1. Titaroem
Tjinahi Boraco Muttra Urada Komsang Rangoon Muru,
J. Q. J. L.
W
'J. O. J. L.
4)
M. & Co.
Quick despatch Quick despatch Beginning of April 12 April
10 April
J. M. & Co....
10 April
N. Y. K.
..
14 April
...
26 April
Tjiliwong
Singapore. Penang and Calenta
THE TAIKOO DOCKYARD Bombay via Singapore and Colombo
& ENGINEERING CO.
OF
Bombay via Singapore, Penang & Colombo Japan
102
Kobe and Muji. Kobe and Yokohama
do
do
d'a
do
do
do
HONGKONG, Ltd. TAIKOO DOCKYARD,
HONGKONG, ·
SHIPBUILDERS, SALVORS & REPAIRERS, BOILERMAKERS. FORGEMASTERS, ERASS & IRON FOUNDERS, CONS- TRUCTIONAL ELECTRICAL & MECHANICAL ENGINEERS.
WELDING & Cutting of METALS BY OXY-ACETYLENE.
AND ELECTRIC SYSTEM".
B-timate given for quick constraction and repair of Ships, Engine, Boilure, Railway Rolling Stock. Bridges, sal all Classes of Engle-ring, Iron and Wood Work.
#
GRAYING DOCK
787' x 88' x 34°C“ Pamps emply Dock in 2-3/4 hours,
THREE PATENT SLIPWAYS taking vassels up to 8,900 tīņi displace, rajat, provi! ng conditions for painting ships with most efficient results,
100-Too ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES bugloat the Shops, ranging up to 100 Tons,
:
50-Ton Hy traalia TESTING MACHINE for Chains, Wire Rope, Rivela; eto,! AGENTS for :-
LTD.
THE LEEDS FORGE CO..
Epecialists in
the Manufacture of RAILWAY ROLLING STOCK of avery description.
Pinaren is the Denken and Manul-cture of PRESSED STEEL UNDERPRAMES and BOGIES and ALL-STEEL RAIL- WAY WAGONS.
JOHN I. THORNYCROFT & CO, LTD.
PETROL & KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2
150 R. 6. I. As supplied to t'a British Ad niralty & War Office MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUN. BOAT, LAUNCHES, HOUSEBOATS AND PLEASURE CRAP OF EVERY DESCRIPTION,
MO OR PUMPING & LIGHTING SETS, MOTOR VEHI*
CLES, etc.
Yokohama and Kobe via Shanghai
Manila
Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu Swatow, Amoy and Foochow
do
do
Shanghai, Moji-and-Kobe.
#
Shanghai, Moji Kobe and Yokohama
do do
do do
do do
***
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai and Moji
Indo Maru
Luzon Mara
Jelungs Coblenz
**
Prinz Sigismund
Tango Maru'... Jinsen Maru- Persia Loongeang Rubi" Haiching
Haitan
0. S. K.
J. O. J. L. 0. S. K.
101
Quick despatch
... 19 April
D. 8. & Co....
16 April
M. & Co.
E
19 April
M. & Co.
N. Y. K: N. Y. K.
**
10 April
...29 April, about
24 April
8. W. & Co... 5 May, about J. M. & Co.... 12 April
.... 8. T. & Co.... 17 April
..
D. L. & Co.... 11 April D. L. & Co... 15 April Arratoon Apoar - D. 8. & Co.... 11 April
A. N. & Co... 20 April, about N. Y. K.
23 April
Shinyo Mara...
P. & 0. Co....
21 March about M. & Co... 17 April, about D. 8. & Co.... 16 April
***
由
Peking
Palawan
Bael w
*
140
Jelunga Tjilatjap Tjibodas Tikini
106
...
J. O. J. Li
Davanta
***
J. O. J. L.
J. O. J. L
M.
Quick despatch
Quick despatch Quick dospatch P.&O. Co.... 10 April, about J. M. & Co... 10 April
Shanghai
**
•
do do
do
do
do
i贑典剛
***
***
Obinhus
B. & S.
400
do do
Linea Bohemia
B. & 8.
10 April 12 April
Kwongbang
Russian Volunteer Fleet.
The STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET cali- ing at Hongkong once a month both ways, Homeward and Outward, on the way, according to the schedule as:- will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at,
HOMEWARD BOUND STEAMERS for Singapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah, Djeddah, Suez, Port Said, Beyrouth, Constantinople, Batoum, Odessa.
The steamers are not bound to call at these porte, should there be no engagements to meet there,
OUTWARD BOUND STEAMERS för Nagasaki and Vladivo-
stok.
8. W. & Co... 28 April
The Agency of the R.V.F. at Hongkong will also accept Cargo and issue through Bills-of-Lading for all Black and Azoy Seas Ports, with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all Ports of Tar- tarian Strait and Kamtchatka with transbipment at Vladivostok. schedule will not be accepted any more by this Agency.
Cargo for all European Ports not mentioned in the steamer's Next sailings from Hongkong
..
Pockyard Manage, Mr. J. REID, os be seen betwees to hours of 11 am and Bound, is expected to arrive in Hongkong about 18th, of April.
12 noon at W.a Towa Ofise,
BUTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG, CHINA & JAPAN, AGENTS.
·Telegraphia Addio in :—“ TAIKOODOĆK."
TELEPHONE No, aia.
The 8. 8. KIEV; 5566 RT. Commander Stetoky, Homeward The s. 6. MOOILEFF, 6200 R.T. Commander Kekouatoff, Out ward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the middle of April
For Freight, Passage and further particulars, apply to
To Sail
THE
FOR
AMERICAN & ORIENTAL BOSTON & NEW YORK via
LINE.
POSTS & SUEZ CANAL. (With liberty to call" at the Malabar Coast), THE Steamship
WELSH PRINCE," abors on Wednesday the 16th April,
Capt. MeKegg will be despatched as For freight and passage apply to ¡ARNHOLD KARBERG & CO. Grasml Agents, Vongkony. 23th Mar, 1918. (246)
Royal Colonial Institute's Offer,
The Royal Colonial Institute have decided to offer annually gold medal. 100 guiness, and honorary fellowship of the In- stitute for the best research monograph on some subject bear ing on the closer and permanent Hongkong, Let April, 1913 union of the Empire.
Capt. D. A. LUKHMANOFF,
| Telephone No. 1224
Agent Hotel Mansions, 3rd Floor, Rooms Nos 12A. & 14.
Macao, Shanghai,
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From. Shanghai, Woi-hai-wei,
Vossels.
-E. of Japan. Choongeling.
AMERICAN MAIL.
The T. K. K. s.s. Shinyo Maru left Honolulu for Yokohama on the 28th ult., and is expected here via Manila on the 22nd inst.;
The P. M. s.s, Siberis left San Francisco on the 29th ult, for Hongkong via Honolulu, Japan ports and Shanghai.
The P. M. s.s. Korba arrived at Yokohama on the 2nd inst., with the United States.mail, which has transferred to the sis. Empress of India, arriving in Hongkong on the 14th inst. The Korea will arrive on the 15th inat.
ENGLISH MAIL,
The P. & O. s.s. Devanha left Singapore for this port on the 5th inst., at 9 a.m., with the outward English Mails, and is due here on the 9th inst., at 6 p.m.
GERMAN MAIL.
The 1. G. M. s.a. Bulow carry- ing the German Mails, with dates from Berlin of the 19th ult., left, Colombo on the 6th inst., a.m., and may be exparted here on the 11th inst
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. 8.8. Empress of Japan left Vancouver. B.C., on the 20th ult, at 10 pm, and is due to arrive at Hongkong on the 10th inst.
The C. P. R. s.e. Empress of India left Shanghai on the 8th inst., at 7 a.m., and is due to arrive at Nagasaki on the 10th inst., at 6 a.m.
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M. 6.9. Prinz Sigis- mund left Sydney on the 5th inat.,. and may be expected here on the [29th inet,
To Sail
FOR SHANGHAI, KOBE
AND MOJI.
"HE Steamship
THE
MERCHANT STEAMERS.
The R. V. F. Str. Kourak, Out- ward Bound, aniled from Colombo on the 2nd April and is expected to arrivo in Hongkong about the 17th April
The R. V. F. Str. Mogilöff Out- ward Bound, sailed from Colom- bo on the 2nd April'and is expect- ed to arrive in Hongkong about on the 17th April.
لرحمہ
The Swedish East Asiatic Coa ss Peking loft Port Said on the 23rd ult, and is expected to arrive here on the 20th inst
"
The 5.D.
Glenturrot passed the Suez Canal on the 18th ult., for Hongkong via Straits.
The ss. Japan, from Calcutta, left Slugapore on the 6th inst., |p.m., and may be expected here
on the 11th inst., an.
The L-C. S. N. 6.8. Fooshing from Calentta is due at Hong- kong on the 19th,inst..
The T.-C. S. N. e.s. Cheongshing from Weihaiwoi is duo at Hoog. kong on the 10th inst..
pouted to arrive at Penang on the The P. & O. 9.8. Palawan is ex- 10th inst., at 8 a.m.
The ss. Japan from Calcutta' loft Singapore on the 6th-insti here on the 11th inst., a m. afternoon, and may be expected
The Ben Line 8.8. Benvorlich from Middlösbro, and London left Singapore on the 6th inst., and may be expected to arrive here on the 12th inst
The O. S, K. 9.9 Seattlo Maru,
from Tucoma arrived at Manila on the 7th inst, p m., and will leave again for this port on the 10th inst., p.m., and is due at Hong- kong on the 13th inst., a.m.
VESSELS IN PORT.
Steamora. Arratoon Apcar, Br. e.s., 2,931,
Walker, 7th April-Cál cutta, etc. 1st April, Gen. -S. & Co.
Austria, Aust. 5,8., 7,767, Comlich, 8th April-Kobo Ist April, Gon.-9. W. & Co... Columbia, Am. 8.8., 349, Bond, 4th April Singapore Ballast.-Order. Coquet, Br. 6.8., Sutherland, 7th April-Newport 18th Feb., Coal.-D; & Co.. Derwent, Br. s.8., 1,56%, Jenkins, 6th April-Saigon 2nd April, Gen-Owners. Drufar, Nor. 6.9., 1,102, Bing, 5th April-Bangkok and Swatow 4th April, Gan. -Kin Tye Lung. Foochaw, Br.. s.s., 1,994, Spink, 7th April-Saigon - 3rd April, Rite-B. & S. Gregory Apcar, e.s., 2,961, Drake.
7th
April-Moji 2nd April, Gon.-D. S. & Co.. Hangsang, Br. 8.8., 1,356, Wilde, 8th April-Canton 7th April, Gen.-J., M. & Co. Hanoi, Fr. 8.8., 706, Chevalier, 3rd April-Haiphong and Pakhai 1st April, Gen. Marty.
"
Hunan, Br. 8.8., 1,206, Boyd, let
April-Kebao 29th Mar., Coal.-B. & S. Johanne, Ger. s.s., 952, H, Ipland, 4th April-Saigon 31st Mar., Rice.-J. & Co. "ABRATOOF APCAR,"
Kathe, Ger. es., 1,209, Frandsen, Capt. R. F. Thomson, will ba
6th April-Guaymas 28th despatched for the store'; orta on Fri- day, the 11th Int., at I p.m.
Feb., Ballast.-J. & Co. The steamer has superior accom- Kohsichang, Ger. s.s., 1,935, A.
carios a duly certified doctor. modation for passenger, is installed
Raschen, 7th April- throughout with Electrio Light and
B. &9. Kumehow. Br. 6.8., 1,450, Martin, April-Singapore 28th Mar., Gen. Obi-
Retura Tours to Japan Retura tickets are available by the Indo-China Steam Narigation Co.'s Steamers. Bars for round trip $120. For Freight cr Passsgo, spply to
DAVID SAB800N & Co., Ltd.
"Agents van Rengkong, 5th April 1913. F276 FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALOUTTA. (Taking cargo on Through Dills of Lading to Bangoon, Badras and Maaltios). THE Stasmebip
"GREGORY APOAR,"
apt. J. E. Drake, will be despatched 12th inst. at 8.p.rd. for the shore ports on Saturday, the
For Freight or Passages apply to DAVID BASSOON & 00. LD whAgestä.” Hwgkong, 5th April, 1918.
(877
2nd
1080,"
Kumsang, Br. 5.9., 2,077,
Wheeler, 5th April- Moji 27th Mar, Gen.-J., M. & Co. Loongsang, Br..s.s., 1,093, Leask, 8th April-Manila 5th April, Gen.-J., M. & Co.. Pitsanulok, Ger. s... 1,204, D. Reimers; 4th April- Bangkok 29th Mar, Gen. B. & S.**** Am. 8., 2,744, J. Hill, 8th April-Ban Francisco 8th April, Gen-P. M. Co.
Persia,
the big Varsy o dainty d'erus at
If you have lost your petite one
ALEXANDRA CAFE is Bure tempt “yon?
No comments yet.
Private notes are available after approval.