Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION. WITH
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, FEBRUARY 26, 1913.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA, and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Manila, riofigkong and Japan to Vandourar (B.O.) and Portland (Or.
Taking Cargo at Through rates to all European North Cantineotel and British Pretz, also Trieste, Lalabone Oporto, Gezon, and other Mediterranean Levanting, Black Baltic Sea and Peris, and all North and South American Poeta..
་།
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For Shanghai, Kohe & Yokohama ;
19
SCHWAREBURG 28th Fab.
SPEZIA............8th March
SCANDIA ...........10th March.
SITHONIA ......28th March LIBERIA 9th April
HOMEWARD.
For Havro, Rotterdam, B'men &H'barg; For EW YORK;
8.8. BRISGAVIA
11th March
8.8. AMBRIA.........12th March. For Havre, Bremen & Hamborg
8.8. O. J. D. AHLERS. 18th March. For Marseilles, Bremen & Hamburg;
8.8. BELGRAVIA..:19th March. For Havre & Hamburg;
6.8. SILESIA......23rd March, For Havre & Hamburg;
8.8. SCHWARZBURG 26th March For Vansourer & Portland (Or);
9.8. SITHONIA......28th March For Rotterdam, Bremen, H. & A'werp; B.S. SAOUSEN.........12th April. For Havre & Hemburg;
B. SCANDIA.........14th Apri..
For Vancouver (B,C.) and Portland (Or.) 8.8. SITHONIA. 23rd March.
For Further Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie,
Tiongkong Offcë.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
;
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN. YOKOHAMA, KOBE," HONGKONG AND RANGOON.
WESTWARD.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
European Ports,
Vessel's Nam
For Freight Apply To
To
Dispatched.
London, Rotterdam & Antworp London and Antworp via Singapore, &c... London via Usual Ports of Call" Europe...
Havre, Bremen and Hamburg, &o.
do do
do.
Cape Ports via Mauritiua
Marseilles, Bremen, and Hamburg, &c. Mexico, Peruvian and Chili vis Japan (U.K. & Continental Ports -
Carmarthenshire J. M. & Co.... 1 Maroli
*Glenroy
Somali **
Devanha
Sa to
MO
Atsuta Maru Briegavia
, 目录金,
Trieste, Fiume, Vonice via Singapore, &c. Trieste, via Singapore, Penang, Colombo, do... Naples, Gence, Algiers, Gibraltar, Ston, Manila
New York
0. J. D. Abler,
Duneric
Belgravia Buyo Maru Glenlögan
100
EF. Ferdinand Africa Darlingor
New York, San Francisco and
Boston & New York via Ports & Suez Canal..... San Francisco via Shanghai and Japan, do....
do.. do do
do do
***
Victoria, B.C., and Tacoma via Shanghai, &c... Victoria, B.C., and Tacoma via Japan, &o. Vancouver
... '**
Vancouver B.C., and Portland (Or.) - Vancouver via Shanghai and Japan, &c...
Australian Ports via Minila
do do do do do do
[19
do do
do
Th* 8.9. “QUILOA.” 6797 tons gros Orptria Cals, will be despatch ed for SINGAPORE. PENANG & RANGOON on the 12th March, at noon, taking cargo at current raten,
EASTWARD.
The 8.8. " MUTTRA" 4644 tons gross, Captain H. Carey, will be despatched for YOKOHAMA, & KOBE on the 12th March ni non snl will be followed by the 8.5. "FULTALA" 4154 Lani grose, Captain H. W. Tallent, waising bones on or about the 19th March at noon, taking cargo and passengers at current rates.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Telephone No. 218,
Honkong, 28th February, '1913."
Steamers.
AGENTS.
Batavia,
...
Ambria Indradeo Ohiyo Maru Manchuria
HE
...
Canada Mara Tacoma Mary Monteagle
ME
- Bithonia
Empress of India
Australia.
8. T. & Co.... 5th March, about P.&O. Co.... 5 March, about
P. & 0.0o.... 1 Maroh
N. Y. K.
***
26 February
H. A**, 11 March ̈`
H. A. L. Bank Line
H. A. L. T.K. K
01.
18 March
End of February.
... 18 March ... 23 April: 8. T. & Co.... Middle of March S. W. & Co... 4 Marob, about 8. W. & Co... 13 March M. & Co. 4 March
Canada.
EA. L.
8. T. & Co.
N. Y. K.
P. M. Co. 0.8, K.
12 March 27 February ... 11 March
..
3 March
5 March
0. S. K. *** 22 March 0. P. B. Co.... 8 March H.A. L..... ...28 March C. P. R. Co.... 5 April
Empire
Prinz Waldemar.
¡G: L. & Co... Kumano Maru....· N. Y. K. : Guthrie
B. & S. M. & Co.
11 March 12 March 26 February 22 March
Singapore, Coast Ports and Japan,
do beribon, Semarang, &c,
do
do
Bombay via Singapore & Colombo Singapore, Penang and Calcutta Singapore, Penang and Rangoon Sandakan
OFG
Kudat and Sandakan Japan
Kobe and Yokohama...
do. do
do do
Yokohama and Kobe
Nagasaki, Kobe and Yokohama Yokohama and Kobe via Shanghai Manila
Tjitaroom
Tjimahi
Totomi Maru
***
Yatshing
Quiloa
Manaang
Borneo
Tjiliwong
Manila, Mangarin,
dondo
and Cebu do
do...
f1
Haiphong Tientsin
do
201
•
Prinz Waldemar Iyo Maru
Kilano Mara Muttra
Yawata Maru Austria Loongsang
Zafiro Rubi
Sangkiang
Kueichew *
TC
J. C. J. L. J. O. J. L.... N. Y. K... J. M. & Co.... J. M. & Co.... J. M. & Co.... M. & Co. J. C. J. L
M. & Co.
N. Y. K.
T.K. K.
Quick despatch Quick despatch 3 March 14 March 12 March 1 March
End of February Quick despatch
4 March, about
... 13 March
110
27 March J. M. & Co.... 12 March. N. Y. K.
...12 March
8. W. & Co.... 1 April, about. J.M. & Co... 1 March
8. T. & Co.
26. February
D
8. T. & Co.
7 March
B. & 8.
***
26 February 28-February
B. & 8. Chipshing ...J. M. & Co...
Bi-Kiang
Haiman
Haiching
Haitan
Kaijo Maru
Liangehow
do
do
do Foochow via Swatow and Amoy Shanghai, Weihaiwei, Chefoo and Dainy Shanghai and Japan
1
do
do
do
... Spezis
do
do
do
do
do.
do
THE AUSTRALIAN Kwang-obow-wong and Haiphong
ORIENTAL LINE.
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERTION).
Leave Hongkong for Australis. 26th Febranty. GUTHRIE
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful supply of ice, trash provisions etc., and have superior accommodation with Elac trie Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualifted. Doctor is esrried. Reduced Fares, Cargo broked through for all Australian New Zealand and Tasmanian zorts;
Butterfield & Swire
Agents,
Swatow
Swatow, Amoy and Foochow
Shanghai, Kobe and Yokohama
Shanghai, Kobe and Moji do de Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji Shanghai
Arrive Hongkong
from Attetmalis, In Port...
do
***
Den of Glamis.. Schwarzbarg ..*
Scandia
2 March M. M. Co... 26 February D. L. & Co.... 26 February D. L. & Co.... 28 February. D. L. & Co.... 4 March
0.8. K
B. & S.
20 February
26 February
J. M. & Co... HA.L
10 March
099,
H. A. L
H. A. L.
Kamakura Maru N. Y. K. Dilwars
Arritoon Apear. Nippon Tjilatjap Tjibodas
+4
*
*** ***
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 98.
do
401
*T
do
Tjikini
do
Africa
do
Delta
do
LOG BOOK.
fund, Mr. Chen Ku-yang, one of direntors, has proposed that the
'do
do
Marine Engineers' Meeting.
whole proposition should be sub-
|mitted for arbitration to a third
рате
Hangsang Waisang Linan
+
28 February 8 March
10 March
26 February
D. 8. & Co.
15. March D. S. & Co..... 15 Maroh A. N. & Co.... 7 March, about J. Q. J. Liss Quick despatch J. O. J. L... Quick despatch J. O. J. I... Quick despatch S. W. & Co.... I March 7
P. & O. Oo.... 28. February J. M. & Co.... 28 Febuary. J. M. & Co.... 27 February B. & S.
27 February
To Sail
SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA, (Taking cargo on Through Bills of Lading to Bangoon, "Mados, and Mauritius,
A meeting of the Marine En-party consisting of three persons. mates. The Committee, there- gineers of the various British The directors and the syndicate fore, takes this opportunity of steamers in Bombay harbour was will each appoint one mem-drawing your kind attention held recently, at which Mr. Burns, her who will
A to this stale of affairs, feel- FOR who presided, explained the suo other person jointly. If the ing sure it only needs to be cese of the Home Association of arbitrators given decision favoura-brought to your notice in order to As the above Marine Engineers and of the Cal-ble to the payment of the reserved be remedied. outta Branch, and referred to the fund, it is proposed that the Guild is now the recognised or- «Berned" accident in the Caloutta money shall not be handed over ganisation of the officers' profes harbour when the engineers were to the staff bat to the old company sional interests on the China Coast, blamed. Mr. Pugh fought the Whether the shareholders are the Committee would esteery it a cause of the engineers mocess entitled to the money will have favour if your Company would THE fully. He exhorted the men in to be decided by the parties con- kindly communicate your views these days of federations and as cornel. As a couple of other or decisions on these matters apt. C. P. Beddon, will be despatch- sociations to respond to their only clauses are now waiting to be through the medium of the Guilded above, on BATURDAY, call, the call to stand by their settled, the provisional agreement instead of to individuals....
fat. Mar., at 1 pm, da Yours faithfully, wives and children. He thought will therefore be delayed.
For Fright Famage, apply to it's suicidal policy to be out of the China Coast Officers' Guild.
W. Wilmer, DAVID SABBOON & CO, LTD..
Agents association. A temporary com- The following latter has bee:
Secretary. mittes was formed and several addressed by the Guild to the
The following suggestions, with 1 akong 25th F.b. 1913–1215 were enrolled, Debentures were Directors of the China Merchants a view to co-operation between largely subscribed."
8.N.O.
the two departments of the China
Stamp
*JAPAN.".
share the
To Sail
Hongkong-New York.
AMERICAN ASIATIO S.S. CO. FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
HONGKONG-NEW YORK (With Uberty to call at the Malabar
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED
DEPART..TO-MORROW.
Vessel
For.
Swatow,
Halmur.
Straits...
Hokuto Maru,
Shanghai,
Waishing.
Macao,
Shanghai,
Now York, Japan,
Sui Tai. Linan, Indradeo..
Kitano Maru
VESSELS ADVERTISED-TO
ARRIVE TO-MORROW.
From
Singapore, Singapore:
Véssels
Delta. Glenfarg.
AMERICAN MAIL
The P. Ms.8. Nile, with the American mail, left San Francisco for this port via Honolulu, the Usual Japan ports and Manila on the 8th inst.
The T. E. E. ss Shinyo Maru left San Franciaco via usual ports, of call on the 11th inst, at noon.
The P. & O. 15. Wakool is ex pasted to arrive at Colombo on the 6th prez, at 6 a magn
The H. A. Lss. Schwarzburg Taft Singapore on the Blat Inst., pm, and may be expected here on the 28th inat, a ma
The P. & O. ss, Wakool ....in. expected to arrive at Colombo on
30;
| the 6th prox.. at 5 am. ";
The ae. Glenfarg left Bingapore on the 91st instand is duso here (on the 27th instit
The Swedish East Asiatic Coc 5 8. Nippon left Suez on the 11th inst and is expected to arrive here on the 10th prox, th
The T. K. K. K. Bayu Maru, left Manzanillo for Honolulu on the 28th ult, and is due to Hong- kong on the 20th prox, EN
The T. K. K, 8.9. Hongkong Maru. left Callao for Iquique and Valparaiso on the 29th ult. W
The ss. Glenfarg, passed, the Suez Canal on the 24th ult. fo Hongkong via Stratta, Vipuki
The I.-O. B. N. 58. Kumsang, from Calcutta is due at Hongkong on the lat prox
VESSELS IN PORT.
Steamers.
The T. X. K. es. Chiyo Maru Ataru Maru, Jap, 3.5, 2,699, K. IK-
| arrived at Yokohama from Hono- lulu on the 18th inst, and is duo in Hongkong on the 4th prox.
The T&K. K. 8 8. Nippon Maru leaves San Francisco for Hong Kong via usual ports on the 21st inst, and is due here on the 20th prox
The P. M. ss Mongolia with the American mail left San Francisco for this port, via Honolulu the usual Japan Ports and Manila on the 15th inst.
ENGLISH MAIL:
ezawa, 25th Feb-Port Arthur 19th Feb., Cosl -Mi B. K
Bengloe, Br. ss., 1,938, Guy,
22nd Feb. Moj 16th Feb., Coal-. L. & Co.. Canada Maru, Jap. ss., 3,739, K
Bori, 2nd Feb.Tacoma and Shanghai 20th Feb, Gon-0.8..K.
Choising, Ger. es, 1,018,- Bonhn, 24th Feb-Bangkok and Swatow 23rd eb., Rice. -B.&
The P.&O.ss Delta left Singa- Chun pore for this port on the 22nd inst., at 9 am with the outward Eng- lish mails, and is due here on the 27th inst, at 6 a.m..
CANADIAN MAIL, .=.
Sang, Br. s.s. 1,418, Mattock, 18th Feb-Sandakan 12th Feb, Timber M. & Co.
Hakuto
The O. P. R. ss. Emprèss of Japan loft Yokohama on the 16th Japan, inst at 2 pm,, and is due to arrive at Vancouver, B.C., on the 28th inst
The CP R. 8.8. Empress of India left Vancouver, B.C., on the 2let inat., at 11 am, and is due to arrive Hongkong on the 13th prox
The O. P. R. e.s. Empress of India left Vancouver, B.C., on the 21st inst., at 11. h.m., and is due to
Kaijo
Kansu,
Maru, Jap. 8.8., 1,246, K. Nishkawa, 24th -Feb- Keelung ist Fob., Coal
D, & Co
Br. s.s., 3,087, Seddon, 24th. Feb.Moji 19th Feb, Gen-D, B. & Do Maru, Japse. 1,592, Ya mamoto, 22nd Feb Swatow 21st Feb Pa pers-0 S K
Br. 8,8., 1,228,, Tuobben, 22nd Feb. Sabattik, Coal.-B. & S
Errive at Hongkong on the 19th Kiyo Muru, Jap ca, điệu ki
prox
AUSTRALIAN MAIL. -
The I. G. M. ss Prinz Walde- mar left Sydney on the 8th inst at 11 am and may be expected here on the 3rd prox
*
Fukushima, 25th Feb, Canton 24th Feb., Gen.-- Chinese,
Kohsichang, Ger. s... 1,292, Ro Bihor, 18th Feb-Bang kok 8th Feb. Rice B. &
Kumchow, Br. B., 1,450, Martin, 21st Feb-Saigon 17th Fab., Gen. Chinese,
Br.es, 1,093, Leask, 18th Feb-Manila, Gen.
J., M. & Co.
Tho E. & A. a.s. St. Albans left Sydney on the 13th inat, fro Manila and this port via Queens-Loongsang, land Ports and Port Darwin:
·The E. & A. 8.a. Št. Albane from Sydney etc., left Port Darwin on the 25th inst., for Manila and this port and may be expected to arrive here on the 7th prox.
GERMAN MAIL
The I: G. M. 8.8. Prinz Ludwig, which left here on the 22nd ult, at 10 a.m., arrived at Genos en the 18th inst at 7 n..
The I. G. M. ss. Yorck carry ing the German mails with dates from Berlin of the 5th inst, left Colombo on the 23rd instam and may be expected here on the ath prox.
The I. G. M.ss. Bremen, which left here on the 19th inst, at 10 a'm, arrived at Singapore on the 23rd inst., at 5 pm.
The I. G. M. BB, Yorck carrying the German mails with dates from Berlin of the 5th inst, left Colom- bo on the 23rd inst., a.m., and may. be expected here on the 6th prox. MERCHANT STEAMERS,
Luchow, Br. 8.a., 1,216, Meathrel,"
19th Feb.-Saigon 15th Feb, Bice-Order. Manchuria, Am. 3,8., 8,750, A. Dixon, 23rd Feb-Ban Francisco 23rd Jan., Gen. P. M. Co. Marie, Ger. 6-8, 1,159, Schleikyor,
22nd Feb.Canton 21st Feb, Ballast.-J. & Co Mausang. Br. 8.8, 3,644, A. C. A
Corneck, 21st Feb Sandakan 15th Feb., Yerapi, Br. s.s, 1,480, Uldall. 23rd
Lumber, M. & Co.
Feb-Singapore, Bugar Minnesota, Am. 6.9., 13,329, T. W.
Order
Montes
Garlick, 24th Jan. Seattle 16th Deo,, and Manila 22nd Jan., Gen.--- N. Y. K
le, Br. 88, 3,953
Javisen, Vancouver with Dan, Gen-O. P. E. Co Phoumpenh, Br. 8., 1,065, J. E.
Scott, 22nd Feb, Saigon. 17th Feb., Rice Wo Fat Sing, Ger... 992, Mensen, 24th FebBangkok and Swatow 23rd Feb., Rice,
Chinese.
́ ́ ́ The Mogul Line ss Ghazee left United Kingdom on the 26th Jan, Sexta, for the Far East via Straita. AE
The T. K. K. ss. Buyo Maru leaves Honolulu for Yokohama on the 14th Inst, and is due in Hongkong on the 20th prox.
The ss Glenlochy passed the Suez Canal on 18th inst, for Hongs kong via Straite.
Talsang, Bras, 1544, Coyle, 25th Feb-Manila 22nd Feb. Gen. J. M. & 06- Triumph Ger. 8, 769, Lang
Cocherager, 23rd Feb
Haiphong and Hoihow 22nd Feb, Ride. & Co
The A. L... Perla left Singa
am and will arrive here on the Teintau, pore for this part on the 23rd inst,
2nd prox
The A.-L. 8.8. Africa left Singa- pure for this port on the 23rd inst, Varg, am and
will arrive here on the Tat prox.
Ger. ss, Bricking, 25th Feb.-Fangkok 16th Feb., Rice. Ordere
Nor. 6.8., 874, Rasmussen
22nd Fel-E
Feby Coal)
The IO. 8. N. 8.5. Orisang from Waishing: B63 170, 6
China Merchants' Arbitration.. Dear Sirs, A large percentage Conat marine, have been. put for bodies only after the manner of Coast)
The Board of Directors of the of your captains and officers, ward by a senior engineer of one the Officers Guild with the Mer British 8.8. “INDRADEO” China Merchants 8. N. Company being members of the above of the vessele - 1. It is evident chant Service Guild. 3.--If on or about 27th February, 1818, are now examining, in conjunction Guild, desire through their Com- that there is no sentiment in the agreeable to the Officers Guild For fright and further information with the delegates of the Chinese mittee to tender yon their sincere relations between office" and the C.0. Engineers Guild should apply to be
SHEWAN, TOMES & Co, Lyndicate, the list of outstanding thanks for the recent increase of ship," so that organized combina set in full understanding with debts incurred by the company, pay, which they realise has been tion is imperative to accomplish them though both keeping their Hongkong. Jatt. 27th 1915 [189 Chinwantao is due at Hongkong
General Agents, says the "China Press. Some granted in order to fall in line our betterment: 2The required own individuality. items submitted by the staff with the other Companies trading organized bombination should same premises, secretary and treasures have been struck out, on this const, and to assure you be the China Coast Engineers each holding their including Tle 53,000 of the bonus that the concession is very much Guild working in unison with meetings on separate.
ginally agreed upon in the appreciated. Unfortunately, bow and run upon identical lines to but dividing the expe fum of The.
ever, this has crested an anomaly the present China Cosat Officers: Managing Committee TI:$100,000
to your junior Guild, keeping in touch and: Guilds would be who are now actually in sympathy with the Marine En placed for parran
requiring Joint cons
receipt of lampay than your senior, gineers ssociation and sin
or
attard an
Any cla
on the 28th instanty TheL 0.8N66 Kumaangfrom Calcutta is due at Hongkong on arrange; the 1st prox
The 8. L. 18. Carmarthe from Shimonoseki is due l the efforts the 3rd prox, and leaves Straits and London on
wood Sist Feb 17th Feb Rice
Yingehow,
Nike 20th Fe
18
Cooked Ham 1140 Corned Bes