THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY FEBRUARY 15, 1918.
Shipping
HAMBURG-AMERIKA
-LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA."
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. And from Hongkong, Manila and Japan to Vancouver (8.0.) and Portland (Or.
▪ 4I│་
Taking Cargo at Through rare to all Europa North Conatal and British Ports, tho Trists, Lisbon, Oporto, Cence, and other Mediterranean Lavaline, Black Baltic Ses and Forts, and all North, and South American Poets.
Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.
For Banghai, Kobe & Yokohama:
ני
6th Feb.
"0. J. D. AHLERS.15th Feb.
SILESIA
SCHWAREBURG 28th Feb.
SPEZIA................................8th March| SCANDIA ...... 10th March
SITHONIA
LIBERIA
..22nd March
....8th April
HOMEWARD.
For Harre, Botterdam, B'man & H'burg; 8.9. BR180AVIA......8th March, ForEW YORK;
9,5. AMBRIA ....................12ih March, For Marseilles, Bremen & Homburg;
6.3. BELGRAVIA...15th March. För Havre, Bremen & Hamburg;
8.8.0. J. D. AHLERS, 10th Marob. For Vancouver & Portland (Or.);
3.9. SITHONIA......23rd March För Harto & Hamburg;
S.8. SILESIA......23rd March. For Bremen, Hamburg & Antwerp:
8.8. SACHSEN... 12th April. For arta & Hamburg;
3.*, SCANDIA ...................14th April.
For Vancouver (B.Q.) and Portland (Or.) 8.E. SITHONIA 23rd March,
For Further Particulars, spjiy tom
VESSELS TAKING CARGO.
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW..A
Vessel
For
European Ports.
Vessel's Name.
Destination,
For Freight Apply To
To be
Dispatched.
Swatow, Swatow,
Shanghai,
Japan,
Мвово,
London and Antwerp
London, Rotterdam & Antwerp. Europe
ak
London and Antwerp via Singapore, &o... Havre, Bremen and Hamburg, &o....
do
do
do
Cape Porte via Mauritius
Marseilles, Bremen, and Hamburg, &c. Naples, Gonos, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila Mexico, Peruvian and Chili via Japan U.K. & Continental Porta
New York
Carmarthenshire. J. M. & Co.... 1 March
S. T. & Co.... 5th March, about
H. A. L... 8 March
H. A. L.
.... 15 Maroh
M. & Co. T.K.K....
Haimun. Daijin Maru. Kwongsang. Silesia.
DEPART ON MONDAY.
New York,
Japan,
Sui Tak Indrawadi.
Colombo Maru. VESSELS ADVERTISED TO 'ARRIVE TO-MORROW. From
Vessels
Glenroy
腰痛
Atsuta Maru
N. Y. K
***
26 February
Sardinia
P&0.00....
19 Feb., about
Brisgavia
0. J. D. Ahlers.
H. A. L
... 16 March
Danerio Belgravia Bremen
Bank Line
End of February
140
Buyo Maru Glenlogan
19 February 23 April
Kobe,
Singapore,
8. T. & Co.,
Middle of March
Singapore, Shanghai,
New York, San Francisco and
Canada.
Ambria Indradeo
.
Persia
164
Ottina
Siberia
Boston & New York via Porta & Suez Canal... San Francisco via Shanghai and Japan, &o. ...
do
do do
do
do. "do
do vdo
do
do do
do. do
do do
New York via Suez Canal
Victoria, B.C., and Tacoma via Japan, &o. Victoria, B.O., and Tacoma via Shanghai, &c... Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c.... Vancouver
Vancouver B.C., and Portland (Or.).. Vancouver via Shanghai and Japan, &o...
do "
Australian Ports via Manila
do do do
do .do
[ 12
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Ofice,
BRITISH INDIA S. N.
LTD.
Co
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANⱭOON.
WESTWARD.
The 8.3. QUILOA," 6707, tons grase Captain Commack, will be despatched for SINGAPORE, PEÑANG & RANGOON on the 12th March,
at noon, taking cargo at current rates.
· For Freight or Passage, apply to
:
JARDINE, MATHESON & CO., LTD..
AGENTS..
Telephone No. 213,
Hongkong, 14th February, 1913.
Chiyo Maru Indrawadi Chicago Mara..." Canada Mara ... Shidzooka Maru Monteagle Sithonia Empress of India
D
H.A.L.. 8. T. & Co.... P. M. Co. P.M. Co.
***
12 March 20 Feb about
18 February
26 February
18 February
25 February 8 March 22 March 5 April
...
P. M. Co. N. Y. K
...
J. M. & Co....
11 March 17 February
0. S.K......
20 February
0.8. K.
5 March.
N. Y. K.
Mo
++
O. P. R. Co... HAL O. P. R. Co....
Australia.
Prinz Sigismund. Empire Taiyuan
M. & Co.
KOU
22 February G. I. & Co.... 1 March B. & E. 19 February
Japan.
J. O. J. L.
J. O. J. L D. 8. & Co.... N. Y. K.
Singapore, Coast Ports and
Batavia, Cheribon, Samarang, &o.
do do do Singapore, Penang and Calcutta
Singapore, Penang, Rungoon and Caloutta Sandakan
Kudat and Sandakan
Bombay via Singapore & Colombo Japan
Kobe and Moji
do
do
Kobe and Yokohama...
do do
Yokohama and Kobe via Shanghai Manila
do
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu... Kwang-chow-wang and Haiphong
•
雪吧
[1
Anping and Takao via Swatow and Amoy Swatow
Swatow, Amoy and Foochow
do
do
do
THE AUSTRALIAN Tamen via Swatow and Amoy
ORIENTAL LINE.
do
do
Shanghai and Japan
do
...
Shanghai, Kobe and Moji..
do do do
HONGKONG TO PHILIPPINES & AUSTRALIAN FORTS
Shanghai, Kobe and Yokohama
SAILING (SUBJECT TO ALTERTION).
do
do
do
Steamers.
Arrive Hongkong
Leave Hongkong.
do
do
do
from Australia,
for Australis.
do
do
do
1
do
TAIYUAN ..................
13th February.
18th February
do
do
GUTHRIE .........................
21st February.
25th February:
do *.do
do
214
do
do
...do
do do
Tjitaroem Tjimahi ...Arratoon Apoar.
464.
Jingen Mard Mansang
Borneo
OIT
Sanuki Maru... Tjiliwong ... Gregory Apoar. Torilla
Prinz Waldemar Iyo Maru
Austria.
Loongeang
Yaensang
Zafiro
Si-Kiang Soahu Maru FaimanTM Haiching Haitan Taiton Maru
-
-
***
Daijin Maru. Den of Glamis
Thongwa Namsang
***
**
J. M. & Co.... M. & Co. N. Y. K. J. C. J. L. D. S. & Co.... .D. 8. & Co....
M. & Co.
N. Y. K
Quick despatch Quick despatch 18 February 22 February 27 February End of February 18 February..... Quick despatch 21 February 21 February 4 March, about 13 March
8. W. & Co.... 2 March, about J. M. & Do.... 8 February
J. M. & Co..., 22 February 8. T. & Co.... 25 February
M. M. Co... 26 February ...:0. 8. K. 19 February D. L. & Co.... 16 February D. L. & Co.... 18 February D. L. & Co., 21 February 0.8. K... 21 February T. EK.
16 February. J. M. & Co.... 10. March D. S. & Co.... 15 February J. M. & Co.... 8 February H. A. L. ... 15 February H.A. L 16 February H.A. L. ...28 February H. A. L. 8 March H. A. L
O. J. D. Ahlers.
Silesia. Schwareburg ...
Spezia
Scandia
10 March ...17 February M. M. Ob... 24 February 26 February
Kamakura-Mari N. Y. K.
**
Colombo Mara. Nora"
N. Y. K
***
**
Nippon
Nankin
These steamers are fitted with Refrigerating machinery, ensuring a plentiful do ampply of loe, fresh provisions ato, and have superior accommodation with El-Shanghai, Yokohams, Kobe and Moji tric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Shanghai, Nagasaki, Kabo and Yokohama Doctor is carried Reduced Fares. Cargo booked throngh for all Australian Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama
Now Žmland and Tasmanian yorta,
For Freight or Passage apply to
Telephone No. 98.
LOG BOOK,
Empress of Russia's Crew.
Butterfield & Swire.
Agents.
Colombo, and Calcutta, will be perhaps received with more sur prise in Ceylon than in Australia. The British India Company to The Chinese members of the day has perhaps a greater pro crew of the new C.P.R. liner portion of interests in Austra
Empress of Russia "to the num-lian Coast shipping than any ber of 349 have left by the "Tal- other concern which could be
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
Shanghai
***
+4
do
044
do
***
***
do
A
do
do
•
$10
P. E. Friedrich.
Der finger
Tjilatjap
Tjibodas
Tjikini Africa
Kwonggang Africa
to Sail To Saff
To
Sail
***
540
[II]
A. N. & Co.... 7 March, about M. & Co. 20 Fob., about P. & 0.00.... 21 Feb., about M. & Co. 7 February
Quick despatch
J. O. J. L.
J. O. J. L.... Quick despatch J. O. J.L.... Quick despatch ...S. W. & Co.... 1 March
thybius" for London, whence a mentioned. They already run a FOR YOKOHAMA, KOBE AND Hongkong-New York,
་་
special train will convey them to Glasgow. Prince's Contribution to Sailors'
Home.
monthly service of cargo steamers
MOJL.
"TORILLA,"
Capt. U. J, Swanson, R.N.R. will bo' despatched for the above i orleon Thure- da?, the 20th inst., at 4 p.m.
from Calcutta and Colombo, and. Calcutta, Rangoon, and Singapore THE Steamship to Australian ports, while their The Prince of Wales has con interests in the South Sea Islands tributed $10 towards the fund trade from Sydney are consider now being raised to enable the able. The actual Coastal trade London Sailors Home at Wall of the Commonwealth conducted The steamer has superior accom- Street and Dook Street, to recon- by the Australian United Steam modation for passengers, is installed struct its old fashioned quarters Navigation Company, another throughout with Electric Light and where over 600,000 seamen have name for the B. I., extends carries a daly certified doctor, fund comfort-in accordance right from the north of Return Tours to Japan (aconpying with the requirements of the Lon-Queensland to Fremantle. On don County Council. The sum ly recently the B. I. Com of £10,000 is required to pay for pany obtained a very large inter- the bright new rooms which have est in Melwraith, MoEacharan been built to replace the old & Co., Ltd., an important cargo wooden cabins. Only about and passenger coastal service $2,000 has so far been scoured, from Sydney to Fremantle, and Hongkong, 14th Feb., 1913. and unless the total amount is Lord Inchoape, Chairman of the forthcoming the home will have B. I.. was appointed to a seat on
20 days.)
Return tickels are available by the
Indo-Chlas Bteam Navigation Co.'s Stanmore. Fare for round trip #120.
For Further Particulam, apply to
DAVID SASSOON & Co, Ltd.
Agents
177
AMERICAN ASIATIC 8.8. CO.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
J. M. & Co.... 16 February
S. W. & Co.... 1 March
To Sail
"INDRA " LINE, LIMITED.
FROM NEW YORK VIA -
SUEZ CANAL.
(With liberty to call at the Malabar Coast)
THE Steamship
INDRAWADI", Daph Charters, will be despatched a above on 17th February,
For Freight and Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
LTD.
·· HONGKONG NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Hangkang, 28th Jan., 1918.
British 8.8, "INDRADEO”.) on or about 26th February, 1918, 3 ⠀⠀⠀ For freight and further Information, apply to a
SHEWAN, TOMES & Uo.,
General Agents...
189
to be closed. This is the first the Board as also was the General tended to the Company's Aus appeal made for funds by the Manager in Australia of the tralian services were made in London Sailors Home for over Australian 8, 8. Co., Ltd. The forty years. A
indications would appear to be Sydney and Melbourne. In view Hongkong, 27th Jan., 1918. The B. 1. S. N. Co and Australla, that the B. I. and its allied inter-of the coming into operation at a
comparatively early date of the
Agents.
F1054
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA, (Faking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madmu, and Mauritius,)
T
HB Stedmabip
ARRATOON APUAR," Capt. B. B. Thomson, will be desnatab
ed for the abova porta on TUES
The oabled announcement re-ests are now in a position to Federal Navigation Bill which is tion, more particularly in view of lative to the purchase by the B.I. meet any opposition from what on its way to London to receive ramours that if the clauses in the Company of the Archibald Currie ever quarter it may come. It has the Royal Assent the new develop Federal Navigation Bill are sp-DAY the 18th Insty at 3 pm Tane of steamers, which for many to be remembered that in the ment of I. I enterprise so far as plied, the existing Mail 8. 8. Com Tor farther pardaniara, apply to years has conducted a cargo and struggle between the NYK.Corelates to Australia is of inter pantes will have seriously to con passenger service between Sydney, and the BT statements in Certainly the parohian wit Hides her position, Kelbourne, Adelaide,. Fremantle, dicative of the dispute being 621 ve rim to considerable probnice 609260)
Shidzuoka.
Torilla.
Silesia.
Anhni.
ARRIVE ON MONDAY.
Chunsang.
Sandakan.
AMERICAN MAIL.
The P. M. ss. China, sailed from San Francisco on the 17th ult., for Hongkong, via Honolulu, Japan Ports and Manila,
The P. M. s.s. Nile, with the American mail, loft San Francisco for this port via Honolulu, the
The Swedish East Asiatic Cos ss. Nippon left Suez on the 11th inst. and is expected to arrive here on the 10th prox. 1***
The N. Y. K. 95. Kaga Maru European Line left Shanghal for this port on the 7th inst. and is expected here on the 18th inst.
The Ben Line 6.a Benlomond, from Leith, etc. left Singapore on the 8th inst., for this port
The str. Torilla. from Calcutta. loft Singapore on the 10th inst. p.m., and may be expected here on or about the 16th inst. an.
The HAL str. Silesia loft Singapore on the 10th inspm, and may be expoated here on or about the 16th inst, am
The T. K. K. 8.8. Buyo Maru, Ieft Manzanillo for Honolulu on the 28th ult., and is due in Hong- kong on the 20th prox.
The T. K. K. 8.8. Hongkong Maru, left Callao for Iquique and Valparaiso on the 29th ult
The 8.8. Glenfarg, passed the Suez Canal on the 24th ult., for Hongkong via Straits.
VESSELS IN PORT,
Steamers,
usual Japan ports.and Manila on Anghin, Ger. ss., 1,001; Chr. Kim-
the 8th inst.
The P.M. str. Manchuria left Tokohama. on the 11th inst. be- tween 10 am- and noon for this port via Kobe, Nagasaki and Manila. Her mails have been transferred to the N.U.L. str. Bremen.
The T, K. K. as. Shinyo Maru left San Francisco via usual ports of call on the 11th, inst, at noon.
The T. K. K. B8.8. Chiyo Maru arrived at Yokohama from Bono- lulu on the 18th inst, and is 'due in Hongkong on the 4th prox
The T. K. K. ss, Nippon Maru leaves San Francisco for Hong- kong via usual ports on the 21st inst, and is due here on the 20th prox.
The T. K. K. ss. Tenyo Maru Farrived at San Francisco on the 14th inst. and leaves again for Dongkong on the 1st prox.
The P. M. s-s. Siberia, will be despatched from this port for San Francisco via the usual ports at 4. p.m., on the 18th inst.
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. 8.s. Monteagle, left Vancouver, B.C.,. for Hongkong vià usual ports of all on the 27th ult., at a.m.
AUSTRALIAN " MAIL.'"
The E. and A. 8.9, Aldenham, left Sydney on the 15th ult., for
this port, via Queensland ports and Manila...
The E. & A. sa. Empire from Sydney, etc, left Port Darwin on the 2nd inst. for this port via Timor and Manila.
The I. G. M. 8. Prinz Walde- mar left Sydney on the 8th inst," at 11 am.. and may be expected here on the 3rd prox.
The E. & A. 8.8. St. Albans left Sydney on the 12th inst. for Manila and this port via Queens- land Ports and Port Darwin:
·GERMAN MAIL.
peh, 14th Feb.-Bangkok 4th Feb, Rice.-B. &. Arratoon Apear, Br. 6.5, 2,926
Thomson, 10th Feb.- Moji 5th Feb., Coal-D. B. & Co.
Bourbon, Fr. s.,, Le Van Hant.
9th Feb.-Saigondth Feb., Rico.-Order.1
Cheongshing, Br.s... 1,909, Lid- dell, 29th Jan.-Bangkok 20th Jan., Gen.-J., M & Co.
Chowtai, Ger, a.s., 1,115, Rober,
12th Feb. Bangkok 3rd. Feb, Riae.-B. & S. Daljin Maru, Jap 8,899, Fushi-
gain, 12th Feb Tamai 9th Fob, Gen-0. S. K Derwent, Ger. s.8., 1,562. Jensen,
6th Feb. Tegab. via P. Laut 28th Jan, Sugar- Chinese..
Fooshing, Br. s-s., 1,423, Welsh, 8th Teb, Guaymas Mexico 2nd Jan, Gen. Eng. Hok Fong..
Halvard, Ger. 8. 1,066, Ander- sen, 11th Feb.-Bangkok 1st Feb., Rice.-T. & Co. Kachidate Maru, Jap. 8.8, 2,125,
Wakyawa, 8th Feb.--- Miike 2nd Feb., Coal- M.B. K Looksun, Ger. s.8., 1,021, W. Tau- bert, 2nd Feb. Bangkok 22nd Jan., Ballast. B. & 6.
Lyeemoon, Ger. s.s., 1,230, Sarh, 8th Feb. Saigon 4th Feb., Rice.-H. A,L, Minnesota, Am. s.s., 13,323, T. w. Garliok, 24th Jah- Seattle 16th Deo, and Manila 22nd Jan, Gon N. Y. K
Paklat,
Ger. 3.8., 1.018, Wenzel, 6th Feb. Bangkok 28th Jan., Rice.-B. & §. 2 Peoting, Br. ... 1.183. Barkus, 14th Feb-Canton 13th Feb., Gon-B&B, Phoumponh, Br. 9.8., 1,055, Scott 4th Feb-Saigon 29th Jan, Rice-Wo Fat Sing.
The 1. G. M. 6.8. Prinz Eitel Friedrich carrying the German Mails with dates from Berlin of Phu the 22nd of ult., left Colombo on the 9th inst., p.m., and may be expected here on the 20th inst.
The I. G. 8. Prinz Sigismund left Yokohama on 13th inst., and may be expected here on the 20th inst.
بار
Yen. Fr.s... 1,846, Lheureux, 8th Feb. Saigon 4th Feb., Rice B. & S.
Rajaburi Ger. s., Wolff, 10th Feb.-Saigon 5th Feb, Ballast.-B. & §. Rajah, Ger. 8.8.. 1,275, Rosiefaky, 14th Feb.-Rajang 5th Feb., Timber.-B., & S Am. 8.8, 5,655, A Zeeder, 10th Feb.-San Fran cisco 9th Jan Gen-P
* FRENCH MAIL, The M.M.str. Ville de la Ciotat. with the outward French mail,] will leave for Europe on the 25th | · Fast at 1pm.
MERCHANT STEAMERS. The Mogul Line 8.8. Ghazee left United Kingdom on the 26th Jan, for the Far East via Stralte.
Siberia,
Sultan
The N.. Y. K. 98. Shizuoka Taiwan.
Maru American Line left Kabe for this port on the 7th inst., and
M. &
Van Langkat, Dutch 8.9,
3,419 Kirlin, 14th Feb Fingapore 7th Feb., Bulk oil.-A. R. & Co.
is expected here on the 16th inst. Taiyuan,
The T. K. K. & Kiyo Maru arrived at Yokohama on the 14Th inst, and leaves again for Hono- Tean, lulu and South American ports on the 18th Inst
The T. K. K. 8.s. Buyo Maru leaves Honolulu for Yokohama on the 14th inet,, and is due in Hongkong on the 20th prox......
Br. 6.6., 1,042, Jenkins, 3rd Feb-Balgon 26th Jan Rice-Chinese
Bras.s,, 1,459, W. Brown, 13th Feb-Melbourne, Gad.-B. & 8.
Br. La., 1,357, Outerbriage, 14th Feb-Manila 11th Fab, Gen-B. &
Telemachus, Br. s... 1,340, Eta- ser, 10th Fob Saigon 5th Feb., Rice-Wo Bat
The s.8, Jelungs from Shanghai Tientsin, Br. 8.B.; 1,228, Robert- and Kobe left Moji yesterday
son 11th Fe Canton 10th Fob, Coal BS. morning, and may be expected: here on the 19th inst., a.m.trade Tilbodas, Dutch ss., 2,829, 17088, ⠀⠀ The L-O. S. N. 5.8., Chunsang1th Feb-Labuan gru from Bandakan is due at Hong-
Fob GenJORTATS
kong on the 17th instufungus, Nor, 8.5, 1,090, Halvor-
The I.-O.B. N. s.s. Fausang from Saigon is duo at Hongkong on the 20th-inst
The 1-0. 8. N. 8.9. Kutaang
sen, 11th Feb Balgon 5th Feb., Rico Yunsang-Bris
Toh Gen.
from Calcutta is due at Hong kong on the 31st instaRE PAST DAVID HANSONX 4:00, LDN – The 1-0. 6. N.'s » Guisang from
Baked Calnyita te dus 81 Hongkong on Ocran BR