Shipping
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
INCONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
tegülar Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES
"vin 'STRAITS and COLOMBO,'
.TO
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York. nd from ongkong, Manila and Japan to Vane vor (B.O.) sad l'onlund (Or.
Takton Cargo at Though me to all Europens Nuria Cuitinnatal and British Jones, also Trinita, Kishon, Uparto," Genox, and uther Mediterranean Levantige, Mack Dalsic Sea and Pirti, mundull North and South American Paris,
Next Sailings from Hongkong: OUTWARD.
Sanghai, Kob & Yokohama :
0. J. D. AHLERS. 11th Fab.
SILESIA.... 15th Feb. SUEVIA 15th: Feb SPEZIA.............26th Feb.
SCANDIA SITHONIA
10th March
23rd March
HOMEWARD.
For Havre, Bremen & Hamburg;
S.8. AUTMARK.......5th Feb.
For Marseilles, Bremen H. & Antwerp:
B.S. GOLDENFELS ...10ch Fab. For Harru, Rotterdam, B'men & HI'burg; S.S. BAISOAVIA ..............8th March, For, Marseilles, Brown & Haraburg;
S.S. BELGRAVIA ...15th March. For Havre, Bremen & Hamburg;
S.S.O.J. D. AHLERS, 16th March. For Vancouver & Portland (Or.);
S.S. SITHONIA......,22ɛd. March For Havre & afburg;
SS. SILESIA......23rd March.
10auver (BC.) and Portland (Or.), S.S. SITHONIA 23rd March.
Farther. Particulars, apply to
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong. Office.
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, JANUARY 28, 1913.
London
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
London and Antwerp
>
European Ports.
London and Antwerp via Singapore, &o... Havre and Hamburg, &c., ... flavre, Bremen and Hamburg, &c. Mexico, Peruvian and Chili via Japan Capo Ports via Mauritius Copenhagen and Baltic Ports Marseilles
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Assayo
Pembrokeshire.
Sunda
Altmark
Brisgavia, Kiyo Maru Danerie
191
Canton
Marseilles, London and Antwerp Marseilles, Bremen, and Hamburg, &c. Naples, Gens, Algiers, Gibraltar, S'ton, Manila Triesto, &c.
Trieste, Fiume, Venice via Singapore, &c.
Boston and New York
Gildenfels
***
Mishima Maru... Belgravia Goeben
To be Dispatched.
P. & O. Co.... 1 February J. M. & Co.... 6 Feb., about
P&O Co... 5 Feb., about
II. A. L.
H. A. L.
6 February
8 March
T.K. K... 1 February Bank Line End of February A. N. & Co..... 30 January H. A. L 10 February
N. Y. K... 29 January
15 March
H. A. L.
4 February
MOVEMENTS OF STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Vossel
For Fort Bayard,
Swatow,
Foochów,
Haiphong,
Macao,
Shanghai,
| London, Japan,
Sikiang. Halmun. Kaijo-maru. Hanoi.
'Sui Tai... Bohemia. Mishima-maru. Totomi-maru.
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW."
·M. & Co..
Bohemia
S. W. & Co...
V: Zwaerts
8. W. & Co...
13 February 1 Feb., about
New York, San
Francisco and Canada.
From Shanghai. Singapore, Singapore,
Lovat Indradeo
D & Co..
-
8: T. & Co.
Persia
P. M. Co.
Korea
P. M. Co.
4 February.
T: K. K.
11 February
Indrawadi
J. M. & Co....
Mexico Maru ...
5 February
Yokohama Maru Monteagle
N. Y. K.
28 January
Boston & Now York via Ports & Suez ('anal San Francisco via Shanghai and Japan, ko.
do
do
-1
do do
do do
do do
Now York via Suez Canal Victoria, B.U., and Tacoma via Keelung, do... Victoria, B:C., and Seattle via Shanghai, &c. ... Vancouver "
Vancouver via Shanghai and Japan, &c.... Vancouver B.C., and Portland (Őr.)
Shinyo Maru
0.8. K.
30 Jan., about 20 Fab about 28 January
10 Jan., about
C. P. R. Co.....8 March
Empress of Japan C. P. R. Co.... 8 February Sithonia
H. A. L. 23 March
1 February ... 12 February
3 February 22 February
Australia.
Australian Ports via Manila
Eastern
G. L. & Co....
(12
do do
do
do
do do
Nikko Maru Obangaha
N. Y. K.
do
do ..do
Prinz Sigismund.
B. & S. M. & Co.
Singapore, Coast Ports and
Japan,
... Tjitaroem
J. O. J. L.
Tjimshi
Hooksang
FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN
KOBE, HONGKONG AND RANGOON. WESTWARD..
3.8. FULTALA" 4151 tons gross, Capt. 11' W". Tallent, sailing About the 9th February 1913 at unoa, taking cargo at entrent rates
EASTWARD..
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do do do
do
Singapore, Penang and Calcutta
do do Singapore, Penang, Rüngoon and Caleutia. Bombay
Kudat and Sandakan Japan
Kobe and Yokohama
19. "QUILOA" (797 tube gruas Captain Commack, will bKobe and Moji br YOKOHAMA & KOBE on the 11th February, at noon, taking
senger at current rate. bight or Passage, apply to
0.215,"
17th January, 1913.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS.
FI
do do
Nagasaki, Kobe and Yokohama Yokohama and Kobe
da
do Yokohama and Kobe via Shanghai Kwang-chow-wang and Haiphong" Anping and Takao via Swatow and Amoy
E AUSTRALIAN Swatow ORIENTAL LINE.
ING TO PHILIP¡ INES & AUSTRALIAN PORTS SAILING (SUBJECT TO ALTERTION).
Arive Hongkong
from Australia,
6th February.
10th 'ebruary.
Leave Hongkong
for Australi..
3rd February.
11th Februnty.
14th February
Swatow, Amoy and Foochow
do
do
do do.
do
do
Foochow via Swatow and Amoy
Manila
Manila, Cebu and Iloilo
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu Shanghai, Moji and Kobe
do
Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama
do. · ៥ô
The
do
do
་
do
mers are fitted with Refrigerating ma-binary, ensuring a plentiful fresh provisions etc, and have superior accommodation with Elec- Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama Ighout and Electric Fans in the State-rooma' A duly qualified Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji 1. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian Shanghai
id Tasmaniani orts..
it or Passage apply to
⚫lephone No. 96.
BOOK.
bast Gazette.
Id, from leave, has ficer, Ngankin... 1зton, from leave,
d engineer, Chin-
W. Kay of the signed and joined Seruice. Wake, awaiting acting. master, peg second en
is on leave. arn, from leave,
Butterfield & Swire
Agrots.
Mr. O. Strangman, third on- gineer, Kiangyang, has gone aoting second engineer, same
hip.
Mr. Linset has been appointed third engineer, Kiangyang.
Mr. T Murray; chief officer, Haean, has resigned.
Mr. G. Lindsay-Crawford, chief officer, Kwangtah, has gone chief officer, Haean.
do
144
do
do
.do
do
do
do
To Sail
FOR
Mr. A. Henne, awaiting orders, Ti has gone third engineer, Fausang.
Mr. D. O. Stewart, third on- gineer, Fausang, bas resigned.
Mr. B. Baker, from leavo, has gone second engineer, Onsang.
Arratoon Apcar. Tosa Maru Kawachi Maru... Borneo Tjiliwong Japan Hitachi Maru ... Prinz Sigismund Kumano Mara...
Fazilka
J. O. J. L. J. M. & Co....
D. S. & Co.
N. T. K. 0.8. K. M & Co. JOJ. L... D. S. & Co.... N. Y. K. M. & Co. N. Y. K.
Quick despatch Quick deepatob 6 February
12 February
8 February
3 February Beg. of February Quick despatch 30 January 30 January 4 Feb., about
....12 February
J. M. & Co....
7 February
Quilon
·
J. M. & Co....
11 February
E. F. Ferdinand
S. W. & Co....
M. M. Co.
Si-Kiang
Soshu Maru Haimun
Haiching Haitan
Haiyang
Kaijo Mara Yuensang
Teon.
Zafiro Totomi Maru Thongwa
O. J. D. Ahlers.
Den of Crombie. Kirin Maru Derfflinger Yeddo Tjilatjap Tjibodas
1 Feb., about
29 January
O. S. K.
5 February D; L. & Co... 20 January D. L. & Co.... 28 January D. L. & Co.... 31 January D. L. & Co.... 4 February. O. S. K.
... 29 January J. M. & Co.... 1 February B. & S.
28 January 8. T. & Co.... 5 February N. Y. K. D). S. & Co.... II. A. L.
---
J. M. & Co.... N. Y. K M, & Co. A. N. & Co.... J. O J. L J. C. J. L. J. O. J. L. ...
10
8. W. & Co....
29 January
14 February 11 February. 10 Feb, about 3 February
6 Feb., about 31 January Quick despatch Quick despatch Quick despatch 29 January
P. & 0. Co.... 30 Jan., about
J. M. & Co.... 31 January
Tjikini
Bohemia
Himalaya
Wingsang
Chinhus
... J. M. & Co....
B & S.
28 January.
30 January
Ohoysang
To Sail
LLOYD,
BREMEN.
NOTICE.
To` "Sail
Veasels
Anhul. Tranquebar. Bohemia.
AMERICAN MAIL,
The P. M. 8.8. Siberia, left San Francisco on the 9th inst., for Hongkong, via Honolulu, Japan ports and Manila..
The P. M. 8.8. China, sailed from San Francisco on the 17th inst., for Hongkong, vis Honolulu, Japan Ports and Manila.
The T. K K... Shinyo. Maru,
arrived at Yokohama from Hono- lulu on the 21st inst., and is due here on the 31st inst.
The T. K. K. 8.8. Chiyo Maru, arrived at San Francisco from Hongkong via usual ports on the 16th inst., and leaves again on the 1st February.
The T. K. K. s.s. Nippon Maru, left Kobe for Yokohama on the 19th inst., and is expected at San Francisco on the 7th February
The P. M. s.s. Manchuria, left San Francisco for this port, via Honolulu, the usual Japan Ports and Manila on the 23rd inst.
CANADIAN MAIL."
The C. P. R. 9.8. Empress of India, left Yokohama for Victoria and Vancouver, B.O. on the 19th inet, at noon.
AUSTRALIAN MAIL.
The Shire Line a.a. Den of Oromble, from London, is due at |Hongkong on the 6th prox. She
passed Canal on the 7th Inst.
The A. L. 8. Bohemia, loft Singapore for this port on the 23rd inst., pm; and will arrive here on the 29th inst,; B.m.
The A. L. 8.8. E. F. Ferdinand, left Singapore for this port on the 22nd inst., and will arrive here on the 30th inst.
The T. K. K. a.s. Buyo Maru, left Callao for Salina Cruz on the 14th inst, and is expected to arrive in Hongkong on the 20th Marah,
The T. K. K. a. Hongkong Maru, left Salina Cruz for Callao. on the 17th inst,, where she was due on the 25th inst..
in
The O. S. K. ss. Ohicago Matu, which left Hongkong on the 27th November, arrived at Tacoma on the 27th últ, 8.M.
The A. A. S. 9. Co's s.s. Inver- clyde, passed the Suez Canal on the 7th inst., and is due here on or about 5th prox. ...
The American & Oriental Line 8.8. Jeseric, which left here on the 1st November for Boston and New York, arrived at the former port on the 9th inst.
VESSELS IN PORT.
Steamers. Borneo, Gers.s., 1,344, F. Sem-
bill, 23rd Jan-Sands- kan 17th Jan., Gen.~M. & Co.
Dainichi Maru, Jap. 6,8., Naka- mura, 25th Jan-Moji 18th Jan., Coal.-M. Ï. G. K. Devawongue, Ger. s., 1,051, E.
Gathemanu, 22nd Jan,- Bangkok 16th Jan, Rise. Duneric, Br. 88., 1,210, Joh. Tul
--B. & S.
lock, 21st Jan-Bangkok
13th Jan., Rice —B. L. Empress of Japan, Br. s.a., 3,037,"
5. Robinson, R.N.R., 18th Jan.-Vancouver, B.C. 26th Dec, Mail and Gen. -C. P. R. Co..
Hanoi,
Fr. s.8., 739, Maguereto, 26th Jan.-Haiphong and Pakhoi 23rd Jan, Gen. -A. R. Marty.
Japan, Br. s.s., 3,806, C. P. Bed-
don, 24th Jan-Caloutta . via ports 9th Jan., Gen. -D. S, & Co.. Johanne, Ger, ss., 953, 11. Ipland, 26th Jan. Haiphong and Hoihow 25th Jan., Rice. -J. & Co.
Kaifong. Br. 88., 1,025, Sidford. 17th Jan-Manila 14th Jan, Gen-B. & 8. Maru, Jap. 8.8., 1,293, Y. Yamamoto, 25th Jan. Swatow 24th Jan, Gen. -O, S. K.
Kaijo
The I. G. M. a.. Prinz Sigle-Kiyo mund, left Sydney on the 11th. inst., at 11 am, and may be ex- Kyodo pected here on or about the 3rd! February.
The E. and A, 8.8. Aldenham, left Sydney on the 15th inst, for} this port, via Queensland ports and Manila.
The E, and A. s.8. Empire, left Sydney on the 20th inst. for this port, vía Queensland ports, Timor and Manila:
ENGLISH MAIL.
The P. & O. 9.8, Himalaya, left Singapore for this port on the 25th inst., at 10 a.m., with the outward
Maru, Jap..., 5,757, T. Ota, 19th Jan.--Moji 14th Jan., M'dize-T. K. K. Maru, Jap. 8-8., 1,218, 8. Mopisaki, 23rd Jan- Canton 22nd Jan, Ballast -M. B. K
Minnesota, Am. s.8., 13,323, T. W.
Garlick, 24th Jan.- Seattle 16th Deo., and Manila 22nd Jan., Gen. Y. Y. K..
1L
Mishima Maru, Jap. a.5.5270, "A E. Moses, 27th · Jan.--- Shanghai, Gen.-N. Y. K.
;
Murex, Br. 6.5, 3,006, H. Miles, 27th Jan.-Tarakan 20th Jany Liquid fuel-A- P Co.
Opland,
Nor. sa, Eriksen, 26th
Jan. Takao and Swatow 25th Jan, Case oilA P. & Co.
Regular Steamship Service English malls, and is due here on Petchaburi, Ger. 6.8, Gosevich,
With Liberty to call at the Malabar Coast.
YOKOHAMA, KOBE AND NORDDEUTSCHER
MOJI.
FOR KUDAT. AND SANDAKAN. PAOPORED SAILING FROM HONGKONG,
Taking Carg at through tates to
"JAPAN,"
the 30th inet, at 'about 10 a.m.
Steamship
Capt. O. P. Seddon, will be des- Menado an Jesseltoa.
Tamno, Lahad Datu, Labuan, Jolo, | FOR BOSTON & NEW YORK.
од 8.8. "LOVAT"
abont patched for the above ror's on Thurs. day, the 30th inst. at p.
THE Steamship
80th Jen. For Freight and furtbat information,
OF
MERCHANT STEAMERS.
The Danish s.s. Tranquebar, left Singapore on the 23rd inst., and may be expected here on or about the 29th inst.
Sabine
Sexta,
DODWELL & 00.,
Δρα 30. Gongkong. 24th Jana 1918.
LTD
<
[1081
BORNEO"
day a.m) will leave on THURSDAY, the Huth Jan., at 10 AM.
The steamer has superior accom- Mr. T. Blair, acting second en-modation for passenger, i installed Captain F. Sembil', (Loiding Wednes- "pply to gineer, Onang, has gone third throughout with Electric Light and nson, from leave engineer, Loonganng... enrrise a duly certified doctor.
Mr. H. O. Oxbrow, second Wright from officer, Cheongeling, has gone second officer, supernumerary, Fansang..
Mr. F. W. Jones, second officer, Fausang, has resigned.
8.
of
ad
all
at,
second officer, ng orders.
Mr. F. Bryan, awaiting orders, from leave, bas has gone second officer, Cheong-
second shing. erary
18.
Mr. J. F. Edwarda has been pne, chief ex-appointed third engineer, Lien-
on leave, shing." chief engineer, Mr. J. McArthur, third on-
บ
The steamers leave about every 8 For Freight or Bainage, apply to weeks for Shanghai and Kobe (Inland NORDDEUTRÜHER LLOYD, Ba), tarning via Moji, pmvidiog a
MELCHERS & 00., stay of 5 to 6 days in Japan.
G-D-ral Agenta Rinn tiokete are availablo by the Hongkong 25th Jan, 114. [187 Indo-China Steam Navigation Co.'s Steamers. Fare for road trip $120. For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Co., Ltd.
Agente Hengkong, 25th Jan. 1913.
C
[134
Mr. F, Engelbrecht, seting sepond engineer, Suisang, has gone third engineer, same ship.
Mr. R. W. Lord, third engine- er, Suisang, has gone super numerary, same ship.
The 8.8. Glenlogan, left Sings pore on the 25th inst., and is duo. here on the 31st inst.
The Ben Line B.s. Benvenue from Middlesbro, Antwerp and *INDRA" LINE, LIMITED. London left Singapore on the 26th
inst., for this port,
FROM NEW YORK VIA SUEZ CANAL
(With liberty to, call at the Malabar Coast)
Mr. O. Bander, supernumerary THE Steamship third engineer, Suisang, is await-
biof engineer, ginner, Lionshing, in on loave. ary second officer, Fausang, has
Mr. F. N. Mason, noting second resigned. econd officer, officer, Kataang, has
gone Mr. S. Baker, from leave, has gone second supernumerary, Yatshing. gone chief engineer, Kumsang. ing orders.
Mr. F. E. Hamilton, super-
Mr. J. A. L. Taylor, second Mr. M. Risk, chief engineer, thief engineer, numerary, Yatshing, has gone Kamsang, has gone chief en-officer, Kutsang, is on leave.
second officor. Kutsang.
gineer, Suisang.
Mr. A. E. Lamble has been Mr. J. A. Ferguson, from leave Mr. J. G. Yuill, soting chief appointed supernumerary second has gone second officer, Fausang engineer, Suisang, has gone officer Kutsang Shipping
#cond engincer, esme aħly, and Engineering "
ere
by
ed
to
bad engineer,
e acting chief
save,
M, W. McGhee, auporaumer
" INDRAWADI" Capt. Charters, will be despatched^as above on 10th February.
For Fright and Passage apply to JARDINE, MATHESON:& Us,
LTD.
my, 'dib Jan., 1918.
The I.-C. 8. N. a... Yatshing, from Singapore, is due at Hong- kong on the 31st fret.
The I-C. 8. N. s.s. Nameang, from Calcutta, is dus at Hong- kong on the 4th prox.
The I-C. 8. N. s.s. Fooshing, from Guaymas. is due at Hong- kong on the 5th prox
4
The 10. 8. N. 8.8. Óngang, from Chinwantão, is due at Hongkong ("106" on tire 81st Inat.
25th Jan-Quangan. 22nd Jan., Lime Stone.--
J. O, J. L.
Rickmere, Dutch a.a., 573,
de Vries, 25th
Jan.- Foochow 23rd Jan, Bulik oll.-A. P. Co.
Ger s... 992, Jensen, 26th Jan.-Bangkok and Swa- tow 35th Jan, Gen- Shansi, Br. a.s., 1,232, Simons,"
Chinese.
27th Jan-Canton 26th- Jan, Gen-, & A.
Sikiang, Fr 8, 615, E. de Cata- lano, 26th Jan-Hal- phong 24th Jang Geu M. M Titania, Ger. ... 1,800, Yosh 33rd Jan.-Tsingtau 19th Jan., Ballast-Germaan Navy
Tungus, Nor. es., 1,037, C. L.-
Falvorsen, 25th Jane. Saigon 20th Jan., Rice. -S. & Co. Volute, Br. 88, 2,995, Wilton, 27th Jan-Eabe 20th Jan., Ballast-A.-P. Uo. Wongkol, Ger. 0.8., 1,115, H. Alt-
manns, 26th Jan-Bang- kok via Bwatow 24th Jan, Rice B. & §.
Cooked Ham $1.40 paź 2 lb, Corned' Esaf, Pork and Best ALEXANDIA CAFE 00: