Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
INC ONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft "HANSA.”
EAST ASIATIC 'SERVICE,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 15, 1913.
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES via STRAITS and COLOMBO,.
ΤΟ
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo a Through entes to all European North Continental and British fiets, alan, Trieste," Lakon porte, Genoa, and her Mediterrane pvantine, Plack Baltic Sea and
And all North and South American Parts.
Next Sailings from Hongkong OUTWARD.
For Sugi. Kole & Caponsına
HJOMEWARD.
For Havre Bremen & Hambung ata
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp,
European Ports,
London and Antwerp via Singapore, &c... London via Usual Ports of Call Havre and Hamburg, &c.,
Havre, Bremen and Hamburg, &o. Rotterdam, Bremen and Hamburg, đo.
| Mexico, Peruvian and Chili via Japan
SA. ARMENIA....th Jan.Cape Ports via Mauritius For Rotterdam, Bremen & Hamburg: Copenhagen and Baltic Parts ...
S.S. FURST BO LOW. 25th Jan Marseilles Pur Jamie & Hamburg 1”
O, DAHLERS. Tith Feb.
SILESIA ....................... 13th Feb.
SUEVIA ......... 15th Feb
S.SFALTM., RA...............6th Feb. SPEZIA..... .,26th Fib, ¦ For:Marseilles, Beimen H.& Antwerp:|
+
Trieste via Singapore, Penang & Colombo, &c. Trieste, Fiums, Venice via Singapore, do. Marsvilles, London and Antwerp-
3.S. GOLDENEELS .....10th Feb Naples, Genoa, Algïora, Gibraltar, Southampton
SCANDIA......10th March For Bremen & Hamburg;
SITHONIA......23rd Maroli
9.3. BRISGAVIA ..............8th March For Hava Bremen & Hamburg
MOVEMENTs of STEAMERS.
VESSELS Advertised TO DEPART TO-MORROW.
Vessol Sul Tai. Zafiro.
For Macao,
Philippines,
Shanghai,
Shanghai,
Shanghai,
Chinhua. Magellan. Choysang.
Vessel's Nanie.
For Freight Apply To
To be
Dispatched.
VESSELS ADVERTISED, TO
From Saigon, Manila,
Jaya,
Monmouthshire: J. M. & Co.... 18 Jun., about
P. & 0. Ca... 22 Jan., about,
Novara
India
·P & Q. 00...18 January
Altmark
H. A. L
... 6 February
Briagavia
H. A. L.
8 March
Fuerst Buelow...· ́H. A. L.
25 January
Kiyo Maru
T. K. K.
1 February
Dunorio
Bank Line
End of February
Canton Goldenfels Koerber Vorwaarts
Mishima Maru... Prisz Ludwig.
A. N. & Co....
·HI A. L
23 January
10 February
S. W. & Co.... 19 January
8. W. & Co... 1 Feb., about
N. Y. K. ... 29 January M. & Co."
22 January
New York, San Francisco and Canada.
8.8.0, J, D. AHLERS. 16th March. For Vancouver & Portlad (Dr.);
S.S. SITHONIA...nd are.
Roston and New York
Lovat
D & Co.
28 Jan., about
San Francisco via Shanghai and Japan, &o.
Persia
A. P. M. Co.:
28 January
do do
do do
do do
do do
Korea
P. M. Co.
4 February
Tonyo Mara
17 January
Sado Marn
N. Y. K.
17 Janusty
O. S..K.
5 February
BRITISH INDIA S. N.
CO., LTD.
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON,
Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, đo.. Victoria, B.O., and Tecoma via Keelung, &c.... Victoria, B.C., and Tecoma vin Japan, £6. Vancouver
Australian Ports'vin Manila
do do do
Mexico Maru ... Seattle Marn Monteagle
T. K. K.
0.8. K. ... 23 January C. P. R. Co.... 8 Murch, Empress of Japan C. P. R. Co.... 8 February
For Father Farticular, apply to
Hamburg-Ainerika Linie, Hongkong Office.
[12
Vancouver via Shanghai and Japan, &c....
Australia.
Coblonz Eastern
M. & Co. .... 25 January G. L. & Co.... 1 February.
Singapore, Coast Ports and Japan,
Tjitaroom
Tjimshi
Dilwara
Kumbang
J. C. J. L. ... J. C. J. L
D. S. & Co.... J. M. & Co....
Quick despatch Quick despatch
21 January
17 January
Hakata Maru.......... N. Y. K.'
25 January
Rangoon Mara...
N. Y. K.
M. & Co.
J. C. J. L.
WESTWARD.
The 5.5." OKARA" 5291 Ton› gme) Capt. F. B. Hirst, will be Berk patched for SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG KERAS- GOON on "the L5th January 1918 at noon, and will be followed by th@SS MUPADV” 5257 tone grave, Capt. Logan, sailing hense òu or shinng the 20th stapuary 1918 af mann, taking cargo at entrent rates.
For Früight or Pasange, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 14th Jeunsiy. 1918,
LOG BOOK.
'Officers'. Pay',
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., AGENTS,
effect a landing and she had to
Batavia, Cheribon, Samarang, &c.
do Singapore, Penang and Calcutta
do do
do Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta Bombay vin Singapore and Colombo Kudat and Sandakan Japan-
return to Singapore without hav-Yokohama and Kobe vin Shanghai ing carried out her purpose. A Kobe and Yokohama
lo 7
do
do
...
present she is at Penang, whither Anping at Takao via Swatow and Amoy Those directly concerned in sho' conveyed the Governor and fiatow, Amoy and Foochow finding, employment for ships' party but when she returne officers in the port of London to-morrow another attempt will Haiphong. roadily admit, says the Shipping probably be made to carry the Manila Gazette," that at the present time relief to the Horsburgh Light Manila, Cebu and Boilo very satisfactory rates of pay are In the same wild neighbourhood, Manila, Mangarin, Hoils and Cobu being granted by practically on the morning of Friday Inst Shanghai, Kobe and Yokohama
firms the Rugiau steamer Puter Morch all
1h0
shipowning
or
do
do
"do
do
do
on the Thames. On big vessels was lost. The Peter Morch, n Tamenti, via Swatow and Amog of the liner semi-linar vessel of 891 tons nett, owned by Shanghai, Kobe and Moji. type the pay for chief officer the Northern Steamship Co. and Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama ranges from £12 to 15 while registered at St. Peterburg, was Shanghai, Yokohama, Kobe and loji second mates are getting from £0 hound bound from Calcutta to Shanghai.... to $10, and third from £7 to CS Vladivstok with a cargo of tent 58 Qu tramp steamers on which Sho put into Singapore in passing only two watches are kept mates on the 1st inst, and left this port are getting from 11 to £11-11, gain on the sang day to can
Ontidue her voyage, Outside, they and second mates about £0. three-watch vessels the rate of pay ran into heavy seas but thero ap- for first mates is about £11 11s. peared to be no danger until the to £12, for second mates about night of Thursday. At ten £9 and for third mates from £7 o'clock that night it ras to £7. 103. Mosere, Furness Withy, found that the ship had sprung a
do
do
- do
Yo do
and they
*
Borneo Tjiliwong
E. F. Ferdinand Atsuta Maru Soshu Mara
8. W. & Co....
N. Y. K. 0.8. K. D. L. & Co.... D. L. & Co.... B. & S.. J. H. & Co.... B. & S. S. T. & Co.... M. M. Co.
20 January Beg. of February Quick despatch
1 Feb, about
16 January
22 January 17 January 21 January 17 January 18 January 21 January 18 January 18 January ... 11 February
19 January D. 8. & Co.... 19 January M. & Co. .... 23 Jan., about A, N. & Úò.... 27 January
Haiching
Haitan
Singan..
Yuensang
Taming
Zofro
Mazellan
O. J. D. Ahlers.
H. A. L.
Daijin Maru
0. S. K.
Jelunga
Bremen
Yeddo
Tjilatjap
Tjibodas
Tjikini
Аннауе Bohemia"
Choygang
Chinhua Anhui
#
In Memory of Dupuls.
舻啡
J. O. J. L.... Quick despatch ..... J. O. J. L. ... Quick despatch J. C. J.L... Quick despatch P.& 0. Co.... 17 Jan., about 8. W. & Co.... 29 January J. M. & Co.... 16 January B. & S.
16 January B. & S.
18 January
Siamese Consul at Singapore.
The King of Siam has appoin'-
General for Siam at Singapore.
W
To Sail
MOJI.
Mr. A. Hood Begg to be Consu?- THE Steamship
“JELUNGA,”
ARRIVE TO-MORROW.
Vessels
"Magollan.
Seattle-maru.
Fausang,
AMERICAN MAIL.
The T. K. K. 8.8. Hongkong Maru, left Manzanillo" for Salina Oruz, on the 13th inst., and is due there on the 16th inst.
The T. K, K. s.s. Buyo Maru, left Callao for Salina Cruz on the 14th inst,, and is due to arrive in Hongkong on the 20th March,
The T. K. K. a. Kiyo Maru, left Moji on the 12th inst, and is due to arrive here on the 18th inst.
The P. & O. s.s. Somali;. is ex- pected to arrive at Penang on the 16th inst., at 6 a...
The O. S. K.,5.8. Chicago Maru, which left Hongkong on the 27th
The P. M. 8.s. Korea, with the November, arrived at Tacoma on American mail, sailed for this the 27th, ult, agn.
port from. San Francisco viaj Honolulu, the usual Japan ports
and Manila on the 27th ́ult.
The Swedish East Asiatic Co's
8.8. Yeddo, left Suez on the 2nd
The P. M. 8.s. Siberia, loft San inst, and is expected to arrive. Francisco on the 9th inst., for here on or about the 27th inst. Hongkong, via Honolulu, Japan ports and Manilu.
The P. M. 8. Persia, left Yoko- hama, on the 11th Jan, at 11 am. carrying the United States mails direct to Hongkong, via Nagasaki. and Shanghai.
The s.s. Glonlogan, passed the Suez Canal on the 27th ult., for Hongkong vin Straits.
The A. A/S. S. Co's 8.8. Inver- clydo, passed the Suez Canal on the 7th inst, and is due here on or about 5th prox.
The T. K. K. 8.3. Tonyo Maru, arrived here from San Franciaco via ustał ports on the 10th ins.....
The American & Oriental Line and leaves again on the 17th inst.... Jeseric, which left here on the
at noon.
1st November for Boston and New
•
The T. K. K. 8.. Shinyo Maru, York, arrive at the former port left Honolulu for Yokohama on on the 9th inst the 10th inst, where she is due on the 21st inst
Tho T. K. K. 88. Chiyo, Maru, loft Honolulu for San Francisco on the 10th inst; where she is due on the 16th inst.
" A
ENGLISH MAIL.
The P. & O. s.s. Assnye, left Singapore for the port on the 12th inst; at 6 a.m., with the outward English mails, and is due hore on the 17th inst., út about 9 a.m.
AUSTRALIAN' MAIL.
:
Thos. Glonroy, passed the Fuez Canal on the 20th ult.. for. Hongkong via Straits,
VESSELS IN PORT.
: St amors. Bourbon, Fr, s.s., 097. Lovaillant,
13th an. Saigon 8th Jan., Gen-Man Fat. Hongkong, Fr. 8.s, 743. A. Corne
lien, 6th anHaiphong and Pakhoi 4th Jan, Oon-Mutty.
10th an Kamranh Bay 7th Jan., Falt.-B. & S. Lyeemoon, Ger, 88, 2,000, 0.
The I. G. M. s.s. Prinz Sigis-Kashing. Br... 8.9, 1, 43, Lewis, mund, left Sydney on the 11th inst., at 11 am, and may be ox- pected hore on or about the 3rd February,
GERMAN MAIL..
Tho I. G. M. 8.s. Prinzess Alice. which left here on the 11th ult., at 10 a.m., arrivod at Genon on the 7th inst., at 7 a.m.
The I: G. M. s.s. Goeben, which left bere on the 10th inst. at 6 p.m., arrived at Shanghai on the 13th inst., at 3 p.m...
49
The I. G. M. s. Bremen, car rying tho Garman mails with dates from: Berlin of the 25th ult has left Colombo on the 13th inst., at am.. and may be expected here on or about the 24th inst.
The I. G. M. s.s. Kleist, which left here on the 8th inst., at 10 a.m., arrived at Singapore on the 12th inst., at 8 a.m.
1
CANADIAN MAIL.
Sarh, 10th Jan.-Saigon 5th Jan., Rice.--H. A. L. Machew, Ger. 9.s., 995, Zollner, 10th Jan.-Saigon 4th Jan., Rice, etc.-B. & 8. Mario, Ger. ss., 1,128, Schlaiker, 14than-oihow 13th Jan, Gen.-J. & Co. Michael Jebsen, Ger. 8.8. 981.
14th Jan-Singapore, Gon, & Co.
.".
Northbrook. Br. transport, 2,966,
A. E. Harold, 13th Jan: Durban 22nd Dec.-Ad- 'miralty, Orteric, Br. 8.5, 4,'05, R. J. Howio. 14th Jan.-Manila 9th Jan., Hemp '& Gen. -B. L.
Pakhoi, Kras. 1,327, Gibbs, 11th Jan.-Swatow 10th Jan.. Gan.-B. &'S.
Pheuriph, Fr. 8... Scott, 11th Jan.-Saigon 5th Jan.,.. Gon. Chinoso, Rajaburi, Ger. s.8., 1,189,
Wolff, 10th Jan Bangkok and Tourane 7th Jan, Rice and Moal-B. & 8; Marulap s.s., K. Asakawa, 7th Jan-Shanghai 4th Jan. Coal-O.SK Shuntein, Br. s.s., 1,085, Heppell,
The C. P. R. 8.s. Empress of Sado India, arrived at Shanghai on tho 14th inst., at Ga.m., and left again at 3.30 p.m., same day for Naga saki, where she is due to arrive
43
FRENCH MAIL,
The M. M. 8.8. Magellan, is expected to arrive here from Europe on the 16th inst., at day- light, and will leave for Shanghai
about 6 p.m.
7th Jan.-Canton 6th Dec., Gen.-B. & 8. Siam, Br. 8.9, 992, Taynn, 14th Jan-Canton 13th Jan., Ballast-Order.
Suisang. Br. 8.8, 1.760. Payne,
14th _ | Jan.-Weihaiwei 8th Jan., Gen.-J., M. &
Co.
Cole, 3rd Jan.-Manila 31st Dec., Baliast.-B. & 9.
who have been paying their serious leak in the tunnel aft.make for land. There they had'
A committee has been formed second mates £8 10., are, it is Every effort was made to stop it a very trying time. The natives understood. going to raiso the and anything that was at all were at first frightened of the in France with the object of open- figure to $9. For sailing ships likely to be effective was used. Calaways, and there was every ing a subscription list for the it is none too easy a task to secure Plugs, pillows, mattresses, rupe prospect of the latter going very erection of a monument to the er- FOR SHANGHAI, KOBE "AND on the 16th inst., at 6 a.m. officers, and mates are able to get etc., were all employed in the hungry unless speady relief came. plorer Jean Depuis, of Indo 'from £10 103. to £11, with a rate desperate work but the inflow Fortunately, the Malaya got over China fare. of £7, 10a. for second mate.· continued, although somewhat their scare when they roalised Wild Nor'Easter at Singapore, abated. The crew was ordered the deplorable plight of the The boisterous. weather under to the pumps and all night long Europeana sailors tha moment Enya, the."Straits the incoming sea wie kopt up,rice. The Chief Officer and Mr. Hood Begg has hitherto held Capt. D Macfadyoo, will be despatched and Japan on the same day on or Taming, Br. 8.8., 1.542. Plunket which Singapore is writhing at the battle between the pumps and supplied them with ccennuts and Times of January 7, is being while the captain headed the ship several Malays were despatched experienced in a mara exaggerat for the Pedra Branca reef, on in a nativo boat to Rhio, that ed degree at sen to the eastward which Borsburgh light is situat- being the nearest place from Shipping entering the port from ed, and near which there are which help might be hoped hway three that direction reports very heavy sanda од
he hoped for. They were
School of Tropical Medicine. seas and continuous downpours to beach the vessel. The days, during which time the ra
The London School of Tropionl of rain. The skipper of the Bendawn of Friday was accompanied mainder of the castaways lived in Liong, which arrived in Singa by a raging storm of wind and miserable circumstances on the Medicine, says a London wito to pore to-day from Bangkok, reports rain, but it brought the welcome Nicois. When the Chief Officer The Times of Ceylon, has colles' that on New Year's Day, while sight of land. It was, in fact, and his boat's crew returned it ed £53,000. The Executive Com about 60 miles off Pulau Obi, the the Nicci Islande which lie south was on board the Dutch ginboat mitteo appointed for the purpose monsoon blow so strong, and the of the Horsburgh. The prospect Assahan. The whole of the Peter of extending the appeal includes seas ran so high, that the vessel however, did not offer any hope Morch's complement, numbering Mr. Auston Chamberlain, Mr.-A. began to abip too much water. of refuge and the captain shaped 21 souls, were taken aboard. the Lampard, Mr. George J.Jamieson,
course to keep clear of the Assaban and brought to Singa- and Mr. O. C. McLeod." Io order to lighten her quantity of the onrgo, rice, was island. At the same time it was pore, where they arrived this jettisoned. Near home, they saw thought possible to make Sings-morning. Except for the gloth- the biggest waves they had ever pore, and the ship was headed ing in which they stand the seen at Horsburgh Light break in that direction. In the course officers and crew have lost every ing over that isolated fock. The of the morning the versol struck thing, and the irony of it is that Horsburgh, indeed, has been a few miles of the Nicois and today is the Russian Christmas quite unapproachable for more ripped her hull so serionsly that Day!
A
which
than a week. When the Seamew she immediately began to settle. Punjabl Officer's Death. went there last week with the Boats were lowered, and dospite The death at Port Said from usual monthly relief of men and the tempest the officers and crew small-por is reported of Major albres it was found impossible to wore able to get into them and O. F. Connell, 80th Punjabis.
MERCHANT STEAMERS.
Tamsui, Br. 8.8., 919, W. J. French, 1st Jan-Swatow $1st The I-C. S. N. 9.s. Faunang..
Dec, Ballast.-B. & S. from Java, is due at Hongkong Tenyo Maru, Jap. 8.8, 7,263, E on the 16th inst.
Bent, 10th. Jan.-Ban Francisco 13th Dec., Gen.
T. K. K.
the noting appointment. He is at for the above ports on SATUR- present in Europe, the consulat DAY, the 18th Jan., at 8 pm. being in charge of Mr. A. E The Steamer has superior socom- Baddeley.
mdation for passengers, is installed throughout with Electrio Light and carries & daly certified dootor.
Return tickets are available by the Indo-Chins Steam Navigation Co.'s Steamers, Fare for round trip $120. For Freight or Passage, apply to DAVID SASSOON & CO., LD., Agents.
['052 inst Hongkong, 14th Jan. 1915.
Regular Steamship Service Tibetan Disloyalty to China. President Yuan has admitted With Liberty to all st te
Malabar Coast. that the disloyalty of the Moham redana and Tibetans to the Pro HAILING FROM HOOE İNG Republic is due to the fact that FOR BOSTON & NEW YORK од or about 8.8. " LOVAT “ their grievances have been ac
F 28th Jan.. cumulated by the corruption, extortion and delay of the Cliteseply to
For Freight and further information, authorities in dealing with them
DODWELL & 00., LTD. under the late Manchu Govern- ment,
Woonkong: Sid 145, 1915. [1081
The L.-C. S. N. s.8. Kumsang, from Moji, is due at Hongkong
L
on tho 15th inst. She leaves for Tungshing, Br. es., 1,172, Hussey, Straits and Calcutta on the 20th
The O..S. K. 8.s. Seattle Maru, from Tacoma, left Manila for this port on the 13th inst., p.m., and is expected to be here on the 16th inst, a..
13th Jan-Chinwangtao
7th Jan, Coal-JM, & Co
+
Yuensang, Br. 88,. 1,128, Rolfe,
31st Dec-Manila 28th Dec, GenJ., M. & Co. Yuensang, Tr. s., 1,128, F. B. Rolfo, 14th Jan-Manila 11th Jan., Gon.-J., M; & Co... The Ben Line 8.6. Bengloo, from Zafire, Am, ss., 1.409, F. 8. Mo- Leith and London left Singapore on the 13th inst., for Hongkong,
The Barber Line 8.8, ShimosS, sailed from Sabang on the 14th inst, and is dus here on or about 24th inst
Murray. 13th Jan
8. T. & Co.
Cooked Ham $1.40 per lb Corned Beef, Pork and Beans ALEXANDRA CAFE CON