THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 15, 1912,
MARKET PRICES.
Shark, Sa Yu
Skate,-Po Yu
Shrimps, Ha
Soapper-Lap Yu
་་་
Mm. N. F.
T. & abil
>
Roast, Shiu
· Bodine, Mrs. S, L.
Maħta, K, K.
17
Breast,-Nagu Lam
Bayde, Mrs. J.
McCracken, J.
Bros Capt. £..Ac. McKenny Dr. C.
Soup, Tong Yuk
Buschner, O.
W. & Dire :
1+
Obristic, R. N.
MoVey Mi E
H.
HOTEL LISTS. Homaruza HOTEL,
Lee, R. H.
Barberini, A. T
Andrews, H. W,
Bargmana, F:
·Baring, M.
Bauld, J.E..
Bato, E R.
Beaumont, G. A.
Lehnert, G. F. "Lloyd, G. 1.
MacGregor, N. Macgowan, A. Mackenzie, A.
MacIntyre, Mr. &
Bean, B.
Madden, J.
Bell, U. D..
Mrs. Nell
Bellios, Mrs. E, R.
Macine, Mrs.
Bans, G. A.
Merritt, Dr. 0.
Blanch, Mr. and 'stheson, Mrs. R.
Boef Sirloin.& Prine Cut,-Mei-Lang Pa
Cornod,Ham Ngau Yuk},.
Hongkong, Novembor 7, 1012. BUTCHER MEAT.
| Salmon;--Ma'Von Y
Ih. 32
肉食
8
Cts.
28
lb. 20.
32
20
4
11
Soles, Tat Sa Yu
16
20 M
va
21
Tench,-Wan Yu
18
16
"
4
鯇魚
Turbot, Cho Hlow Yu
20
Za
15
*** TOP
"
20
415
..}30
·4-400
White Bait,-Ngau Yu Chai
Turtles, small, fresh water-Kork Yu
50
脚您
24
牛腿
가
· per set · 9.
409
FRUITS
"
each 45
牛腿
31
corned,-Ham Ngan Li
-80
13
鹹牛利
Head, Ngau Tan.
80
›
Heart, Ngau Sum
12
18
53
·19
0
牛
ទ
4
39
18
4-18
T
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
lb. 12
牛肝
6
31
牛肚
་་་
16. 22
77
2222
#
#
20
獾
"19
Claxton, A. A. Clement, Mis J. S. Olemast, Mi «. M, Cokely, T. J. Cooper, W. A. J. Corse, Jr., G. E. Coman, Mis, W. F. Crocker, Misa Orozler, Mrs. L, H, Curry, G. P.
Daria, C. H.
Deano, A..F. Diater, Di D'Oettingen, V. Douglas, Mrs. R. H. Traw, W O. Dasburg, Mrs. S.
B.
Eston, Mies E. L. Ehrenfels, Mr. and
Mrs. H. C. Eliott, Mr. & Mrs. Faldstein, 8. Finlayson, Mrs. 0. Fisher, D. G.. Forsyth, Dr mod
Mrk
Meutzer, 39, A. “Morecki, J.
Miokle, D. M. Mitoho Mes. M... Mitchelluiors, Mr. and Mira. E. V and obild Mitsubashi, K. Moldon, H. Malder, Mr. and
Mrs. J. D. F. Moors, Mrs. E. Nordan, J. Nothermbe, Capt. and Mrs. F. D Palmer, L.
.:
Plant, Mr. and
Mrs. Randall, Dr. L. F. Ray, E. H. Reay, Miss F. Sater, R. M. Schmo ke, W. Sobustor, Dr. Shaw, G. L
Steak-Ngau Yuk Pa
do. Sirloin Cotom-Ngan Lau
Sausages,-Ngaa Ohaung...
Bullock's Brains— Know......
Tongue fresh, Ngau Li
Hump, Salt,-Ngau Kin
Feet,-Ngau Kask
Kidneys,-Ngau Yi;
Tail-Ngau Mei..
Liver, Ngau Koa
Tripe ( undressed),-Ngau To
Calve Hand & Feet, Ngau-chai-tau-kark Mutton Chop,-Young Pei Kwat
Log, Young Poi Shoulder,-Young Shau Pige Chitlings, Chu Chong
Shorn, M. A. S.
FI
Fowler, E. A. S. Sibley, J.O.
Francb, Mrs. & child Sibley, Mr. & Mrs. Fallet, Danma
George, Mr. & Mrs. Sirakin, Miss M.
*
Brains, Ohu Know. Fest, Chu Kark
Fry-Chu Chak
Hoad,-Chu Tau...
Heart Ohu Sum...
Kidneys, Chu Yiu ... Livor,--Chu Con
Pork, Chop,--Ohu Pai Kwat
J. D.
F. J.
Solomon, H. H.
George, Miss
Spoor, Capt. E.
Gordon, A. G.
Square, Ming
Goulbourn, V.
Satherlaud, P. D.
And Mrs. A. G.
#
Gould, Mr. & Mrs.). Tate, Vioc-admira!
Gratama, D. M. G, Taylor, Mrs, HI,
Corned,--Ham Chu Yuk Leg, Chu Po.
Fat or Lard,-Chú You
Sheep Head and Feet,--ke..."
Gourgoy, I.
Gray, N. A.
Vermeij, G.
Grimshaw, B. J.
Vollbracht, E.
Hall, Capt. T. P.
Vollbracht, Mrs. E.
Hoart,----Yeung Sum
"}
Webb, Mr. & Mra
B.
>1
Liver, Yeang Con
Hannibal, Mr. and Watkins, H.
Mrs. W. A. Harbord, W. T. Hardy, Mra. Harrison, A.. Herdman, A. E. Hirst, Mis M. Hixson, J. C. Holmes, H. Hope, E.
Hough, Dr. 8.
·Inniss, Mrs. B, J.
Innis, Capt. R.
Johnson, Miss
Joseph, S. L.
Judah, Mrs. A. N.
E.
Kent, Capt. W. E. Komor, S.
Landale, Miss L. Lanfer, L.
ASTOR
Anold, J. B.
Byan, M.
Birot, L
Bickert, A.
Bourdonnge, De le
Brooks, R. E...
Brown, Jas.
Byras, J. D.
Bjorn, M.
Gavender. A. C. Chen, H. V.
Chopard, F. A.
Eitts, J.
Foster, Capt. C. Foster, Mias Foster, Mrs. Fraklin, 2 Fale, O. Shumway, E. A.
Gibnor, J. L. Gilles, J. 8. Hachim, A.
Acti, T.
Aron, F.
Whamond, D. M. Wilson. C. H. V.
White, Mr. & M..
H. L. H. Wilson, Miss J. 8. Withington, Mr. *And Mrs. J. W. Wood, G. G. Wood, F. W."
Wood, Mr. and
Mrs. P. B.
Wright, Mr.
Mrs. J. F.
Kidneye, Yeung Yiu...
Tau Kark...
Sucking Pigs, To Order-Chu Cha. Suet, Beef-Sung Ngau Yau ...
71
Matton, Sang Young Yau.... Veal,-Nguu Chai Yuk
"
Chicken, Kai Chai
Capons, Largo, Small,-Sin Ducks,-Ap
***
Wrightson. Mr. & Doves,-Pan Kau
Mrs.
Young, J. A. Yang, B. G.
18.
Hayward, J. S.
Hill, Miss E. G.
Karakas, B.
Kearm, E. J.
Tenn, B.
Lori, D.
Tevin, Mr. & Mrs.
B.
ingebil, Y. Marshall,
W.
Morton, Mr. B. Masin, F.
Nichols, . T. Nicolas, F. M. Pathe, M.
Rosenthal, F.
Scott, J. A
Bisson, F.
Solr, Mrs. A.
Thomnison
Williams, F. E.
Woodward
KING EDWARD Hot.
Tani, Maud
Mr. G. W. Baldwin, Mr. and Makashim
Mrs. A. M.
Baldwin, Mr. and
Majar, Capt. and Mrs, and son
Mr. A. M. Banhof. O. Ne
Bires, Mr. and Massey, Mite
child
Daren, Mini G.
Van
Baren, Miss Van
Crouse, Lieut.
Donaldsen, W. A.
Eggs. Hen-Kai Tan
...
Hainan,-Hoi Nam Kai
Fowls, Canton,-Kai
Geese, Ngoi
Goesc, WildS'hai,-Shang-ho Yea Ngoi
Musk Deer-Wong Kong
Hare, Shanghai,Tu Chai
Partridge, Che Khoo
Pheasant, Shan Kai-
www
Pigeons, Canton, Pak Kup
***
..
Holbow, Hoi How Pak Kup.. Quail,--Um-Ühun_...
Rice Birda,-Wo Fa Choul
Snipe,-So-Choy...
品味
Turkeys, Cock-Phor Kai Kung
Hen,
#
Na
TIT
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sai Ap... Teal,-Sui Ap Chai,
www
***
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap.
Barbol,-Ka Yu
Bream, Bin Yu...
FISH.
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Ya
Carp,-Li Ya....
| Ostfish,-Chik Yu...
Codfish,-Mun Ya... Oraba,-Hai
Outtle Fish,-Muk Ya
Dab, Sa Mang Yu
**
Harris, Major G.Daco, Wong Mei Lun...
J.
May, G. H.
MoHugh, Mr. and
Mrs F, E. Miyatomi, K.
Dog Fish-Tit Tu Sa
Eola, Congor, Hoi Mana
Fresh water, Tam Sin Ya Eela, Yellow, Wong Sin Frogs,Tien Kai
**
Iyaas, Mr. & Mrs. Mody, Mr. & Mr. Garoupa, Sek Pau..."...
and child
Evans, J.
Kring
Finchett, Mrs.
J. H. N.
Mosli, Dr.
Muray, M. F.
Nakashima, K.
Gudgeon, Pak Kup Yu Herrings, Tso Pak...
Giffin, Mr. & Mrs. Ohly, Mr. & Mrs. Labrus,-Wong Fa Yu
J.H
Geld, Miss Grimble, Geo.
B. N.
Pasamore, Capt & Lobsters, Lung Ha
Hansen, Mr. & Mrs. Ramsay, Mr. B. Monk Fish, Mong Yu
JVEN Saunders, Alias F. Yullot, Chai Yu
Harris, HP' Sobank Mr. and Oysters, Sang Hoo
Hanks, F. W. Mr. Henderson, R. M.. Bibrer, Dr. A.
Hunter, H
Smith, Mrs.
Myde, F. H. Smith, Mrs. A. G. Hyde, Mrs. Spurge, H. Jenkins, O. MABlewart, Crph Jenkins, C. Mand Kamp; Mrí & Mm,
Parrotash,Kai Kung T Perch, Tau Loo ...
Like, Fa Par Poong Plaice, Pan Yu
Pomfret, Black, Hak Chomp Mini Alma H. Pomfret, White,-Pak Chon and elkldren. Pawns, Ming Ho Taylor, B. H. Hay-ParPa Larlor, Comdr. B. Rook Fish& Tallises A
RoschweChun
+
... Bet $11
per set 24
ང
2:
腰肝仔
KUNG
*
"
Small, Hoi Tong
Custard,-Fan Lai Chi
32
Fresh,
Mangosteens, San Chuk Tse
Consignees
FROM EUROPE. THE HA.L. Steamship
"LIBERIA,"
COMMERCIALL
Gold Mine in Shantung.
During the late regime the gold mine of Shao-an Shan in the Pro- fecture of Chih Ohon, Shantung, Captain Schroder, having arrived, Oon was operated exclusively under' signees of Cargo are hereby informed official control, and proved a that their goods are being landed and
placed at their risk in the hazardous losing "conoorn. Mr. Liu Shen and/or extra-hazardous Godowns of the oliou, one of the gentry of the Pre- Hongkong & Kowloon Whart & Go fecture, has petitioned the Shan- down Company, Limited, whenca, de tung Provincial Government to m to start operations on livery may be obtained against. Bills-of-permit
Lading countersigned by the Under- the mito on his own resources,
ne he is confident of its success if
bigued.
Optional Cargo' will be carried on worked as a private enterprise.
The Tutuh has telegraphically re-
Fanless potice to the contrary be given
to-day......
菓子
**
Cits.
28 杏仁
184
each
Chiu, lb.3
12.
8
鍋桃
.each 10
椰子
8
8
荔枝乾
20
#
12
NOO
each.
པ ད ་ ད བླ་ རག ་ ད སྐྱི ་ ང
Almonds, Hung Yau...
Apples (California)-Kam San Ping Kho
Cheloo)Tia Chun Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Heang
(brides), Macao, San Hoang Chiu
Carambola,-Yeung Tue...
Cocoanuts,--Yeh Tse
"
Lemons, China,-Ning Moong ..
America, Kum San Ning Moon
Lichees Dried,Lai Chi, small Stone
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mango, Manila, Lui Sung Mong
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Sweet
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay
(Canton), Cooking,—Sa Lay.
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
Fine-apples, 1st quality-Poon Ti Paw Law occh
Plums, Swatow, Hung Lai
Pumelo, Siam,Chim Lo You
Walnuts,-Hop Tuo
Green, Sang Hop Tuo
Water Melon,-Am.) Kom San Sai Kwa
(China) Sai. Kw...
Grapes, Sang Po Tai Tse
***
***
doz
TAR
lb
2nd
Chung-tang Paw Law
Plantain, Tai Chen
Shanghai,-Lo Kwal
...
VEGETABLES, &c,
ELL
Artichokes, Shanghai, Sheung-li Ah Ohi
Chouk
果
DIM
54
省
D
15
"
#2
10
サ
8
"
10
དུ མ འབ
8
lb 3
མ, འཐཱ པམྦ
each
10
12
紅
紅菜
All claims must be presented within
ten days of the ateamor's arrival here, after which data they cannot be re- cognized.
1
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 18th inst, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged. goods must be left in the Godoway, where they will be examined on the 18th inst., at 9,80 a.m.
presented the case to the Ministry
of Industry and Commerce and
is awaiting for instruction.
Japanese Knitted Goods. The manufacture of knitted goods in Japan is attaining great, development owing to an increas-" ed demand for Japanese work both at home and in the Chinese markets. The total suspension of imports due to the revision of the import tariff is an important factor of the boom. The tremend- ous increase of export to the South Seas has caused a shortage. in the stock which for some time before appeared to ba over sup plied. Prices have in consequence (risen by 10 per cent. on DE
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
This steamer bringe on cargo- Ex 8.8. "Gotaborg "from Goteborg. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkong Office. !.
Hongkong, 19th Nov., 1019.
CHINA'S WOULD BE,
CREDITORS.
Russian and Japanese, "Unwarrantable Pretension.
average.
Japan Short of Salt. The importation of salt, from Taiwan and Kwongtang this your was at first estimated to be 100,000,000 kin from Taiwan and 88,000,000 kin from Kwangtung. The failure in the two colonies, The most interesting and hope- however, has resulted in the de- ful part of Mr. Acland's expli- ficiency of supply. The imports nation of British policy in regard from the colonies are hardly to Chinese loans is his statement sufficient to satisfy the demand -
--
that there is no desire or in-for the manufacture of soy. Be
tention of maintaining the sides for the soy manufacture
each 14 ̇邊雞柚 Six-Power agreement for the some 20,000,000 or 25,000,000
上海蟹骨
purpose of attempting to kia are annually required for 合桃 enforce harsh or unreason- various industrial purposes. La 4able conditions on China." consequence the shortage is being 全山西瓜 “I
evident, says the filled by importations from Shan- "Manobostor Guardian," thattung, China. The materials for China's success in obtaining a soy manufacture are supplied with £5,000,000 loan in the London the salt produced at Banshu and market, in spite of the hostile Shikoku,
་
*
each
414
Beet Root, Hung Choi Tau
Brinjals, Green, Ching Yusu
Red,-Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red,-Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai, Yeh Choi
Cane Shoots, bunch, Kau Shun
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
Medium size, Cheung Yeh Oho Fa
Small size,-Sai Yen Choi Fa
Celory, Chinese,Tong Kan Uhoi
English,-Yeung Kan Choi
Chillies Dried,Gon Lắt Ohit ...
Red, Hung Far Chin
Carry Stuff, English, Kar Lee Chu Liu
西瓜
204
*****
10 上海荳邊
is
influence of the Foreign Office, Proposed Chinese fron and Steel
Factory. and the prospect of ber borrowing
further substantial sums here and In view of the fact, that China
in Belgium have had their effect, buys large quantities of iron and and that the financiers and Gov steel from foreign countries every ernments of the Six-Power group year, which is a tremendous drain now recognise that a rigid on her financial resources, and insistence by them upon condit that unlimited quantities of iron ions which China desnis unreasond steel ire needed in the con- Anable can only defeat the objects, struction of 200,000 li of railway
which they have in common. The in the country, it has been sug 紅布 conditions laid down by this group gested, says the "Peking Daily and rejected by China have not News" that something should yet been authoritatively disclosed, immodiately be done to stop the bat it is no secret that the de-leakage and to inest the future mands put forward in the interests demand. The Minister of In of Russia and Japan were the dustry and Commerce, it is un- most repugnant to China, and it derstood, has proposed at a Ca-
***
13
#
A
each
DAN
*
8
榮
#
金笋
Eseems extremely probable that the binet meeting that a part of the
conditions necessary for the pro- new loan should be set aside to
Htection of British, German, French, construct an iron and steel factory Hand American interests, whether on a big scale at a place where, 乾辣椒 financial or
political, would or in its vicinity, an endless sup-
lb. 12
25
***
-15
*K
each 13
0 **
lb 30
IF
20
猪排
***
21
... 15
缱
Bet 50
VI
each 6
9
"
lb. 24
22
20. 海牛游
22
20
47-4-10
Sausages, Ngau Chai Chaung
20
POULTRY.
生口
가
Tau
44F Beans, (French), Macao,—Oh Moon Pin Tau
(French) Shanghai, Shoung Hai Pin
4
Ib 8
T
12
92
Sprout, Ah Cho
Cts.
Long-Tau Ko
lb. 30.
飛仔
32
BEAU
25
#
each 15
HENS
per doz 24
雞蛋
: lb 32
**
28
海南翔
25
pair
上海野烧
each
黄鯨
12
80
鬼仔
Carrois,-Kam Shum
55
07
pair $1.50
山短
each 28
白
24:解口台 15 dozen-
#
199
Green-Ching Lat Chin
each
24
Cucumbers, Ohing Kwa
lb. 60
火
50
$1.20
Garlic,-Que Ta...
Bitter Squash,--Fa Kwa
50
BIF
$1.90
old-Lo Keung
Indian Corn, Suk Mai
D
Ota.
Water Chesnuts,-Ma Tai
Lettuce, Young Bang Choi
***
***
each 5
16. 5
編帶
+19
lb 8
8
KIO
17
您
4
17
海魚
each
lb 15
20
10
18
31
8
23
露露
差点
*P
"
20
6 E
16
each10
盤軟裁
6
16
»
8
10
麟尾天
8
3
16
M
Shanghai, Shang-hoi Shu Tsa
17
澳大獻
Japan, Yat Poon Shu Tsa
24
་་་་
American,Fa Ki Shu Tea
28
Foochow Foo-chow Shu Tsai
52
•12
**
18
Halibut, Cheung Kwan Kup Loach, Wu Ya
24
30
28
30
**
Mackerel, Chi Yu...
24,
28
Tu
28
A
16
魚:
15
:
花碳
.001
Ginger, young, Sun Tee Koung
Horse Radish, Shanghai, Lik Kan
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,--Sang Cho Koo ...
Muah Melon. Amer.--Kam-san Hong Kwa Okroes...
На
.***
Onions Bombay-Yeung Chong Tou
Groen, Sang Chong...
Shanghai, Shang-hoi Chong Tau
Papaw, 1st qual.,Tai Man Sau Kua...
2nd
Paraley,-Kun Cho
Green Pena, Ohing Tau
Potatoe, Sweet, Fan Sha
Chang
Pumpkin, Tong Kwa
Radish, Hung Lo Pak Tsai
Rhubarb (Fresh), Tai Wong
Bago, The So
Shallots, Con Chung Tan
Ban Spinach, Yin Choi
RE Tomatoes,-Fan Ker 魚魚魚
aros, Wu Tan
Punti, (Long)-Lo Pak
English, Young Lo Pak
Vegetable Morrow, Chit Kwa
(American), Kam-ean Chit
Water Croesai Young Cho
Lily root, Lin Ngan
Yams,To Shu
25
16
10
10
2
10
[紅花·
be far more readily agreed ply of mineral ores can be ob-
་
to. We hope Mr. Acland's state-tained to develop the industry. ment may be taken to mean that The proposal has met with the
Feither the unwarrantable preten-approval of the Cabinet and the 苦瓜
老
tions of Russia and Japan to con-necessary rules and regulations
trol China's expenditure must be are now being prpared.
modified or the Six-Power: Price's (China), Limilted.
group will be broken up and
Price's (China), Limited, was."
if there must be an interna. registered at Somerset House, on 薏米
##
tional arrangement the former October 12, with a capital of Four-Power group reconstituted. £75,000 in 1 shares. The ob- fects of the company are to carry Neither Russia nor Japon has any
money to lend to Chine, and it is on the business of manufacturers, proposterous that being them-refiners, distillers, and tresters of solves debtor countries they and dealers in candles, night should attempt to force her into lights, and other articles or sub- debt to them in order to establish stances. for lighting or besting a political ascendanoy over her. purposes, soaps, and other articles or substances for toilet, cleaning, The sixty million loan, or any other sum needed, will be raised or polishing purposes, oils, quite ne easily without their co- greece, and animal, vegetable, or operation ng with it, and there is mineral substances for lubricating (not the least fear that if they are.
and otherwise, stearins, oleine, now left out of the consortium glycerine, perfumery, and all kinds E they will be able to secure speci- of pharmaceutical preparations,
花师 多紅大素
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compal stallholders to sell at the prices quoted
W. BOWEN ROWLANDS,
Secretary, Sanitary Boar
cal or other advantages for them-treaters and preparera of fatty selves by lending money to China oily, greasy, bituminous, resinous in competition with London, Paris, spirituous, and other matters applicable or subservient to the Berlin and Now York..
said manufactures and trades; to acquira as a going concern and. carry on the business and good- will of the China branch of the business carried on by Price's
To Abolish Land Tax in the Philippines,
A bill has been introduced into
the Manila Assembly to abolish Potent Candle Company, Limited,
the land tax and to substitute it in China.
with a tax of three per cent, on
the total income from the harvest
Earthquake In Luzon.
of the several orops raised by the A severe eathquako shock was farmers, and another tax of five folt at Sorsogon in southern per cent, upon the total incomeLazon, on the Stins Several from the rent of houses and other buildings in the business portio properties. According to the of the city were destroyed and a * Manila Times" properties and number of people were reported crops that produce a profit of less injured. Although details have than F50 a year over and above not yet been received in Manila ail expensée and the amount due it is believed that no lives were for the tax are to be declared lost and hit the property dam exempt.
age will not be great.