Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
ΤΟ
Marseilles, Havre; Bremen and Hamburg and New York..
Taking Cargo 'Through rates to all Europe North Continental and British Force, also Triasse, Lisbon, Oportu, Gencs, and ather Meiliteresisaan Levantine, Hack Baltic Sea and Perts, and all North and Seath american Ports
Next Sallings from Hongkong: OUTWARD.
For "hanghai, Kobs & Yukohausa :
8.8. ALESIA 18th Nor. SAMBIA......... Sth Deo. ARMENIA.....17th Due, 27th Dd.
*
ALTMARK SILESIA......... 14th Jan. 0.1."D. AHLERS.26th Jan. SUEVIA ........ 10th Feb For Further Particulars, apply to
THE. HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, NOVEMBER 15, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp
London via Usual Ports of Call London and Antwerp via Singapore, &c. Havre, Rotterdam and Hamburg, &o. Havre, Bremen and Hamburg, &c.
do
do
European Ports.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
་་
DEPART. TO-MORROW.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched...
For
Holhow.
Japan,
Straits,
Vessel
Mathilde. Tatshing. Chansong+
Philippines,
Philippines,
Elcann Leongsang. Sai Ti
Hufchow.. Lina.
Flintshiro Assays. Noro
J. M. & Co.... 20 November.. F & 0. Oo.... 23 November P. & 0.00.... 27 Nov., about
2 December
... 17 November
15 December......
... 20 November 19 December Begin, January
23 November
Bayern 'Soimlia
E. A. L.
...
F. A. L.
do
Liberia
H. A. L.
HOMEWARD.
Bremen, Hamburg and Antwerp, &o.
Sithonia
H. A. L.
.. 21 November
Marseilles, London, &c.
Iso Maru
N. Y. K.
For Mireilles Hamburg".
8.5. SCANDIA
17th Nov.
Marseilles and Hamburg, &c. ... Cape Forta via Mauritius
Segovia
Duneric
For Bremen, Hamburg & Antwerp:
S.S. SITHONIA
Rotterdam and Hamburg, &o.
Aragonia
H. A. L Bank Line H. A. L....
1st Nor.
***
Bohemia Nippon Yorok
S. W. & Co...
... 8. W. & Co.... M. & Co.
3 Dec., about
27 November
Canada.
Bank Line D. & Co.
For Bremen & Famburg:
9.*. ARAGONIA......23rd Nov. For Havre, Rotterdam & Hambary;
S.S. BAYERN............2nd Dec.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Q Sice.
[12
BRITISH INDIA S. N.. CO., LTD..
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 8.9. LAWADA," 3,269 tous, Captain, C. H. Lane, will be despatched for KOBE dieet on the 16th November, at Daylight, to be followed on the 21st November, by 8.8. "WARDHA,” taking Cargo and Passengera at-crrent rate.
+!
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215,
AGENTS,
Trieste via Singapore, Penang & Colombo, &o. Trieste, Fiume, Venice vin Singapore, &o, Naples, Genos, Algiers, Gibraltar, Southampton
New York, San Francisco and
Boston and New York via Suez Canal... Baltimore and New York ...
Baltimore and New York via Suez Canal New York..
New York, via Suez Canal
260
***
San Francisco via Shanghai and Japan
"do
do do ·
do
do.. do
do do
City of Baroda... Saint Patrick Indrakuala Erroll
J. M. & Co... D. & Co. Bank Line P. M. Co.
19 November
25 Nov., about 16 Nov, about
6 December 14 Deo., about
3 December
19 November
...
**
Sandon Hall Siberia Shinyo Maru Korea
...
5 December
T. K. K.
... 20 November
P. M. Co.
N. Y. K.
19 November
O.P. R. Co....
14 December
20 November
16 November.
3 December
Monteagle
Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c.... Inaba Mara, Vancouver Vancouver, &c.
Vancouver via Shanghai and Japan, &c.... Mexico, Poruvian.and Chili via Japan-...
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Australian Ports
do. do
Hongkong, 14th November, 1912
[147 Australian Ports via Manila
.do
do do
LOG BOOK.
The First Time on Record.
Lord Curzon ........ Bank Line Empress of Japan O. P. R. Co.... Hongkong Mara, T. K. K.
Australia.
Nikko Maru Taiyuan
Prinz Sigismund Empiro
Singapore, Coast Ports and
placed the P. and O. Company for four additional steamers two Batavia, Choribon, Samarang, &c. with Messrs. Cammell, Laird and Kudat and Sandakan Co. and two with Mosers. Caird Bombay via Singaporo and Colombo e
in
For the first time on record and Co-each of 0,000 tons re- Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta
gister. These ships are designed Singapore and Sourabaya... chiefly for the Indian trade, and Sandakan while they will possess a large Japan amount. of cargo space will have Japan, &c.
commolation for about 150 Kobe and Yokohama passengers in the first and second Nagasaki, Kobe and Yokohama signs. They are to be named Yokohama and Kobe via Shanghai Kashgar, Kashmir Khiva and Tientsin
a now battleship is to be laid down at Portemouth within nine days of the launch of another battleship from the same slip. The first keel plate of the new vessel of an entirely noval design was to be laid by Larly Meux last month. This was olivially an nounced
Portsmouth for nights previously and caused considerable surprise. It!
at
B
had been fully understool (says
the "Express") that the slipway would be longthened before the vessel was laid down, as she is
to be longer than the Tron Duke,
3
•
***
Khyber respectively. Steamers Anping and Toka via Swatow and Amoy finished, laid down, or projected Kwang-chow-wang and Haiphong by the company since the beginn-Swatow
ing of 1911 include, besides those Swatow, Amoy and Foochow above mentioned, the Medina,
do
do
Maloja (ench 13,000 tons), Nankio Toochow via Swatow and Amoy (7,000 tons), Kaire-i-Hind (11,400 Tamsui via Swatow and Amoy tons), and five ships (onch 11,000 Manila
do
do
the last vessel built there, and tons) for the P. and O, branch Manila, Cebu and Iloilo that work would take at least two line th Australia. By the spring Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu months. It is now evident, how-of 1914 there will have been ad-
do do over, that the building of the ded to the company's active fleat Shangbai and Kobe ship and the extension of the slip in the four preceding years 16 Shanghai, Moji and Kohe will proceed simultaneously vessels aggrogating upwards of Shanghai, Yokohama, Kobe and Moji ✨ Shipwrights will work on the new 150,000 tons. It is announced, Shanghai, Kobe and Moji vessel day and night, and every says the "L. and C. Express," Shanghai, Kobe and Yokohama effort is to be made to launch ber that the steam yacht Vectis will in four months' time:
Rates of Freight for Vessels on
the Berth.
do
do" not be immediately replaced, and
do
do
that it is intended in the spring Shanghai and Japan summer to dispatch the Mantun, Shanghai 11,000 tons, on a series of cruises.
The
do
do
do
do
consisting of
do
do
***
relaya
Tjitaroem
Borneo
Sanuki Moru -Tosa Maru
Chunsang Mausang Tjiliwong Alesia
...
ror.
N. Y. K. 22 November 28 November B. & S. M. & Co... 30 November G. L. & Co.... 7 December
Japan.
J. O. J. L.
M. & Co.
Quick despatch Middle November 30 November
N. Y. K.
N. Y. K.
L
J. M. & Co.... ..J. M. & Co.... J. O. J. L
M
***
Kamo Maru Kumano Maru... Persin Chipshing Haichow Si-Kiang Haiman Esitan
Haiyang Kaijo Maru Daigi Maru
Loongsang Kaifong Zafiro
Rubi
m.
H. A. L.
*E*
16 November
10 November 18 November". Quick despatch 19 November.
N. Y. K. .... 21 November N. Y. K. . 20 November 8. W. & Co.... 30 November J. M. & Co.... 18 November B. & S. 16 November M. M. Co. ... 20 Novembar D. L. & Co.... 17. November D. L. & Co.... 19 November ...D. L. & Co.... 22 November O. S. K. -20 November 0. S. K.
"...17 November J. M. & Co... 16 November B. & S. 19 November 8. T. &Co.... 18 November S. T. & Co....:27 November N. Y. K. ... 25 November N. Y. K ... 20 November, A. N. & Co.... 6 Dec., about J. M. & Co.... 18 November M. M. Co.... 18 November J. M. & Co.... 30 November IL A. L.
... 18 November A. N. & Co.... 17 November J. O.J..L... Quick despatch J. O. J. L..... Quick despatch J. M. & Co....: 17 November P. & O. Co.... 21 November B. & S.
... 16 November
Colombo Maru, Wakasa Mara ... Canton Namsang Ernest Simons... Monmouthshire. Alesia
Caylon
Tjildtjop
Tjibodna Kwongang
Devanha
Linan
To Sail
146
The atava "steamer of 5,687 tons
To Sail
THE AMERIGAN & MAN- CHURIAN LINE.
(Bucknall Stormship Lines, Ltd.)
FOR NEW YORK vii SUEZ! CANAL.
Per Conference Seminere, via Suez Canal. Oct: 18-To Yoko
To Prevent Collisions at Sen. - hama, Hyogo, and Nagasaki:
Electrical science has been ad- cement, 15s,, pig iron, 17s. 6d., weight 253. to 353., meast, 22.vanced a step further by the in- Od. to 478. 61. To Shanghai: vention of a sound-direction in cament, 20s., pig iron, 178. Od.,dicator for the prevention of col weight, 22s. 6d, to 378. bd., moast, lisions during a fog at gen. 258, to 40s. To Hankow: weight, invention is the work of William casa, 358., meast, 50s To Hongkong and Gerald Hodgkinson, two equivalent to the numbers of R.M.8. "DUNQITAR QASTLE” cemeat, 15s, pig iron, 178. 6.,young electrical enginners, who receivers, in turn being connected weight, 228 d. to 378. 3d., roast, for the past two years have been to a box having a circle of small register and classed 200 A.I. at L'oyds, 258. to 27s. Od. To China, yarns, conducting experiments on Con-electric lamps, to the same num-asting superior first class passengers 22s. 6d., Manchester und Yoko gleton Moss, Cheshire, and are at ber as the receivers, which will accommodation. Atted with wir leas hama Goods, light, 22s. 6d., present demonstrating the prac indicate the direction of the telegraphy, electric fans in all state-
idea on sounds. When a sound strikes and emerging Arst class pass
geri only, it due at Hengkony on the heavy, 30s. To Singapore and icability of Penang, Yarns 223, Manchester the River Mersey. The invention the contact breakers this disturbs 18th instaat, and wll leave for Yoko on the the electrical circuit; thus operat ham direct the following diy. She been installed has and Bokehiro Goods, light, 208, heavy, 178. 6d. cement, 15s., pig steam lighter Franco, and to-day ing the relaye, and at the same will reina hen 0 THURSDAY, iron, weight, 15s. to 30s., meast, a number of prominent gentlemen time lights the lamps on the January 2nd sat sail for Singapore; 178. 6. to 40s. The following interested in the work of the port, indicator. If the sound is near, Penang Rangos, Calcatta, Madras, then more than one lamp will be Colomba, Bombay, Sue (for Cairo). are the current quotations, per including Alfred Bigland, M. .P. steamship, for coal from Cardiff and Mr. Anderson of the dock board come ignited, but as the units Fort Bald., Moscian aul Sarail'es on
direc- MONDAY, January Och 1918.
A number of vacant first o'nas bertha To Hongkong: 10s. 0.1. To gathered on board the lighter are standardized the -Japan, 189. 01. To Java: 148. 04. to witness the sound indicator in tion of the sound wave is
special accommodation can also be book- To Macassar: 178.00. To Manila: operation. Although the river shown by a line dividing there available at moderate in tes, and 18s. 6d. To Port Arthurd, was alive with craft, no hitch was sections operated. At distancasovered if required. For further particulara Gaberal. Agests, and To Saigon: 13s. Od. To Shanghai: experienced, every sound, whether one mile only one lamp is lighted please apply to:
JARDINE, MATHESON & from siren,
the and the direction is shown in a voice or 176. 68. To Singapore: 98, ed.
CO., LTD., re- clear manner. Should the sound rattle of machinery, was
Agents, The P. and O. Company's
cived and indicated by the wave come from the right of the
Fleet.
their.
With Liberty to call at the Malabsy Coast,
[1814
The P. and O. Company have sensitive instrument. The inven-ship, then the lamps on the right Hongkong 12th N. v., 1918. takon over the now steamer tion consists of a large drum of the circle are illuminated; if Novara, which was on Nov, 2 to be nine feet in diameter, and is stung to the left, then it is the lamps to Regular Steamship Service dispatched from London on her aloft, away from any possible in the left; and if directly ahead, maiden voyage in the company's terference from deck sounds, and then the lamps pointing in that
FOR NEW YORK. direct intermediate passenger is provided with sixteen receiving direction. With a passing vessel PaoPOSED BAILING FROM HOSSKOTS, Bervice to Japan. The Nellore and mouths, which receive all sound successivo units are operated, Nagoya are expected to bo com waves. At the base of the months thus clearly denoting the course 8.8. pleted in the spring, and will are fixed contact breakers, which, upon which the ship is steering. bring the steamers of the Nile while stable to ordinary mechani- The indicting apparatus can be class to a total of eight. These cal vibration, are sensitive to fixed wherever convenient for the S.S. vessels are of 7,000 tona register, goneral sound waves. Each of ship's officer, and the whole in- besides being most with ample promenade deckspace, these réchivers is responsible for stallation, a and have accommodation in their sounds from a particular direct compact, is estimated to cost first and second saloon for about tion. These contact breakers are somewhere about 100 passengers. Orders have been sonnected electrically to a relay change??
$230,
Br
Coast).
(With liberty to will at the Malabar THE Steamship
Macao, Tientsin, Shanghai,
New York, Kobe, Singapura, Vandvarer,
St. Patrick. Lawad Tess-marit. Imp of Japin.
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
Fmm
Shanghai,
Vazol.
Singapore, Moji,
Scandia. Nom sang. Fook-ant,
Bingxia 8,
Sicili
AMERICAN MAIL.
The I-C. B. N. Co,'s an. Foɔkuang," From Moji, fi dos at Hongkong on the 16th inst, and leaves for Straits, and Calcutta on the 23rd Ines.
Tha 10.,5. N: Co.'s 9.5. Laisang, from Moji is due at Hongkong on the 18th inet, and leaves for Straits and: Calcutta on the 28th 'last.
The Shire Line ss. Monmouthshire, from London is dus at Hongkong on the 30th: last. She passed Canal.on.
the 98th alk.
The Danish 8.8. Indien is expected here on or about th1-28th fast."
The T.&O. 8. N. Co.'s ' ‚w, Biolis lolt Blogapore for this port da the 10th inst., at 6.80 p m., and is dönt hard on the 18th int, 1 bát ino
The H. A. L. :8.9. Seandia felt Shanghai on the 18th inst., at uden, and may be expected bore on ar about the 16th lust, num.
Tho "H. A... Alain loft Singapore on the 12th inst., am, and may be expected here on or about the 18th inst., .m.
The R. V. F. s. Ekalatinoslav loft Colombo on the 11th inst., and. Is expected to arrive i Hongkong on the 26th fast, loaying, most likely on the same day for · Nagasaki and Vladivostock.
The T. K. K. 8.3. 11-ngkong Marn left Moji for Hongkong na-the 18th, nst, and is expec'cf hers on the 19th inst..
The P. M. S S. Ca's as Chin
The TK. &• „Kie › Mimarrived. anilod from Sin Francisco for
nt. Callar from Iqsima as the 18th Hongkong via Hunolain, the Japan, and learns again for Salina Oras ports and Shanghai on Saturday, the 2nd inst.
on the 15 hot, where she 14 dny on: the 24th ist.
Buro Marti
The P. M. 8. 8. O,' ss., Mamhuris with the American Mail left San Fran- cisco op Saturday, the 8th inst, for Bangkong vis Honolula the Japan 19th inst., for Baliny Cr ports and Shanghai.
The T.K.K ner ved at. Manzanillo from Penolaki. on the 18th int. and Jensis othe
The Swedish East Asin'ię On's 6.5. The T. K. a. Chiy Mara Ceylon left Buoz on the 24th nit, and leaves San Francisc for Hongk ng pas expected to attiva kers on or about the 18th inst., and is das here on the the 19th inst.
16th prox.
I
The T. K. K. 8.8. Nippon Meru 1-ft Yokohama for Hoaolala on the 9th iast, and is expected to arrive at San Franofsco on the 25th inst.
▾
The F. K. K... Tengo Maru leaves Kebe for Yokkaichi and Yoko- hsms on the 12th iast., and is due to arrive at the latter port on the 14th int.
The P. M. S. 9. Co.'s s.s. Bibera sailed for Hongkong vis Manila from
VESSELS IN PORT.
Choising,
Chan
STEAMERS.
Br. 6.9., 1,018,. J. Bruba, 10th Nov.-Bourabaya Brd Nor., Sugar, B. & S.
Sang, Br. a. 1,418, Mattock; 8th Nov.-Sourabaya.... and” Krakaahan 29th Oct., Bugar -J. M. & Co.
Yokohams on Wednesday, the 13th Dalgi Mare, Jap. 8., 846, Y. Some-
inst, btween non, and 2 pm. Her Mails have been transferred to the 8.8. Nikko Maru.
The P. M. S. 8. Co.'s sr. Nif arrived at San Francisco on Monday, the 11th fast.
The P. M. S. 8. Co.'s , Koran will sail from Hongkong to Shanghai.
kawa 1816 Nov Tampai 10th Nov., Gon-0.8. K. Germanin, Gor, 8., C. Topsen, 14th Nov. Palan 7th Nov., Copr.- 8..& Co.
Hongmoh, Dr. .., 2,555, Bainbridge,
18th Nov.-Singapore 7th Nov, Goa-Joo Tek Sing
Nagasaki, Kobe, Yakohama, Honolulu Fosha Mara, Jap. 6. 6,189, 8 and San Francisco at 1, ON Wednesday, the 20th Izs.
CANADIAN MAIL.
The U. P. B. Co.'s s.. Empress of India ft Yokohama für Victoria and Vancouver, B.C., on Tuesday, the 3th
inst., at noon.
**
The C. P. R. Co's 8.8. Monto gle left Vancouver, B.C., for Hoogk ng" (via usual ports of Call) on Thursday, the 7th justi, a m.
"FRENCH MAIL.
The M. M 8.8. Pant Feat with the outward Frenob mail, will leave for Bu po on the 19th in U, at 1 p..
AUSTRALIAN MAIL.
The N. Y. K. Kumato Mau Australian Line, left Sy ney for this port vin pirts on the 30th alt, and lu "BANDON HALL"
The E. & A. .. Empire, from Captain O. Rowlands, will despatch axpected here on the 18th inst.
DAY, 5th December. d from this post on or about THUBS-Bydney etc., left Port Darwin on the 11th lust, for Manila and Hongkong, For Freight and farther particulars,
MERCHANT STEAMERS. THE BANK LINE, LIMITED, apply to
The Barber Lire Wray Castle Hongkong, 4th Nov. 1912.
sailed from New Yot on the 18th. vis the Straite.! AMERICAN & MANCHURIAN Augast, for Hongkong
LINE
The Bank Lis s.. Polaric sailed (Bucknall Steamship Lines, Ltd.,) TOR BOSTON AND NEW YORK
-F827
WAL BUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Const),
OF CITY Fovinter PATRICK:
BARODA," " BAINT on or about 18th THE Steamship
FOR NEW YORK, Captain Haughton, will be despatele
14th Dec.
the 25th November. ERROLL" or about from this port on or about MONDAY, For Freight and further information, For Freight and further particulars,
DODWELL & CO. LTD., Guti Aginta, Hugkong, 9th Nov, 1911, (768
Spply to
THE BANK LINE, LTD,
General Agents, Kangkong, 16th Oct, 1912
(760
from New York on the American and ports vis Buns Cadial on the 5th ult
Oriental Line Farrios for Far. Eastern
¡Kores,
Tominaga, 10th Nor Bhanghai 7th Nov, Flour, elo. N. Y. K.
Am. F.8., 5,651, A W. Nelson, 8th Nor.San Francisco Tis Forte 12th Oct. Mall and Gen.-P. M. COR
Kwangtah,
Chi. 8., 1,586, Stewart, 14th Nov-Canton 18th Nov, Gen.O. M. 8. N. Co...
Laertes, Br. sai, -1,840, Page, 2811»
Oct Oct-Baigon 17th Geo-Wo Fat Bing. Long Sang. Br. 8,8., 1,098, Leask, 12th Nor-Manila 9th Nov., Gen.-J., M. & Co. Mathilde, Be..., 831, G. Schiaikor?
19th Nov.-Haiphong "and", Hollow 11th Nor,, Bise and
Mausang, Dr., 1,844, Corneck,- 11tb Nor-Sandakan ~4th. Nor, Timber-J., M. & Co. th Ear
T'ho ing, Br. a, 1,478, Borkus,
Nor-Ontan 8th Gar- & B Petchaburi, Bra... 1,372, 0. Gore wirob, ith Nor-Balik Tapan and Bnrubaya “-2604" Ou, Sugar, etc.-J.CJAL Phranang, Ger. 9.8 1,741, H. C. Rahar
11th Nov.Manilitis: ov Ballast NAP LEAVIN Br. Tr.nsport, 4,2.0, – 12th
Nor. Bouthampton.
Robila,
Tjibodan,
The Mogal Line, es. Lovat vailed from the Unitel Kingdom on the 26th October for the Far East via the Thor, Nor.
The NY K... Waksen Marti
Bombay Line, lolt Bombay for this port vis ports on the 1st inst, and
expected here on the 18th inst. pushing
TLT-0. B. N. Co. 8 6 8. Namsung,
Dutch 1.8, 3.953, Krager 14th Nor-Jara 6th Nov., Gen—1,0, J.LY
2,838, Carl Corne Mus 18th Nor-Toome," UJA 3rd Oct Flour-Dr.72)
Yatshing, Br. 6.5, 2,388, IY Am demon, 12th Nov.--Bingwodne Bih Ter, Gen3,5 Mole
from Bingapore, is due at Flonging an Yi Loong, Br, GIUL the 16th init:; add lacres for Shangha
and Japan on the 19th inst
Nov Ballast 106
No comments yet.
Private notes are available after approval.