Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, NOVEMBER 9, 1912.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.”
EAST ASIATIC SERVICE.
Regular Sailinge from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis. STRAITS and COLOMBO,
TO
14
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates to all European Norb Comiaental and British Posts, ateo Trience, Lisbon, Oporto, Genoa, and; ether Maditerranean Lavantine, Black Baltic San and
Ports, and all North and South American Porn,
Next Sailings from Hongkong : OUTWARD.
For bangbal, Kobe & Yokohama 17
S.S. LIBERIA.... 12th Nov.,
ALESIA
18th Nor.
· SAMBIA ....... 8th Deo. ARMENIA......17th Peo, ALTMARK 27th Deo. SILESIA...... 14th an O.J. D. AULERS.26th Jan, SUEVIA......... 10th Feb. For Further Particulam, apply to
HOMEWARD.
For Masteilles & Hamburg.
8.5. SENEGAMBIÄ..11th Nov. For Have, Bremen & Hamburg:
8.S, SCANDIA. 17th Nov For Bremen, Hamburg & Antwerp
S.S. BITHONIA ........21st Nov. For Bremen & Famburg:
:
S. ARAGONIA 23rd Nov. For Havre, Rotterdam & Hamburg 1. 8.9. BAYERN.....2nd Deo. Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[ 12.
'NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANⱭOON.
EASTWARD.
The 8.3. LAWADA," 3,269 toan, Captain C. H. Lans, will be despatched for KOBE on the 13th Novembar, at Noon, tô be followed on the 21st November, `by 8.8. WARDHA," Captain Ernan, taking Cargo sod Passengers at current esters
For Freight or Pausage, apply to
JARDINE,
**
Telephone No. 215,.. Hongkong, 8th November, 1912
LOG BOOK
The Sinking of the Umegaka
Maru.
Is, it is muted, supposed to linve
MATHESON & CO., LTD.,
AGENTS.
[147
the port side, near the forecastle, and a big rent was made, botl above and below the water line. The collision mat was placed in position, and other destrovers At last the market, says the went to her assistance. When "Times," has received some the ships struck, three men on official details of the accident to the destroyer were sleeping in. the valuable Japanese steamer their hammocks in the compart- Umegaka Maru at Shimonoseki,ment under the forecastle. They and it could only find them had very narrow escapos. The thoroughly unpalatable. The Liffey was towed by two des capsizing of the vessel on Monday troyers to Sheerness, where orders were issued that she should be been due to the cover of a ballast dry-docked to repain. The Fiugal tank having been left unfastened, is said to have been uninjured. while the boilers and engines The Yalu and Navigation. were being cleaned. Presumably The Antung correspondent to this means that when a ballast the Blanchurin Daily News tank was being filled the water writes that owing to the recent rose through the aperture giving sharp fall of the mercury, thin access to the bold above, which|ics formed, along the shorefront was open at the time, causing of the River. The steam-boats, the vessel to become unstable, lumber. junks etc. engaged in As for the prospects of salvage, lumber trallic in the Upper Yala the vessel lies on her port side innrereported to have already started deven or eight fathema of valor, preparations for wintering. The 500 yards from the shore in a present indications are that the strong tide, which makes it im Yalu will be closed to navigation practicable for divers to work about the middle part of Noven more than three hours daily,ber, almost half-a-month earlier There are no salvage appliances than a normal year. nearer than Kobe or Nagasaki,
VESSELS TAKING CARGO.
Destination...
London and Antwerp
London and Antwerp via Singapore, &o.. Havre, Bremen and Hamburg, &c. ... Bremen, Hamburg and Antwerp, &c. Marseilles and Hamburg
Marseilles, London, &c.
Cape Ports via Mauritius
Rotterdam and Hamburg, &o.
atı
European Ports.
Vessel's Name
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
·VESSELS ADVERTISED TO
DEPART 'TO-MORROW.
Vestel
Daijin-meru. Haimon.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
Flintshire
J. M. & Co. 20 November
Nyanza
P. & O. Co....
13 Nov., about
For
Scandia
H. A. L.
15 November
N.
Sithonis
H. A. L.
22 November
Senegambia
Swaton, Swatow,
Iyo Maru Duneric Aragonia Bohemia
P. E. Friedrich.
8. W. & Co... M. & Co.
Trieste via Singapore, Penang & Colombo, &s. Naples, Genoa, Algiers, Gibraltar, Southampton
H.A. L.
N. Y. K. Bank Line H.A. L.
New York, San Francisco and Canada.
Boston and New York via Suez Canal Baltimore and New York ... Baltimore and New York via Suez Canal New York, via Suez Canal San Francisco via Japan, &c. San Francisco via Shanghai and Japan
do. do
do San Francisco via Keelung and Japan, &c. Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &o.... Victoria, B.O., and Tacoma via Keelung, &o.. Vancouver
Vancouver, &c.
•
do
Vancouver vin Shanghai and Japan, &e.... Mexico, Peruvian and Chili via Japan'
Australian Ports
do do
Australian Ports via Magila
City of Baroda... Saint Patrick ..... Indrakusla
Sandon Häll Persia
Siberia
Shinyo Maru Korea
Inaba Maru
144
10 November. 20 November Begin: January 5 December 19 November" 13 November
DEPART ON MONDAY.
Bourabaya, Shangbai,
Childar. Kweilia. Sci Tai. Senegambis. Kicin-maru... Kawaoh-mara.
Macao,
Есторе
Japan,
Bombay,
Bank Line
*
25 Nov., about
***
14 Nov., about
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From
Teingian, Shanghai,
Vossel'
donegambia." Kroogsang.
D. & Co.
J. M. & Co....
Bank Line
P. M. Co.
P. M. Co.
T. K. K.
P. M. Co. N. Y. K.
6 December .. 5 December
12 November
... 3 December
20 November 19 November 19 November.
3 December
ARRIVEON ON MONDAY.
Prica Sigismvod. Scangchooa
"AMERICAN MAIL.
The P. M. S. S. Co... Sitoria lolt San Francisco for Hongkong vis Honolula, the Jipsa ports, Shanghai and Manila, on Bacauday, the 20th
alt.
The P. M. S. 3. Co... Persia
Mexico Maru ...
O. S. K.
124
12 November
Monteagle
Lord Curzon
O.P. R. Co.... Bank Line...
14 December.
20 November
Sydney,
Empress of Japan O. P. R. Co....
18 November
Rangoon,
Singapore,
Liberia.
Hongkong Mary..... 1, K. K.
Australia,
Nikko Maru
Taiyuan
Prinz Sigismund
N. Y. K. *B, & 9.
M. & Co.
22 November 28 Novembor 30. November
Singapore, Coast Ports and
Japan.
Tjitardem
J. O. J. L.
Borneo
M. & Co.
C. & Oo.
13 November
Kawachi Maru...
N. Y. K.
11 November
Fooksang
J. M. & Co... N. Y. K.
14 November
Mausang
Ousang
Lawada
Tjiliwong
Alesia
Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Penang... Dombay via Singapore and Colombo Singapore, Penang anil Caloutta Singapore, Pauung, Rangoon and Calcutta
Sandakan Chinwanlao
Japan
do
Japan, &c.
Kobe and Yokohama do do
Nagasaki, Kobe and Yokohama Yokohama, Kobe and Moji Yokohama and Kobe via Shangin Anping and Toka via Swatow an 1. Amoy Tientsia
do
Haiphong Kwang-chow-wing and Haiphong Swatow, Amoy and Foochow
Swntow
do.
Manila
do
Manila, Cebu and Iloilo Manila, Mangarin, Iloilo and Cohu Shanghai, Teington, Kobe and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Moji Shanghai, Kobe and Yokohama
Capri
Tosa Maru
Quick despatch. Middle November
16 November
J. M. & Co.... 16 November J. M. & Co.... 11 November J. M. & Co.... 13 November J. O. J. L.... Quick despatch H. A. L. 19 November
Prinz Sigismund M. & Co.
Kamo Maru ...N. Y. K. Kumano Mara...
+
...
N. Y. K.
Yatshing Persia
..
J. M. & Co.. S. W. & Co.... 0. S. K... J. M. & Co.... B. & S.
Soshu Maru -
Cheongehing Huichow
Singan
Si-Kiong
Haimun
Haiyang Haiching Loongsang Tear d Zafiro
· B. & S.
12 Nov., about.
21 November 20 November 13 November 30 November" 13 November 12 November
13 November 12 November
M. M. Co.... 20 November D. L. & Co,... 10 November ... D. L. & Co.... 12 November D. L. & Co.....15 November J. M. & Co.... 16 November B. & 8.
12 November S. T. & Co. 16 November M. & Co. N. Y. K
Prinzess Alice... Wakasa Maru Sicilia
Namsang
Liberia
Kirin Maru
Monmouthshire.
do
do
do
do
do
do
Newchang Pilots.
do
do
do
and
with such a combina Wo fancy that the pilots are Shanghai and Japan tion of unfortunate circumstances not, having any too good a time Shanghai
Ceylon
Tjilatjap
do
do
Tjibodas
do
as is outlined above, it is impos- of it this season when we hear of sible not to think there is ample them being as many as ten days justifiontion for the official com- on the bar waiting for a ship to ment that "the case looks bad." turn ap. We know, states the Even in shallow water in a sbel-"China Times," that attempts tered harbour a vessel when lying were made some years ago by
The Daro-to-Dies. on her side presents serious diff-certain well known merchants to
It is on the cards, saya the "N. oulties in the way of salvage. try and induce the Government China Daily News", that Shang- The case of the British ship to instituto compulsory pilotage hai within the next few days lose Talas, of 2,000 tons, in February, at Newohang but the attempts its best known regiment. The 1900, was a successful example made ended in failure.---
of salvage. The far more im-
portant and difficult' case of the
An unsuccessful
The Delaware.
To
***
...
631
P. & 0. Co....
13 Nov., about
20 November.
14 November
J. M. & Co.... 18 November
H. A. L.
N. Y. K.
13 November 11 November
Ernest Simons..... M. M. Co.... 18 November J. M. & Co.... 30 November A. N. & Co..... 17 November J. C. J. L... Quick despatch J. O. J. L Quick despatch J. M. & Co.... 17 November P. & 0. Co.... 21 November
Kwongsang Devanha
Sail
THE AMERICAN & MAN- CHURIAN LINE.
(Backoall Steamship Linos, LtJ.)·
FOR NEW YORK via BUEZ. CANAL.
Cosat).
"SANDON HALL"
To Sail
FOR SINGAPORE, PENANG,
· RANGOON & CALCUTTA.
(Taking cargo on Through Bills of Lading to Rangoon, Madras, and Mauritius.)
THE Bambip
ARBATOON APCAR,” Capt. B. E. Thomson, will be despateb.
The Glenoak left Singapore on Wedavuday, the 8th finst, and in'das. here on Tuesday, the 12th inst., p.m.
The I.-C. 6. N. Co.'s 5. Kwong sang, from Shanghai, is due st Honukong on the 10th lost., and leavin for Shanghai on the 15tli Inst. FES
The 1-0. 8. N. Co., Mausang, from Bandakan, fá due at Hongkong ón the 9th inst., and leaves for Sandakan on the 1h inst.
The 1-0. 9. N.Qo.'s La. Yatabing, froth Singapore, is due at Hongkong on the 12th int., and leaves for Japan on the 14th inst.
The 1-0. B. N. Co.'s @a. Namsang, from Calutta, is due at Hongkong on the 17th inst., and leaves for Shanghai and Japan on the 19th inst. N
The Shire Lino e s. Monmouthshire, from London is due at Hongkong on the 80th fait. She passed Canal on the 28th ult.
The B. I. 8. N. Co.'s s.. Lawada," frout Singapore, is dus at Hongkong on the 12th inst., and leafes for Japaa on the 14th inst
The Swedish East Asisile Co.' 6.1. Coylen left. Sues on the 24th ulti, and' is "exnuted to arrive here on or about the 191inst.
The T. K. K. 8. Hongkong Mara loft Vokolama for Kobe on the 6th- inst, and is expic of here on the 19th in-t.
The T.K. K. s. Kiyo Main lenves Iquique for Culso on the 10th inst., where cha is dan on the 13th icat.
The T K. K. 8.8. Buyọ Mart lalt Honolulu for Manzanillo on the 4th inst, and in duo there on the 18th iart.
܇
The H. A. . s. Senegambia left Tsingtan on the 5th inst., p. and may be expected here wd'or about the 10th 1 r.
The A. L... Liberia left Singapore on the bili inst.; fm., and my be expected hate on or about the 11th inst., a.m..
The Silk x R. M. S. Monteagle
will be dispatched from this port for which left here on the 6th ult., arrived San Francisco vin Shanghai, Nagasaki, at Now York on Sandsy, the 4th inst., Kobo. Yokohams and Honolula on Tuesday, the 12th inst., at I p.m.
The P. M. S S. Co.'s s... Chin sailed from San Francisc for Hoogkong via Honolulu, the Japan ports and Shanghai on Saturday, the 2nd inkt.
st 9 pai.
VESSELS IN PORT,
STEELS..
Armatoon Apear, Br. 8.5, 2,931, R.
F. Thomson, 8th Nov Moji rd Nov., GenD. 8. & Co.
The T. K. K. 8. Shinyo Marn arrived at Yokohama from Honolulu on Bari the 5th inst, and was to again for Hoogking on the morning of the 8th inst.
The T. K. K. e.s. Chip Mart arrived at San Francisco from Bonolulu on Monday, the 4th inst., and leaves. again for flongkong on the 15th inst.
The T. K. K. e.s. Nippon Maru lalt Kobe for Yokohama-n the 6th inst., where she was due on the evening of the 7th..
Maru, Jap: ss., 2,869, Y. Mase, 4th Nov-Kobe 22nd Oct., Goa.-D. & Co.
Cap i, las. 2,689, A. De Amerago, 8th Nov.-Bombay and Singapore 18th Oct, Den- Bhen Mager.
A
Cheongshing, Br. s.8., 1,281, Liddell, 2nd Nor-Canton 1st Nov., Gan J. A. i Do.
Childar, Nor. 8., Hjorh, 8th Nov
The P. M. 9. S. Co.'s s.. Korea Chan will be dispatabed from this port for San Francisco via Shanghai, Nagasaki,
Yokohama Kobe Yokkaichi,
១៨ ‘ Honolulu on Tuesday, the 10th inst.,
Olam at 1 pp.
CANADIAN MAIL.
Daijin
The U. P. R. Co.'s &a. Empresa ut India ft Yokohama for Victoria and Drafar, Vancouver, B.C., on Tuesday, the 5th.| -| inst., at noon.
FRENCH MAIL.
The M. M... Paal Lesit, with the outward Franch mail, will leave for Europe on the 19th fast, at 1 p.m.
AUSTRALIAN MAIL."
Wenohow th Nov., Ballast —A. T. &.00,
Sang, Br... 1,418, Mattock, 8th Nov.-Sourabaya and raksaban 29th Oct, Sugar,
., M. & Co.
Jebana. Gor. 8., 1,108, A.
P.Ulderup, 4th Nov.-Soura baya 16th Oct., Sugar,--3; & Co.
Main, Jap, 84, 884, D. Fuchi- gami, 6th Nor.-Swalow 5th Nov., Goa-O. 8. K. No.4, 1.102, J. Bing, 7th Nov-Bangkok vis ́ Swatom 6th Nov., Gen-Kin Tay Lixing.
Empress of Japan, Br. 6.8., 8,089, 8, Robinson, ;.. 17th Nov.-- Vancouver 16th Oct, ́and: Shanghai 6th Nor., Mail and Gen-0. P. R. Co.
Gormanis, Gar. 6.6., 1,714, A. Hanson,
31et Oct.-Semarang Oot, Sugar--J. & Co.
20th
The I. G. M... Prinz Sigismund Korea, Am. .., 8,651, A W. Nelson,
left Sydney on Saturday, the 19th alt.. at 11 am, and may be expected hare on or shout Monday, the 11th inst.
Tho E. & A... Empire left Sydney for this port (ria Queensland poʻla and Manila) on October 29th. .'.
9th Nov.-Ban Frauclado ria Forle 18th Ost,, - Mail. and Goa. P.M. 06. Kumchow Br. s... 1,000, Martin,
4th Nov.-Balgon 80th Ost... Gen.-Man Fat & Co. Kwailin, Br. B.., 1,228, E. Errake,
8 h Nor-Canton 7th Nov God-B.. 4.8L M Laertes, Br... 1,840, Page,: 23rd 17th Oct, Oct-Saigon Gen. Wo Fat Bing. Michow, Ger..., 808, B. G. Zolner 7th Nov-Boogkok and Bwntow 8th Nor., BideB & 8.
| Mexico Maru, Jap. 1.5. 8.7
order has been issued for the
The N. .Y, K, an-Kumano Maru "Dare To Dies" to proceed to
Australian Line, left Sydney for this The big battle-ship "Delaware" Nanking, although so for the
port via ports on the 80th alt.," and is fasco attending the attempted is the ideal fighter of the Ameri- mattor requiring their presence - (With liberty to sull at the Malabar
exposted born on the 18th init. launch near Genos, in 1907 of can Navy. The vessel stands at there has not been divulged. It the Italian mail ship Principessa the head of the list of the twenty is understood that within the THE Steambip
MERCHANT STEAMERS. Jolanda was
one battle-ships of the Navy in past day or two a sum of 8 10,000 example. The liner rolled of the battle efficiency for the year 1911- has been brought to Shanghai for
The Barber Lius sis. Wray Castle ways on her side into mud, and 12. Her final merit figures, as the purpose of paying these and Captain 0. Rowlands, will be deep stated as above ports on WEDNESDAY, sailed from New York on the 18th through the accident and the compiled by the Navy Depart- other troops. A successor to Mr. ed from this post on or about TRUSS the 18th fat, at 1.2.3.
August, for Hongkong via the Straits. aubsequent efforts to salve the mont, give that vessel a rating of Li Ping-shu, Mr. Zung by name, DAY, 5th December.
For further rartianlars, apply to The Bank Line .. Poleric, siled vessel both owners and under-
" 74,758 per cent. The "Colorado has now arrived to take charge of
DAVID BASSOON & 00., LD., from New York on the American and writers lost much money,
is second with 68.301, and the the Arsenal.
Agents.
**Oriental Lina, sorrice for Far Eastern Michael The expert despatched by Maryland" third, with 65,952.
Hongkong, 6th Nov, 1912.829 ports via Buen Canal on the 5th nit, Lloyd's underwriters arrived at Battle efficiency is computed from Shimonoseki from London on the ship's record at target prac Oct. 22, and is now carrying out tice and general fighting con- investigations on the wreck of dition: the Umegaka Maru. He is being assisted by an expert of the Mitsu
Rainfall in India.
Wireless Telegraphy in Mongolia
and Tibet. The "Peking Daily News". saye that in order to furnish prompt and reliable information
apply to
For Fright and further particulare, THE BANK LINE, LIMITED,
t
F897
General Agente. Hongkong, 4th Nov. 1912.
AMERICAN & MANCHURIAN LINE on the development of current (Bucknall Steamihip Lines, Ltd.,): The Secretary of State for India affairs in Mongolia and Tibet, it FOR BOSTON AND NEW YORK Berious Collision with Merchant has received the following tele: is proposed to instal wireless tele-
News arrives from Sheerness gram from the Viceroy, dated graphic stations in Urge, Uliasu- (With liberty to call at the Malabar
Ooset). October 15-Rainfall has been tai and Kobdo in Mongolia, and of a serious collision on October 1
good in the Bombay Deccan, in Chiamdo, Batang, and Lhaan THE Steamship between the destroyer Liffey and Mysore, South Madras, fair in in Tibet. This proposal has met
Blahi Shipbuilding Yard.
Ship.
·
vis BUEZ CANAL.
+
"CITY OF BARODA,"
The ... Glenesk presed the Sarz
Kobayashi,
་་་་ 6th NOT. Shanghal 8rd Nov, Gen,
Jebsen Gor. *.8., 051; -`T.' Peterson, 4th Nor. Hal phong and Holbow 80th Oe, Gen & Di
Regular Steamship Service Osal on Tuesday, the 15th ult, for Persia, Am., 2:744.-J. Hiil, 2nd
With Liberty to call at the Malabar Coast
PROPOSED Balling FROM Hoxo go.
FOR BALTMORE AND
NEW YORK.
Hongkong vid Straitu
The s.s. Seangahoon left Rangoon on
the 30th alt for Hongkong via Penang and Singapore and is expected Taxon
to arrive bere on the 11th fast.
The Mogal Line 8.8. Lovat railed
No San Francisco vis Shanghai 5th Oct, Mails and Gen P, M. 8. Concepc
Maru, Jap. 8 2,126, Nirai,
6th Nov-Muroran, Caslina M. B. K. M
from the United Kingdom on the 28th Tear, Br. 88. 1,874 A. W. Outer
8.8. “SAINT) on or about 14th October for the Far East is the
PATRIOK" November.
FOR NEW YORK, "ERROLL" on or about
ROLL" 14th Nov.
6 merchant steamer, said to be Burma, Aasia, Bengal. There with the approval of the members the Fingal. The Liffey was at has been occasional rain in of the Cabinet. The Ministry of Captain Haughton, will be drapstobed tached to the Fifth Destroyer Gujarat, Rajputana, North-West
Communication all in tenders
has therefore from this port on or about MONDAY, 8.8.
the 25th November." Flotilla, based at Harwich, and it Frontier Province, South Hydera been directed to
For Freight and further partionlara was whilst she was engaged i in bad, North Madras, Next week from well-known and reliable
THE exercises with the warships near raia will probably be light and wireless telegraphic companies apply BANK LINE LTD. Clacton that the collision cocar confined to Burma and southern for the construction of these
General Agente. red The Lifey was struck on half of the Feninguid,
stations,
Hinghong, 18th Oct, 1913. - | 769 | Razkkuse; dib Nor
apply to
For Freight and further Information,
DODWELL & 00., LTD. Azalea
Straits,
bridge, 8th Nov.-Manila 5th Nov; Gen-B, & B. *
Ger, as, 760 W. Langsch wag, 5th NovEin Hon 2nd Nov,, Balt-J & Co Br. 6.8 2,857 E Taroho
The N. Y. F., Walcisa Mare Triomph, Bombay Lino, Loft Bombay for this port ris ports on the let Inst., and is Trocas, expectel Fine on the 18th in
instad
The Danish 0.8. Indios in cxpret d here on or about the 28tli Inst, but
The Bank Line Thor which left Janta on the 3rd Just., pm, la due
7th Nov. Yokohama 129th Oct., Baik cilA. P. & ON Wakamatsu Maru, Jap. 9., 3,879,
Alkana, Oth,BENŐT W Ramalan Bist Osta Coll M/B/G/KA