THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER 6, 1912,
Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTION WITH
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.".
EAST ASIATIC SERVICE,
Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,
TO
Marseillès, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rains to all European North Continental and Beitiah Forju, xio Trieste, Labou, Oporto, Genoa, and other bfediterranean Layantina, Black, Baltic Sea and Purts, and all North and South American Purta,
Next Sailings from Hongkong :
OUTWARD.
For hanghai, Kobe & Yokobams:
S.S. LIBERIA.........18th Nov.
ALESIA... 19th Nov.. BAMBIA......... 5th Dec. ARMENIA..... 17th Deo, BRISGAVIA ... 3rd Jan. SILESIA ......... 14th Jan: 0.3D. AULERS.26th Jan. SUEVIA ........ 10th Feb For Farther Particulars, apply to
HOMEWARD.
For Marsailles -Hamburg.
5.8. SENEGAMBIA. 10th Nor. For Have, Brem & Hainburg :
8.9, SCANDIA 16th Nov For Bremen, Hamburg & Antwerp :
$.S. SITHONIA For Herre, Rotterdam & Hamborg:
22nd Nov.
8.8. BAYERN............ 27th Nov. For Rotterdani & " ́amburg :
8.4. ARAGONIA........th. De
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
[12
NEW FORTNIGHTLY SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
'LAWADA,” 8,269 tone, Captain C. H. Gsau; will le The 8.5. despatched for KOBE on the 18th November, at Noon, to be followed on the 21st November, by 6.5. "OKARA," Optain Erans, taking Cargo and Passagem at surront rates.
For Fraight or Passage, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, 5th November, 1912
LOG BOOK.
AGENTS.
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
London and Antwerp
London via Usual Ports of Call
European Ports.
London and Antwerp via Singapore, &c.... Havro, Bremen and Hamburg, &o. Bremen, Hamburg and Antwerp, &c. Marseilles and Hamburg Marseilles, London, &o.
Cape Porte via Mauritius Rotterdam and Hamburg, &o.
Trieste via Singapore, Penang & Colombo, &v, Naples, Genos, Algiers, Gibraltar, Southampton
Boston and New York via Suez Canal Baltimore and New York ... Baltimore and New York via Suez Canal San Francisco via Japan, &c.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
'VESSELS' ADVERTISED TO DEPART TO-MORROW.
For
Shanghal,
Mac19,
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
Shanghai,
Shanghai,
Mexico, Singapore.&o... Japan,
Flintshire India Nyanza Scandia Sithonia Sonogambia Iyo Maru Dunerio "Aragonia Bohemia.
noo
J. M. & Co.... 20 November.
9 November P&Q. Oo. P. & O. Co.... 13 Nov., about
16 November
H.A. L. H. A. L. H. A. L.
...
....22 November
***
10 November 20 November
Begin. January:
5 December:
19 November. ... 13 November
25 Nov., about 14 Nov., about
6 December
N. Y. K. Bank Line
H. A. L..
S. W. & Co...
P. E. Friedrich.
New York, San Francisco and
M & Co.
Canadá.
City of Baroda...
Saint Patrick Indrakuala Persia
Bank Line D. & Co...
J. M. & Co.... P. M. Co.
Siberia
'P. M. Co.
3 December
Shinyo Muru...
T. K. K
Korea
P. M. Co
26 November 10 November
..
0.8. K.
12 November
Yokohama Moru
7 November
100
Monteagle
Vancouver, &c.
Vancouver via Shanghai and Japan, &o.... Mexico, Peruvian and Chili via Jupan
"...
Lord Carzon... Empress of Japan Hongkong Maru.
San Francisco via Shanghai and Japan
do do
do ... do.
San Francisco viu Keelung and Japan, &c. Victoria, B.C., and Tacoma via Keelung, &o.... Victoria, B.C., and Seattle via Shanghai, &c..... Vancouver
Mexico Maru
Australia.
Eastern
Nikko Maru Taiyuan
***
12 November
N. Y. K. O. P. R. Co.... 14 December 20 November Bank Line C.P. R. Co.... 16 November
3 December T. K. K.
www
G. L. & Co....0 November N. Y. K... 22 November 28 November B. & S.
... 30 November Prinz Sigismund M. & Co.
Australian Ports
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
do
do
do
do
147 Australian Porta via Manila
Singapore,
Coast Ports and Japan.
... J. O. J. L.
M. & Co.
0. & Co.
Quick despatch Middle November 13 November
N. Y. K.
14 November
The Ching Merchants.
The affairs of the China Mer-
phants' §. N. Company are still
as unsettled as ever, says the
following day and taken to dock for repairs.
Another Round the World Line.
Another round the world lino is to be started in January when
+
Batavia, Cheribon, Samarang, &c. Kudat and Sandakan Bombay via Singapore and Penang... Bombay via Singapore and Colombo the Kosmos Company, a subsidi-Singapore, Penang and Calcutta ary concern of the North German
do
do..
"China Press. Of late there Lloyd, will place steamers in ser- Singapore, Penang, Rangoon an Calcutta has been a constant exchange of vice from Hamburg and Livor Singapore, Batavia, Samarang and Sourabaya.
pool via the Mediteranean and Japan
telegrams between Shanghai and Suez canal and ports of the Ori do
Peking. The two commissioners |
sent here by the Board of Com-ent covering the same ronte. as Japan, &c.
munications have wired to Pek- the Blue Funnel steamers. The Kobe and Yokohama
ing recommending the advisabili German company also propose
do
do
do
do do
do
do
*
do
ty of government ownership, and to improve its present service, Nagasaki, Kobe and Yokohamn proposing the issuance of special and in June next will give a 00 Yokoliams and Kobe via Shanghai....
day service from Hamburg, Liver- bonds for the purchase. The sug-
Tientain gestiona have been received with pool and London to the North Anping and Toka via Swatow and Amoy
Pacific coast via Honolulu. This Swatow, Amoy and Foochow disfavour in several quarters notably on the part of the share-line will use the Panama canal,
do holders. The attitude of the when it is opened next autumn.
the Manila Announcement regarding Government is still unfathomable.
do The members of the staff of the new service of the Kosmos Com- company have been accused of pany was made at San Francisco. Manila, Cebu and Iloilo having been in league with some Five steamers, each of 12,000 tons Manila, Mangarin, Iloilo and Celn register, with good passenger ac- Some members of commodation, are under construc- Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama the board of directora have tion for this route, the first to be Shanghai, Moji, Kobe and Yokohama been villified. The late dismissal launched, the Karnak, being ex- Shanghai, Kobe and Moji
pected to be ready for service Shanghai, Kobe and Yokohama of Tang Wen-sze, one of the mana-within a few months' time. The do gers, by the directors, has been round the world servico via the Shanghai and Japan resented by one party and ap- Suez canal will be operated on a proved by another. In fact schedule providing for a voyage. several factions are at each others lasting 84 days. This is abou throats. The shareholders are divided among themselves. Mr.wo weeks less than the Blue Wen Taung yao, as already report. Funnel steamers occupy for the ed in the China Press, has refated trip.-"Coblenews."
shareholders and the Com- missioners.
An Oll Lighter Ashore.
the alleged atatements made in The Asiatic Petroleum Com- telegrams from the Ministry of pany's oil lighter Zeelandis, Communications and the com which left Shanghai for up-river missioner, that he endorsed the national ownership plan. Dr. Wa ports on October 16, in tow of the Shunfung, went ashore in the Ting-fang took exception to cer- vicinity of Christmas Island, saye tain assertions appearing in the the "N. China Daily News." The telegrams sent from Shanghai, tug boat managed to extricate Altogether the affairs of the Com- herself, but the lighter is reported pany are in a chaotic state. The
Shanghai
¡ do
.do
do do
do
do
Sail To
THE AMERICAN & MAN-
CHURIAN LINE.
(Bucknall Stormship Lines, Ltd.) FOR NEW YORK vis BUEZ CANAL.
to be badly ashore and the efforts (With liberty to call at the Malabar
Cont).
report that the Cabinet was to of the I-O.S. Suiwo to tow her off hold a special session last Friday met with no success, Mesure. to deal with the Company has we look and Co., oil lighter THE Bambip
was despatched to her assistance.
been received with dausual inter-i
"SANDON HALL”
Tjitaroem Borneo Capri Kawachi Maru... Fooksang Hopsang Tosa Maru Banri Maru
Lawada Tjiliwong Aledin
J. M. & Co....
14 November
J. M. & Co... 9 November
**
N. Y. K. D. <& Co. J. M. & Co.... J. O. J. L. H. A. L.
Prinz Sigismund M. & Co... Tango Maruin Kumano Maru...
Perein Soshu Maru ...Cheongshing
Haitan
Huyng
Raiching
Yuensong
Loongsang Tean
Rabi. Zafiro
N. Y. K. N. Y. K.
16 November:
7 Nov., about 10 November Quick despatch 19 November 12 Nov,, about
7 November
20 November. S, W. & Co... 30 November 13 November 0:8. K. J. M. & Co..... 8 November
·D. L. & Co.... 8 November D, L. & Co.... 12 November “
D. L. & Co.... 15 November J. M. & Co.... 9 November
A
J. M. & Co..... 16 November B. & S. 12 November ...S. T. & Co. ... 8 November": 3. T. & Co.... 18 November
13 Nov., about Prinzess Alice... M. & Co. Sicilia
_P,&_0_Co...... 14 November ...J. M. & Co.... 11 November 13 November
· H. A. L.
11 November ..N. Y. K.
A, N. & Co.... 17 November J. O. J. L... Quick despatch J. O. J. L.... Quick despatch P. & O. Co.... 7 Nov., about
7 November B. & S.
Namsang
Liberia
Kirin Maru
Ceylon
Tjilatjap
Tjibodas
J
Assays
Chinhua
Africa
To Sail· Regular Steamship Service
Will Liberty to call at the Malabar Coset. PROPORD: BAILING FROM Hangkop”, FOR BALTMORE AND NEW YORK. 8.8" SAINT on or about 14h
Fovember. PATRICK"
For Freight and further vöformulier,
DODWELL
est. The public have been sager in the U.N.S. Chinking Captain 0. Rowlands, will be despitch-ply to
on October 27 to lighten part of ed from this port on or about THURS her cargo.
to know exactly whore the Govern- ment stands.
The 5.3. Vandalia,
Farther details of the sinking
of the H.-A. L. steamer Vandalia,
DAY, 5th December.
apply to
For Freight and further partion'ars, THE BANK LINE, LIMITED, General Agenta, Rangkang, 4th Nov. 1912
('827
Shipowners and the Board of Trade. The Shipowners' Parliamentary which foundered in the Elbe as Committee has passed a resolu
he result of a collision with a tion that the Draft Life-Saving- floating dock, atate that the ship Appliances Rules, presented by AMERICAN & MANCHURIAN lies in the fairway in a very bad the President of the Board of position and badly damaged, and Trade are "a departure of a most no contract can be made for serious character," inasmuch as
LINE
(Backtall Steamship Lines, Ltd.,)
vin BUEZ CANAL.
raising her. It is feared that the they will, if adopted, impose on FOR BOSTON AND NEW YORK Authorities may exercise their passenger ships a hard and fast right to remove the vessel by lifeboat scale based solely on the With liberty to call at the Malabar explosives as obstruoting the numbers carried irrespective of traffic of the river. Half an hour all other considerations. TheyTHE Steamship after she foundered, the same further state that the recommen-
Coast),
"OITY OF BARODA,"
AROLTI.
Anak ng 16th Oct. 1919
1.768
FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.
HE Steamship
THE
„JAPAN,"
Capt. O. P. Bedden, will be despatched for the above poste on THURSDAY, the 7th in-t, at 4.P.M., "A
T Steamer has angelor accom- modation for passengem is installed throughout with Electrio Light and carries a dois certified dostor..
Cast
8. W. & Co.... 8 December
Co Sail
THE "INDRA" LINE, LIMITED,
FOR BALTMORE & NEW YORK
via SUEZ CANAĻ. (With liberty to call at the Malabar. Cosst.).
THE Siesmahip
INDBAKULA," Captain A, H. Smith, will be despatch- od as above about 5th prox.
This steamer bas superior sommet dation for a limited number of free
Fare to Baltimor olass passengers. or New York £85.
For Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., La
***Agents. Hongkong 10th Oct. 1918.
THE NANYO YUSEN KUMI,
Vessel Yokohama-maru. Boi Tal.
Japan.
· Chinhus,
Foushing. Banri-meru.
Tango-mard.
VESSELS ADVERTISED TO
ARRIVE TO-MORROW.
From
Singapore,
3bangbal,
Slugaporn, Singap
Voanal
Aaye.
The H.A. L. 1 betia - left Singapore on the 5th inst,; amy and may be expected here on or about the 11th lunt,, a ma
The 1-0. B. N. Co.'s .. Chia- sang from Sonrabays, is duo mt: Mongkong on the 8th just.
The 1-0. 8, N. Co,'n s... Yatsblog, from Calcasts, in das at Hongkong on the 11th inst, and leaves for Japan. on the 14th inst.
The L:D. B. N. Gov's as Nizasing. from Caleuits, is due at Hongkong on the 17th inst.; and leaven for Shaughaf and Japan on the 20th inst
The Shira Liga s.. Denbighshire, from London, is due at Hongkong on the 7th inst., having left. Singapore on the 19th alt.
The Shire Lina ss. Monmouthshire, from Londay is due at Hoagkangon. the 80th inst. She passed Canal on the 28th ult.
The B. I. 8. N. Co.'s 1.8. Lawada, Empress of Japan.from Singapore, is due at Hongkong Capri. Denbighshire.
AMERICAN MAIL.
The P. M. 8. S. Co.'s .. Biria left San Francisos for Hongkong vis: Hooo'nla, the Jipin poits, Shanghai and Manila, ou Saturday, the 26th
.It.
Tie T. K. K. 8. Shinyo Mara'left'"' Honolulu for Yokohama on the 25th October, where she is das on the 5th November.
on the 12th fast., and leaves for Japan on t. 14th inst
T&& Caps - Singapore for this port on Thursday, the Sist alt, and may be exploted here on or about the 7th jat.
The T. K. K. 8.3. Hongkong Maru arrived at Yokohams from Eonolulu
the 10th October, and is expreted in Hongkong on the 19th November.
The T. K. K... Kiyo Maia lofs Valparaiso for Iquique on the 20th October where he was dus out November.
The T., K. K. a. Bayo Min The T. K. K. 8.8. Chiyo Mau left arrived at Honolulu from Yokoham Logolula for 'San Francisco on the
·
29th October, where she maduo on the on the 4th November, and left the
ame day for Manzanillo...,. 4th November..
VESSELS IN PORT.
Aikoku
The P. M. S. S. Co.'s s.s. Persia will, to dispalobed from this port for Saa Fmnoisco via Shanghai, Nag vanki, Koba. Yokohamns and Honolula on Tuesday, the 1šťa inst., at 1 pm.
The P. M. 8. 8. Ua's .. China for sailed from 930 Francisco Hongkong via Honolula, the Japan Bari port and Shanghai on Saturday, the 2nd inst.
ENGLISH MAIL.
STEAMERS
Maru, Jap. ;., ́9,844, T.. Yoshihara, 28th Oct-Moji 22nd Oct., Cool-M, B. K. Maru, Jap. #8., 2,469, Y. Maze, 4th Nov.Kobe "22nd Oct., Gen.-D. & Co;
Choongshing, Br, n.8., 1,281, Liddell,
The F. & 0, 8. N. Co.'s 5.8. Azaje Clama laft Siagapura for this port on the 2nd inst., at 8 am, with the outward English Mails, and is due here on the 7th in-t at about 8 am.
CANADIAN MAIL.
2nd Nov.-Canton lit Nov., Gen.-J., M. &‹Do!
Jebaen, Ger. 8., 1,108, A..
P.Uldeinp, 4th Nov.-Sonra baya 15th Oct, Sugar.-J.& Co
Fooshing, r. s.5, 1,428, W. D. Welch, 28th Ost-Guayınan 24th Sept., Geo-Eng Hok Fong. Gormania, Germ, 1714, A. Hansen, 81st Oct. Somamng 20th Oot., Sugar.-J. & Co. langsang, Br 0.5, 1.880, 8. Wildo, It Non-Canton 81et Ooh, Gun. Ai đi đôi
The C. P. R. Co.'s s.s. Empress of Japan arrived at Shanghai on Monday, the 4th inst., at 7.60 p.m., and left again at 8 am,, un Tuesday, the Bih November, for Hongkong where she is duo to arrive on Thursday, the 7th Hopsang,
last, at 10.00 am."
The U. P. R. Co.'s na. Empress of |
Br. an. 1,369, J. M. May, 3rd Nov-Tegal and Pols lant, Sugar.-J., M. & Co. ~
Indis left Yokohama for Victoris and Baie Kong, Ubi. 2.8., 1,638, Halkeis,
Vancouver, B.O., on Today, the 5th inst, at noon.'..
GERMAN MAIL.
The I. G. M. s. Yorck, which left | here on. the 81st October, at 10 s... arrived at Shanghai on the 3rd inst.,
at 7 m,
The 1. G. M. 6.4. Dorflinger which left here on Wednesday, the 80th ule,| at 10 am, anived at Singapore an Sund y, the 3rd inst, at 9 a.m
AUSTRALIAN-MAIL:-
The I. M... Prinz Bigismund laft Bydney on Saturday, the 19th alt st· 11a.m., and may be expected her on or shout bon lay, the 11th inst
4th Nov-Shanghai Int Nor., Gen-Chinese."
Japan; Br. 6., 8.806, 0. P. Seddon, 8rd Nov.-Calentts, etc. 29th Oct., Ges.-D. "B. & Co...
Kalgan,
Kasaga,
Br. 9.a., 1,418, D. R. Davies, 99th Oct,Canton 21th Oct, Rice-E. & 8.
Jap, craisor, 7,700, K M
chids,90th Ost-Amoy 29th Oct
Kumchow, Br.,6., 1,630, Martin, 4th Nov.-Belgon 30th Oct, -Ga-May-Fat & Co.: Kwelling B7, A., 1,228, E. Ervake, 4h Nov.-Wuku Blat Orlij RiB. & 8. Laertes, Br, 5.8., 1,840, Page, 98rd Oct., Cct. Saigon 17th. Gen-Wo Fat Bing. Jebsen, Goz. 1.5., 851, T. Petersen, 4th Nov.-Hal phong sad Hollow 80th Oct., Gea., & On.
The E. & A. 6. Epic lef. Bydney Michael for this it (a Queensland ports and
Manila) on October 29th.
The N. Y. K. 1.4. Kumano Mad
Australian Lind, lafu Bydney for this Qn Bang, Br. m. 1.787, Gazlo, Brd
port ri prts on the 30th ult., and ix expa ted here in the Sil fast,
MEROUANT STEAMERS.
Nor-Chinwantso'
27th
Oct., Gen-J., M, & Co. Otern Maru, Jap. a... 1,709, Yoshioka, Nor.-Miika 97th Oct., Oral,
M. B. K....
The Barber Line Wray Castle Psikiat, wiled from New York on the 18th | August, for Hongkong in the Strait.
The Bank Line Poleric siled Fenis, from New York on the American mad Oriental Line, serrioo for Far Eastern ports via Sues Canal on the 8thäult." || The s.. Glonesk pissed the Son Canal on "Tuesday, the 15th all., for Hongkong ria Btraits, met
The s.. Seangchoon left Bangion on the 30th ult, for Hongkong vi Penang and Singapore and is expected to anive here on the 11th inst.
Tjipanas,
Ger. ■., 1,714, G. Wonsd, Ith Novanton 4th Nov, Gen-B. & 8, PAVARDANI Am,. .,, 2.744, F. Et 1, Ind
Now, San Francisco
Fhangbai nila Oet Mails and Gen-P. MS. Oo.
is
Rubi, Am. ...3.797, J. Miller, 26th Cet-Manila, P.1. 23rd Oct., GenT. & Co Dat... 2,886 B. " Olden, burge, 28th Ort.Amoy 28th Oct, Gon —J. O. J. L. Triumph, Ga., 769 W Logratz- weger, Bih Nor-Kia Bon 2nd Nor., Salt-3. & Co.
Vi Leong, Bri 1,121, Wrightson, 4th Novagwan o 28th Oot., Coal.-8. & Co
The Mogul Lins a Lovat Failed from the Tnited Kingdom on the 28th Golobar for the Far East is the Bin it, pr
The N. V. I. **, Wakasa Mae Yochow, Br. ss., 1,208, F. Boyd, 28th
(767 Bombay Lino,-loft-Bombay for this par via ports on the 1st fast, and fi exproted here on the 19th fast.
The Danish ... Indien In expect d The Danler. Cathay left Bingapore here on or about the 38th inst on the 2nd fast, and may be expected (Bunth Ces Mril 6,8. Cn.). FOR SINGAPORE, BATAVIA hore on a shout the 8th inst.
The Bank Lins er. "Thor which left The Stenmars leave about every 3 wecks for Shanghai and Kobo (Inland AMARANT & SOURABAYA-Japan on the Brd n't;pm, le dne Bea), returning via Moji, providing a
The OB Kass. Mexico Ma'u from the Ardent, pm and fedne here be Return tickets are Available by tell be despatched for the sbors Porta Tacom left Ebanghai for this post on Indo-Chins Steam Navigation Co.'s on or about 7th November
For Fight and frher particulare the 6th Int, paha wajah The 11 A. Apear from Shanghai and amor. Fars for round trin 20.
ply to
DODWELL & CO. LTD. Kobe left Moll on Sunday afternovo, and may be exp.oted here on or atout the Bib
company's steamer Graecis, out-dations embodied in the report of Capisin Haughton, will boʻdespitolód stay of 54 6 days in Jajan | GREAT BANBI MARU” here on the 19th inst de MANA
ward bound for the West Indies, the Board of Trade's Merchant for this post on or about MONDAY, fouled the wreak and was so badly Shipping Advisory Committee, the 26th November. damaged that she had to be whereby boats and refte sufficient For Freight and farther particular beached with the No. 1 hold full to carry all on board in foreign-ply to pin flagran of water and several feet in the going passenger ships, should THE BANE LINE, LTD.
““Göneral Ag-atak No. 2 She was temporarily form the basis of the new Life- patoled up and refloated on the Saving Appliances
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO., LD,, Agents,
| Kalen, - | Hongkong, 16th Oct, 1919.^="[762 | Hongkong, 8th Nova, 1919.
$808 11 ogling. 9819 Oct 1919,
Oct..
OutHongay 96th Coal B. &.S York, Ger, 6116, H. Rohm, 30th OctHamberg 19th Sept., Gon & Co. Yokohama Main, Jap. ... 4010, K. Noda, 20th OutSenile.
a Porla 26th Sept Ge
Br. 1,128, P. H. Rolfe, 6th Nov.-Manila 2ad Nor Gen3 M& Co.
SAILING VRBABIA UN
1-berare 1890
Core, Br