THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, NOVEMBER.
MARKET PRICES.
Hongkong, November 1912.
Abdalla, F..
HOTEL LISTS.
Homorong Horai-
MoKenny Dr. C.
Barbarini, A. T.
W. & Mrs.
Bato, E. D.
Mendes, Capt.
Monizer, W. A.
Moller, E.
Maracki, J.
Mayer, Mrs. A.
Miokla, D. M.
Mitchellmore, Mr.
Barthelemy, Mr. & Menge', E.
Mm. do
Barton, O. P. Besamont, G. A.,
Belilios, MIs, E. R." Bell, O. D. J. Beas, G. A.
Buchenongh, W. M. Blackwelder, Mr.
-B. Blans, B. Blanch, Mr. and
Mrs. N. F. Brows, Mrs C., 8. Burns, Mrs. F... Buschner, O. Campbell, Laly Claxton, A. A. Cokely, T. J. Cole, Mrs. O: W. Cooper, W. A. J.
Conceicao, L. J. in Crocker, Mina
BUTCHER MEAT.
Beaf Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
and Mr. E. V., Corned,Ham Ngau Yük
and child
Mulder, Mr. and Mrs. J. D. B. Nothombe, Capt. and Mr. F. D. Ormiston, J. Orr, R. O. Omorio, M. J.
Palmer, L.
Peddioord, Mrs. J.
B,
Fiäart, Mr. and
Mro.
Pottas, Miss
Prager, Mr. and
Crozier, Mr. L. H. Mrs. G.
Curry, G. P.
Davis, C. H.
Randall, Dr. L. F.
Ray, E, H.
Hony, Miss F.
+1
Roast,-Shiu
11
Breast,-Nagu Tam
Soup,-Tong Yuk
Steak,-Ngau Yuk Pa
doi. Sirloin Cotom-Ngân Lan Sausages,-Ngau Chaung .
Bullock's Brains→
"}
Head, Ngau Tan
(0%
Skata, Po Yu
Shrimps-Ea
A Snapper, Lap Yu
Soles, Tat Sa Yit
...
1912,
H
24
31
32
·立您
20
WA
18
22
Turtles, small, fresh water,-Kork Yu
50
Tench,--War -Ya-
Turbot,-Cho How Yu
+WWhite Bait,-Ngau Ya Ohai
Apples (California)-Kem San Ping Kho
(Chefoo)-Tin Chun Ping Kho
Small, Hoi Tong
Consignees
Consignees
PACIFTO MAIL STEAMSHIP THE NANYO YUSEN KUMI.
COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. PERSIA,"
FROM SAN FRANUISCO, JAPAN FORTS & SHANGHAI.
The above mentioned vessel having' arrived Consignos of cargo are hereby
(South Sea Mail 8.8. Co.) NOTICE TO CONSIGNEES.
BS. BANRI KARU".
FROM KOBE, MOJI
& KEELING
notified to send in their Bills of lading The above Steamer having arrived, for countersignature and take imme-Consignees of Cargo are beroby ze diate-delivery-of eargo from alongside.quated to send in their Bills, of Lading
Big Cargo Impauding discharge will be for coanten gustars and to take in landed at immediately at consignees mediately delivery of their Goods from frisk and pxpense.
| alongsido.
菓子
25
*E
20
F
1
each-
Bananas, fragrant, Canton,San Shing Houng Chin lb.3
(brides), Macao,Sau Heung Chiu
America,--Kum San Ning Moon
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ching
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay
Peanuts, Fa Sang
Persimmons Large,-Hung Chie
Pine apples, 1st quality,-Poon Ti Paw Law each
2nd
"
C9091918
Cargo remaining on board after Cargo impeding discharge of the TUESDAY, 5th November, 1919. Vessal will be lauded and stored at at Nook, will be landed at consignees at Consignees' risk and expense. risk and expense.
No claims will be entertained for outage or damage, unless packages hava boca oriced prior to delivery and lat of exceptions furnished con- Tignes." ER #offested.
芒果名
..
No Fire incurance whatever will be.
All chafod and otherwise damaged. cargo will be examined at the aly Company's Godown THURSDAY, November 7th, 1912, at 10. Am.
All Claims must be filed on or befon December 2nd, 1912, otherwise they will not be recognized.
FRED. J. HALTON,
Agent,
Hongkong, 2nd Nov, 1912,
T810
17 NORDDEUTSCHER LLOYD,
BREMEN, 手機
[Balmon,--Ma Yan Y
Jh. 36.
肉食
Shark Sa Ya
10
Cts.
... lb. 20
20
"1
20
"3
18
牛腩
"
· 15
33
20
30
牛奶
24
4:09
Know......
per Bot
}
● 牛腦...
FRUITS
Tongue freeh, Ngan Li
corned,-Ham Ngan Li
each 45
牛腿
80
̇鹹牛利
...
80
Almonds,-Hung Yau .......
Heart, Ngau Sam
12
"
Hump, Salt,-Ngou Kia
18
牛府
Foot, Ngau Kask
0.
4.
Custard,-Fan Lai Chi
.9
#
"
牛臘
"
4
17
Tail, Ngau Mei...
18
496
Chestnuts, Chinese,-Foong Lut
14
www
lb, 12
4-#.
Carambola,-Yeung Tue...
6. 牛批
Cocoanuts,-Yeh Tas
...each 12
...80 $1.ru
Lemons, Chins,-Ning Moong
椰子
-荔枝乾
... Ib. 22
"
Lichees Dried,-Lai Chi, small Stone
#
lb 30
22.
#
12
比
Freah,
貸西
**
20
荸
"
Limes, (Baigon)-Sai Kung Ning Moong
each
22
#
Mango, Manila Lai Sung Mong
#1
Feet, Chu Kerk
"
Fry,-Chu Chak
Head-Chu Tau...
12
Heart, Ohu Sum..."
Liver, Chu Con
per set 24
Mangosteens-San Chuk Tee
doz
Ib. 12
Sweet
40
#
25
山菜歡
15
指
(Canton), Cooking, Sa. Lay
each 13
**
lb 30
猪肝
20
豬排
24
..
15
#
}}
Tau Kark
set '50
sach 6
0
lb. 24
11
20
生牛油
22:
12
20
牛肉
נו
POULTRY
生口
Tau
Ola..
Lang,Tau Ko
lb 28
WHAT
28
迎
25
Doves, Pan Kau
Egga. Hen-Kai Tan
** each
15
牛奶
per doz 24
lb 30
28
"J
**
Whamond, D. M.
Musk Deer,-Wong Kang
Witherby, Miss F.
Hare, Shanghai,Tu Chai
"
***
"
30話:
pair
each
TAX
80.
鬼仔
80
pair $1.70
山
each 30
29.
15
里
dozen 55
禾花雏
each 22
lb. 60
沙鐵公
Na...
50
$1.00
154 REG
50
$1.20
MT
嬴肝仔
#
'Desno, A. F.
·Dafor, 0. D'Oettinger, V. Donglas, Mrs. R. H. Drew, W 0. Edwards, J, E. Ehrenfels, Mr. and
Mrs. H.-C. Fairbairn, C. J. Farley, W. A.. Finlayson, Mrs. C. Fiber, B. t. Fowler, E. A. 9.
Fressel, Dr.
Frank, Mr.
Mr. J. S. N.
Fill, Denman
Reich, Chas,
Richmond, Mr. &
Mrs, G. F. Roney, de
MI.
Rosenbaum, 8.5. Rosenbaum, R. Re enbaum, and Mrs. Sobmoke, W. Bohnster, Dr. Fattle, H. T.
Shaw, Major and
Mrs. U. G..
and Shaw, G. L.
Sibley, J. O.
French,Mrs.&child Silra, F. da
Gagarin, Prince S.
George, Mr. & Mr.
F. J.
George, Min
Gordon, A. G..
Solomon, H. E. Spiers, J.
Sit sherg. E.
Sulli an, P. G.. Stanton, Q. D. Stanton, E. L.
Gough, Capt. G. A. Stephenson, B.
Goulbourn V.
Steadmann, Mrs.
Gould, Mr. & Mr.J. Steven, O, A..
Gourgey, I.
Strest, O. T.
Gratama, D. M. G.
Sutherland, P. D.
Swann, Thoma
Grimshaw, R. J. · Square, Miss
́Hall, Capt. T. P.
Hannibal, Mr. and Taylor, M., H.
Mrs. W. A.
Harbord, W. T. Hardy, Mrs. Hold, H. A. & paily Herdman, A. E. Hirst, Min M. Hodge, L. E, 8. Holmes, H.
Hope, E.
Hongb, Dr. S.
Hoyt, W. H.
Innes, Capt, R.
Joseph, S.-L..
Taylor, Mm. W. 8.
Taylor, J. W. 8. Thackroy, J. A. Turbousch,
Mise
H Taruball, D. Turner, Mr. T, O. Vanderloo, Mr. &
Hr T.N.
Vermeij, G.
Vollbrecht, E.
Vollbrecht, Mra. E.
Kidneys,-Ngau- Tij`
Liver,-Ngau Kon.
Tripe (undressed),-Ngau To
Calve Head & Feet,-Ngau-ohai-tau-kark Mutton Chop,-Yeang Pei Kwat
Leg, Yeung Pei. Shoulder,-Yeung Shiu
Pigs Chitlings--Chu Chong
Brains,Chu Know
Kidneys,Chu Yiu"...
Pork, Chop,-Cha Pai Kwai
Corned, -Ham Chu Yuk Log,-Cha Pe.
Fat or Lard, Chu Iso
Sheep Head and Feet, e
Heart, Young Sum
ຍ
***
Kidneys,-Yeung Yiu ...
Liver,Yeang Con | ...........
Suoking Pigs, To Order-Chu Chs...
Suet, Beef-Sang Ngau Yad...
Mutton, Sang Yeung Yan .... Veal, Ngan Chai Yuk
Sanaages-Ngau Obai Ohnung
Waterhone, Mr. Chicken - Kai Chai
Judab, Mr. A. N. & Mr. F. T. P. Capons, Large, Small,-Sin Kai
E.
Komor, 8.
Ko, T. T.
Kubitz, Dr.
Lausing, Mr. G.
B.
L'adretter, Miss Lebaert, G. F. Lao Chung-bai Liedoke, L. Lloyd, G. T.. Lopes, Lt. J. H, MacGregor, N. C. Mackenzie, A. Madden, J.
Mender, Capt. Mara, B. Marriott, Dr. O..
MaoIntyre, Mr.
Mm. Neil
Waterman, Mr. & Ducks,-Ap
* Mrs. E. J.
Watkins, H.
Webb, Mr. & Mra Fowls, Canton, Kai
B.
Bainan,-Hoi Nam Kai
Welsh, Capt. WGoose,-Ngoi
D...
Wenants, O. E.
White, Mr. & Mr.
H. L.B.
Geese, Wild S'hai, Shang-ho Yea Ngoi
Partridge, Che Khoo.
Pheasant, Shan Kai
Withington, Mr. Pigeons, Canton,-Pak Kup
wad Mrs. J. W.
Whitmareb, A. Wood, G. G.
Wood, Mr. and
Mrs. P. R.
& Wright, Mr.
Sa Min. J. F.
Matheson, Mr. E. Young, J. A..
T. & child
Mobia, K. B.
Yung, B. G..
Aston House.
Ammes, A. L. Arbuckle, Mr. and 7" Mr.
A⚫nold, J. B. Batbaza, J. Bickáit, A. sirot, L Bourdonnge, De la Brocks, R. E.. Brown, Mr. & Mrs.
...P. D.
Byrne, J. D. Chen, H. V.
Chopard, F, A. Clark, Capt. J. J. Cleveland, J. Cowen, W. F. Cralakshank, J. L.
Ko, T. Y. & family Levi, D..
Lillard, B. B." :
Luzebil, V.
H. 'Marshall, G. W.
Hoihow,Hai How Pak Kap, Quail,-Um-Chun
Rice Birds,-Wo Fa Chenl Bripe-Sa-Choy
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Hen,
*1*
Wild Daoke, 'S'hai-Shang hoi Sui Ap Teal,-Sui Ap Chai,
Wild Ducks Canton-Sang-Shing Sui Ap
Barbel, Ka Yu
Mainland, Capt. Bream, Bin Yu
Martin, Mr. and
Mr. A.
Meyer, O. M. D. Morton, Mrs. 8. Mueno, F. Nichols, J. T. Panoracio, J. Patho, M. Pat, T. Peraira, G. Pietsch, C. R. Pollard, H. Rodrigues, D. FADDin, Dr..L. E. Bosenthal, F.
Scott, J. A. Boott, Jame Sohr, Mra, A.
Dazilo, W.
Domlago, U.
...
Fax, A, 0, Franklin, 2 Ghanib, Gao. Ghoraib, H. Gibney, J. L. Gillies, J. 8. Goldenborg Graciani, J... Halim, Mrs.
Thomas, L. W. L Toon Tobang-tai Tamer, D. Ussher, A William, F. E. Woodward. Khong Hayward, J. B. Yorok, L. L. Jones Miss A. Young, & O.
Bartlett
ORAIGIEBUBE:}' Adamy, Mr. & Mm, Ellisti, Capt. and
Caldwell, M&M, Kydd, I. W.- Carpintar, Mr. and Brally, Mr. G.
4. Smith, E, G Chinonen. B. J. Wood, E. M. Corsall, W. A
FISH,
lb. 8
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu Carp,-Li Yu...
***
17 喜食
17"
#
20
18
"
18
$20
18
17
Uathah-Chik Yu.... Codfish,-Man Ya... Oraba,-Hai
11
++
♣D
Cattle Fish-Mak Ya... Dab, Sa Mang Ya Daco-Wong Mei Lan... Dog Fish-Tit Tu Sa Eels, Cangor,-Hoi Mann
Fresh water,Tam Sin Yu Eale, Yellow, Wong Sin Frogs, Tien Kai Garoupa, Sek Pán... Gudgeon,Pak Kap Yu Herrings,Teo Pak............. Halibut, Cheung Kwan Kap Labrus,Wong Ea Yu... Loach, Wu Yuso. Lobsters-Lang Ha Mackeral-Chi Ya... ... Monk Fish, Mong Yu Wallet, Chai Yu Oysters,Sang Hoo Parrotfish, ——Kai Kung Perch,Lau Loo Pike, Fa Paw Po Plaice,Pan Ya Pomfret, Blac Pomfret, Wh
Jak Chong:
-Pak Chong
| Pawns-Ming Ha
Ray Pai Pa
Book Fish
Posch-Chun
་་་་
12
... 20
24 單口点
17
24
32
56
28
35
Plantain, Tai Cheu....
Pamelo, Siam,Ohim to Yan.
紅
10 本地波料
J
-Chung-tang Paw Law
fb
8
3
大热
Plums,Swatow, Hung Lai
*
ALA
each 15
Ib 15 合機
15.金山西瓜
西瓜:
Shanghai,-Lo Kwal
Walnuts, Hop Tuo
"
+3
Green-Sang Hop Tuo
Water Melon, (Am.) Kom San Sai Kwa
Grapes, Sang Po Tai Tse
(China) Sai Kwa...
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai, Sheung-hoi Ah Ohi
Chouk
310
IMPERIAL GERMAN MAIL`,
LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
"YORCK,"
No Fire Lasarance will be effcolod
1y us in any caso whateror
DODWELL & 00., LT
Agents. kongkong, 3rd Nov.,1912,
"SEN"
TAL
LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. TO LON
5.8. "BENMOHR,” PRUM LEITH, MIDDLESBRO," & LONDON.
V
UNSIGNEES of Cargo are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardou and/or extra hazardous Godowns of the Dongkong and Kowloon Whad and Godowa Co., Ltd., whence and/or from the harvos delivery may be obtained.
- No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowo, sad all Goods remaining undelivered after the 12th inst., will be subject to rent
All claims against the steamer must
I be presented to the Undersigned on or
having arrived, Consignees of Cargo am¡ before the 20th jost, or they will not
hereby informed that their goods, with
the axeption of Opiam, Treasure and
Valuables, are being landed and stored
be recognized.
All broken, chafed, and damaged
Goods are to be left in the Godownt,
their riak into the hazardous and/or where they will be examined on 'the extra hazardous Godowne of the Hong-19th inst, at 11 am. kong and Kowloon Wharf and Godown
No Fire Insurance has been effected."
Company Limited, Kowloon, and Bille of Lading will be countersigued
West Point Godowns, whence delivery by may be obtained."...
Optional Cargo will be forwarded on
IBB, LIVINGSTON & CO.,
Agonis.
16 20 4 unless intimation is received from the "ngkang, 4th Nov. 1912.
... lb 8
}}
Beaus, (French), Macao-Oh Moou Pin Tou
(French), Shanghai,-Sheung Hai Pin
Sprout,Ah Chọ
Beet Root,-Hung Choi Tan
Brinjals, Green, Ching Yuan
Red, Hung Ker
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
Cabbage Red-Hung Yea Choy
Cabbage, Shanghai,Yeh Choi
Cane Shoots, banch, Kou Shun
*****
10:澳門邊登
10
"
5
蔬菜
5.
荳角
each 5
G
*
TILE
耶曲曲
Cauliflower, Large size, Tai Yeh Cho Fa
"
Medium size, Cheung Yeh Cho Fa
Small size,-Sai Yen Öhci Fa
Carrota,-Kam Sham
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
English, Yeung Kan Choi
Chillies Dried,Gon Lat Chiu
Red, Hung Far Chiu
Green-Ching Lat Chiu
Consignees before noon to-day request- ing it to be landed here.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 6th of Nov., will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged] Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th of Novi, at 9.80 s.m.
All claims minst reach us before the 19th of November, 1912, or they will 紅茶綠
not be recognized. 齊茹
紅雞
10
榮
No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the undersigned. 紅柳榮
#
·唐芹禎|
乾辣椒
8
膠質
... each
22
̇中柳榮花
柳榮花
lb. 8
...
8
"}
...
***
» 20
15
11
紅花
-10
J5
10
2
南瓜
"
**
11
10
M
11
*
144
016
Curry Stuff, English, Kar Lee Chiu Liu
Cucumbers,Ching Kwa...
Ritter Squash, Fɑ Kwa
Garlic, Que Tan...
***
km Ginger, young, Sun Tee Keung
水鸭仔]
old.-Lo Keung
MK Horse Radish, Shanghai,-Lik Kon
赤無
edade
-
BIKE
FOO
DEPAN HA256EKI SOBE FOURTHERM IMPRO
Indian Corn,-Sok Mai"
Lottace-Yeung Bang Choi
Water Chemuts-Ma Tai
-
MON
Mandarin, Kwai Lam Ma Tai
11
Mushrooms, Fresh,-Sang Cho Koo
Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kwa Okroes...
Onions Bombay,Yeung Chong Tau
Groen,Bang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan
Papaw, Ist qual, Tai Man Sau Kus...
2nd
Chung
Paraley Kun Cho Green Peas,-Ching Tsu
Potatoe, Sweet,-Fan Shu
#
Shanghai Shang-hoi Shu Tea Japan, Yat Poon Shu Tra American, Fa Ki Shu Tea. FooohowFoo-ohow Shu Taxi Pumpkin, Tong Kwa Radiah, Hung Lo Pak Tasi Rhubarb (Fresh),Tai Wong Sago, Too So
Shallots,Con Chung Tau A Spinsah,-Yin Choi
魚魚角青馬與魚被集
石聘
| Tomatoes,—Fan Ker
aros,
Im
Wu Tàu
Punti, (Long), -Lo Pak
- English, Young Lo Pak
Vegetable Marrow, --Chit Kwa
inter
(American) Kam-pan Chit Kw
Water Crees, Sai Young Cho
T
Lily root,Lan Ngan
Tama, To Shu
,, 12
B.
BER
苦瓜
力报
**
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELOHERS & 00.,
Genel Agents.
Anne: 80th Oct. 10 2
'"'MOGUL ""' LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES, "HE Fteme1 ip
THE
"ERROLL
COMMERCIAL:
Oil Trade Progress.
(826
September 30 was the second annivesary of the dramatis deo loration of the war of prices by the Standard Oil Company. That great organisation, says the
a
Financier had accumulated 115,000,000 barrels of oil; and announced its intention of selling them off. Prices fell to a very low level, and millions of pounds were lost by producers. Exactly 12 months later to a day the first indications of a rapprochement became apparent. Now another 12 months have passed, and while
sensational announcement" falls to be made on the present occasion, the progress which can be recorded is no less remarkable. The prices of practically all petroleum products have steadily risen since peace was declared, the total advance in Great Britain amounting in the case of ill aminating oil to from 50 to 100 per cent, in patrol to 60 per cont., and in lubricating and heavy oils to nearly 40 per cent. For. fuel oil the demand is so insistent that quotations are un obtainable. The advance in prices has been worldwide. At the mo ment the most striking feature of the industry is the inadequacy of transport facilities to cope with the rapidly increasing demand. All broken, ohafod, and damaged Successful Tin Flotation In F.M.S. Goods are to be left in the Godowns, The Jubus Tin Hydraulio where they will be examined on the Elevators, Ltd., the chief promoter 8 in t., at 2.80 p.m.).
FROM GLASGOW, LIVER- POOL AND STRAITS, “ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of Holts Whart at Kowloon, whence and/or from the wbarres delivery may
be obtained.
No claims will be admitted after the #Goods have left the Godowns, and all goods remaining undelivered after the 馬蹄
0th inst., will be subject to rent. 桂林鳳路
All Claims against the Steamer must 生草菇
be presented to the Underigand on or before the 1st prox, or they will not be recognised.
sach 5
28
10
37
• each
金山
lb 151
10
Bach10.
上日州
名瓜分
紅白
The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board has no power to compel etallholders to sell at the prices quoted
W. BOWENHOWLANDS.
Secretary, Sem tayy Hoard.
by
No Fire Insurance has been effected. of which is Mr. R. L. Corbett, of Bill of Lading will be countersigned Ipoh, and the secretaries, Mesars. Sellar, Murray and Co., Penang, DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
Hongkong, 2nd Nev., 1912,
has been successfully floated, The list closed on October 28 and [820 was greatly oversubscribed.
Notices
A HANDSOME PICTURE
FREE.
Save the coupons now being packed with Messrs.
W. D. & H. O. Wills' celebrated THREE CASTLES ? cigarettes.
Upon receipt of 100 COUPONS, you will be sent postpaid, a beautiful photogravure of a famous paint- Ing. Med
These High Class Plotures, which are suitable for Advertisement. Small reproductions of these pictures framing, measure 15 x 20 and are entirely free from are packed in every packet and tin of THREE CASTLES cigarettes, together with one or mora the coupons?
No comments yet.
Private notes are available after approval.