Shipping HAMBURG-AMERIKA LINIE.
IN CONJUNCTON, WITH.
Deutsche Dampfschiffahrts Gesellschaft “HANSA.'
EAST ASIATIC SERVICE,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, OCTOBER 9, 1912.
Regular Sailings from JAPAN, OHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,
10
Marseilles, Havre, Bremen and Hamburg and New York.
Taking Cargo at Through rates so all European North Continental and Britials Forts, also Trieste, Lion, Oporto, Vinos, and other lederranean Levantine, Black Ealtio Sea and Ports, and all Northud South American Ports.
"
Next Sallings from Hongkong :
OUTWARD.
For hanghai, Kobe & Yokuliama :
SCANDIA......... 18th Oct.
BAYERN.............17th Oct.
LIBERIA..................... 7th Nor. ALESIA.........19th Nov.
10
For Further Particulars, apply to
HOMEWARD.
For Havre, Rotterdam & linmburg
5.8, 0. J. D. AULERS...9th Qot. For Havre, Bremen & Hamborg :
8.8. C, F. LAEISZ..............23rd Oct, For Marrailles, Hamburg & Ant. :
8.8. SPEZIA............ 28th Oct For Mareall es, Rotterdam &burg
8.. SACHSEN 30th Oot. For Marroll & Hainburg.
S.S. BENEGAMBIA......4th Nov.
Hamburg-Amerika Linie, Hongkong Office.
[12
BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.
NEW FORTNIGHTLY SERVUE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, MONⱭKONG AND RANGOON.
EASTWARD. The 8.3. FULTALA, ' 4.151 1004, Captain Tallent, will be des patched for YOKOHAMA and KOBE on the 15th October, at Noon, to be followed on the 25th October by 35, "ITOLA," Captain Tucker, taking Cargo and Passengers at current rajo
WESTWARD.
The 8.8. "OKARÁ,” 5,241 tony Ompt. A. J. Evans, will leave Hoso- xoxo for SINGAPORE, PENANG and RANGOON ou the 4th Octuber, ni Noon, followed by 8.5. FULTALA” 4,154 tous, Captain H. W. Tallont, on the 5th November, at Noon, taking arge at current rates,
The "Fulials," as excellent als ecommidation for passenger and is fitted with all modern couveniences.
For Freight or Passage, apply to
Telephone No. 215,
Hongkong, and Outaber, 1012
LOG BOOK.
JARDINE, MATHESON & co., LTD.,' AGENTS.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London, &c. London and Antwerp
do
European Ports,
Vessel's Name.
MOVEMENTS OF
STEAMERS.
VESSELS ADVERTISED TO
DEPART TO-MORROW.
Vezel Horne. Tipanxs."
For Freight Apply To
To be Dispatched.
China
P. & 0. Co.
Den of Glamis...
J. M. & Co....
12 October 23 October
do
Namur
Spezia Arcadia
For Kudat, Bhanghai, Shanghai, Mara.
H. A. L..
1+
Shanghai,
Dalta. Sui Tai. Chinkus.
H. A. L.
***
C. Ford. Laois...
H. A. L.
Sachson
H. A. L
Sonegambia
***
· H. A. L.
201
Havre and Antwerp Havre and Jismburg Havre, Bremen &c. Marseillos, &o,
Marseilles and Hamburg Marseilles, London, &c. (Trieste, &c. ..........
Glasgow and Hull
...P.&O. Co.... 16 October
28 October
3 November
Miyasaki-Maru, ' N. Y, K.
Koorber
***
.
***
Glenlochy
Dunorio
Buelow
Cape Ports via Mauritiua Naples, Gibraltar, Southampton, do-
Boston and New York ` San Francisco
New York, San Francisco
San Francisco via Keelung and Japan, &o, Vietoria, B.C.
Victoria, B.C., and Tacoma Victoria, B.C., and Seattle Vancouver
do
Vancouver, &c.
***
Metico, Peruvian and Chili via Japan
Australian Ports
do
Australian Ports via Manila
23 Optober
... 30 October
S. W. & Co....
8. T. & Co.
***
4 November. 23.October
19 October.
15 October
Bank Line Begin. January M. & Co., 10 October
and Canada.
.......A. K. & Co...
26 October
15 October
...
23 October
15 October
31 October
Jeseric Nilo Mongolia Panama Mara... Seattle Maru... Sado Maru Empress of India Monteagle Lord Curzon Hongkong Maru.
P. M. Co. P. M. Oo. O. 8. K... 0.8, K. N. Y. K.
Tea
22 October
C. P. R. Co.... 20 October. O. P. R. Co.... 14 December Bank Line ... 20 November T. K. K. ... 3 Decòmbar
Australia.
St. Albans
Yawata Moru Guthrie
24
G. L. & Co.... N. Y. K. B. & S.
Japan,
***
12 October 25 October *18 September
Singapore, Coast Ports and
Batavia, Cheribon, Samarang, &o. Philippines.
do
Bombay. Bombay and Straits Straite and India
do do do
do
Straits and Rangoon Kudat and Sandakan Sandakan
Japan
la
F147
do
do
Japun, &c.
do
do
do
Now Japanese Gunboat:
SERVICE MATTERS:
do
do do
do
do
do do.
do do Shanghai and Kabo
་་་
:::
፧፧
::
114
***
***
...
***
Tjitarcem Zafiro
Taming
Isebin
J. Q. J. L.
Quick despatch S. T. & Co..... 18 October
B. & S.
***
C. & Co,
Kawakura Maru
Gregory Apear. Kutsang Thongwa
Okars
Borneo
...: Arratoon Apear.
EL
Mausong Peking
Nikko Maru
Tjikini
Scandia
Bayern
Liberia
Alesia
Fultala
Coblenz
Haiyang
Haiching
Yuensang
Loongsang Socotro
... 15 October ....12 October N. Y. K. 14 October D. 8. & Co.... 12 October J. M. & Co.... 23 October D. 8. & Co.... 14 October J. M. & Co.... 14 October M. & Co. Middle October J. M. & Co.... 17 October A. N. & Co.... 23 October D. S. & Co.... 19 October
***
N. Y. K. 23 October
'J, O, J. L.
H. A. L. IL A. L.
H. A. L.
+++
A
...
Quick despatch 13.October
... 17 October
7 November
19 November
15 October
***
J. M. & Co...
***
M. & Co.
15 Octobor, about
S. W. & Co... J. M. & Co....
31 October, about
20 October
B. & S.
A01
17 October 20 October
P. E. Friedrich, Tooksang Toen Maru Flintshire
Another Vessel for the Far East.
Yokohama and Kobo
<+>
The str. Majidi, of 2,020 tons The launch of the Japanese Yokohama and Kobe via Shanghai. gross and 1,857 tons not register, gunboat Saga took place at Tientsin has been sold to the Far East. Sasebo nayal dockyard September do. She was build of iron, at Glasgow, 25. The vessel is of 785 tons' Anping, &c.
**
in 1882, with dimensions 330.5 displacement and will have a Swatow and Foochow ft. by 40.2ft. by 20.3ft. Her last spend of 15 knots. Her keel was owners were the Bombay and laid down on January 10th of Manila Persia Steam Navigation Coun this year and she will be ready
pany.
for service on the River Yangtze Shanghai and Japan Salling Vessels for the Coal Trade by November.
Owing to the difficulty of char- tering ateam vessels at moderate The King and New Zealand
Territorials. charges, shippora are engaging The King line conferred an Shanghai, Kobe, o. sailing vessels, says the Japan
honour
the Territorial Shanghai Daily Herald."
The M.B.K. ure Forces of Zealand by, assuming reported to have placed orders the position of Colocel-in-Chief for twenty-six sailing-ships, exof the 3rd (Auckland) Mounted ceading 500 tons, intending to Rifles and the 1st (Canterbury) use them for the transportation Regiment of Infantry.
of coal from Moji.
Panama Canal and Shipping Interests,
Admiral Scott's "Fire-Director,"
The trials of Vicn-Admiral Sir The operation of the Panama Poroy Soott's "fire-director" fitted Canal Act is already seriously in the battleship Thunderer have
E. F. Ferdinand.
Chipahing "Huichow
Soshu Maru
441
do
do
Ow..
do
**
do
do
do
do
Sail
threatening the development of realised the highest expectations NORDDEUTSCHER shipping which is controlled by regarda speed and accuracy. or financially interested in Unit The trials have taken place off ed States railways. The most Bantry Bay, each of the 13.5-in. conspicuous instance of thin, says gun barbottes having fired a
BREMEN. NOTICE
LLOYD,
Fox KUDAT AND SANDAKAN,
Tawao, Lahad Datu, Jolo,
Monado and Jesselton.
"BORNEO,"
***
Scandia
Delta
Chinhua
Anhui Tjipanaa Bohemia
Chenan Hangsang
To Sail
་་
0.8. K. D. L. & Co.... 11 October D. L. & Co.... 15 October J. M. & Co.... 12 October J. M. & Co.... 19 October P. & O. Co..... 15 October M. & Co. 16 October. J. M. & Co.... 22 October N. Y. K. 14 October J. M. & Co.... H. A. L.
***
P. & O. Co....
11 October.
13 October
10 October
... 10 October
12 October
B. & S.
B. & 8. J. O. J. L. S. W. & Co.... B. & 8,
**
4 November
•
17 October
10 October
J. M. & Co.... 13 October
To Sail
FOR SHANGHAI, KOBE AND THE AMERICAN & ORIENTAL
MOJI.
THE
HE Steamship
"DILWARA”
ed for the above ports on SATUR-
LINE.
Ticatsin.'
VESSELS ADVERTISED TO ARRIVE TO-MORROW.
From
Shanghel,
Vessel
Anhui
AMERICAN MAIL.'
The 1.-C. S, N, Oo, a mis. Fooshing from Gasyman, (Mexico), is dus") Hongkong on the 21st inst.:
The L.-C. S. N. Co.'s së. Fooshing, from Gonymous (Mexico), is, dus at Hongkong on the 21st lost.
The 1.-C. 8. N. Co.'s 1.8. Fooling, from Calcutta is due at Hongkong on the 18th inst, and leaves for Shanghai and Japan on the 20th inst. 2
-The L-O. B. N. Co.'s 4.r. Maunang, from Sandakan, arrived at Hongkong on the 9th lost, nåd leaves for Bande- kni, on the 16th Inst.
The Shire Line .a. Flintebire, from London in due ni Hongkong on the 9th inst., having left Blogsporo on the Brd inet;
The H. A. L., s... Scandia left Singapore on the 7th inet, al-aọon and may be expected here on or the 18th-
The F. M. 8. 8. Go's & Mongolia taft Hongkong for Japan, Honolulu The TK.. K... Buyo Maru anilod from Yokohams for this poit vind South America ports on Friday, Manila on Wednesday, the 2nd inst. the 4th ist, si ponn and is, due
|between 10 a.m., and noon. Her maile | hasteen transferred · to. tha 'H. & A.
Co.'s na. St. Albans.
|al Moji on the 10th inst..
The T, K. K. na. Kiyo Mam left Callao for Iquique on the 7th init.,
The P. M. 8. B. Co.'s ... Peorálá with the American Mail iled from Sau where she is due on the 14th Inst Frattonos for Hongkong, via Honolulu, arrived at Renolulu from Mausanillo The TK, K.sa Hongkong Maru the Japas "ports and Shanghai ca ing the 11th fast..., and in dos bare on Saturday, the 6th inst
The T. K. K. .. Chiyo Mara the 19th November.. ailed for Ban Francisco via Keelang. Socotra loft. Singapom for this port on The P. & O. 8. N. 06. LE Nagasaki, Kube, Yokkaichi, Yokoham the 8th fast., at 2 pm, and is dus bere And Honolulu on Tuesday, the 8th inst.,
at noon, where she is expected on the on the 14th inst., at about 6 am. 4th November.
The 8, Gregory Apart from Bliang-
arrived at
The T. K. K. a. Nippon Marubat and Kobe left Mojl on Tuesday Yokobama from Sanafternoon, and may be expected bare Francisco and Honolulu on the 8th on or stout the 18th. inst, and is expec ed bars on 'the 18th inst.
The T. K. K. 5.x. Tenyo Mara left Honolula, for Yokohams on the. 3rd inst., and in due to arrive at Hongkong | from 'Maails on the 28th inst
The T. K. K. a. Shinyo Mart arrived at San Francisco from Hon lalu
VESSELS IN PORT.-
STEAMERS.
Horaso, Gen. 8.8, 1,844, F. Sombill,
18 Oct-Sudakan 28th Sept., Timber.-M. & Co.
on the 7th int, and leaves again for Camillo, Br. 8, 8,140, A. H. Joba, Hongkong via nsual port on the 10th
in t.
The G. N., Minnesota arrived at Yokohama on the 4th inst, and left on the 6th inat.. for Hongkong vin usopl ports of call and insy be expected bers on or about Monday, the 21st fast.
ENGLISH MAIL,
Ceylon,
Dilwala,
The 1.0, 8. N. Co,'n ms. Drita left. Singapore for this port on the 5th Inst. at Ga.m., with the outward | Elcano, English Malle, and is due here on the 9tb inst., at 6 p.ro.
CANADIAN MAIL..
;
The C. P. R. Co.'s ... Empress of j Japan left Yokoliaing for Victoria and
16th Sept.-Tientsin 9th Sept., Ballast.-A. P. Co. Br. an., 2,087, B-ker. 5th Oct-Yokobamos via Bhange. hai 24th Sept., Gen-P. & 0. B. N. & Ou
Br. u.s., 8,460, W. J. Bishop, 8th OctCalcutts, Penang and Singapore. 22nd Sept,
Gen.1 8. & Ho
Am. s..., 654, Altonaga,” Dik Sept Manila 0th Sept., Sugar.
Fukai Mara, Jap. «,^., 1,189, H. Tonal-
naks, 7th Oct.Moji Let
Oct, Coal,.-M. B. K
Vancouver, B.C., on Wednesday, the Haiman, Br. ., 641, J. W. Erana,
25th uit., at 6 am...
The Yokolans Office of the O. P.
R. Co., is in receipt of a wireless Hanoi,
message from the R.M.8. Empress of
India sent at 9.00 pm, Sunday 8th
October, when the varsel was 980 molles
8th Oct-Swatow `7th Ook,- GraD, L. &'On,·
Fr. ., 780, G. Bonhler, 8th Oct-Haiphong via
Pakhoi 7th Oat. Gen-A B. Marty.
distant from Japan, advising alt well, Hansung, Br. um. 1,207, Corgan, 7th And that the Commander expects to reach Yokohama at 4.00 pm.. on
| Wednesday the 8th Inst.
1
GERMAN MAIL.
The I. G. M... Prinz Eitel
Oct-Canton 6th Oct,. Rise. -B. & S..
Iachin, 31. m., 2,481, G. Belsito, 7th
Oct-Bombay 18th Sept.. GLO. & Co.
Friedrich carrying to German Mails | Kumchow, Br. an. 1,450, Martin, Ist
with dates from Berlin of the 18th ult., Lat Colombo on Saturday, he 518 inst.,
p.m., and may be expooled fiore on or| Loosok,
about Wednesday, the 16th fast.
The 1, G. M. u. Dorflinger which
left bere on Thursday, the Brd inst,, mi Maoher,
4 m., arrived at Banghai on Baturday,
the 5th inst., at 6 1.m.
Oct-Balgou 20th Sept., Gen.-Man Fat & Co. Ger, 18., 1,090, G. Schultzen, 4th Dot.Bangkok 27th Sept., Rice and Gen.-B. &8. Ger- en, 908, R. G. Zoʻlner. 7th Oct.-Canton 6th Oct, Coal--B,, & 8.. ··
4th
Oct-San Francisco
The I. G. M. m. Goeben which left | Nile, Br. 6.4., ́8,150, Goo. 9. Lápralk, here on Thursday; thé 3rd in't., at 10 a.m., arrived at Sing pore on Monday, the 7th inst, st 11 am.
AUSTRALIAN MAIL.
The I. G. M... Coblens left Sydney on Saturday, thé 21st › It., 'st 11 a.m., and may be expected bere on or about Monday, the 14th inst.
The E. and A. 4. Eastern left
Nyanzs,
7th Sept., Mail and Gením. P. M. Co.
Br. ... 5,885, H. N. Kirors, 2nd Ost-London 94th Aug., Gon. F. & 0. 8. N. Co.
On Bang, Br. 1.787. A. G. Smith, 7h Oct.-Chingwantas 80th
· · Bept., Gen ---J. M. & Co. ̈
| FOR BOSTON & NEW YORK Bydney on the 25th nuit., for this por Poklat, Br. s..., 1.018, J. Wenzel, 6th
SUEZ JANAL. (With liberty to call at the Malabar. Coxat).
DAY, the 19th fost., at 1 r.m. THE Steamship
"JESERIO,"
The Steamer has superior, accom-| modation for passengers, la installed Captain White, will be despatched sa throughout with: Electric. Light and above on SATURDAY, the 28th carries duly certified doctor
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 20 days).
The Steamers love about every 8 weeks for Shanghai and Kobe (Inland Sas), returning yis, Moji, providing ■ [ 7¦ say of 5 to 6 days in Japan.
the "Manoheater Guardian," ja number of rounds at distances up Taking Cargo at Through Batos in Cantein W, J. Bishop, will be despatch- found in the action proposed to to 5,500 yards, the target repre- bo taken by the Pacifo Mail seating a section of the hull of a Steamship Company, most of warahip, which was struck by the THE Steamship whose stock is held by one of the projectiles in quick succession. railways. The company is already The other battleships of the Orion Opt. F. Bembill. (Loading WEDNEH. engaged in the Far Eastern trade, glass, to which the Thunderer be DAY AM.) will leave on THURS. and before the passing of the longa, are to be fitted with the DAY, the 10th inst., 42 10 AM.
For Freight or Passage, apply to Panama Canal Act had completed invention...
Australian Defence.
NORDDEUTSCHER LLOYD, plans for ingrossing the number of its vessels. The general man
MELCHERS & 00., The number of ships of the
General Agenta. ager has now written to the State Royal Navy in Australian waters Hongkong, 7th Oct., 1919. Department at Washington statis gradually being reduced as ing that his company will be those of the Australian Navy
Pacific Freight Ratos. obliged to abandon its new come one by one into commission
The rate of freight or merchan- project unless the Inter-State says "The Navy." Under the disa destined to America from Commerce Commisalon gives old arrangement with the British Japan is 861 per ton, and a draw- relief from the provision of the Admiralty, there were never lean back of $1 is granted, whereas Hangkoux. 5th Oct. 1913. Aot relating to railway-owned than eleven seagoing ships of war that on freight to Hawaii in $5, stoamships before inviting the attached to the Australia atation. no drawback being granted, says subscription of further capital The Prometheus and Pegasus, the "Japan Daily Herald."
Betara tickets are available by the Indo-China Steam Navigation Co's Steamers. Fare for round trip $120 For further particular, apply to
· DAVID, SASSOON, & CO.LD.
Agente.
(787
If this relief is given, which each carrying 184 officers and Moreover, the same rate of freight FOR BINGAPORE, PENANG doubtful, the proposed line by men, have been seat to China, is charged on all goods, even such way of the Panama Canal to the and will return no more; the lowpriced articles as chip-braid,
AND CALCUTTA. Orient will consist of eight star Challenger leaves for England lanterns, soreeus and porcelain mers. Four of these are already next week with 445 officers and coming under the same category. (Taking cargo on Through. Bils of in existence, and four steamer men, and the Encounter, her Asexporters concerned are, there- Lading to Rangoon, Madras, of 88,000 tons displacement and sister ship, is to be transferred fore, labouring under very un-
and, Mauritius.)
#THONGWA,"
17 knots each, with all the to the Australian Navy for train-profitable conditions, it is re modern improvements of transit purposes. This leaves only seven ported to have been decided to Tamakip lantic liners, are to be built. The ships of the Royal Navy in establish a committes in the route proposed is from New York Australian waters, and one of Yokohama Chamber of Commerce by way of the Canal to San them, the Pioneer, with 104 having for its object the investi-P. R. Fab, will be dornatshed Francisco, and thence to Hour officers and men, is already tion of the rate of freight on the
for the above ports on MONDAY, the Inlu Yokohama, Kobe, Manils, stationed in New Zealand, while Tanito service-and-to-negotiate and Hongkong, tonobing at the two others, the Fantome and with the shipping companies con
ameports on the homeward Sealari, are employed on survey-cerned for a decrease in tas rate.
JEVI of Pansags, apply to IIDEBA880OKA DO, LD,
Į
October,
For Freight apply to
ARNHÖLD, KARBENG & CO., General Agents. Hongkong, 19th Sept., 1912,
Queensland parts, Tort DATWin, Timor and Manila,
MERCHANT STEAMERS.
.
Oct.--Hongay
4th Oct
Fle Barber Line sa Wray Oketle Panama Maru, Jap. *.*., 8,160, Kanao, nailed from New York on the 18th Joly, for Hongkong via the Strafta.
The Barber Lines. Mancaster Castle ailed from New York on the
26th July, for Hongkong and the Po East
The... Egremont Cavila salled from New York on the 12th alt, for the [678 Far East.
The 26. Glenstras passed the Buss Regular Steamship Service Canal on Tuesday, the 17th al., for
Hongkong via Siraite.
With Liberty to call at the
Malabar - Ocash, fre Proposed Bailing from Honexora, FOR NEW YORK.
8.8, “PATHAN"... 1211⁄2 Och
For Fright and forthey leformation, apply to..
DODWELL a 00., LTD.,
Agents. Anngkung. 9th Oct., 1912. 5552
6th Oct---Shanghai 4th Oct. Gen.—0, 8. X.. Patababuri, Qur, a.m., 1,878,/7. Miakwita,
4th Oai-Balik Papan 376 Bapt., Ballast-B," & 8, \ Pamanang, Ger, B., 1,071, N. C. Beher, 7th Oct-Manila","ath Oot; Ballast.—B. & 8,
Pongtong, Ger. 998. W. Godt, 15th SeptCebu 11th Sept, Ballast. & §. Samson, Br... 998, R., Peterven,
The Swedish East Asiatio. Co.'s na. Peking left Snes on the 29th ult., and is expected to arrive here on or abont Signal, the 28rd inst.***
The Ben Lius . Beatrdi, from eith and London, left Blogapore on the Bed inste, for Hongkong.
7th Oct-Swator Bib Oct. Gen.-B. & 8.9 Ger, usi, 907, P. E. Chris
tlansen; -8th-Out!--Hollow 4th Oct. Gen-J. & ÜB Sangkisng Br, am, 987; "H, Mathias,
Tientsin,
Bib Oct.--Haiphong vinta Holbow 4th Oct., Gen-B2. &B
Br" ko., 1,816, Robertson, 7th Oct-day 27th - Capt., Sagar.--B & 8.
The Song Line, xx. Glenogle, left Rangoon on the 6th inst., for Hongkong Tia Penang and Bingapore and is expected to arriva hare on the 17th inst. The N. Y. Es Kamakare Barn Bombay Lins, ft. Kobi for the port Tifamph, Ger. 6, 709, Langschwa SHANTUNG SILK FOR " | " Mojl on the 4th inst., and la ger, 7th Oct-Muosa 6th!)
WILO TAI Loong,
Qat., Gen-Jr & Oof Thrones Br... 1,808, P. Boyd, Tad OutCroton trị 07. Bom
exps to 1 here on ślin 11tli Inät. •;.
The NYK. San Mera Yoohon, Ame Loan Llus, laft Hobs for this port |???. CHEFOO'BILE, FOR SALE. - via ports on the 4th Inst« endo la
VARIOUS, TRA
expooled hard on the 18th fast?:5) A - Yanındg, Br. 1.4. 1,125, P. H. Bolle, SELECTED
The NY R. sal Toss Marn
| 8th_Oet-Manila öik: Oot. FINEST QUALITY.] Calcutta Lipe, left, Calcails, for this To be obtained at Moderate · Price port from the HONGKONG BRANCH and is exrested KAWING TAILDONG, STUEN. zan 181; Dei Voux Road, Centmi, AMALAR
pored on the