THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 28, 101
MARKET PRICES.
Hongkong, September 26, 1912. -
BUTCHER MBAT.
Beef Sirloin & Prime Cut,-Mei Lung Pa
Cornel-Ham Ngan Yuk,
Roast,-Shiu
Breast,-Nagu Lan
"I
Soup,-Tong Yuk
}
Stoak,Ngau Yuk Pa
do. -Sirloin Cotom-Ngan Lau ...
Sausages,-Ngau Clinung
Bullock's Brains,, Know......
Tongue frosh,-Ngau Li
tr
E
corned,-Hana Ngan Li
Head, Ngau Tau
Heart-Ngau Sum"
Hump, Salt,-Ngau Kin..
Kidneys,-Ngau Yi;*
10
#
Fest, Ngau Kask
*
Tail, Ngau Moi...
***
4
Shark-Sa Yu
Skato,-Po Yu
Shrimps,-Ha
སྙལ།
240
·印您:
Turbot, Cho How Yu
Turtles, small, fresh water,―Körk Yu
White Bait,-Ngau Yu Chai
18
FRUITS
+
Apples (California)-Kom San Ping Kho
(Chefoo)Tin Chun Ping Kho
Bananas, fragrant, Canton, San Shing Houng
(brides), Macao,-San Houng Chiu
Consignees
FROM KU HOPE. THE H. A. L. Steamship
ARCADIA,"!:
SHORT SERMON:
A little sermon with the work of A
Goneral Booth for a toxt.
COMMER
London Rubber Market.
The East Asiatic: Company
A stranger walking along a Daily Report for lember, 20 Dajtin Karberg, having arrived, Con- signent of Cargo are hereby informed certain part of Mile-ond road, in' says the market in London yes- that their goods are being landed and London, on a certain evening terday was atendier, The closin placed at their risk in the hazardous fifty-one years ago might have prices were andfor extra-hazardous. Godoros of the heard, some of the popular tunos Hard foe Para spot Hongkong Kowloon Wharf & of the day being sung in a small Godown Company, Limited, whence tent. Had that stranger got near First latex arepe, delivery delivery may be obtained against Bilie-enough to catch the words, he of Lading countersigned by the Under-might have doubled either his signed
hearing or his sanity,
Optional Cargo will be carried on anless notion to the contrary be given
81047 | to-day.
菓子
All claimsust be presented within 10
days of the stormer'e arrival born, after which date they oanant be recognized.
For the few singers, led by a tall mun, were joining words of
sacred meaning to the commonest On of melodies then being sung in the meanest parts of the great
No claims. will be admitted after the city, And when the singing was
Goods have left the Godowns, and all over, the tall man, who was pale, Goods remaining undelivered after the shouted to his audience of miser-
fed prox., will be subject to rentable humanity such a "sormon?'
praschod.
MÆTA broken, abafod, and damaged us had never before boon FIR goods must be left in the Godawas. where they will be exaniland on the 2ed prox, at 9.80 a.m.
No Fire Insamce ill be offected
by us in any case whistavor.
This steamer brings on ourgo :-).
Ex... President Lincoln," from New 梆子-
Salmon-Me Yan
48
肉食
9
11
Ots.
28
lb. 20.
R
Suapper,Lep Yu
32
20
4
Solos-Tat Sa Ya
28
20
1100
***
Tench,--Wan Ya
18
+49***
MO
2
15%
20.
418
30%
நாச
"1
牛柳
24
"
牛腿
per set 9
牛腦
each .45
牛脷
Ots.
80
12
80
賴
Almonds,Hung You...
lb. 25
杏仁
20
12
+
www
19
4
18
+
457
"
Small,-Hoi Tong
THE 10.
0
"
41
Custard,—Fon Lái Thi
eigh
**
9
***
101
13
4*
Chiu 16.3
4
18.
tee
1
*A
Chestnuts, Chinese,--Foong Lut
12
lb, 12
***
4:F
0
*
牛肚
Cocoanuta,Yeh Tso...
Carambola, Young Tue.....
10
楊桃
b
...oach 12
Bot $1
447M
Lemons, China-Ning Moong
6
山区泰
"J
America, Kum San Ning Moon
12
荔枝乾
lb. 22
(
****
*
檸
16 30
อย
Frosh,
"
芒宋宮
20
#
each
22
猶
Mango, Manila-Lai Sung Mong
12.
***
++
30
...
por sot 24
doz
张腦
Ib
lb. 12
猪脚
10
山梨的
25
17
猪耀
25
16
̇猪斌:
·10
猪心
Peanuts, Fa Sang
紅
12
10
·猪肝
8
20
猪排
lb 3
****
MT
***
***
10
ench 12
24
A14
15
獾
*14
16 15
"
sot 50
each 6-
each 15
10
EM
0
***
ace
19
媵
TV3
Liver, Ngau Kon.
Tripo ( undressed),-Ngau To
Calvo Head & Foot,-Ngau-ubai-tau-kurk
Muttor Chop,-Young Pei Kwat
Shoulder,Young Shau
Pige Chitlings,--Chu Chong
Brains, Chu Know
Feet,--Chu Kark
#
Log-Young Pei
53
Fry,-Cha Chak
J
A
Hoart, Chu Sum...
11
1
Liver, Chu Con
•
*
FA
406
་་
***
...
14%
Hoad,-Chu Tau...
Kiduoys,Chu Yiu.
Pork, Chop, Chu Pai Kwat
נו
Corned,--Ham Cha Yuk
Leg,--Ohu Pe.
Fat or Lard,Chu Yau
Sheep Houd and Foot-Te Tau Kark
Heart,-Young Sum
Kidneys,-Young Yiu ...
Sucking Pigs, To Order-Chu Chu.
Suot, Beef-Sting Ngnu Yan
Mutton, Sang Yeung Yau
Veal, Ngau Chai Yuk
Sausages,-Ngan Chai Chaung
1
#
11
Liver, Young Coa...
enol 13
lb 30
"
10
Jb. 24 ...........
22
18
你
20
T
+
n
"}
生牛油
22
"
20
"
*
***
20
***
POULTRY.
:
11
Ota.
174-10
Lichoes Dried,--Lai Chi, small Stone
*
***
Limes, (Saigon)-Sai Kung Ning Moong
Mangosteens,-San Chuk Tee
Oranges, (Canton)-San-shing Tim Ohing
Sweet
14.
Pears, (American),-Kam San Shoot Lay (Canton), Cooking, Sa Lay
*
Persimmons Large,Hang Chie
..
14
Pino-apples, 1st quality,-Poon Ti Faw Law each
2nd
"
Plantain, Tai Cheu
-Chung-tang Paw Low
Plums,Swatow, Hung Lai
1100
Pumalo, Biam,-Chim Lo Yau Shanghai,-Lo Kwat
Walnuts,-Hop Tuo
My
-
Groen,Sang Hop Tuo
Water Molon,-(Am.) Kom San Sai Kwa
13
(China) Sai Kwo...
Grapos,Sang Po Tai Tse
VEGETABLES, &c.
Artichokes, Shanghai,--Shoung-hoi Ah Chi
Chouk
447 Benne, (French), Macao,-Oh Moou Pin Tau
(French) Shanghai,-Sheung. Hai Pin
生日
150 •
"J
Tan
"0
Long, Tau Ko
Sprout, Ah Cho
Beet Root, Hung Choi Tan
Brinjals, Green,Ching Yuan
Red, Hung Kor
004
Cabbage, Chinese, com,-Kai Choy
•
York.
"Faro" from Setubal.. "Jolo" from Christiania.
"Frame" from Abus.
་་
"Gote.org" from Goteborg," HAMBURG-AMERIKA LINIE
Hoxoxom Orion.
TOYO KISEN KAISHA,
.it
• Hongkong 26th Sept. 1919.
8.8 CHIYO MARU.".
From SAN FRANCISCO, vin HONOLULU JAPAN PORTS.
F12
The above-named stesiner having
arrived, Cousigunes of Cargo are
ereby notified to send in their Bills of
In words which were to shook
forward
next three months.
Singapore Exchange.
September 20, 1012 London-Bank 4 m/s 2/4.9.32 Demand 2/4:1-16 Privata 6 m/s 2141 3 m/s 2/41
On Germany Bunk d/d 238: Private 3 m/s 242]
On Franco-Bank d/d 204
| Private 8 m/s 200 ⠀
On India-Bank T.TU_1741
i
Private 30 d/s 175k Hongkong-Bank dd 121- Shanghai-Bank d/d (83) Private 30 dja 841 140 Private 30 d/s 1425,
Private 30s 131
the delicate, taste of particular On Christians he thundered the old, old story in a new and strange On way. He used slang and gut er
On Java-Bank T.T. che sensibilities of any one pre On Japan-Bank did 114
terms. He seemed not to onro for
sout. That was because few if any of his auditors had any par ticalar sensibilities, Long after Ward he told the writer that most of his words fell on deaf ears, "because most of those in front! of me were in a drunken sleep."
But when he came to the exhor tation three or four human wrecks steered down to where ho stood and "accepted Christ.",
That was the beginning of the
Salvation Army, a world move-
ment that has done more to spread Lading for countersignature, and Christianity among the lowest
| Lake immediate delivery of Cargo frum ****
slongside. 紅菜!
"
Cargo romaining undelivered oo TUESDAY, October, 1st at
will be landed at Consignres risk and 合桃 xpense and delivery must then be taken
from Company's Godown.
西瓜
16 25 47
2:
**
丁治竹
No Fire Inaranoe whatever will be affected.
No Olaim will be recognized after the Goods_have_lelt the Steamer or Godown, sad all Goods remaining undelivered on FRIDAY, 4th prox, sitemoon, will be subject to rent and landing ohangos.
•
All chated and otherwise damaged
Cargo to be left on board or godown SATURDAY, 8th prox.
18 ad examination of same to be held on
紅柳榮
11. 12
上海路邊
CON
5
**
**
***
+44
-2-
8
壹角
***
***
each 5
紅菜非
+
+
6
# #
Ada
в
紅茄
...
***
12
"
FR
#
***
14
***
tr
WAT
...each
*
中梛榮花
港版
Cane Shoots, bunch-Kau Shun
lb. 30
鷄仔
36
123
12
EXOU
24
FIT VAN
por doz 24
Cabbage Red,-Hung Yes Choy
鹅蛋
lb 34
Cabbage, Shanghai,-Yeh Choi
28
27
上麻
雞
65
精鸪
山
白
***
102 ***
...
***
2
Chicken,
-Kai Chai
Capons, Large, Small,-Sin Kai
Duoka, Ap
Doves, Pan Kau
Egga, Hen-Kai Tan
Fowls, Canton,~Kai
富
194
Hainan,-Hoi Nam Kai
Goose,-Ngoi
Geese, Wild S'hai,Shang-ho Yoa Ngoi
Musk Deer, Wong Kong
Hare, Shanghai,Tu Chai
Partridge, Che Khoo
Pheasant,Shan Kal
Pigeons, Canton,-Pak Kup
"
Hoibow,-Hoi How Pak Kup,
Quail,-Um-Chus
Rice Birds-Wo FB Choul
Snipe,-Sa-Choy
Turkeys, Cook-Phor Kai Kung
Boa,
Wild Ducks, S'hai-Shang hoi Sui Ap... Teal,-Sui Ap Chai,
**
190
Wild Dacks Canton-Sang-Shing Sui Ap
190
D
Na...
***
**
FISH..
w
pair
each
pair 81-
Bach 33
+19
"
1)
黃萃
28二軍口白
Cauliflower, Large size,Tai Yeh Cho Fa
F27
Medium size,--Cheung Yeli Cho Fa
Small size,Sai Yon Choi Fa
Carrots,-Kam Sham
Celery, Chinese, Tong Kan Choi
English,Young Kon Choi
Chillies Dried,-Gon Lat Chiu
Red,-Hung Far Chiu
Green-Ching Lat Ohin
***
***
***
Curry Stuff, English, Kar Leo Chu Lin
水鴨仔
!
Lettuce,-Yeung Sang Choi
அசுறு
**
མ་
Garlic, Que Tau...
上海水糖 Ginger, young-Sun Teo Koung
old-Lo Keung
*** Horse Radiah, Shanghai,-Lák Kan
Indian Corn, Suk Mai
Water Cheanuts, Me Tai...
Mandarin,-Kwai Lam Ma Tai
Mushrooms, Fresh,-Gang Cho Koo Mush Melon. Amer.-Kam-san Hong Kws Okroed...
414
102
Onions Bombay,Yeang Chong Tau
Green, Sang Chong
Shanghai, Shang-hoi Chong Tan Papaw, lat quan, Tại Yên Ban Kho mới
2nd
Paraley,-Kun Cho AIR
Green Peas,Ching Tan
Potatoe, Sweet,Fan Shu
***
All claims must be filed on or before
FRIDAY, 11th prox., otherwins they will not be recognised.
28. MONIMOTO,
Agent.
tanakang. 971b Sop., 1979. ..
|
classes of all lands than any other in history..
Likewise, it was the beginning of a ministry without parallol in the long story which began when the star stood above the stable of the ion in Bothlobem.
Svereigns-buying rate 88.64 Indin Douncil Bills last
issue
.N 1/4.1-31 India Council T.T, last!
issue
1/4.1-16. 3ms. 3.3-4%
Discount Bank of England discount
rate le
Bar silver in London
Gambier-
Singapore Produce.
September 20, 1912.
buyers 8.9.20 (Cube No. 1) unpicked 14.50 Copro, Sundried ...
11:30 Mixed-
10.05 Pepper, Black ... buyors·20.90
White 5 per cent. - 35.12m Sago Flour, Sarawak ... Brunei No. 1 ..
Pearl Sago Coffee Bali
1. D
4.05.
nom.
5.10
33.00
Palembang 10 per
cent. basis small flake small pearl med, pear!
32,00
8.75
8.30
112.12. 3,400
... 1.250
Without any backing, mavo an intense desire to carry the gospel to those who had been forgotten, and a determination to succood in Tapioca, spite of all odds that might be brought to hear against him, thời Rev. William Booth, a former Tin Methodist olergyman, had begun Opium, Chins. the fight against the powers of
Straite
ignorance and moral darkness Rice, Rangoon White... 220
which was to make his name shine Rice, Siam No. 1320
as one of the foremost bonefactors
do. No. 21.
290 of the race.
Petroleum-Dovoe's Imp,Brilliant All the world has marveled at.. Oil (2 tias)' * 3:42 luis success. All civilized men Sylvan Arrow Oil (2 have admired his courage, his in- tins)
rs
3.110 fatigable energy, his masterly Fish Brand 2 tins in osse at 2.60
Oili loadership. And now that he has
12úas at 2.60
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
8.8. "MANCHURIA."
FROM SAN FRANCISCO, JAPAN PORTS & MANILA.
The above meationed wool having
arrived Cossigarea of cargo are hereby
gone to his rest, to join hands once LampGlass ƒ2tinsincasoat 2.60 gain with that, woman who stood superfine) 12.tins at 2.50
by him through thick and thin angkat's 2tinsin oase at 2.40 and at mention of whose name he
always turned his eyes skyward,
Dragon
Brand 2 tine
2018 at 2.30
we may study the great lesson of Turpene per tin 4gallons at 2,60 his life.
Fided to send in their Bills of inding. He was for those who had no
紅花
苦瓜:
**
Porcoantersignature and take imme
diate delivery of ergo from alongside one for thow, who had society hard set against them and who
Cargo impending discharge will be landed at consignees is and ex, ense,
Cargo remaining on board after TUES DAY, 24th at 5 PM.. will be landed at con ignees risk and or, en 6.
Cargo remataing undelivered MON- DAY, 80th September, 1912, at Noor, will be subject to landing and storage
charges.
Singapore Share Market.
Messm. Fraser and Co, report
under date September 20
were commonly regarded aë be The local market continues. yond saving autil this mighty dull, the gentle sagging in the figure was lifted out of English price of the raw material has had Methodism, or rather, lifted itself. but little offect on sterling rub
It is poor religion, as well as hora which close at a slightly poor souso, to try to load a hungry higher level. Tin shares hayo. man to God. To him the first been in more demand, bat in-
No claims will be entertained for step toward promised joysin some dustrials remain quiet.
future world is a good meal in this
outage or damage unless packages world. To the woman who has
#vo been examined prior to delivery
Rubber Highlands and Low-
and Est of exceptione farnished con- suak into the depths of hopeless. lands were dealt in at 81a. Lumute 桂林泥路 signss.
nese, the first real holping hand is and Langens Javas continue in
No Fire insurance whatever will be the one that will let her see some good demand with dealings early
effected.
26 6612
#
dozen
***
***
A
each 24
沙糖
**
***
+
lb. 65
Ritter Squash,-Fa Kwa
Cucumbers, Ohing Kwa
WH
TER
***
2
籽瓜
128
WER
MA
45
U
***
ROL
J
"
DA
"
新子®
...
**
***
***
***
力银
**
***
*** each 5
薏米
1
200 140
***
... lb. 8.
*
15
144
#.
生毕菇
***** Ɖach-
全山
lb 15
190
18
#
***
FOR
B
6
Olang
大高
be recognized.
Ib. --
3
Shanghai, Shang-hoi Shu, Tes
3
1
Japan, Yat Poon Shu Tha
D
450
American-Fa Ki Shu Tea
娼盛
8
Foochow Foo-chow Shu 'Tsai
Pumpkin,Tong Kwa
45+
3
Canton Fresh Water Fish,-Hoi Sin Yu
16
17
EELS E
Cts.
Barbel,-Ka Yu
020
Ib 0
Bream,-Bin Yo
***
*
17
17
Carp,-Li Ya...
***
100
++
20
Ostilsh,--Chik Tu...
1
*10
491
***
•
*** 11
18
Codfish,-Man Ya...
18
:)
Orabe,--Hai
433
***
21
20
Cattle Fish,-Muk Yu ..... Dab,Sa Mang Yu
***
100 ***
***
"
18
**
17
**
***
12
Dog Fish-Tit Tu Sa
***
Fot ++
1+
0
не 37
WE
101 100
飞多
*** ***
MID 21
28
A
32
"
114
***
58
***
12
***
T
***
**
20
"J
1ST
国内务
32
Sa
***
J
20
MOD
28
48
28
***
32
i
23
..
20
4 '18
18
Dace,Wong Mei Lun...
Eels, Congor, Hoi Mann
Fresh water,Tam Bin Ya
Eelt, Yellow,Wong Sin
Frogs,Tien Kai
***
Garoupa,-Bek Pan...... Gudgeon-Pak Kup Yo
Herrings,
Two Pak...... Halibut, Cheung Kwan Kup Labrus,Wong Fa Yu...
Lobsters-Lang Ha
Mackerel,Ohi Tu......
Parrotiah,Kai Kung Ya ...
白蛤蛋
甲魚源
D
Radish, Hung Lo Pak Trai
Rhubarb (Free),--Tai Wong
Bago-Teo Son
Shallots,-Gon Chung Tau
Spinach,-Yin Choi
Tomatoes,Fan Ker
# "arce,--Wu Tea
A
das
wane Punti, (Long),—Lo Pak
English,Yeung Lo Pak
Vegetable Marrow ---Chit Kwa
gale (American),
"
***
"
10
***
TUD
***
"3
10
か
Kam-man Chit Kwa
Losch, Wn Ya
Monk Fish, Mong Yu...
Mullet-Chai Yu ...
Oysters, Bang Hoo
Perch,Tau Loo
ww
Pike-Fa Paw Foong
100
210
13
603
""
htt
་་
24.
36
48
10
Board has no power to 'cömar
9
Flaice --Pan It SA
Black Hak Chong
Pak Chong.
-
18
20
Lâly root,—Lán Ngau Yams,Ta Shu
War Crees,Sai Yeung Cho
The prios
上日式州
**
necessarily vary from day to day and
lars to sell as the prices BOWEN BOWLANDS:
thing better than dirt and despair in the week round about 34.
1.1-24. and 42a, 10.1-2d, re-
All chafed and otherwise d-maged the next time she passes a mirror spectively for arrival from
cargo will be examined at the above
Company's Godowa FRIDAY, 27th
Sept 1912, at 10 AM
All Olaims innst be filed on or before
Outof or 23rd, otherwise they will not
FRED. J. HALTON,"
General Booth know this.". Wo
most learn it if we want or expect
be
London Pegohs changed hande
Christ what he intended it should Rembia Ordinary 18s, Bas-, to make the religion of Jesus at 44%, Anglo-Johores 76. 4.1-2d.. not a mixture of words and woods 4s, and Sungel Bunyas 446. forme, but a daily help to all who 4. In the local stocks, Malakoffs Agent,
are in need, whether rich or poor, remain in demand at 32.87) at which price there have been con- Hongkong, Bård Fapt., 1912," ~ [691| high or low,
་། རཱུ་
siderable dealings. Tapahs were done up to $13, with buyers over Ayer Moleks founil $2.65, Batang Bonare partly paid at #3 diso Sungei Bagans 81. Alór 82.06, Changkat Berdangs |Lanas $2, Teläk Ansons $0.50, | Balgownies" 188,10,?” Indmgirls
38.75. Malaka Pindka $1.37 Pantais 81:15,
NATURAL SHAPE OORK TIPPED
PALL MALL
FAMOUS CIGARETTES
Butler-Bulle's
NEW YORK
These oslebrated cigarett
finest growth and
the and with tbi
Mining. improved "to": with a few Bahman Hydr How at $12, 82,75 Tronob $1.37 and
$185
BB