10
COMPANY REPORT,
William Powell, Ltd.
The following is the report for presentation to the shareholders, at the eleventhr Ordinary Gonoral Meeting to be held at the Com- pany's promises, Des Voux Road, Control, on Saturday, August 24 at 12 o'clock noon.
To the shareholders of William Powell, Timited-
The Directors beg to submit to Shareholders u statement of the Company's Accounts for the year ending 30th Juno, 1912...
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 17, 1912.
fair one, and correctly states the position of the Company at the date named.
All my requiremente as Auditor have been complied with,
POST OFFICE:
Only fully prepaid letters and "post- anda are transmissible by the Siberian Hanoi, H. Porey Smith, F.O.A., Auditor. | Rome to Europa. Letters for titis Hongkong, 6th August, 1912.
contashonki ba sapameribed via Siberia.
CHURCH SERVICES: ·
The Parcel Port, to the Chloese
MAILS VIA SIBERIA.
London
July #1 Aug. 4
Shanghai
Aug. 17 Aug, 19
MAILS DUE.
St. John's Cathedral, Hong- kong, 18th August, 11th Sunday provinces of Hapeh and Hunan is now after Trinity. Holy Communion resumed. (8 16 d.) Matina (11'a.m.) (Full Choir.) Responses, Ferial; Venite, Tucker; Palms, Baraby, Barnby, Felton, Barnby Te Doum, Hopkin in G.; Jubilate, Hayes in The Profit for the year is Anthem, "O Saviour of the 0,488.55 10 which has to be World"-Goss. Holy Communion added $007.03 brought forward (11.45 a.m.). Kyrie, Thorne in E. from last year, making Misor; Hymns, 104, 172. N.B. total of $10,150.18, which your Directory propose to appropriate na follows- To pay a dividend of 40 couts per share 15,0000 shares......$ To write of fixtures
and fittings.......... To carry forward to next account...................
Directors.
6,000 00
2,000.00
2,205.18
$10,156.18
Messrs. H J. Gedge and G.
Evensong (5.45 p.m.). Responses, German, Prinz Ludwig, 2 lat inst. Forial; Psalms, or the 18th even- ing (11); Magnificat Smart; Nune Dimittis, Felton; Пlymnia, 238,276, 30.
Union Churchi, Kennedy Road. Preacheg, Rev. R. Ellison. 11n.in. Worship. Hymns, 377, 463, 508. 135; Psalm 130 (Martyrdom). C pra. Worship. 1lymas 461,444, 540, 618.
MAILS CLOSE. Sustow-Per Haiman, 18th Aug., 9
لاده
SHIPPING NEWS:
ARRIVED.
Fr., 780, G. Bonbier, 16th AugHaiphong and Fakhof 14th Aug., Gan--- A. R. Marty
Miyajima Matù, Jap. 998, K. Bugawa, 16th Aug-Swatow 16th Aug, Ballast.-0. 8. K Loong Bang, Br. .., 1,098, Lonsk 181b 16th Aug.-Manila A1g1, Gen.-J., M. & Co. Mnohow, Ger. min., 186, R. G. Zollner, 10th Aug Bangkok 15th Aug., Ries.-B. & §. Beraldor, Br, 0,8., 1,9,54, J. H. Mason, 17th Aug-Singapore 11th Aug., Gen.-G. L. & Co. Jason, Br. a.a, 4,800, T. G. Steores,
17th Aug-Shanghai 14th Aug. Gen.-B. & S.
VESSELS IN PORT
Obolsing, Gor, s. 1,081, J. Bruhn, 11th Aug-Manila 9th Aug, Ballast B. & 6. Daijin Maru, Jap. k.; 890, D. Fnchi- gami, 14th Aug.-Swntow 18th Aug,, Gen.-0. 8. K. evawongso, Ger. s., 1,057, E. Gathemann, 15th Aug.---
Mail Steamers
THE PENINSULAR
AND ORIENTAL S. N. CO.
JLL despatch VESSELS to the Undermentioned PORTS on or abont
the DATES named---
Bangkok, and Swalow. 18th W Aug., Gen.-B. & §.
201
Dilwara, Br. B.R., 3,460, W. J. Bishop. LONDON, V16)
15th Aug.-Kobe nad Moji, 11th Aug, Gon.-D. 8. &
Empress
Co.
of India, Br. s.8, 5,940, E. Bootham, 18th Aug.--Van- Conter 24th July, and Shang- hal "12th Aug., Maile ; and Gen.-O. P. R. Co.' Landrat Scheill, Ger. ... 1,012, | Haiman, Br. n... 841, J. W. Evans.
0. Brager, 17th Aug.
· · 16th - Aug.-Swatow - 18th Bangkok is Bralow 8th
Ang, Gea-D. L. & Co. Aitg, Rico-C, 8. N. `Co.
Hangobow, Br. *.8., 090, W. W. King, 7th. Ang.-Iloilo. Slet July, watow, Amoy, Purmons via Tamsal➡ Siegan, Br. 1. 1,047, F. Fra or. 17th Ang-Haiphong - nud
Gen.-B. & B. Per Jajium-marn.. 18 h; Ang, ..
Hoihow 16th Aug., Or
Br. ... 1,208. A. Tucker, B. & S.
14th Aug-Onnten 18th Shanghai, North China and Japan vin
Aug., Goa B. & §. Kobe-Por Jelunga, 18th Choy Sang, Br. s., 1,421, M. Court Aug., 9.4.M.
17th Aug.-Captou Jolunga, Bra... 8,861, D. Macfadyon. 10th Aug., Gan√., M. &
14th Aug-Caloutta 27th Co.
Jaly, Gen.-D. Sassoon & Anhui, Br. 2.8, 1,850, J. B. Harris,
Co 17th Aug-Canton 10th Aug., Gen.-B. & 8... Tamsui, Br. 8.6., 919 Franch, 17th Ang-Canton 16th Aug. Ballast-B. & 8.
Garrison Divine Service :- Church of England, Victoria, Straits, Cathedral, 9.15 a.m., Chaplain;|
Ceylon and Bumbay-Per Kawachi-maru, 19th Aug, 13 A.M.
Moxon are eligible for re-election. Detention Barrack, 12 noon,
The accounts have been au-Chaplain. R. N. Stonecutters, Mauso-Per Bui Tal, 19th Aug., 1.16
Auditors.
dited by your auditor, Mr. II. Peroy Smile, Follow of the Insti- tute of Chartered Accountants, who is eligible and is recom- 'monded for re-election:
II. J. Godge,
.
Chairman.
chong Aug 18 1912.
Profit and Loss Account.
June 30th, 1912.
To Directors' and
Barracks, Under Orders, Senior
P.M.
Officer; Military Hospital, Bowen Strits and Ceylou Per Behomis,
19th Aug., PaM. Road, 6 p.m., Chaplain ; Lyomun, Barracks, Under Orders, Senior Haiphong, Takboi nad Baigon--ter
Bingan, 19th Aug,, & ră. Officer; Kowloon, St. Andrew's Church, 10a.m., Ofg: Clergyman; Pakhoi, Haiphong and Saigon-Per
Hanoi, 20th Aug., FAM. Mount Austin, Barracks 10.45 a.m. Chaplain; Baptist, Victoria, Swalow, Amoy and Foochew-Per Union Church, 11.00 a.m., Offg.
Haiyang 2 th Aug., 10 Clorgyman Congregationalist, Victoria, Union Church, 11.00
Auditor's Foos... $ 2,300.00 am.. Offg. Clergyman; Pres
bad Debts written
1)
olf
Balance
Juha 30h, 1012. By Balance of Work-
400,84 9,488 65
$12,219.30
ing Account...... $12,020.00 By Bus and Divi-
doud from Invest- .mont......
By Scrip Fees........... By Bad Debts recover- ed............
120.31 42.50
bytorian, Victoria, Union Church, 11.00 a.m., Offg. Clergy- man; Wesleyan, Victoria, Wesley- an Church, 10.15 1.m., Ofg. Clergyman'; Mount Austin, 9 4.10, Offg. Clergyman; Roman Catholic, Victoria, St. Joseph's Church, Dam, Offg. Clergy man; Kowloon, Rosary Church, 0a.m., Offg, Clergyman.
OPIUM REGULATIONS.
Siberian
:Mall.
A.M.
noy,
་
JLEARANCES AT THE HAJ- BOUR OFFICE
Tjikini, for Batavia, Choyanng, for Shanghai, Pakist, for Singapore. Tamsui, for Thingtau. Shinkai-matu, for Mijke.
Formosa via Keelung, Shang-Haimun, for Swatow, hai, North China, Japan Triumph, for Haiphong. via Nagasaki, Honolulu, Yecusang, for Maulis. Canida, United Blato. and South America vin San Anħni, for Shanghai. Francisso (Euspavla Biberia) Fausang, for Bourabaya. -Per T-nye-mail, 20th M. 8. Dollar, for Karula, Aug., 11 a..
Phoumpont, for Baigos. Pensidor, for Nagasaki. Chonges, for Kwongchow wan.
Straits and India vin Caloutta-Per
Dilwam, 20th Aug., NOON.
| Macao-For Sui Tai, '20th Aug., 1.15
An amendment of the condi- 50.08 tions of licences for the sale of Pallippine Islands-Per Tean, 20th | Arcadia, för Bombay.
prepared and dross opium' has
$12,249.39
Balance Sheet. Liabilities.
To Capital 15,000 Shares of $7 ench
To
fully paid .$105,000.00
Bills payable (Since paid $7,327.13).................* 21,083.15
To Sundry Creditors
(Sinco paid)
To Compradoro's Ile-.
posit
To Unclaimed Divi-
dends
To longkong and
Shangliai Bank...
10,711.86
been made by the Governor-in-Weihaiwei, Council whereby the list of all
| licences will in futuro be supplied
P.M
Aug., 8 r.M.
Cheloo and Tientsin--- T'er Huichow, 20th Ang., '8
P.V.
by the Opium Farmer to the Japan and Yokohama-Por Maltra, Registrar General,
The oxisting regulations con- Swalow, corning the quality, packages and quantities of opium to be sold by
20th Aug., 9 r.M.
Amoy,aul Formoen via Anping-Per Posha-mist, 2 Aug., 9 M. ·
the Opium Farmer have also boen Swaluw-Per Haimun, 211⁄2l' Aug, 10 repealed and now ones imposed.
4.1.
An additional regulation has Shanghai, North China, and Japan vis also been mado, requiring the
Koo For Namsang, 2:t 1,100.00 Opium Farmer to keep a book
Aug., 10A.M. showing the quality and weight of all opium forfeited under the Opium Ordinance and delivered to the Farmer.
27.80
15,001:40
Profit and Loss Account:-
1911......$.807.03
CANTON NEWS.
Newspaper Suppressed.
(The Telegraph" Correspondent.)
Canton, August 16.
On the 13th inst., the "Kwang- nam Po" published a short;
German
Mail.
DEPARTED. Aug. 17.
Colombo-masu, for Koba, Mexico-miru, for Victoris. Enstorn, for New Zooland. Chung-ang, for Cantor. Sosha-ru, for Caston. Furst Bulow, for Hamburg. Yucosang, for Philippine Islanda. Fapsang, for Sourabaya. Tjitaroom, for Yokohama. Dagny, for Philippine Islands. Triumph, for Hollow, Ankul, for Shangbai. Tamsui, for Tinglais. " Phoking sy
Sal ou.
PASSENGERS ARRIVED. Per & Loong Sang, arrived 16 hi Aug., from Maolla :----
Straits, Buruali, Ceylon. Ade'side, Western Australia, India, Aden, Egypt, and
via Naples- Europe (Letters ported in all the Pillar Bares, in time for Hempel, A.
the first clearance will be included in this contract mail) Lste Letters 11 to 11.80 x.10 Extra pantage 10 ente) Per Luxow, 21st Ang., 11
Balance.
30th June,
Profit for
the year... 9,488,55
10,150.18
$183,080 30 comment on the notion of the
AK.
Assois.
By Stook on
Cantonese officials. The paper criticised the high handedness
hand as
per Mana-
on the freedom of the people. Ou
ker's Cer-
the same day, the Commissioner
PASSENGERS DEPARTED.
Fer 6.5. Arendia, sailed on 17th | Aug., fue Straits, &c. :-
Blushield, G. Burch, P.
Card ge Cromwell, F. W.
of those in power in trespassing Macao-Per Sui-Tal,-21st-Aug-1.15-fort, C. G.
F.M.
Aug., 3 r.M.
tificate... $123,019.38 of Police demanded an explana- Philippine lalande-For Zafiro, 21st Bastam, Miss
Fixtures and Fittings:
As por Last
Account 82,052.14
Added to 30
June, 1912 5,777,49
$7,820.63
Leas Bold 450,50
By aundry debtora By investment at cost By Hongkong and Shanghai Bank divi- dend account......... By cash in
hond......$1,903.51 With Lon-
don agent 830.20 By unexpired fire in-
suronce premium ............
noon."
W08
Hotlow,
Haslam, R. H.
Joy, H. and Johnson, B. H. Hni, bong, Takhi Saigon Por Bangkieng, 21st Aug, & vu. Shanghai and
North ChinaPer Chenan, 22nd Aug., 8 P.M. This Swatow, Amoy and Foocbow--l'er Paobing: 28rd * Aug., 10
tion from the editor and gave him to understand that he was to give a reply by 4 p.m. tho samo after-
The editor asked-- the | Commissioner for a day's grace in order to point an explanation in
issue. the next
granted and next day 7.379.00 appeared another articlo concorn- 28,373.78 ing the action of the Commissioner Niugpo.
400.00 of Police. The official again warned the paper. On the 15th inst., the editor published the Philippias 27.80 warning of the Commissioner of Police and in a foot-nole, be put forward argumente against the official. Accordingly the paper was suppressed.
2,530,80
Yesterday the fourth batch of the Cantonese "troops, who went 650.00 to Nanking preparatory to the maroh upon Peking during the
$163,080.39 Revolution, returned to Canton
H. J. Gedge, Directors.
G. C. Moxon,
F. T. Chapple, Manager.
by a China Merchants' steamer They were transferred
to
Siberian
Shanghai and North lifna -Per Hagobow, 281d Aug...
8 7.4.
Islands-Per Loongang. 24th Aug., 1 r.
Slangbal, North China, Ja-
pa, Nagasaki,
وار
Murphy, Mr. O
ม. McCormick, J. A.
Heck, M Meyers, O, H..
Overton. E. P. Pe, porell Thoirpson, F. A. Younge, J. F.
August 16th. .10 ... 4 p.m. 30.70 Barometer..........29.78
70 87
95. 70
Rain
*44*41 060
Temperatare Humidity
TIDE TABLE.
Un'ted Aug. 18th to 19th Ang, 1919
States, South America and Crands
Vancouver
sad Un'ied Kingdom vis Tis Canda (Europe via Bl beria)Per Empress of India. 21th Aug, 1 vi
launches, and were conveyed to swatow--Per Chipsling, T4th Aug., 5
I beg to raport that I have ex- the Tin-chee Wharf, where the
amined the foregoing Balance official landing took place. They
Bheet with the Books and Vouch- were received by a guard of ho-Philippias Telands Yap Maronn,
ors of Mouarsim. Powell, Ltd. nour, formed by the troops of the in Hongkong "add certify to the modern army in Canton, and as beat of my information, and from they landed, the military band the explanations given me that struck up lively airs and the the Balance Bheet is a full and returning soldiers were ovated.
Hupol,
Kawachi
Moru, Jav, x,s.. 8,821, A. Christinaken, 18th · Aug.- Kobe 9th Ang, Gra.-N. .: Y. K.
| Loeksus. Ger, 8.8., 1,020, W. Tanbert, 18th Ang.-Labann, Gen.→→→ B. & 8. Lyoemoon, Ger. x.m., 1,2
Hollhoff
9th
18th. Ang Saigon Aug., Gen.-H. A. L.
M. S. Dollar, Br. 1.8., 2,674, J. J.
Usual Ponta or Qabila mendia).
LONDON & ANT-】
SENAMIES
ASSAYE Umps..W. Cookman,n..n.
WERPY.S'TORY, CANDIA PERANG, OMBOUapt. R. E. Shonie, PORT SAID AND MARSEILLES......
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA „
SHANGHAI,
PALMA
TO BAIL ON
REKARK
Freight and
Passago.
Noon, 31st Aug.,
About
22nd Aug. Frigh only
About
Capt.B.W. A. Clark,u m.n.] 80th Aug,
!!ĦANKOW. CEYLON
MOJI, KOBE (Capt. A. E, A. Bakor,
YOKOHAMAJ
SHANGHAI
INDIA
About
Freight only + 149
}
-Freight only 14
21st Aug.
1.}
About Freight.end
****** Capt.&. W. Gord in,..n. 30th Aug: 1 Passage For farther particulars, apply to
P. & O. 8. E. Our office,
Hongkong, 17th August, 1912,
H. W. D. BALLARD,
Acting Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
BREMEN.
Gear, 11th AugManila IMPERIAL GERMAN MAIL LINES,
8th Aug.. Gon.-R. D. Co
Paklat, Ger. a., 1,017. G. Wenzel,
12th Ang. Bangkok, 5th Ang, Rico-B. & S.
Perrin, Am.
M... 2,744, J. KPI, 16th Aug.San Fancisco 20th July, via Shanzlıni 18th Ang.. Malls and Gen.-P. M. 8.,00.
Phu Yon, Fr. 25,” 1,240, Lheiro” a'
6th Aug.-Saigon, Rice.— B. A Co. Shinkal Man, Jap. 8.a., 8.015 K.
Asai. 10th
Aug-Mike 8th Aug. Coal.-M. 13. K.
Fon
NAPLES, GENOA, AL-
STEAMERS.
GIMES, GIBRALTAR, { LUTZOW SOUTHAMPTON, ANT- Uspi, J. Bonifoldt 17,800 WERP and HAMBURG.J
SHANGHAI, TSINGTAU,) PRINZ LUDWIⱭ
KOBE and YOKO.
Cape, V. O. Binzor 18,300 HAMA...
MANILA,
YAP MARONN, SAMARAL Toan, Br. ... 1,946, A. W. Oater | : NEWGUINEA, BRIS. PRINZ SIGISMUND
Capt. D. Lenz bridge, 18th Aug.-Manila BANE, BYDNEY and MELBOURNE.........
18th Ang, Gon-B, & 8. Touvo Maru, Jap.. 8.8., 19,464, E.
Bant, 12th Ang.—San Fran-
6,000
cisco 12th July, Mails and KOBE and YOKOHAMA (PRINZ BIQISMUND
Tjikini, Dut. 8.8., 8,015, P J Sokol-
Gen---T, K. K.
ten,
15th Aug-Amoy | KUDAT & SANDAKAN 14th Aug., Gen.-J. O. J, L.
SAILING VRANG Comet, Br, 4-masted 'kamue, · 2,800, W. J. Davis, 18th June- New York Brd Fab., Oil- 8, 0, 00.
TO SAIL ON
(WED'DAY,
21st August,
at Noon.
About WED' DAY.
21st August.
SATURDAY.
7th Septembe
Ai 9 AM.
About
TUESDAY,
Capt. D. Lenz
6,000
'20th August.
BORNEO
}
M-ddle of
September.
wapt, K. Bembili
All the steamers of the European Line are fitted will. Wirelesse "Velmurambay New Bystem of Telefunken.
For further Particular, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO., '
GENERAL AGENTS, HONGKONG and OHINA.
SHIPS PASSED THE CANAL
Klongkang, 12th August, 1913.
London, July 28, 1912. DOUGLAS STEAMSHIP
Irato
Arrivals
Chias :-Hyron Iyo Marn, Arabien.
The following vessels have passed the Cal-Machnou, Nore, Ulyssos.
London, July 80. Arrivals from Chins:-Bayera, E. F. Ferdinand, Himalaya, Peloas, Scandia,
The following vessels have ps sotte Canal:Caledonien, Prioz Ludwig, Prometheus, Salizie, Tydens.
London, August 2. Arrival from Chios-Andalusia, Deafflinger, Hrotir, Schuylkill-
The following voisels passed the | Canai :—Benlomond, Himano Mard, Palms, P. E. Friedrich, Seneca, Stentor, Don of Glamis,
London, August Brd. Arrival from China --Syria.
London, August 6, Arrival from China -Salazie The following varioli have passed The onlHitachi Marg, Liberia, Bramley.
gÏondon, August 9. Anirals from China Himao Maru, Prometheus.
The follonlog ressols have pased the Canal:-Denbighshire, Namur, Oceanion, Bachaon, Toenkai, Alodia Theseno, Africa, Glonfang,
High Water
Hongkon
Low
Walst Hongkong
Time,
་ ་་
B.B
··4 50 & 0.5
43 43mb A
Wad
Thac
47
1.4
San.
Friederich, Wilhelmshofen, tr Baba, Herbert-holio, Matu- pl, Bamaraf, Australia," New Zeland Vis-Bisbane-Per a
Prins 81-Imund, 7th Sept.
si
Landoa, August 18,..
•
[7
Co.,
LD.
Hongkong-South China Coast Ports.
Highest Olsas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Const, having!i splendid Accommodation for First-Class Passengers. Electric Light. Excellent. Cuisine.
FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW AND RETURN. (Occupying 9 to 10 dys.)
STHAMEDIZIN
JATTAIN
LEAVING.
HAIYANG TA. E. Hodgins ... TUESDAY, 20th Aug., at 11 am. HAICHING... | W. O. Passmore... FRIDAY, 2ård Aug., at 11 AM.
During the months of July and August-Return Tickets available for three months will be issued at a reduction of 20 per cent. on the usual rate to Focchow." FOR SWATOW AND RETURN. (Occupying 3 Days). HAIMUN............ | J. W. Erani..... | SUNDAY, 18th Aug., at 10 4.M. HAIMUN........ -J. W/Eranu ..........is, WED'DAY, 21st Aug, at 11 AM.
Steamers will ardive at, and depart from, the Co.'s Wharf near Blake Pier,
For Freight and Passage, apply to
29]
Douglas, Lapralk & Co.,
General Managers.
THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LIMITED.
Mail Service to Australia,
MAIL SCHEDULE
(SUBJECT TO MODIFICATION).
Steamers
EASTERN .....................
Arrivals from Chinai–Lothian, | ALDENHAM iurissem Adam H. E. Friedrich, Stentor, Walt'n Hall,
63125.9
Arrive Hongkong.
tror. Anatralla
Leava Hongkong
for Australia..
On 17th Aug., Noon.
| Oa 28rd Apg, Noon,
- The above Blesmern ara itted with Refrigerating Machinery, ensuring a
The following vessels hava paszod the plentiful supply of Toe, Fresh Provisions, etc., and ara lighted throughout withles Caual-Ajax Komber, Plag Suey Electricity. All State Rooms have Electric Fans Bile, Glenshiel, Burress Princo...
יד
London, August 10, Avrir la from · Chins ---Liberia, 28168.14 Oceanien, Tyolent,
and Stewardena are carried,
A duly qualified Doctor
For further portionlar, syglý to:
Gibb, Livingston & Conge "Agenta,zi
BREMEN The following raisels hava parsed
~441--7.8914, the Canal Benaron, China, Goshen Printed and Published by the Proprietor, Dr.
Des Vœux Röéd: Central, in the City of Vistoria, Hon-kons
Segovia, Tango Marieke