THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY, JULY 9 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
*Destination.
ndon and Antwerp
adon, Rotterdam & Autwerp. emon, Naples, Gonos, &c. rseilles, &c., vin Saigon tterdam, Hamburg & Antworp recillos, Havre and Humburg...
York
ston and New York
do
do
Francisco, otc
European
Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Carmarthenshire J. M. & Co.,
Pembrokeshire. J. M. & Co.
·P. E. Friedrich. ́N. D. L. · Oceanion Brasilia... Siloula
To be Dispatched.
4 September, about 6 August
·
+4
10 July, Noon
M. M. Oo.
+14
16 July, 1 p.m.
H. A. L.
...
15 July
H. A. L.
... 7 August
New York, San Francisco and Canada.
***
+
104 214
***
**
BAR
Francisco via Shanghai and Japan Francisco via Shanghai and Japan, &o.... tilo via Nagasaki, Kobe and Yokohama ico, Peru, Chili via Japan ....
do
do
do
toria, and Tacoma via Japan
oouver vin Shanghai, Japan &c.
+++
***
HI
Middleham C'tio
Indramayo Indraghiri
1). & Co. S; T. & Co. J. M. & Co....
414
T. K. K.
T. K. K.
Tenyo Mara Chiyo Maru
Nippon Maru
Minuesota Kiyo Maru Buyo Maru Tacoma Maru...
Emp. of Japan.
Australia.
T. K. K.
· N. Y. K. Т. К. К. T.K, K. 0.8. K.
13 July, about 30 July
30 July 20 August 23 July ...13 August, Noon
147
***
5 August
6 August
... 4 October
***
C. P. E. Co....
11 July 1 p.m.
13 July, 0 p.m.
tralian Porta via Manila
P. Waldemar
M. & Co.
BAR
13 July, 9 a.m.
lat and Sandakan '
Singapore, Coast Ports and Japan.
gapore, Pohang und Calcutta
gapore, Penang, Rangoon an'l Calcutta ohama and Kobe
3, &c.
do
do
D
M
100
*
***
...
***
o'aud Yokohama...
ing via Swatow and Amoy
filà, Mangarin, Iloilo aud Cebu ..
do
do
do
aghai, Nagasaki, Kobe and Yokoham
nghai, Kobe and Yokohama
568861
Borneo Namaang
Tatomi Maru
M. & Co. J. M. & Co.... N. Y. K. J. M. & Co.... J. O. J. L.... ...J. O. J. L.... J. O. J. L. J. O. J. L... J. U. J. L....
Fazilka
Tjilatjap
201
Tjibodas
Tjiliwong Tjimanook Tjikini
Coblenz
Soshu Maru
Zafiro
Rubi
...
Prinzoas Alice...
Goldenfels
do
do
do
TE
***
Goldenfels
do
do
do
4.
...
Suevia
do
do
do
491
do
do
do
do
Lava
nghai
do
do
do
140
do
#
Kurmark
A. Belrio
Vorwaerts Tjilatjap Tjimahi
Tjipanas. Chonan
**
MA
+14
Liner
THE LAST WORD
IN
REPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORD!
FOR EACH INSERTION
N. D. L 0. 8. K.
***
***
8. T. & Co...
S. T. & Co....
Middle of July 12 July, Noon 13 July 18 July F. hall July F. half July F. half July F. half July S. half July,
23 July
10 July, 10 a.m.
10 July, 4 p.m. 20 July, 4 p.m. 10 July
N. D. L.
***
H. A. L.
144
14 July
H. A. L.
T
14 July
H. A. L.
H. A. L.
น
M. M. Co..
F YOU HAVE A HOUSE TO LET.
8. W. & Co.. J. C. J. L. J. C. J. L.
J. C. J. L...
**
B. & S.
***
B. & S.
F YOU DESIRE TO RENT A HOUSE.
IF
F YOU REQUIRE ROOMS.
IF
F YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS.
F YOU WANT AN EMPLOYEE.
F YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
F YOU HAVE LOST ANYTHING.
[F YOU HAVE FOUND anything.
IF
29 July 15 August 16 July
31 July
F. hali July
8. half July
F. half August
11 July, 4 p.m.
... 13 July, M'night
ADVERTISE IN THE "TELEGRAPH ”'
ONE CENT PER WORD!
FOR EACH INSERTION
ADVERTISE AND WATCH RESULTS.
PASSENGERS.
Outward
HOSOKONG
Baner, Mr.
“To Singapore › Mr. S, Jacobohn; 'SHIPS PASSED THE CANAL Mr. and Mrs. J. Denklau, Mr. J. R. Kraakman, Mr. E von Beck Ville de la Clotak, Ba
June 1 Machsan, Namar, Patroolus-
linghayson, Mr. H. H. Boker, Mr. June 5. Ambria, Ningshow, Silesia Barberini, & T. F. Goleman, Mrs: von Faber, Mr. Yorck, Furst Eulow,
Bats, E. L * June 8, Aki Maru, Hitachi Man, Ball, 0. D. J. Per F. and 0.steamer Mongolia, GJ.M. A. Randsshuizen, Mr. F. Para, Polynosion, Sachsen, Teuper, bonnooting with the steamer Delts Bruggemann, Mr. R. van der Atreus, O J. D. Ahlers, at Calombo.From London June Hook. 14.—To Shanghai Mr. A. Walker, To Penang: Mr. E. Jons, Mr. J. Mr. Swettenham, Mr. C. B. Frost. Kettner.
To Singapore: Miss R. Krinzley, Mr. H. Mark, Mr. O. E. Qurr, Mr. E. Appleton.
Por P.and O, steamer Himalaya connecting with the steamer Dolta at Colombo,From London
To Penang: Mr. W. Molnicah, Mr. H., O. Kennedy, Mr. W June 14. Birnis.
To Yokohama Mr. H. Law-
From Marseilles Juao 21.-Torence. Shanghai: Mr. R. S. Pratt. To Singapore: Mr. E. L." l'aims.
To Fonang: Mr. lleo Ngan. Cheah, Mr. Yin Khean Loong, Mr. L. D. Evans.
Per P. and O. steamer Nubia. From London June 15.-To Singapore: Mr. and Mrs. N. Oliver-Rutterford, Mr. M. Ollar- hard, Mr. W. Park, Mr. Coloman, Staff Surg, Blunt, Mr. J. Bagnall, To Yokohama: Mr. and Mrs.
Valo.
To Penang: Mr. R. Makeponce, Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Gilfillan, Miss E. Robertson, Mr. E. J. Chandler, Mr. 8: McIntosh, Mr.J. Edington, Mr. J. Roberts, Mr. G. Moore, Mr. Nash, Mr. Goooh, Mr. A. G. Robinson, Mr. S. R. Campion, Mr. M. Griffith. Mr. W. R. B. Lawford, Mr. Richmond.
To Shanghai: Mr. A. Walker, Mr. Swettenham, Mr. C. B. Frost. To Batavia: Mr. P. G. Walter- son..
To Singapore: Miss It. Krinlay, Mr. H. Mark, Mr. C. E. Carr, Mr. E. Appleton.
To Penang: Mr. W. McIntosh, Mr. H. C. Kennedy, Mr. W. Birnie, Mr. J. Roberts.
June 12. Atholl, Indradeo,
Q..
Lord, G. Marqueen, TM, Mardott, Dr. O; Mornhall, MoKanay, Dr. C.
„B;
McWhas, J; W;
|Bens, G. AT Glenlogan, Berchangb, W. June 15, Boliemia, C. Feri Lwaiex, Bluckclear, Dr. C. Mabts, K. B.
Morecki, J. Palawan, Ping Busy, Yarra,
(June 10, Briegavis, China, Poly-Binghem," Mr. and Miller, Capt. and Phomno, Prinzess Alise, m
Jane 29, Armand Bobis, Jason, Blasch, N. F.
Mm. J.
Mrs.
Meinam, Alemaon, Miyasaki Maru.
Jupo 26. Braemar, Bülow, Canille, Carmarthenshire, Matoppo, Peshaw ur, Vandalis, Yang Taze, th
June 20, Erucst, Simon, Nubla, Arcadia, Baton Driesen, Sakupikili. Nelena, Patricia,ONE
|
Browne, J. P. Caita, Miss 0, 0. Coly, F. L. Cowan. G. P. Onery, G.T. July 3, Benveune, Borneo, Calchen, Colman, H: 0. Flintshire, Luteow, Yeddo, Kisto, Davis, Mr. & Mrs
July 6, Kitano Moru, Suoria, Titan, Telemachus, D
ARRIVALS AT HOME.
F.
Davis, C. H. "Daffaine, 8.0.
June 1, Achilles, Atsu's Matu, Indsamba, Kleist, Den of Glamis.. B') (YÖsttingen, V. June 8, Kalomo, Protesilaus, Ville "rew, WC, de la Ciotat.
Duren, N. 8. Esmer, RW
brenfels, Mr. and
Mr. B. C
Jane.12, Machova, Niogelınır, June 15, Hitachi Mara, Priaz
From Marseilles June 21.-Toudig. Shanghai: Mr. R. S. Pratt, Mr. H. G.Show
To Sourabaya: Mos. H. Skinner, Miss M. Hays.
To Manila: Mrs. J. Stuntou de
Regidor, Miss Maria de Lorde- do Begidor.
To Bingapore: Mr. E. L. Talma,
To Ponang: Mr. Hoe Ngun Oheal, Mr. Yin Khsan Loongi Mr. E. L. D. Evans.
́SHIPPING NEWS.
Atholl, Br. 8.,9., 8,381, 8. £.. Banly, ARRIVED.
8th July-Singapore 2nd July, Gen-D. & Öo.
To Hongkong: Lieut. Bowen,. Lieut. H. Weat, Mra. N. Mc-Chili, Br... 1.143. F. MoGailly,
Intyre.
8th Ju's-Swatow. 7th July," Om-Ï, & 8.
To Shanghai: Mr. Moora.Namsang, Br. ..., $,591, P. M. D. Lake, 8th July-Japan Sid
Polvera, Br. 8.m.. 1,845, Di A
Augusto, 9th July--Dombay 17th Jane, Gen.—0. & Co. | Yuen arg, Br. o., 1,224, P. H. Fall, Otb Joly-Manila 6th July, -Gén.-J., M. & On.
Per P. and O. steamer Medino, connecting with the steamer Egypt, at Colombo..
From London June 28.-To Singapore: Mrs. and Miss G. Morrison.
June 19, Sachson. Jun, 22, Ceylon, U. J. D. Aldorer, # 'Q.. Yarra.
Joe 26, Bohem'e.. Ping Busy.
Morgan, Lt, and
· Mro.
Morris, J.
Moorn, Mu K,C,
Mulder, Mrs. J. D.
Nowy, Dr.
Newman, Mr. and
Mr. E. Ray, E. H.
· Raymond, EM.
Rosy. Min F. Relch, Chan. Riebell, A.
Rightle, Dr. C. Rock, Mr. & Mrs.
A. L
Sawor, Mr. & Mra.
P. E. Sehwolke,
Montrose,
Floria. A. G.
| Englaọ. Mr. & Mro.
June 29, China, Miyasaki Mara."
E
July 2. Palawan.
Feugner, N. K.
W.
Breasty, fi, R. Shields, O. H.
July 8, Yang Trzo. July 6, O. Ford Lasisz, Ernest Ficunniny. Obap- Sheemsker, H. Simone.
Jain J. F. French, Mrs.&obild Fowler, E. 6. A. Fuller, Denman
Ganbar, R.
Smith, E. .. Spalding, Dz ayl Mm. A. 1.& init. Solomon, B. H
Bounty, Mrs and
July 8th.
Barometer Temperature
10a.m. 29.75
4 p.m.
29.78
| George, Mr. & Mrs. (MIG)
8.
68
F. J.
Humidity ......** 83
67
Coʻge. Misa
Ralo ............... 0.06
Gielow, Max Ganbourn. V fanld, Mr. & Mrs. F Graham, Mrs. W.
T.
· Martio, J. A. ́
to 18th July. 1912 Grimshaw, R. J.
Square, Mim W.
Stenford, Mr. and
© Mrs. W. E. Bialner. Lt. sod
Talni), Mr. & Mrs. Talati Master Trambrill, Capt.&
Mr. Vermell, G.
TIDE TABLE,
July
9th
Grose.
4
High Waist Hongkong
Low Wate
Hean
Hongkong more, Misres (2)
- Vollbrecht, Mr.
Mean Time, I
Time.
363 Hanks, R. Y.
ادل
Tum.
Wed.
10
Julmune, Ger. R.., 052, H. 1pland, Thur
0th July-siphong and Fri..
H
Bo Low 8th July, Gen.-), & Co.
Hanut
"1
Sun,
34
From Marseilles July 5. To Proft, Nor., 715, Oln, 9th Shanghai: Mr. C. Shen.
To Singapore: Mr. J. Polglase.
July--Beathin 6th July, Mon.. Tim'er.A. T. & On. Wakasa Marg, Jap. ., 3,884, N. Nielson, 9th July-Moji 4th July, Gen.--N, Y. K. Haiten, Br. .., 641, G. W. EVADE, 9th Joly-Swatow 8th July, Gen-D. L. & Oo.
Per P, and O, steamer Sardinia. From London June 29-To Hong-Kuichow, kong: Mr. A. Allan, R. Slatter.
To Singaporo Mr. V. R. Cormack, Mr. A. Ponntney, Mrs. A. Davis, Mrs. S. A. McNeary. To Shanghai: Capt. Wollock, Mr. J. Grainble, W. Bamber.
Br. .,, 1,215,0. Plunkatt Cole, 8th July-Tient-in, ete, 2nd July, Gen.—B. & 8. OLEARANCE3 AT THE HAR BOUR OFFICE. Triumph, for Faktol.
G.
Mr.
Trigonis, for Canton.
Haiyang, for Foochow
Per P, and O. steamer Malwa, connecting with the steamer Arcadia at Colombo.
From London July 12.-To Penang: Mr., Mrs., and Miss H. 0. Belfield, Mr. G.' Austin.
Per N.D.L. ateamer Prinzes Alice. From Hamburg May 30, -To Yokohams: Miss L Groth, Miss M. W. Mahony, Mr. H. W. Kongdom.
To Penang: Mr. Lutkemüller, From Southampton June 4. · Tu Shanghai : Mr. Y. C. Lán, Mr. O, O. Bah..
To Bangkok: Nai Suprada, Nai Somjinds, Nai Mookda, Phys
| Akbaraj Varadhara,
To Singapore:, Miss M. A. Baxton, Mr. D. Atkinson, Mr. and Mrs, E. D. Hogan and family. From Genoa June 18.To Yokohama: Mimes E. and R. du Bois Regmond.
To Shanghai: Miss E. Keller To Hongkong: Mr. Lasarus,
| Mr. O, H. Kelling, Mr. H. Kah.
To Manila Sisters M. J.Kober,
L. Kampmaun, and M. W: Kilger. To Bangkok: Phra Chaisurin,
Mme, Chaisurin and alsild,
Tein, for Itails.
Waksi-maru, for Bombay, Kuslchow, for Canion. Hanoi, loc Haiphong. Nanning, for Canton.. Muttm, for Rangom. "hiabu-maru, for Milke. Sexta, for Bangkok.
DEPARTED.
Juss 9. Halyang, for Foochum,. |Guthrie, for New Zealand. | China, for Fan Frensison,
Tean, for Philippine Julande.
utira, for Straite. Teseus, for Straite. Timahi, for Swatow. Bingan, for Pakboi.
Baxts, for Blam. Triumph, for Pakhol.
-PASSENGERS-ARRIVED.
Per ma. Haiyang, wuired 7th July, from Foochow, do s Cronin, Liast, A.R Harrhon, A.
Hei, Berg.
Mejor
Lag, 0. J. Chapman, Mrs. Davies, M.
Par an, Zaßiro, from Manila :-) Chan Leɔng · Hastings, Mim.......
Tail, Capt. T. P.
4393 Farbord, W. T.
10 ST 10
365 Harrisost, A.
Warrener, W. H.
Warrener, W. 8,
17 || aming ray. R. L
mian Ba Weit
3.9
*56
morning, afternoon.
1
HOTEL LISTS.
KING EDWARD HOTEL. Andemos, Mr. and Leisire, Mr. in
Mro. 8. * Begly, R. A.
Balilion, Dr.
Orowe, Lieut.
Dobbie, Mrs.
Dobbe, J. A.
Donaldson, W. A.
log
Finct ett, Mrs.
Harrison, Geo. Harbimolo, M. Hanler, E;
Hibbard, L. 0:
9 | Hill, G. F.
Hunt, Miss M. Innes, Capt. B.' Jacobs, Dr. A. Joraph, R M. Kabel, E. B. Kempiborne, A. B Kem. Mm, A. Kruck, H.
Mrs, and child Mankou, O. N. McCormack, J. Mody, Mr. & Ms.
J. A, NO 'Maller, Dr.
Marmy, M. F. Nobbs, A. F. Passmore, Capt.
Mm. Bamsey, Mrs. R. Reed, E. P. Houghton, Mr. and Ress, L. O.
Hr. F. B.
Roque, P. Holton, Lieut. Bibree. Dr. A. Comdr. I A. 8. Spargo, H.. Hyda, F. H. Stewart, Capl. Mr. Allan B. and children Kinghorn, My, and Taylor. II. H.
Mr.
Valaulius, J. Laualiban. Mr. & White; F..
·Mm. G.
Wolmanda
Johansen
Judah, Mrs.
Braha, F. Bara, L. N. Child, L. C.
Grant HorsL.
Lorria, F. Булав, Н.С. Martin, J. A Matli awa
·Miller, H. &. Mack-prang Myall, A. T. Poyt n-Griffla
Jard, Capt. Oromer arrived 7th July, Crom j«, Mr.
Elphin, Mr. Elson Per 66. Ana' Maru, arrived" 7th | Friesowi tal Woo, Babing T. Vit Shang-woo July, from Bestile in
Woo Yeck-mon
Waleruna, E. J.
Watts, Mrs. Watkins, H.
White. Mr. & Mr.
H. L, H. Williams, Mr. H. Williams, Mier I.
Wilson, Mr. and
Mm. A. Wood, G, G. Woodley, Mie,
Landis, Mr. and Wright, Mr. Mod
Mr., O. J. Lehnert, G. F.
Mr. J. F.
Young, J. A.
Αστον Βοταν
Agudo, F. Arnold, J. B. Anatio, E. W. Bateman, W. 13. Blot, L.
Hobart, W. D. Jorris, L. W.
Jaco1son, A.
Jessen, E. V.
Knick, W..8.
Broo,.A.de
Byrne, J. D.
Calvert. J. 8. Campbell, J.
Lenclos, Ge
Layne, J.
Lngsbil. V.
Mabar, B. E.
| Canulag. · Mr. aud. Martyrer, M. dès
Mr. T. R.
Osnie, F..
Obopard, F. A..
Untai, A E Collins, L. J. Com ton, W. E. David, J. A.. Drdney, W.-H. Evans, G. E. Foamins Granado, A. Graciasi, F. Breen, J. W.
MaDowall, J. Müller, A. Nelson, H. E.. Oiffer, H. Herband, Mr.
J. B, Robinson, H. P.
- Rongsan, E.
Rubenstein; Mrs, Hyan, Jan, J.
Biovest, Mb A Baith, M.
Hunst, Mrs. J. dan: Whiteshot, C. A, Hamilton, Mr. E. Wright, H. M.
V.
Young, T. J.
QUA GJEBORN, Adams, Me; & Mr. Hinde, W. B,
5 & 9 child:61
Jones, H. L
| Oraham, Mr. & Mra." Phillipa, T.
Griffio; D. P. Beule, and child Hoffman, Chas, M. Bidger- *** Par Namung, andrei ādi, July, kuom
Kallenbach Rogag Japan imme Fincher, W. A.
Robla W. Karkátsky, Mrs.. Bmyth, J. H. Fach, H.- Tome, Capt. J. P. Kearney, J. Solberg, Capt. Makool, A. Warland, 8.4
Bahle-Inger, Capi. Bentley, J. Martin, W
Willard, A. B.
Par as, Yum ang, arrived 9th July, from, Manila ---
Ebner, wan Henan, U, M. Ku KIJ:h, Mr, Mau Sialchi, Mufor and |– and Mansor 1,907 1906
To Batavini Mini O. Beckman.18 Molsan, J.
Mr.
| Aston; - Lisat, and "Jones, Dr. &
Mackenzie, A Caldwell, Mr. & Mrs. Murph