#N THE HONGKONG (TELEGRAPH, ¡MONDAY, JULY 18, 1912.
VESSELS TAKING CARGO."{{ }^
Destination.
* London and Antwerp
London, Rotterdam & Autwerp Bremen, Naples, Gonca, &e. Marseilles, &o., via Saigon Rotterdam, Hamburg & Antwerp Marseilles, Havre and Hamburg...
do
do
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Carmarthenshire, J. M. & Co. Pembrokeshire. J. M. & Co. P. E. Friedricli. N. D. L.
Oceanion
Brasilia
Silosia
M. M. Co. H. A. L. H. A. L
New York, San Francisco and Canada.
•
To be Dispatched.
4 September, about 0 August
10 July, Noon
16 July, 1 p.m.
15 July
+44
7
August
13 July, about 30 July
Middleham O'tle
1). & Co.
Indramayo
S. T. & Co....
Indraghiri Tonyo Maru
J. M. & Co....
30 July
T. K. K.
20 August
T. K. K.
23 July
9 July, 1 p.m.
T. K. K.
-
5 August
6 August
P. M. Co.
New York
Boston and New York
San Francisco, ote
San Francisco via Shanglii and Japan
do 'do" do
do
San Francisen via Shanghai and Japan, &o. Seattle vin Nagasaki, Kobe and Yokohama Mexico, Peru, Chili via Japan .....
do
Victoria, and Tacoma vin Japan Vancouver via Shanghai, Japan &c.
Chiyo Maru China Nippon Maru Minnesota.
... Kiyo Maru
Buyo Maru
N. Y. K.
do
do
**
.:
...13 August, Noon
O. P. R. Co....
...
T. K. K.
T. K, K.
***
MA
+1
Tacoma Maru...
0. S. K.
Emp. of Japan.
Australia.
Australian Ports vis Manila
do do
***
་་་
do
P. Waldemar Guthrie
14
Kudat and Sandakan '.
4 October
11 July 1 p.m. 13 July, 6 p.m.
M. & Co... 13 July, 9 a.m. B. & S.
0 July, 4 p.m.
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Colombo and Bombay ·
Singapore, Ponnng and Calcutta"
Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta Yokoluma and Kobo
Java, &c.
do
do do
410
***
Borneo Wakasa Muru ... Namsang
Totami Maru... Fazilka Tjilatjap Tjibodas
GRA
√ T
..
Tjiliwong
Japan
Kobo
Kobe and Yokoluma...
Anping via Swatow and Amoy Tamsui via Swatow and Amoy Manila, Cobu and Iloilo
Manila, Mangarin, Iloilo and Cobu
do
do
do
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobo and Yokohama
99999
***
Tjimancok Tjikini Caylon Muru Coblenz
M. & Co. N. Y. K. J. M. & Co.... N. Y. K. J. M. & Co...
....J. C. J. L...
**
•
Soshu Maru ...
Daijin Maru Този
Zafiro Rubi Prinzess Alico... Goldenfola
J. O. J. L.
J. O. J. L
J. C. J. L.
J. C. J. L.
N. Y. K.
N. D, L,
0. S. K.
0.8. K.
B. & S.
S. T. & Co.
...
ww
S. T. & Co....
H. A. L.
H. A. L.
H. A. L..
申署目
...
Middle of July 8 July
12 July, Noon, 13 July 18 July
F. half July
F. half July.
F. half July
F. Lali July
8 July
8. half July
23 July
10 July, 10a.m.
7 July, Noon
9 July, 4 p.m.
10 July, 4 p.m.
20 July, 4 p.m.
10 July
14 July
14 July
20 July 15 August 15 July
...
...
N. D. L.
++
20.
do
do
do
do
do
do
do
do
Goldenfels Suevin Kurmark
...
H. A. L.
4
***
'do
do
A. Bolric
Art
do
do
do
Vorwaerts
31 July
Shanghai
Tjilatjap
J. C. J.L.
F. half July
do
Tjimahi
J. O, J. L.
8. half July
do
Tjipanas
J. C. J. L.
F. half August
do
Chonna
do
Linon
B. & S.
3999
THE LAST WORD
M. M. Co.
8. W, & Co..
B. & S. :
+++
11 July, 4 p.m.
13 July, M'night.
PASSENGERS.
Outward.
Per P, and O. steamer Mongolia, connecting with: the steamer Dolts
PASSENGERS ARRIVED.! Per a Manchuria, arrivol 7th July,
To Singapore Mr. S.Jacobóhn, || Mr. and Mrs. J. Denkiau, Mr. J.
R. Krankman, Mr. E von Ecok-from San Francisos, &u- linghausen, Mr. H. H. Baker, Mr. Anaette, Mas I. F. MoTonnell, Lt. T. F. Coleman, Mrs: von Faber, Mr. Brown, Miss C. L. Meredith, Ror. F.
Asbury, J. L. ɑ.. G. J. M. A. Randeshuizen, Mr. F. Bettison, P. R. Bruggemann, Mr. R. van der Bala, Wilson, K.
Bali, W. H.
Clement, Mrs. G. Cummins, F.
Hook.
To Penang: Mr. E. Jena, Mr. J.
at Colombo. From London Jung 14-To Shanghai Mr. A. Walker, Mr. Swettenham, Mr. C. B. Frost, C. Kettner.
To Singapore: Miss R. Krinzloy, Mr. H. Mark, Mr. U. E. Curr, Mr. connecting with the steamer E. Appleton POIN
Per P. and O. steamor Himalaya
To Fonang: Mr. W. McIntosh, Delta nt Colombo. From London
Mr. H. O. Kennedy, Mr. W. Birnie...
June 14.
To Yokohama: Mr. II. Low-
From Marseilles June 21.-Toronco. Shanghai: Mr. R. S. Pratt. To Singapore: Mr. E. L. f'alma.
To Panang: Mr. Hec Ngan. Ohoul, Mr Yin Khoan Loang Mr. L. D. Evans.
Per P, and O. steamer Nubis. From London June 15.-To Singapore Mr. and Mrs. N. Oliver-Rutierford, Mr. M. Oliar hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman, Staff Surg, Blunt, Mr. J. Bagnull, To Yokohama: Mr. and Mrs. Vale,
To Penang: Mr. R. Makepeaco, Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Gilfillan, Misa E. Robertson, Mr. E. J. Chandler, Mr. S. McIntosh, Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts, Mr. G, Moore, Mr. Nash, Mr. Gooch, Mr. A. G. Robinson, Mr.
S. R. Campion, Mr. M. Griffith,
Cowan, G. P. Colo, F. L. D Dickson. Mr. and
Mr. P. R.
0. Mollvale, B A. Melnu, J. E. Marthez, Roï. A. - Millor, Capt. E. D.
MoReynolds, C. Miller, Mr. B. B. Morgan, Mr. and Mr. L. Ex. Mara, Mrs. A. L.
Torham, C Fuglert, Mr. & Mrs.
Edwards, Miss E. de
E.
Poole, Master O
Y * *
Eichinger, Mr. and Poole, Miss E. W. * Mrs. M.
Painter, Miss J. Enos, Mr. & Me, Phillips; Miss V.
J. A.
Poole, Mr. & Mrs.
E. L Rodgore, Master Roig, 0.
Forest, Mis. A. T.
dai
To Shanghai: Mr. A: Walker, Mr. Swettenham, Mr. U. B. Frost,
To Batavia: Mr. P.G. Walter-Forest, Mias O. M. son
To Singapore: Miss R. Krinley, Mr. H. Mark, Mr. G. E. Curr, Mr. E. Appleton.
HONGKONG HOTEL. Bauer, Mr. & Mrs. Marshall, W. B.
E.
Berks ini, A; Ti Bute, E.R
· Bell, O'D, J. Ben, G. A
McKenny, Dr. C.
WAM
MeWhao, J. W. Mobta, K. B... Mersekt, Ja
Mooers, Mrs. K.O..
Muldor, Mrs. J. D.
RA
Bingham, Mr. and Morris, J.-
Mm. Ji Blanch, N. F. Carry, G. P. Davia, C, H Colman, H. C. Davie, Mr. & Mrs.
F. D'Oettingen, V. Pia, W. C... Eamos, E. J. W. Fhrenfels, Mr. and
Mrs. H. O. Fieber, H...
Rodgers, Mr. and | Floria, A. G.
E
Nowuso, Mr. and
Mos. E Ray, E. H
Raymond, E. M.
· Rosy, Miss F Book, Mr. & Mrs.
A.L Schwolko, W. Shield, O. . Smith, E. L. Spalding, Dr. and
Mrs. A. D. & Inft,
do
Francia, Miss V.A. Fougber Feng, Hev, J. F.
Mrs. J. B.
Frenchi, Mrs.&child
►
Stoddard, J. K..
Shater, Mr. and
Fowlor, H. 5. A.
Solomon, H. H.
Gunther, Mre, M. Hibberd, L. O
Halton, FJ.
To Ponang: Mr. W. McIntosh, Mr. H. O. Kennedy, Mr. Woap'tel, Mons. J. Birnie, Mr. J. Roberts.
From Marseilles June 21.-To Singhai: Mr. R. S. Pratt, Mr. |H.-G. Shaw
To Sourabaya: Mrs. H. Skinner, Miss M. Hays.
Halton, Master F.
J., Jr.
Mr. E. E.." Foller, Deanu Stoomaker, H. E. | Gantart, R.
Seaman, L. 1.
Smith, Mr J. A. Samore, Mrs. 0.
M
Halton, Master (J.
Hough, Ur. J. 8. Hunt, Miss E. BI.
J.
Jennings, J. O.. Komp, D. E Koleis, Mrs. M. W.
To Manila: Mrs. J. Stanton Jonai, D. Regidor, Mia Maria do Lordes do Regidor.
To Singapore: Mr. E. L. Talms.
To Penang Mr. Héo Ngan heal, Mr. Tin Khean Long, Mr. E. L. D. Evans.
SHIPPING News.
ARRIVED.
| Laudia, "Judyo O
I
Beinore, Miss D. Spaigal, IJ Swioner. Mr. and
MTB. E. Souza, A. I. do. Swasey, G. T. Terry, Mrs. J. Taylor, F. W Waiker, T. E. Wade, Miss I, W. Whitting, L. B.
West, Mrs. I Zoboli, F. 0.
Lendis..Mrs. C. I. Lenis. Mrs, bl. McKee, Mrs. J.J. Muldor, Mrs. J. D.
SHIPS PASSED THE CANAL
George, Mr. & Mr.
F. J.
101go, Aline Gidlow, Max Gon.bourn, V.
Square, Miss W. Stanford, Mr. and
Mr. W. E.
Stake Lt. sol
Mim. O. E.
Talnii, Me, & Mrs.
Tolati, Maslor
Gould, Mr. & Mr.J, Vermeij, G Graham, Mrs. W. Volibzocht, Mr. &
T
MTB, E,
Warrener, W. H..
L
Martin, J. A. Grimshaw, R. J.
Groto, Misses (2) Watkins, H. Groso
Hxl), Capt. T. P.
Waterman, E. J.
White, Mr. & Mr
H. L. H, Williams, Mrs. B. Williams, Miss I.
"
Hanlon, R. Y. Harbord, W, T. Innos, Capt. R.
Joseph, R. M. Kabol, E. 8.
Wilson, Mr., and
June 1, Machson, Nanor, Patroclus..
Mr. W. B. B. Lawford, Mr. Taishun, Chi. 8.5., 1,216, R. G. Pam-Ville de la Ciotat. Richmond.
more, 6th July-Shanghai 3rd July, Gen... M. 8.
N. Co,
To Hongkong: Lieut. Bowen, Lieut. H. Went, Mrs. N. Mo-Guthrie, Br. 5.8., 1,494, Gambali, 6th Intyre.
July-Australia vis Manili 12th Jans, Gen →→B. & §. Handi, Fr. 8, 789, G. Boubler,
6th July-Haiphong Pakhol dub July. Gon-A R. Marty.
To Shanghai: Mrs. Moore,
Per P. and O. steamer Medina, connecting with the steamor Egypt, at Colombo,
From London June 28.-To Singapore: Mrs. and Miss G. Morrison.
From Marseilles July 5. То Shanghai: Mr. C. Shoo.
To Singapore: Mr. J. Pulglaso.
Per P, and O. ateamor Sardinia, From London June 20-To Hong- kong: Mr. A. Allan, R. Slatter.
To Singapore: Mr. C. R. Cormack, Mr. A. Pountney, Mrs. A. Davis, Mrs. S. A. MoNeary,
vin
Bellorophon, Br. 5.5, 5,718, J. A. Do'b. 7th Julp-United
Yorck, Funt Balow.
June 6, Ambria, Ningehow, Silesis | Kompthorne, A. 8.
Pers. Polynesion, Sachsen, Toueer, June 8, Aki Maru, Hitachi Maru, Atrous, O J. D; Ahlers.
June 12, Atboli, Glenlogan, Indrades."
June 15, Bolomis, C. Fen! Laolez, Palawan, Ping Suey, Yarm..
June 19, Brisgavin, Chan, Poly- plieno, Prinzess Alice.
Kern, Mrs. A. Kruck, H. Lolinert, G. F. Lloyd, G. T. Maequoon, T. M. Marriott, Dr. O.
Jana 22, Armand Behir, Jason, Aguado, F. St tas 12th July, Gen-Meirum, Memnon, Miyasaki Maru.
Mrs. A.
Wood, G. G.
Woodley, Mrs.
Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. A. Mulder, J. D. F.
Aston Housn.
Hobart, W. D,
Arnold, J. B.
Jarvis, L. W
& B.
Ceylon
Juno 26. Braemar, Bulow, Caudis, 3,142. Carmarthenshire, Matonpo, Peshawar, Mau, Jap. 88, Tozawa, 7th July-Singape's Vandalia, Yang Taxes 28th Jun, Gen.-N. Y. K.
Austin, E. W.
Jacobson, A.
Bateman, W. LI.
Jessen, E. V
Birot, L Brod, A.de
Byrne, J. D).
June 20, Ernest Sinchs, Nubis,, Muttra, Br. u.8., 2,988, H. Carey. 7 Arcadis, Baron Drieson, Sebuylkill,
July-Japan 2nd July, Gen. Nelans, Patricia. -J., M. & Co.
Manchuris, Am. 9.8., 8,760, A. Dixon, Flistsbir, Latzon, Yoddo, Kioto.
July 8, Bear nue, Borneo, Calchas,
July 6, Kitano Maru, Suoria, Titan,
7th July-San Francisco eth June, Mail and Gon-Telonaohus. P. M. 9. 8. Co.
fiumph, Ger, sa,, 017, Langschina-
ger, 7th July-Haiphong and Hoihow 6th July, G-n.-- J. & Co
Yatshing, Br. 1.8., 1,142, R. II. An- }
derson. 7th July-Sabatie 80th June, Gen.-J., M. & Co. Br.se, 5,816, W. Yarwood, 7th July-Manila 8th July, Gon-B. & 8.
Tourer,
To Shanghai: Capt. G. Wallock, Mr. J. Gruable, Mr. Awa Maru, Jap. ., 8,012, D. Shi- midru, 7th July-Seattle 4th W. Bamber.
June, Gen.-N. Y. K. |Haiyang, Br. 8.1., 1,868, A. E. Bodgine,
Per P, and O. steamer Malwa, Zafro, connecting with the steamer Arcadia at Colombo.
7th July-Foochow via Amoy and Swatow 6th Am: s.8., 1,024, M. C. Smith, Joly, Gon.-D. L. & Co.
7th July-Manila 4th July, Нетр. -8. Т. & Об
From London July 12.-Tomecek, Dutch .., 8,510, Juria-
Penang: Mr., Mrs., and Miss H,
C. Belfield; Mr. G. Austin.
nual, 7th
July-1kshanar Suger.-J. O. J. L.
On Sang, Dr. 5,8., 1,787, A. G. Smith, 8th July-Chinwantao 29th June, Gen-J., M. & Co.
ARRIVALS AT HOME,
Jane 1, Achilles. Asents Maru, adrasaha, Kleist, Don of Glamis.
June 8, Kalom, Proterilans, Ville de la Ciotat.
Calvert, J. 8. Campbell, J. Canning, Mr.
Mra. T. I. Caula, 12. Chopard, F. A. Uto, à E.
ollin, L. J. Cora ton, W. IS. David, J. A, Dydney, W. H. Evegs, G. E.
Jans 12, Machnon, Ningchow. June 15, Hitachi Maru, Prinz Foumine Ludwig,
June 19, Sacbion.
Juns 22, Ceylon, O. J. D. Allora, YATTA.
June 20, Bobem's, Montrose, Ping 6ney.
Knick, W. 8, Laozios, Geo. Layne, J. Lngebil, V.
Maher, K. E, and Martyros, M. dos
McDowall, J.
Mulier, A. Nelson, H. E. Olffer, II. Ritterhand, Mrs.
J. 8. Robinson, H. P. Rongan, L. Babenstein, M.
Ryan, Jas. T. Sievost,
is R. Siovent, Miss A.
Gmundo, A.
Gindlari, F.
Green, J, W.
Smith, M.
Hast, Mrs. J. de
Whiteshot, C. A.
Hamilton, Mrs. E. Wright, H. M.
Young, T. J.
V.
June 20, China, Miyasaki Maru, -- July 2, Palawan.
July 8,, Yang Teze,
Simons.
KING EDWARD HOTEL,
July 6, C. Ford Laeisz, Ernest Anduron, Mr. and Lamaize, Mr. and
Min, and child
Manhoff, C. N.
Belbos, Dr. Cruso, Lieut.
Donaldson, W. A.
McCormack, J.
Mody, Mr. & Mia
J. H. N.. Mullor, Dr. Mummy, M. F. Nobbs, A. P.
July. 7th.'
Mr. S. Begly. R. A.
10 4.10.
4 p.m.
Barometer
.29.78
20.75
Dobbie, Mrs.
Temperature
81
87
Dobbe, J. A.
Hamidity
$1
89
ing
Bin .............. 0.08
Finebatt, Mrs.
Harrison, Goo.
TİDE TABLE.
Hashimoto, M.
}
Hunter, H,
2nd to 8th July,
1912
Mr. F. B.
Iligh Water
Low
Wate -Hongkongr
ME
Ramsay, MT. I.
Houghton, Mr. and Roes, L. C.
Roque, P. Hatton, Lieut. Sibres, Dr. A.
Comdr. 1-A,B,—Spurge;—Bør Hyde, F. H.
Pasamore, Capt.
Mrs.
'IN
PREPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORDI
I
T YOU HAVE A HOUSE TO LET.
F YOU DESIRE TO RENT A HOUSE,
F YOU REQUIRE ROOMS.
F YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS,
IF
F YOU WANT AN EMPLOYEE.
IF YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
IF YOU HAVE LOST ANYTHING, IF YOU HAVE FOUND ANYTHING.
ADVERTISE IN THE "TELEGRAPH ”
ONE CENT PER WORDI
ADVERTISE AND WATCH RESULTS.
Per N.D.L. steamer Prinzes Alice. From Hamburg May 30. -To Yokohama: Miss L. Groth, Miss M. W. Mahony, Mr. H. W. Kougdom.
Signal,
Ger. 907, P. Chris- tianson, 8th Jaly-Holbow 7th July, Gen.-J. & Co.
Tilmaki,
Dutch, 5,011, Bobam-July book, 8th Juls-Java 80th Jane, Ges. O, J. L Thesetas, Br. 4, 4,294, J. Smallwood,
To Penang: Mr. Lutkemuller. Soslu From Southampton June 4. To Shanghai'; Mr. Y. O, Lin, Mr. 0. O. Sab..
To Bangkok: Nai Suprada, Nai Somjinda, Nai Mookda, Phya Akharaj Varadhara.
To Singapore: Miss M. A. Buxton, Mr. D. Atkinson, Mr.
1
Tues,
Sun.
9th July-Fossbow Bth Mara, Jap. 1,119, K. Wad.
July, Gen.-B. & 9,
Bagawa, 8th July-Canton | Thur.. 7th July, Geo-Ő, 8. K. Boraso, Ger. s., 1,846, F. Sembill. Batur.
8th July--Sandakan 2nd July Timber-M. & Co... Chensa, Br... 1,859, L. Jones, Mon
8th July-Bangkal ·2ad | July, Gun.---B. & §.
DEPARTED. July 7,
and Mrs. E. D. Hogan and family, Haimup, for Swatow. From Genoa June 18-To Anbui, for Shanghai.. Yokohama, Misses E. and R. du Daljin-marn, for T, meni, Bois Regmond.
Japan, for Calcutta, Bosbu mao, for Canton. To Shanghai: Miss E. Keller,
July. 8. To Hongkong: Mr. Lazarus, Bangbee, for Amoy, Tai-ban, for Canton.
Mr. C. H.. Kelling, Mr. H. Kuh. Chanan, for. Cant n
To Manila) Sisters M. J. Kober, Tita, for Sour.baya,
Ohlyan, for Shanghai. Palta for Yokohama. Carl Diederichsen, for l'albel, Bhuatung, for Mo}| Fri, for Quafoo Taktól, for Menge
L. Kampmans, and M. W Kilger, To Bangkok Phra Chalwarin Mme. Chalaurin and build,
To Betária: Mian (), 399 ko
Hongkon Mas Time,
Time.
20 3.6
#313 31
Jhonsen
353 05 Judah, Min.
3.0
* 345 3-4
10
419-5
57 74
Road, E. B.
Stewart,
Capl
Mrs. Allan H.
and children
Bara Ringhorn, Mr. and Taylor, U. H.
Mi.m.
= 47 * Lanoltwen, Mr.. & White, F.
Mr. C.
Valantine, J.
Walden. J.
GRAND HOTEŃ,
m morning, a afternoon.
Braho, F.
Lorris, F..
Bara), L. N.
Lyons, H. O.
Child, L, C.
1
HOTEL LISTS.
QRÁIGINBURN.
Adams, Mr. & Mrs. Hinds, W. B, &S children. Jozer, H. 1. Aston, Liest and Jones, Dr. & Mr.
Mr. Bentley, J.
Mackennis, A. Caldwell, Mr. & Mrs. Murphy, Mrs.
Cromer Orom 1, Mr. Elphin, Mr. Elon Friosewistal Graham, Mr. & Mrs. GHME, D. P.. Hoffman, Obs. M. Kaltenbach Karkatsky, Mrs.
Kearney, J., Kelsey
King/Chic,
King, AJ.B.
Martin, J. A. Matthewa
Miller, H, A.
Muckspreag Myall, A. T.
Peyton-Griffin Philips, T. Bloube, and oblid Bldger
Play Bogaria
Smyth, J. H. Bolberg, Capt. Bebleringer, Capt.