THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination
London and Antwar
London, Rotterdami & Autworp Bremen, Naples, Genoa, &c. Mareoilles, Vo., via Suigon Rotterdam, famburg & Antwerp Marseillos, Havre and Hamburg...
New York
Boston and New York
do
do
European Ports.
Vessel's Name.
*For Freight
Apply To
Carmarthenshiro J. M. & Co...
. Pembrokeshiro.
P. E. Friedrich.
Occanion
Brasilia
Silesia
To be Dispatched.
4 September, about 6 August
10 July, Noon
J. M. & Co:...
N. D. L.
M. M. Uu.
H. A. L.
15 July
1. A. L.
7 Angust
New York, San Francisco and Canada..
du
Sun Francisco, ete'
San Francisco via Shanghai and Japan ...
'do. do
do.
San Francisen via Shinghai and Japan, &e. Seattle via Nagasaki, Kobe and Yokohann Moxico, Porn, Obili vin Japrin
do
do
Victoria, and Tacoma via dapañ
Vancouver via Slmanghai, Japan &c.
do
P. M. Co...
It July, 1 pan.
13 July, about 30 July 30 July
Middleliam O'tle
Indramayo
D. & Co. S. T. & Co.
Indraghiri
J. M. & Co....
Tenyo Maru
T. K. K.
20 August
Chiyo Maru
T. K. K.
23 July
China
Nippon Mara
...
T. K. K.
Minnesota
N. Y. K.
5 August
Kiyo Maru
Buyo Maru
+1)
Tacoma Maru.. Emp. of Japan.
T. K. K.
T..K, K.
0.8. K.
**
O. P. R. Co....
9 July, 1 p.m.
13 August, Noon
6 August
4 October
11 July 1 p.m. 13 July, 6 p.m.
Australia.
Australian Ports via Manila
do do
'du
P. Waldemar Guthrie
M. & Ca B. & S:
13 July, 9 n.. 9 July, 4 p.m.
Singapore, Coast Ports and Japan,
Singapore, Colombo and Bombay
Kudat and Sundakan
Singapore, l'enang and Calcutta
Singapore, Zong, Rangoon and Caloutta
Yokohama and Kobe
Java, &c,
do
do
Japan
do
Kobo
Kobe and Yokohama...
Anping via Swatow and Amoy
Tamsui vin Swatow and Amoy
Manila, Coba and Iloilo
Manila, Mangarin, Iloilo and Cabu.
do"
do
do
Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobo and Yokohama
do
Jo
tlo
do
do
*ilo
do
do
do
do
• do
do
do
do
do
Shanghai
do
ilo
do
do
THE LAST WORD
!
IN
N. Y. K. J. M. & Co....
Borneo
·M. & Co.
*
Wakasa Muru... Namsang
Totomi Maru
N. Y. K.
**+
Fazilka
...
Tjilatjup
Tjibodus
Tjiliwong
Tjimanock Tjikini Ceylon Maru Coblenz
Soslu Maru Daijin Maru
Tean Zafiro Rubi
J. M. & Co.... J. U. J. L... J. C. J. L...
J. O. J. L.
J. C. J. L.
J. C. J. L.
N. Y. K.
Middle of July $ July
12 July, Noon 13 July 18 July F. half July- F. half July. F. hall July F. half July
S, half July
... 8 July
23 July
N. D. L.
.
O. S. K.
0.-S. K.
... 7 July, Noon
B. & S.
10 July, 10 unit.
... 9 July, 4 p.m.
S. T. & Co.... 10 July, 4 p.m.
S. T. & Cr..... 20 July, 4 p.m.
10 July
Pritzoss Alicu... Goldenfels Goldenfels
N, D. L. 1. A. L.
... 14 July
1. A. I
14 July
H. A. L.
***
...
Suovia Kurmark
A. Bolric
Vorwnerle
11. A. L.
M. M. Co...
S. W. & Co.,
J. C. J. L....
Tjilatjap
12
14
J. C. J. L.
T
Tjimahi
J. C. J. L.
+++
Tjipanus
Chonu
Linau
PREPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORD!
F YOU HAVE A HOUSE TO LET.
F YOU DESIRE TO RENT A HOUSE.
F YOU REQUIRE ROOMS,
B. & S.
12
B. & S.
196
JF YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS,
IF YOU WANT AN EMPLOYEE.
IF YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
IF YOU HAVE LOST ANYTHING. IF YOU HAVE FOUND ANYTHING.
29 July 15 August 15 July
31 July
F. half July
S. half July
F. half August
11 July, 4 pm,
13 July, M'night
ADVERTISE IN THE "TELEGRAPH
ONE CENT PER
WORDI
ADVERTISE AND WATCH RESULTS.
PASSENGERS.
Outward
Por P. and O. steamer Mongolia, connecting with the steamer Delta at Colombo.-From London June 14.-To Shonghai Mr. A. Walker, Mr. Swottenham, Mr. C. B. Frost. To Singapore: Miss R.Krinzley, Mr. H. Mark, Mr. Q. E. Curr, Mr. E. Appleton.
To Ponnng: Mr. W. Melntcal, Mr. H. C. Kennedy, Mr. W. Birnie.
From Marseilles Juno, 21.-To Shanghai: Mr. R. S. Pratt, To Singapore: Mr. E. L. Talmú,
To Penang: Mr. Hee Ngan. Chọnh, Mr.Yin Khohr Loong, Mr. L. D. Evans,
Por P. and O. steamer Nubia. From London June 15,-To Singapore: Mr. and Mrs. N. Oliver-Rutterford, Mr. M. Ollar- hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman, Staff Surg, Blant, Mr. J. Duguall. To Yokohama: Mr. and Mrs. Vale.
|
To Singapore: Mr. S. Jacobohn, SHIPS PASSED THE CANAL. Mr. and Mrs. J. Denkiau, Mr. J. R. Kraakman, Mr. E. von Beck- linglinusen, Mr. H. H. Boker, Mr. F. Goleman, Mrs: von Faber, Mr. G. J. M. A. Randsshuizon, Mr. F. Bruggemann, Mr. R. van der Hook.
June 1, Maohaon, Namur, Patroclus- Villo de la Ciotat, Vie
June 5, Ambria, Ningohow, Silesia Yorck, Furst Bulow.
Jana 8, Aki Maru, Hitachi Maru, Pem, Polynosion, Sachsen, Tenor,
To Penang: Mr. E. Jona, Mr. J. Atreus, O, J. D. Ahlers. O. Kettner.
Per P. and O, ateamor Himalaya connecting with the steamer Delta ut Colombo.-From London Juno 14.
To Yokohama: Mr. H. Law-
ronco.
HoxazonG HOTEL,"
Baner, Mr. & Mrs.
E
Lloyd, G. T.
**
Maoquseu, T. M.
Marriott, De O. Marshall, W. B.: MoKeady, Dr. C
W.
Barberini, A. T. Bato, E, E. Bell, O. D. J. Bena, G, Au Bingham, Mr. and MeWhae, J. W.
Mabla, K. B. Glenlogan Blackelier. Dr. C. Merschi, J.
June 12, Atholl, Indradoo.
June 15, Bohemin, C. Ford Lasiga Palawan, Ping Suey, Yarm..
June 19, Brisgavin, China, Poly- phono, Prinzess Alios.
June 23, Armand Behir, Jaion Mcinam, Memnon, Miyasaki Muru.
Juno 26, Bratnar, Bulow, Candia, Carmarthenshire," Matoppo, Peshawur, Vandalia, Yang Tazo.
June 29, Ernest Simons, Nubla, Arendis, Baron. Driesen, Schuylkill
To Shanghai: Mr. A. Walker, Mr: Swettenham, Mr. C. B. Frost.
To Batavin: Mr., P. G. Walter-Nelens, Patricia.
800.
To Singapore: Miss It, Krinley, Mr. H. Mark, Mr. C. E. Curr, Mr. E. Appleton.
To Penang: Mr. W. Mulutosh, Mr. H. C. Kennedy, Mr. W. Birais, Mr, J. Roberts.
From Marseillos June 21.-To Shanghai: Mr. R. S. Pratt, Mr. H. G, Shaw,
To Sourabaya: Mrs, H. Skinner, Mise M. Hays.
To Manila: Mrs. J. Stanton do Regidor, Miss Maria de Lordes do Rogidor.
To Singapore: Mr. E. L.
To Penang: Mr. R. Makepeace, Mr. M. T. Hollywoo 1, M÷. W. G. Gilfillan, Miss E. Robertson, Mr. B.. J. Chandler, Mr. S. McIntosh, Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts, Mr. G. Moore, Mr. Nash, Mr.Talme. Gooch, Mr. A. G Robinson, Mr. S. R. Campion, Mr. M. Griffith, Mr. W. R. B. Lawford, Mr. Richmond.
To Hongkong: Liout. Bawon, Lient. H. Went, Mrs N. Mo- Intyre.
To Shanghai: Mrs. Moors.
Por P. and O. steamer Medina, connecting with the steamer Egypt, at Colombo.
From London June 23.-To- Singapore: Mrs. and Miss G. Morrison.
From Marseilles July 5. To Shanghai: Mr. C. Shion.
To Singapore: Mr. J. Polġiaso,
Per P. and O. steamer Sardinin. From London June 20-To Hong- kong: Mr. A. Allan, R. Slattor.
To Singapore: Mr. O, R. Cormack, Mr. A. Pountney, Mrs. A. Davis, Mrs. S. A. MoNeary.
To Shanghai: Capt. G. Wollock, Mr. J. 'Grumble, Mr. W. Bamber.
Per P. and O. steamer Malwa, connecting with the steamer Arcadia at Colombo.
From London July 12-To Penang: Mr., Mrs., on! Mies 17 C. Belfield, Mr. (4. Austin......
Per N.D.L. steamor Prinzes Alico. From Hamburg May 30. |—To Yokohama: Miss L, Groth, Miss M. W. Mahony, Mr. H: W, Kongdom.
To Penang: Mr. Luikemuller. From Southampton June 4. To Shanghai: Mr. Y. C. Lin, Mr. C. O. Sab."
To Penang: Mr. Hoo Ngan Cheah, Mr. Yin Khong Leong, Mr. E. L. D. Evans.
SHIPPING NEWS.
ARRIVED.
Helll: Lyeemoon, Ger. me., 1,2-
5th July-Saigon 2nd July. Gen-B A. T. Shantung, Br. 8., 1,885, Mone, 81
"July-Moji 29th June, Coal.
-M, B. K. Sexta, Ger..., 992, Jansen, $th July-Bangkok 27th J ́no, Go-Chino e.. Phrinang, Ger, 48., 1,0-1, N. O. Rober,
6th July Bngkok Fla Swatow 27th Jane, Ris— B. & 8.
July 8, Bearonno, Borneo, Calchas, Flintshire, Lutzow, Yeddo, "Kiolo,
July 6, Kitano Meru, Saoria, Titan, Telemachus.
Mm. J.
0.
Blanch, N, F. Curry, G. F. Davis, C, H.
..
Morris, J. Mooers, Mr. K.O.
Mulder, J. D. F. Murphy, H. Davis, Mr. & Mrs. Nowman, Mr. and
F..
Mrs. G. Domeler, Mr. and Ray, E. H.
Mrs. Donaldson, Mr. & Resy, Miss F
Raymond, E. M.
Mrs, J.
D'Oettingen, V. Drew, WC. Eames, §. J. W. Ehrenfels, “Mr. and
Mm. B, C. Fisher, B. ft. Florin, A. G.
Rood, Master Rood, Miss Reed, Mr. & Mrs. Biokotle, H. F. Rook, Mr. & Mr » ·
AL
French, Mr.&child
Forster, J.
Sob wolke, W. Smith, K. . Spalding; Dr, and Mis., D. & Inft.
ARRIVALS AT HOME. June 1, Achilles, Atsula Maru, Indrasamha, Kleist, Den et Glamis, | Fowlor, E. 8. A,
da la Olotat.
June 8, Kalomo, Protos/laus, Ville | Faller, Deamno
June 12, Machaon, Ningolow.
June 15, Hitachi Maru, Prins Iudwig.
เ
June 19, Sachsen,
Solomon, H.-H.
Gaubert, R.
Square, Miss W. Stanford, Mr. and
Go›gs, Mr. & Mrs.
F. J.
Borgo, Misa Gislow, Max June 22, Ceylon, D. J. D. Alilam, Goulbourn, V.
Mrs. W. E. Stainer, Lt. ani
Mcs. O. E.
Stylos, H. W.
Talati, Mr. & Mrs.
Quid, Mr. & Mra.J, Talati, Master Montrose, Graham, Mr. W. Vermelj, G.
Yarm,
June 26, Bohomis ing Busy.
T.
Vollbracht, Mr. &
June 29, Chins, Miyasaki Mara, July 2, Palawan.
Gratams, D. M. G. Grimshaw, B, J. Groso
Mrs. E. Warrener, W. H.
L
July 8, Yang Teze. July 6, 0. Ford Laeisz, Ernest Groso, Misson (2) Simons,
Hall, Capt. T. P. Hanlon, R, Y. Harbord, W. T. Lance, Capt. R. Joseph, R. M. Kabel, E. 8.
Kampthorne, A. S.
July 5th.
.10a.m. 4. pn.
Barometer.........29.85
29.82-
Temperature Humidity Ralu
A
82
85
ទូរ
Korn, Mrs. A.
79
Kruck, II.
-
Lehnert, G. F.
TIDE TABLE.
Waterman, E. J. Waldas, H. White, Mr. & Mr
H. L. H. Wilson, Mr. and
Mra. A. Wood, G, G. Woodley, Mrs. Wright, Mr. nod
Mrs. J. F. Young, J. A.
Astor Logan.
Arnold, J. B. Low Wate Austin, E.W. Tiongkongr
Mean
Aguado, F.
July
2nd
to B July.
1919
Hobart, W. D. Jerria, L. W.
범
High Water
Jacobson, A.
Hongkong
AZ
Mean Time,
Time. Bateman, W. H.
Jessen, E.-V.
Тиев. R
TO 3.0
!0
Birot, L.
Kolck, W. B.
37
Bosh
Mara, Jap. 44, 119, K
Wed.
3
m d 39
3.6
JJG
ur,
ΠΙ ཆ་༔
ม
1
47
"
Sugawa, 5th July-Anping,
Amoy and Stalow Aih July, ra. Gen.-O. 8. T
Singao, Br.
Satur
6
*
1,017, Jamieson Sun oth Joly-Brihang and Mon. Hollow 4th July, Gon-- B. & 8.
Anhui, Br. ss., 1,250, J. B Harris, 6th July-Canton 5th July, Gen-B. & S.
*
Chiguen, Chi, 6.8. 1,177, Jansson, Oil July-Canton 5th July, GenO, M. 8. N, Co,
DEPARTED.
Jaly G.
Yashun, for Shanghai. Choyning, for Buanglisi, Arsye, for Bombay, Haitan, for Foodbow. Loongaang, for Philippine Islands, Mathilde, for Pahlof.- Thiboday, for Bentwin. Benleuchy, for Philippine Islands. Yeran-marn, for Moji. Marie, for Saigon,
Ja
נון
DI
$574 0.5
· 4.1
7
Broo, Arde
Byrne, J. D.
4975 Calvert, J. S.
7 STK 1.4
63 Campbell, J..
ep 33 1.G
#45
to morning, a afternoon.
HOTEL LISTS.
GRAND HOTEL, Armstrong, O.
Bruka, F. Barns, L. N, Burridge, Mr.
| Child, L, O.
Cromer
Knot Wit Loolatry, P. F. Liringstone, Lorris, F. Lyons, Mrs. R. C MacClaren, Capt.
Crow, Mr. & Mrs. Millar, H. A.
A. B.
Mucki, Mr.
1
Crom le, Mr. Elphin, Mr. Elaon Frissomiatal Glass, B K. Glans, Mrs. Grifin, D. P. Harden, Dr.
Myall, A..T.
Paytou-Griffla
Phillips, T. Reabe, and obild
Ítice, Mrs. Rice, Miss
Softat Taylor, Mr. Taylor, Joha Temple, It
·Dice, Miss P. W. PASSENGERS DEPARTED.
Bidgor Per . Kumano Mara, sailed on Hoffman, Chas, M. Rogag♦. 5th July, for Manils, &o:- Akiyoshi, J.
Humpor Laflol, Chai. F.
Katton bach Barter, Mr. & Mrs. Laubman
0.0.
Maria, R. Sta.
Kearney, J. Crewo, Mr. & Mrs. Mondaza, S. To Bangkok: Nai Supreda, Nai
Kelsey A. B.
Blason, D. Somjinda, Nai Mookda, Physik, EU.
Denistor
Muri, M, 8.
King, Cha Pestonji, B.
Ebook Akharaj Varadhara.
|Houghton, Mr. and Rico, G. E.
Mrs. T.
Blchardson, B. Augawara
Valantine, J. Warriner, Mr. and
Mrs. A. A.
To Singapore: Miss M. A. Buxton, Mr. D. Atkinson, Mr. and Mra. E. D. Hogan and family. From Genoa June 13.-To Yokohama: Misses E. and R. du Bois Regmond.
To Shanghai: Miss E. Keller, To Hongkong: Mr. Lazarus, Mr. C. H. Kelling, Mr. H. Kah.
To Manila: Sisters M, J. Kober, L Kampmann, and M. W. Kilger,
To Bangkok: Phra Chaisurin, Mme. Chaisurin and child.
To Batavia: Mins
·
Henry, B. Humphreys, Mr. & Taylor
Mr. H. Jallo, O. Lawrence, F. L. Loader, Mr. & Mian
Per 16. Anayo, sailað ón 6th July, for Singapore, do, Agusdo, F.
Gellart, E... |Black hear, Dr. O Knick, W; 8, Mason, G. A.. Murphy, H.
Donaldson, Mr. and Boomer, R.
Mr, J.
Bryth, J.-H. Dadney, W. H. Whitesbot, C. A. Graham, Mrs. W. Young, T.J.
Bateman, O. H. Compton, W. B. Malsam, A.
Ventapfren Vilni, Pani
Know, Mr. and Younge
Min B. G.
་་
ORATOENBURN, Adamı, Mr. & Mrs. Hinde, W. B. & 2 children Joner, H. L. Aston, Lient, and Jones, Dr. & Ms.
Mr. Bentley, J. Mackenzie, A.. Caliwal, Mr. & Mrs. Murphy, Mrs, Carleton, A. E
Ohrinet, B. J.
Thomas, H; P Brakell, Mr. and Wiken, U. GA
*Lanzins, Geɔ.
Голуда, 3.
· Luzebil, V.
Maber, I. E.
Conning, Mr. and Martyres, M. dan
Mrs. T. R. Cants, P.
Chopard, F.A. One A E. Pollina, fa, J. Couton, W. E. David, J. A, Dedner, W. H. Evans, G. E. Foumine Granado, A. Gmoisni, F. Greon, J. W.
McDowall, J.
Muller, A. Nelson, H. E. Oiller, H. Ritterband, Mrs.
J. 8. Robinson, H, P. Rougeau, E. Rubenstein, Mr. Ryan, Jaa. J. Siavost, Alisa R
·Blarest, Mies A. Smith, M.
Beast, Mr. J. de Whiteshot, C. A. Hamilton, Mrs. E. Wright, H. M.
Young, T. J.
የ.
Kisa EpwAND HOTEL. Avenell, Mr-an-1-Launitson, MẸ &
MIN. Begly, R. A.
Bolillos, Dr. Crosse, Lisut, Dobble, Mrs. Dobbs, J. A. Donaldson, W. A.
Evers, E. W. Ewing Fischett, Mr.
Barrison, Geo. Hachimoto, M. Hillebreolit, Dr. Hunter; H
Mmm, 0. Lemaire, Mr. and
Mr, and child Manlioff, O, N. * McCormick, J. Mody, Mr. & Min
J. H. N. Michell, Dr.
Muller, Dr.
Murray, M.-F. Nobbs, A, P.
Passmore, Capte
Mm..
Ramaay, Mrs. E.
Houghton, Mr. and Rost, L, O.
Mr. F. B. Bibros, Dr. A. Houghton, Mr. and Spurge, H.
Mr. F. B. Stewart, · Cape Hyde, F. H. Jndab; Mr. Kingboro, Mr. and
Land, Mr.
· Mrs. Alkaa EL.