THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 4, 1912.
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
London and Antwerp
London, Rotterdain & Antwerp Bremen, Naples, Goaon, &c. Marseilles, &o, vin Saigon Rotterdam, Hamburg & Antwerp Marseilles, Havre and Hariburg...
New York
Boston and New York
do
do
San Francisco, oto,
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be
Dispatched.
Carmarthenshire J. M. & Co... 4 September, about Pombrokeshire. J. M. & Co...,6 August
10 July, Noon 18 July, 1 p.m. 16 July
P. E. Friedrich. N. D. L.
Oconnion
Brasilia
Siloxía
M. M. Co. H. A. L.
H. A. L..
7 August
New York, San Francisco and Canada.
San Francisco via Shanghai and Japan
- do
do
do
do
San Francisco via Shanghai and Japan, &c.
·Seattlo via Nagasaki, Kobo and Yokohams Moxico, Pora, Chili via Japan "...
do
··
Victoria, and Tacoma via Japan Vancouver via Shanghai, Japan &c.
Australian Ports vin Manila
do do
do do.
do
.Io
Middleham Ctle. 1), & Co.
... Indramayo
JAN
S. T, & Co. J. M. & Co.... T.-K. K. ...-T. K. K.
Indraghiri Tonyo Maru Chiyo Maru China "Nippon. Maru
Minnesota Kiyo Maru Buyo Maru Tacoma Maru.. ...Emp. of Japan.
Australia.
18 July, about 30 July 30 July 20 Angust 23 July 9 July, 1 p.m. 13 August, Noon
LE
P. M. Co. T. K. K. N. Y. K. T. K. K. T.K. K. O. S. K.
O. P. R. Co....
5 August
6 August
4 October
11 July 1 p.m. 13 Jaly, 0 p.m.
N. Y. K.' M. & Co.
5 July
13 July, 9 n..
B. & S....
9 July, 4 p.m.
Kudat and Sandakan
Kumano Muru... P. Waldemar Guthrie
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Colombo and Bonbay...
Singapure, Ponang and Calcutta"
Singapore, Penang, Rangoon and Caloutta Yokohama and Kobe
do
Java, &c.
do
'do
Japan
do
Kobo
do'
Kobe and Yokolruna...
Auping via Swatow and Aniog
Tamsui vin Swatow and Amoy
Manila
Manila, Cebu and Hoilo
Manila, Mungarin, Iloilo and Cobu:.
do
do
do
Shanghai, Nagasaki, Kobé and Yokohamı Shanghai, Kobo and Yokohama
do
do
do
do
do
do
do
410
do
do
.do.
do
do
do
do
Shanghai, Kobo and Maji
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai
do
do
do
do
do
do
do
^ THE LAST WORD
IN
J. M. & Co.... 12 July, Noon
Bornoo Wakasa Mira
M. & Co.
N. Y. K.
(+
... Middle of July
8 July
Namsung
Totomi Maru
...
N. Y. K.
Faltoin
201
13 July 5 July
Fazilka
Tjilatjup
Tjibodas
Tjiliwong
Tjimanock Tjikini Ceylon Maru Coblenz Boshu Maru Daijin Mara
Loongsang Town.
Zafiro
Rubi
Prinzess Alice...
Goldenfels
Goldenfels
Suevia
· Kormork
A. Bolric
Vorwaerts
Kutsang lakata Maru
Tjilutjap Tjimshi Koorber Tjipanas Choysing Anhui
Chow u Linan
PREPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER
WORDI
F YOU HAVE A HOUSE TO LET.
IF
...
J. M. & Co... J. M. & Co.... J. C. J. L... J. O. J. L. J..O. J. LA J. U. J. L. J. O. J. L. N. Y. K.
N. D. L.
O 8. K.
0. S. K
t.
18 July - F, half July
F. half July.
I. half July
F. balf July
8. half July
8 July
23 July
....10 July, 10 a,m,
1+4
J. M. & Co.... B. & S.
S. T. & Co....
S. T. & Co.... N. D. L.
7 July, Noou
0 July, 2 p.m."
July, 4 p.m.
10 July, 4 p.m. 20 July, 4 p.m.
Me
10 July
1. A. L
...
14 July
II. A. L.
14 July
29 July
H. A. L.
15 August
M. M. Co.
16 July
31 July
II. A. L.
S. W. & Co..
J. M. & Co.... 5 July, Noon
F YOU DESIRE TO RENT A HOUSE.
F YOU REQUIRE ROOMS,
4
N. Y. K. ... 5 July
J. C. J. L... F. half July
J. O. J. L... S. half July
S. W. & Co... 5 Jaly ·
1
J. O. J. L. ...
F. half August
J. M. & Co.... 5 July, Noon
11. & S.
... 6 July, Mhight
B. & S.
***
B. & S.
...
F YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS,
IF YOU WANT AN EMPLOYEE.
IF YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
F YOU HAVE LOST ANYTHING.
IF
IF YOU HAVE FOUND ANYTHING,
11 July, 4 p.m.
13 July, M'night
ADVERTISE IN THE “TELEGRAPH ”
ONE CENT PER WORD!
ADVERTISE AND WATCH RESULTS.
PASSENGERS:
Outward
Per P. and O. stoamer Malta From London May. 18. To Shanglini: Mrs. C. Hamilton and child.
To Hongkong: Lieut. H. R. Kunhardt, Major O. G. Pritchard, Mr. W. B. Cawsoy, Mr. W. H Jenkins, Mr. Barrett, Mr. W. J. A. Robins and Mr. A. R. Whibley. To Singapore: Dr. W. H. Hart, Capt. T. N. Dunman, Mr. E..W. Hirst, Mr. O. W. Thring.
HONGKONG HOTEL.
From Genoa June 13-To- PASSENGERS DEPARTED...
Per L. Januki-maru, sailed on 2nd Barberini, A. T. Yokohama: Misses E. and R. du
July, for Scattle, a. —
Bate, E; R. Boin Regiond...
Ah Tom, Mr. and
Ball, G. D. J.
To Shanghai: Mins E. Keller. To Hongkong Mr. Lazarus, Mr. C. H. Kelling, Mr. H. Kuh.
To Manila Sisters M. J. Kober, L. Kampmann, and M. W. Kilgor. To Bangkok Phra Chaisurin, Mme. Chaisurin and child.
To Batavia: Miss O. Beckmann.
Mrs. Gordon, J.
Hat, B. Hosking, G. E. Ho Wal-kung Kirk, Edward Birk, Dr. & Mrs, J. Leang Pak-mei Ogilby, R. O..G.. Prentice, Misa
Reyan, L. 6. Rozario, Miss
Raw, A. B.
Bonk, G. A
Shaw, Lad B.
Tak Low, Mes. Taylor, Thos.
Wolf, Mr. & Mrs.
TR011 Weekes E. J. Yash Ying Yaon Hia
Marshall, W. B..
· Mehta, K, B.
Morocki, J.
Miriloen, J. R.
Bingham, Mr. and Morris, J
Mr. J. Blanch, N. F. Curry, G. P. Daris, O. H. D'Oettingen, V. Drew, W.O.: Eames, E. J. W.
A
Mooers Mrs. H.C.
To Singapore: Mr. S. Jacoboho, SHIPS FASSED THE CANAL. Ebenfels, Mr. and Mr. and Mrs. J. Donklau, Mr. J.
k
Mulder, J. D. F.. Ormiston, J.
Pink, Me & Mass.
E. Bay, E. H. Raymond, E. M. Bay, Miss F
Mr. H. C. Rock, Mr. & Mrs.
Patroalus-Emitt-Browns, A.,
Fisher, H. G.
June 6, Ambria, Ningchow, Bilesia | Florin, A. G.- Yorck, Furst Bulow.
R. Kraakman, Mr. E. von Beck-Juas 1, Machson, Namur, linghausen, Mr. II. H. Boker, Mr. Ville de la Ciotat. F. Goleman, Mrs: von Faber; Mr. G, J. M. A. Randashuizen, Mr. F. To Penang: Mr. and Mrs. W. Bruggemann, Mr. R. van der H. Thorne and children, Dr. D. Hook. T.-Skoon, Mr. P. B. Linck; Mr.To Ponang: Mr. E. Jons, Mr. J. G. Brown, Mr. A. J. Tyrrell, C. Kettner, Mr. W. A. Waters, Mr. C. J, W Williams, and Mr. J. Cummings.
Per P. and O. steamer Mongolia, Toonncuting with the steamer Dolta
at Colombo-From Londɔn June 14.-To Shanghai Mr. A. Walker, Mr. Swettenham, Mr. U. B. Frost. To Singapore: Misa R. Kriuzley, Mr. H. Mark, Mr. C. E. Curr, Mr. E: Appleton.
To Ponang: Mr. W. McIntosh, Mr. H. C, Kennady, Mr. W. Birnie.
From Marseilles June 21.-To Shanghai: Mr. R. 8. Pratt. To Singapore: Mr. E. L. Talma,
To Penang Mr. Hoe Ngan. | Choah, Mr. Yin Khoan Keong, Mr.
L. D. Evans.
June 8, Aki Mara, Hitschi Manu Fem. Polynesion, Sachten, Taucer, Atrous, O. 1. D. Ablers.
June, 12, Atboll, Glenlogan, Gaubert, R. Indrades.
A..L.
French,Mrs.&obild Forster, J. Fowler, E. 5. A. Fallor, Denma
Schwolke, W. Smith, E. E.. Spalding, Dr. and,
Mr. A. D. &inft.
Solomon, U. K. Square, Misa W,
Stanford, Mr. and
George, Mr. & Mrs.
Jané 15, Bohemia, U. Ford Laeisz,
F. J.
Palawan, Ping Sucy, Yarm,
SHIPPING NEWS.
June 19, Brisgavia, Chinn, plemno, Printess Alise.
ARRIVED.
corgo, Minn.
Poly-Gielow, Max
Ginger, A, S.
June 22, Armand Belle, Jason Goboara, V. Mcinam, Memnon, Miyasaki Maru. Gould, Mr. & Mr.J,
Juno 26, Braemar, Bulow, Candia, Carmarthenshire, Matoppo, Peshaw ur," Devonlm, ir: 8.8, 4,785, W. R. F. Vandalli, Yang Taze.
Hinkey, and July-Bombay | June 20,Eraest Simone, Nubia,, 19th June, Mail and Gen. Arcadia, Baton Driesen, Sabuylkill
Mrs. W. E. Bainer, Lt. hod.
Mrs C; E.
Talati, Mr. & Mr. Talati, Master Thums, Dr. Vermelj, G. Vollbrecht, Mr. &
Mfs, E. Warrener, W. H.
Gratama, D. M. G.
Grimshaw, Rt, J.
Hall, Ompt. T. P. Barbord, W. T.
Le
Fulta'a,
-P. & O. 8. N. Vo. Br.. 8... 3,018, W. Sallent, 4th July---Rangaon yla Ports 8th June, Gon.... M. & Co.
Innes, Capt. R.
Nelans, Patricia.
Jraph, R. M.
Waterman, E. J. Watkins, H.
July 8, Benvenue, Boruso, Calchas, Flintshire, Lutzaw, Yoddo, Kiola,
Hakala
Maru, Jap. m. 3,970, H. Nomura, 4th July-Bombay and Singapore 29th Jun, Gen.-N. Y. K.
adramıyo. ir. ., 8,470, T. I.
Evans, 4th July-Koolung 2nd July, Gen.-8. T. & Co.
Koerber, Aust. ss., 5,140, C. Zunara, “4th July—Trionto and Singa- pare 27th ato," Gen.-8 W. & Co.
A.
Albant, Br. ex., 2,538, 11
Piggott, 4th July-Austra lian poris vi Manila 1ạt July, Gen.G. L. & Co.
Per P. and O. steamer Nabis. [61. From London Juno 15-T, Singapore: Mr; and Mrs, N. Oliver-Rutterford, Mr. M. Ollar-Empress hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman, To Pannug: Mr. R. Makeponce, Mr. M. THollywood, Mr. W. G. Hilfillan, Miss E. Robertson, Mr. E. J. Chandler, Mr. S. McIntosh, Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts, Mr. G. Moore, Mr. Nash, Mr. Good.
To Hongkong: Liout, Bowen: To Shanghai: Mr. Moore.
Per P. and O. steamer Medina, connecting, with the steamer Egypt, at Colombo.
+
+
From London June 28.-To Singapore: Mrs. and Miss... Morrison.
From, Marseillos July 5. To Shanghai: Mr.C. Shon.
To Singapore: Mr. J. Polglase,
+
Per P. and Q. steamer Sardinia. From London June 20-To Hong- koog: Mr. A. Allan.
To Singapore: Mr. C. R. Cormack, Mr. A. Pountney, Mrs. A. Davis, Mrs. S. A. McNeary,
of Jopen, Br. 88, 3,039, S. Robinson, n.x.n., 4th July--- Vancaver 18th June, and Shanghal 1st July, Mall and Gen. C. P. I. Co.
DEPARTED.
July 4. Bendora, for Yokohaina, Devanha, for Shanghvi. Yingchow, for Shanghai, Tenpaisan-marn, for Miike Chinlui, for Shenghai, Hongkong, for Paklos, Kutsang, for Shangbei. Yawata-mara, for Nagasaki,
PASSENGERS ARRIVED,
ARRIVALS AT HOME. Juna 1, Achiller, Alints Maru Indsamlin, Kleist, Don of Ginais,
Jane 8, Kalom, Protesilans, Ville do la Ciotat,
June 12, Machaon, Ningdow. June 15, Hitachi Maru, Prinz Ludwig.
June 19, Sachen.
Kabal, E. 8... Kera, Mrs. A. Kruck, I. Lehnork, G. F. Lloyd, G. T. Macqueen, T. M.. Marriott, Dr. O..
White, Mr. & Mrs
H. L. H. Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. A.
ACTOR, BOUSH.
Yarra.
June 26, Bobam's, MontrosO, Ping Sitey.
¿
Arnold, J. B. Juna 22, Coylən, 0. J. D. Aulers, Austin, E. W.
Bateman, W. II.
Hobart, W. D.
Jarvis, L. W..
Jaoobron, A.
Birot, L. Broo, A. de
Jessen, E. V.
Knick, W. B.
June 29, Chink, Miyasaki Maru. July 2, Palawan,
Byrne, J. D.
Lanzine, G+7.
Calvert, J. S.
Lapioque, P. A.
Chupbell, J.
Ingebil, V.
July 8, Yang Tazo.
Barometer
Canning, Mr. and McCray, Dr. H. B.
Mrs. T. R. Cunts, I'
Chopard, F. A. Cotes, A›E,
David, J. A.
Dadney, W. II. Erato, G. E. Foumice
July 3r.l.
10 ..
4 11.m.
,29.78
29.74,
Collini, L. J.
Temperature Humidity
83
86
Compton. W. E.
84
701
Rain ............ 005
TIDE TABLE.
Green, J. W.
July
200
to
8th July.
1912
High Water Hungkans
Meat Tits,
Tues.
D 24
2.5
37
Well,
1
Per o.. Dovanha, attired Bid July, Thar. from Bombay, &e. :---
Fri. Londer, Mr. and
Satar. Arnold, F. G. Anderson, C. D.
Sun
Mon:
Anstruther, Cspt. & McKenny, Dr0.
-W.. Mr
Baner, Mr. & Mrs. Peldart, E. B. Connor, D. 0. Flanagan, B. G. Fong Poi Johasoa, H. H. Les Fong-sang
Slango, P. J. Teso, A. Tavares, Mr. and
Mrs.
Tai Tit-koop
Pers.s, St. Alban1, scrived 4th July, from Sydney, &c. :—~
Arnold, Mrs.
Ab Ming
Day of
Granudo, A. Guciani, F..
Beast, Mrs. J. de
Mullo", A
Naison, H. E.
Oiffer, H.
Rice, G. A,
Ritterband, Mrs.
3. A. Robinson, H. P.
Rougeau, E. Rubenstein, Mrs.
Ryan, Jas, J. Bloan, J. O.
Smith, M.
Whiteshot, O. A. Wright, H. M.
Low Water Hamilton, Mrs. E. Young, T. J.
Hengkung
MEAU
Time.
5 S3 DS
m3 45 3+4
811A 0.8
439 3.3
7 1
4172
1.1
731A2.4 312-14 3.6
1.7
V.
KINO. EDWARD HOTEL, Avonell, Mr. and Langitaon, Mr. &
Mrs.
Kegly, R. A. 1933 75 Bellius, Dr. 15 94 875
in"morning, a afternoon.
HOTEL LISTS.
Crosse, Lieut.
Dobbie, Mrs.
Dabba, J. A. Donaldson, W. A Evers, E. W.
Mm., C.
Lemaire, Mr. and
Mm, and child
Manbod, O, N. M:Cormack, J. Mody, Mr. & Mrs.
J. H. N.
Michell, Dr. Muller, Dr. Murray, M. F.
GRAND HOTEL,
Knot Win Armstrong, C. McWhne, J. WBrahu, F.
Lenfetsy, P. F. Maher, R. E
Ling Finebeit, Mrs. Harrison, Geo. Hashimoto, M. Hillebrecht, Dr. Hunter, H.
Nobbs, A. P.
Choy Hing, Mr. & Menezes, Mr. and Barat, L. N.
Mrs, Mr. J.
Ohung Lun, Mr. & Mathew,
Per P. and Oateamer Malwa, connecting with the steamer Mro. Arcadia at Colombo,
Crocker, Miss
From London July 12-To Cook, Mr. M. R.
Hing, Charlie Penang: Mr., Mrs., and Miss H. Halos, R. Y.
O Belfield, Mr. G. Austin.
My Fat
May, Mituss (4)
Hasmours, Mrs.
Kum Yin,
Lodey Gung Louer, J. B. Mylyres, Sergt.
Salguero, Dr. Stylen, H. W. Taylor, Capt. L. Tuglaz, Mrs. M. Way Hay Woodley, Mr.
Kempihoras, A. 8. Taylor, Capt. L.
角
Macki,. Mf. Mall, A.T. -Port-u-Griffia Phillips, T. Reobe, and child Hies, Mri.
Rice, Mis
Liringstone, Lorria, F. Burridge, Mrs.
Lyon's, Mrs. R. O May, Sir Henry & Child; L. C.
Lady
Cromer
·MsOlarca Capt., Crew, Mr. & Mrs. Miller, H. A.
A. B. Crombie, Mr. Elphio, Mr.
Elson
Friesowi.ta! For N.D.L. steamer Prinzes
Por .s. Empress of Japan, arrived Glass, B E Alice, From llamburg May 30,
4th July, from Vancouver, &c. :- To Yokohama: Miss L, Groth,
Bryer, A.
Jackman, Mr. and Misa M. W. Mabony, Mr. H. W. Blackshear, Dr. C. Mrs. H. T. Kongdom.
Johnson, Mica Lawrence, F. L. To Ponang: Mr. Lutkomuller. Cer.ell, W. A,
Chunyat, Miss M. Laurope, B. 6. From Southampton June 4. To Chan, U. L. Mollen, O. J. Shanghai : Mr. Y. C. Lin, Mr. C. Donaldson, Mr. and Mawjas, R. B.
Mrs. J.
Пока, С. Н. O. Sah.
Graham, Mr. W. Tapp, J. M. Ta Bangkok: Nai Supreda, Nai ..J.
Violet, K.. Wel Ah-yak, Hon. Somjinda, Nai Mookde, Phya Budson, G. O.
Per **, Komsber, arrival 4th July, King, Chas.
Klock To Singapore: Miss M. A from Triests, &c, :—-
Knowles, Mr. and Buxton, Mr. D. Atkinson, Mr. Gazdos, Mr. and Richter, G and Mrs. E. D. Hogan and family, Maja, P.
| Akharaj Varadhara.
0.
Mr.
:
Waber, Mm, Eva
Glase, Mrs. Grifa, D.-P. Harden, Dr.
Bios, Miu P. W. Ridgor Hoffman, Obas. M. Rogage,
Humper
Kaltenbach
Kenrany, J. Kelasy
Boltat Taylor, Mr. Taylor, John Temple, R.
Ventapisan Vrint, Paul Youage
Passmore, Capt.
Mrs.
Houghton, Mr. and Roas, L. O.
Mrs. F. H.
Ramsay, Mrs. R.
Sibres, Dr. A..
Mr. F. B. Hydo, F. H. Jndah, Mr.
Houghton, Mr. and Spargs, H..
Stewart, Capt. Mr Allan H. and children
Mr.
Kinghors, Mr. and Taylor, U. H.
Valantino, J. Land; Mr. & Mrs. Valantine, J. ¿
-F. B. & children White, F."
Walden, J.
-OBLIGIERSBW+
Adams, Mr. & Mre. Hinds, W. B; & 9 children. Jones, H. I. Aston, Lient, and Jones, Dr. & Ms.
Mn.
Byen Mackenslu, As
Bentley, J.
Caldwell, Mr. de Mas, Murphy, Mrs.' Carleton, A.E.** Brittä!!m. G, Chinches, BJ Thomas H. P. Datkell, Mr, and Wilwa, L., Ģ..
Wood, E, M,