THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 4, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
London and Antwerp London, Rotterdam & Antwerp. Bremen, Naples, Genoa, &c. Mursoilles, do, vin Saigon · Rotterdam, Hamburg & Antwerp
⚫ Marseilles, Havro and Hamburg...
Now York
Boston and New York,
le
· do
San Francisco, etc.
European Ports.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Carmarthenshire J. M. & Co.... Pembrokeshire. J. M. & Co.... P. E. Friedrich. N.'D. L. Oceanien Brasilia.... Silquia
M. M. Oo, B. A. L.
***
· H.A. L.
***
New York, San Francisco and Canada,
San Francisco via Shanghai and Japan
do
do
do
San Francinen vin Shanghai and Japan, &c. Seattle via Nagasaki, Kobe nad Yokohama Mexico, Peru, Chili via Japan
do
do
***
do Viotoria, and Tacons via Jupan Vancouver via Shanghai, Japan &c.
مل
Australian Porti via-Manila
do
do
do
do
do
...
To be
Dispatched.
4 September, about 6 August 10 July, Noon 16 July, 1 pm: 15 July
7 August
Middlebam C'tlo
D. & Co.
Indramayo
·S. T. & Co....
13 July, about 30 July
J. M. & Co....
30 July
20 August
"..
23 July
Indraghiri Tonyo Aluru Chiyo Maru China
Nippon Maru' Minnesota Kiyo Maru Buyo Maru
T. K. K.
T. K. K..
P. M. Co.
T. K. K.
***
N. Y. K.
T. K. K. T.K. K.
9 July, 1 p.m.
...13 August, Noon
0. S. K...
5-August
6 August
4 October
...
Tacoma Maru.. Emp, of Japan.
C. P. R. Co....
11 July 1 p.m: 13 July, 6 p.m.
Australia.
Kumano Maru... P. Waldemar Guthrie
N. Y. K.. M. & Co. B. & S.
5 July
13 July, 9 ..
9 July, 4 p.in.
Kudat and Sundakan.
Singapore, Coast Ports and Japan,
Singaporo, Colombo and Bombay
Singapore, Penang and Calcutta.
Singapore, Penang, Rangoon and Calcutta
Yokohama and Kobe
do
Java, &o.
do
do
Japan
do
Kobo
do
Kobo and Yokolruna...
Anping via Swatow and Amoy
Tamsui vin Swatow and, Amoy
ManiJu
Manila, Cobu and Iloilo
Manila, Mangarin, Iloilo nel Cobu
do
du
do
Shangli, Nagasaki, Kobo and Yokoham Shanghai, Kobe and Yokohama
do
do
do
do
do
do
'do
do
do
do
do
ได
do
do
'do
Shanghai, Kobe and Moji
Shanghai, Moji and Kobe
Shanghai
...
do
***
do
do
do
(11
'do
do
do
Middle of July 8 July
12 July, Noon
Bornto
-M. & Co.
Wakasa Maru ...
N. Y. K.
Namsung
Totomi Maru
J. M. & Co.... N. Y. K.
13 July
Futtala
J. M. & Co....
5 July
Fazilka
18 July
J
Tjilatjap
F. half July
Tjibodas
F. half July
Tjiliwong Tjimanook Tjikini Coylon Maru Coblenz
Soshu Maru
Dažjin Maru' ...
Loongsang
Tean
Zafiro
Rubi
Priuzoss Alier...
Guldenfels Goldenfol Suovia Kurmark
A. Betric
Vorworts
Kutsang
+
Hakata Maru
**
Tidatjap
Tjinahi
Koorbor
Tjipanas Choywang Anhui Chon in Linar
tra
**
J. M. & Co.... J. O. J. L. J. O. J. L. J. C. J. L. J. O. J. L..... J. C. J. L.... N. Y..K.. N. D. L.
0.8. K.
O, S. K.
F. hall July
F. half July
8. ball July 8 July
... 23. Jaly.
10 July, 10 am. 7 July, Noon
.J. M. & Co..... 0 July, 2 p.m.
B. & B. ► S. T. & Co.... S. T. & Co.... N. D. L. HI, A. L. H. A. L.
July, 4 p.m. 10 July, 4 p.m. 20 July, 4 p.n. 10 July
II. A. L.
H.A. L.
M. M. Co.
... 14 July
S. W. & Co., J. M. & Co... N. Y. K.
J. C. J. L.... J. O. J. L. S. W. & Co... J. O. J. L. J. M. & Co....
13. & S. B. & S.
B. & S.
14 July
29 July 15 August 15 July 31 July 5 July, Noon 5 July F. half July S. half July 5 July
F. hili August 5 July, Noon
6 July, M'night
11 July, 4 p..
PASSENGERS:
Outward
Por P. and O. stoomor Maltas From London May 18.-To Shanghai: Mrs. C. Hamilton and
child.
To Hongkong: Liont. H1 R. Kunhardt, Major O. G. Pritchard, fr. W. B. Cawsoy, Mr. W. H. Jenkins, Mr. Barrett, Mr. W. J. 4. Robins and Mr.A. R. Whibley. To Singapore: Dr., W. H. Hart, Capt. T. N. Dunman, Mr. H. W. Hiret, Mr. C. W. Thring.
To Penang: Mr. and Mrs. W, H. Thoras and children, Dr. D. T: Skoon, Mr. P. B. Linch, Mr. G. Brown, Mr. A. J. Tyrrell, Mr. W. A. Waters, Mr. C. J. W. Williams, and Mr. J. Cummings,
Per l', and 0. steamer Mongolia, connecting with the steamer Doltu at Colombo From London June 14.-To Shanghai Mr. A. Walker, Mr. Swettenham, Mr. O. B. Frost, To Singapore: Misa R. Krinsley, Mr. H. Mark, Mr. U. E. Curr, Mr. E. Appleton.
To Ponang: Mr. W. McIntosh, Mr. H. C. Kennedy, Mr. W. Birnio.
From Marseillos June, 21-To Shanghai: Mr. R. 8. Pratt. To Singapore: Mr. E. L. l'alma,
To Penang Mr. Hee Ngan. Choni, Mr. Yin Khoan Loong, Mr. L. D. Evans.
From Genoa June 13 To Yokohama: Misses E. and R. du Bois Rogmond.
To Shanghai: Miss . Keller. To Hongkong: Mr. Lazarus, Mr. C. H. Kelling, Mr. H. Kub.
To Manila: Sisters M, J. Kober, L. Kampmann, and M. W. Kilger, To Bangkok: Phra Chaisurin, Mme. Chaisurin and child.
PASSENGERS DEPARTED.-
Pens.3. Sanuki-mára, ualled on 2nd Barberini, A. T. July, for Seattle, &o. :-". Ah Tom, M. and Reyna, La 8.-.
Mro. Gordon, J.
Bant, E. Hecking, G. E. Ho Wai-kung Kirk, Edward Kirk, Dr. & Mrs. Leung Pak-nial Ogilby, B. OLG. Prantion, Miss
ནཱ
Horoxoxa. Horn
trong Marshall, W. Bt
Bate, E. R.
Mehta, K. B.
Ball, Q., D. J.
Bene, G. a.
·Ba, A. S...
Show, Les 8.
Kozarlo, Miss
Tak Low, Mr. Taylor, Thos Woll, Mr. & Mr. J. ̧__T. R,G] **
'Wook E. J. Yusa Ying Yuen Hin
Merocki,J..
Mirrloon, J. B.
Bingham, Mr. and Morris, J.
+
Mr. J. Blanch, N. F. Curry, G. P. Davis, O. H. D'Oettingen, V. Drow, W.O. Eames, E. J. W.
Mrs. H. O.
Mooers, Mrs. K.O.
́Maldor, J. D. F.
To Batavia: Miss O. Beckmann. To Singapore: Mr. S. Janobolan, SHIPS PASSED THE CANAL. Ehrenfels, Mr. and Mr. and Mrs. Donklau, Mr. J, R. Krankman, Mr. E. von Book linghausen, Mr. H. H. Boker, Mr. F. Goleman, Mrs: von Faber, Mr. O: J. M. A. Randsahuizen, Mr. F. Bruggemann, Mr. R. van der
June 1, Machaon, Namar, Patroolui-Emitt-Browno, A.
Fisher, H. G. Ville de la Ciotat
Hoek.
To Ponang: Mr. E. Jons, Mr. J. C. Kettnor.
:
June 5, Ambris, Ningehow, Bilesia Fioria, A. G. York, Furst Bulow.
June 8, Aki Maru, Hitachi Maru, Fero, Polynosion, Bachten. Toucer, Airens, O, J. D. Ahlsrs.
June 15, Bohemia, C. Fen Laslez, F. J.
Ormiston, J.
Pink, Mr. & Mis
H.
Ray, EH..
Raymond, E. M. Reay, Miss F
Rock, Mr. & Mr.
A. L. Schwolke, W. Bmith, E. L.
Stanford, Mr. and Mrs. W. E.. Stainer, L. and, Mis. O. E..
Talati, Mr. & Mr
French, Mrs.& child Forster, J.
Spalding, Dr. and
Mrs. A. D. & Inft.
Fowler, E. 8. A.
Bolomon, H. B.
1.
Juno 19, . Atboll, Indides.
Glonlogan,
Faller, Deamo Gaubert, R. George, Mr. & Mrs,
Square, Miss W.
Palawan, Ping Buoy, Yarm,
eorge, Miss
SHIPPING NEWS:
June 19, Briegavia, China, Poly (lielów, Max hemno, Printes Alive.
Gioger, A. 8. Goulbourn, V.
Talati, Master
Thumm, Dr.det Vermoij, G. Vallbrecht, Mr. &
Mrs. E. Warrener, W. H.
L.
Devauba,
Fulta'a,
Hakata
ARRIVED. Br. ... 4,785, W. R. P. Hickey, 3 July-Bombay 191 June, Mail and Gen.
-P..&O. 8. N. Uo.
Br... 8,013, W. Sallent, 4th July-Rangoon via Forts 6th June, Gen., M. &
Co
Mora, Jap. 8., $,870, H. Nomura, 4th July-Bombay and Singapore 28th Jani, Gon.-N. Y. K. A Indramayo. Br. 8... 8,370, T. R. Evans, 4th July-Koslang 2al July, Gen.-S. T. & Co.
Kootber, Aust. a 1., 5, 140, 0. Zumara, 4th July-Trioste and Sings- pare 27th Juro, Gan.-S. W. & Co.
Per P. and O. steamer Nubia. St. Albant, Br. *.*., 2,538, IA
From London June 15.-T‚' Singapore: Mr. and Mrs. N. Oliver-Rutterford, Mr. M. Ollar-Empress hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman. To Penang: Mr. R. Makepeaco, Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Gilfillan, Miss E, Robertson, Mr.,
| E. J. Chandler, Mr. S. McIntosh, Mr. J. Edington, Mr. J. Itoberts, Mr.", Moore, Mr. Nash, Mr. Good.
To Hongkong: Lieut. Bowen: To Shanghai: Mrs. Moore.
Por P. and O. steamer Modina,
connecting with the steamer Egypt, at Colombo..
From London June 28.To Singapore: Mrs and Miss G. Morrison.
Piggott, 4th July Amira lina porta vis Manila 1st
nly, Gen.-G. L. & Co.
of Japan, Br. ... 3,030, S. Robinson, ..., 4th July- Vancouver 18th June, and Shanghai 1st July, Mail and Goa.-C. P. R. Co.
DEPARTED,
Jaly 4
Bendoran, for Yokohama.. | Devanba, for Shanghai.
Yingchow, for Shanghai, · Tenpainan-marn, for Miike Chiatus, for Shanghai. Hongkong, för l'akhoj. Kulsang, for Bhanghai, Yawata-mata, for Nagasaki,
June 22, Armand. Beble, Jason Meinam, Memnon, Miyasaki Mani. Gould, Mr. & Mr.J,
June 28, Braemar, Bulow, Candia, Carmarthenshire, Matoppo, Peshawur, Vandella, Yong Tezo,
June 29, Ernest Simons, Nubia,, Arcadia, Baton Dilesen, Bahuylkill Nolens, Patricia.・・・
July 3, Benvenue, Bornes, Calcina, Flintshire, Latzew, Yoddo, Kioto.
ARRIVALS AT HOME,
·· Jun 1, Achillos, Alanta Maria, Indrasamba, Kleist, Don of Glamis.
June 8, Kalom, Protesilaus, Ville do in Ciotat.
June 12, Machaon, Ningohow. June 15, Hitaohl Mara, Prinz Ludwig.
June 19, Sachsen,
Gralama, D. M. G. Grimshaw, R, J. Hall, Capt. T. P. Harbord, W. T. Innes, Capt. R.. Joroph, R. M. Kabel, E. S.
Kern, Mrs. A. Krack, H, Lelinort, G, F. Lloyd, G. T.
lacqnoon, T. M. Marriott, Dr. O,
Arnold, J. B. Jan 22, Coylon, D. J. D. Allora, Austin, E. W. Yarra.
Waterman, B. Ji Watkins, E.
Walto, Mr. & Mrs
H. L. H. Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. A.
ANTOR, HOUSE,
Hobart, W.D.
Jarris, L. W.
Bateman, W. H.
Jacobson, A.
June 28, Bohemia, Montrose, Ping Suay.
Birot, L.
Jessen, E. V.
Broo, A. de
Knick, W. 6.
Byras, J. D).
Lanzine, Geo..
Calvert, J. S.
Laploque, P: A.
Campbell, J.
Lugebil, V.
June 29, Chias, Miynenki Maru, July 2, Palawan.
July 8, Yang Tere:
July Srl.
10.0. 1.0.
29.74
86
70-
005
Barometer......29.73 Temperature 89 Hamidity............ ∙Baia...
Canning, Mr. and MoOray, Dr, H. B.
Mrs. T. I, Cants, P.
Chimpard, F. A Osteo, A E Collins, L. J.
Compton, W. II. David, J..A,
Dedney, W. H, Evans, G. E. Foumine Granado, A. Guciani, F.
Muller, A.
Nelson, H. E.
Oiffer, H. Rico, G. A, Bitterband, Mer
J. 8. Robinson, H, P. Rouzeau, E. Rubenstein, Mrs.
Ilyan, Jes. J. Sloan, J.O. Bith, H.
TIDE TABLE..
Green, J. W.
Whiteshot, C. A.'
July
2nd
to 8th July.
1012
Hanst, Mr. J. de
Wright, H. M.
High Water
Hongkong
Mean Time.
ם
V.
Low Water Hamilton, Mrs. E. Young, T. J.
Hongkung
Menu
Timy.
313 3.1
553 0.5
THE LAST WORD
IN
PŘEPAID ADVERTISEMENTS.
ONE CENT PER WORDI
IF
YOU HAVE A HOUSE TO LET,
YOU DESIRE TO RENT A HOUSE..
IF YOU REQUIRE ROOMS.
TF YOU WOULD LIKE TO LET ROOMS.
IF YOU WANT AN EMPLOYEE.
IF YOU ARE IN NEED OF A POSITION.
IF
IF YOU HAVE LOST ANYTHING.
IF YOU HAVE FOUND ANYTHING.
Per P. and O. steamer Sardinia. J Connor, D. Q. From London June 29-To Hong- kong: Mr. A. Allan..
To Singapore: Mr.. C: R. Cormack, Mr. A. Pountney, Mrs. A. Davis, Mrs. 8. A. McNeary.
Per P. and O. steamer Malwa, connecting with the steamer Arcadia at Colombo.
Por n.6. St. Albany, arrived 4th July, from Bydney, &c. :—
M.re.
MeWine, J W. Maher, R. E. Choy Hing, Mr. & Menezes, Mr. and Chung Lun, Mr. & Mathew, E
May, Sir Henry &
Lady May, Mitses (4)
Mr. Urocker, Miss
Tuce.
***
13 July, M'night
To Singapore: Mr. J. Polglase.
PASSENGERS ARRIVED.. Wed. Per sa. Devanbs, anived Bid July, Ther from lombay, &c. -
· Loader, Mr. and Satur From Marseilles July 5. To Arnold, F. G.
Anderson, C. D. Miss Shanghai: Mr. C. Shon.
Anatrather, Capt. & McKenny, Dr. O,
W. Mri Bauer, Mr. & Mrs. Peldart, E. B.
9 37
A
453-4
5 31 * 0.8
419-5
EJ
7 94 19
Frie
3
731 A 3.2
6
Mr.
Sun.
;
Begly, B.A.
Mon
$
333.
Bellios, Dr.
in morning, a afternoon.
Slengo, P. J.
Fhaagen, E. G.
Там, А.
Fong Poi Johnson, H. A, Lee Fong sour
Tavares, Mr. and
MTS.
HOTEL LISTW.
Tal Tit-koon
Arnold, Mrs.
Ah Ming
Mrs. J.
Haumonra, Mrs.
Me Fat Salguero, Dr. Styles, H. W. Ketopthorne, A. 8. Taylor, Capt. L. Taylor, Capt. L. Tuglas, Mr. M. Way Hay Woodley, Akm.
GRAND HOTEL,
Knot Wil Armstrong, C. Bruhn, F.
Lentetsy, P. F. Livingstone, Barn, L. N. Burridge, Mrs. Lorria, F.
Lyons, Mrs. R, O Obild, E, O. Cromor
MacClaren, Capt.. Crew, Mr. & Mrs. Miller, H. A.
Macki, Mr. A. B.
Myall, A. T.
Hashimoto, M. Hillebrroht, Dr. Buster, H.
KING EDWARD HOTEL,
45735 Avonell, Mr. and Laquitana, Mr. &
Crosse, Lieut.
Dobbie, Mrs.
Dobba, J. A.
Donaldson, W. A. Ever, E. W.
Eing. Finchett, Mrs. Harsisch, Goo.
Mm. C.
Liemirs, My, and
Mr. and phild Manboff, O. N./ M:Cormack, J. Mody, Mr. & Mr.
J. H. N. Michell, Dr. Muller, Dr. Muriny, M. F. Nobbs, A. P. Passmore, Capt.
Mr.
Mrs. F. B.
Hyde, F. H.
Ramisy, Mrs. R.
Sibres, Dr. A.
Boughton, Mr. and Reas, L. C.
Mrs. F. B.
Houghton, Mr. and Spurge, U..
Stewart,
Cepi. Mrs. Allan H.
| Judah, Mrs.
Payt u-Griffin
Phillips, T.
Mr.
}
Reabe, and child
Rice, Mr.
Glass, Mrs.
Rice, Miss
| Griña, D. P. Harden, Dr.
Laura:os, B. §.
Rice, Mina P. W. Ridger Hoffman, Chis, M. Royage,
McGee, C. J.
and
Mawjoe, B. 8.
Mr. J.
Rosa, C. H.
W,
Tapp, J. M.
Violet, K.
Wal Ab-yuk, Hon. arrived Ath July,
Humper
Kaltenbach Kearney, J. Kelsey King, Chan Klock
Boltat Taylor, Mr. Taylor, John -Terapia, R.
Ventapleen Vrint, Paul
Wober, Mrs, Era'
Kinghorn, Mr. and Taylor, U. B.
Valantine, J.
Land, Mr. & Mrs. Valantino, J. „V
F. B. & children” White, F.
Waldron, J.
CRAIGINBURN,
& 2 children...
Adams, Mr. & Mrs. Hinds, W: B.
“Jaun, H. I' Aaton, Lieut, and Jones, Dr. & Ms.
Mm. Bentley, J.
Mackenale, Ai!.
Caldwell, Mr. & Mr. Murphy, Mrs, Carleton, A. E. || Bmília; *_rs; G, Chindisi, B. J. Thomas, H. P. Gukol; M, and Wilan, L. G.
Wond, E, H.
ADVERTISE IN THE ***TELEGRAPH
ONE CENT PER WORDI
·ADVERTISE AND WATCH RESULTS.
From London July 12.-To Cook, Mrs. M. EF.
Hing, Charlie Penang: Mr., Mrs., and Miss H. Hoiou, R. Y.
C. Belfield, Mr... Austin.
Orombie, Mr. Kura Vio
Elphin, Mr, Loney Gung
Elson Loney, J. B. Mytyres, Sergt.
Frissewi.tal For me. Empress of Japın, arrivet Glass, B. E 4th July, from Vancouver, de. :-
Jackman, Mr. and Bryer, A
Mrs. H. T. Blackehear, Dr. O,
Johnson, Miss Lawrence, F. L... To Pening: Mr. Lutkomullor. Cor.ell, W. A. From Southampton June 4. To Chunyut, Miss M.
Chan, O. L. Shanghai: Mr. Y. C. Lin, Mr. C. Donaldson, Mr. 10. Bab....
"Por N.D.L. steamer Prinzes Alice. From Hamburg May 30. -To Yokohama: Miss L. Groth, Miss M. W. Mahony, Mr. II. W. | Kongdom.
Graham, Mr 'To Bangkok: Nai Supreda, Nai | T. Somjinda, Nai Mookda, Phya Budson, G. G. Akharaj Varadhara,
París. Kogrber, To Singapors; Mies M. Aron Tilento, &c. to Baxton, Mr. D. Atkinson, Mr. Gandoss!, Mr., and Richter, G, Knowles, Mr. and Younge and Mrs. ED. Hogan and family. Mayer, P.
Mr
and children
No comments yet.
Private notes are available after approval.