THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 27, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
do
do
do
European Ports.
To bo Dispatched.
PASSENGERS.
Outward
Per P. and O. stenmor Malta From London May 18.-To Shanghai: Mrs. C. Hamilton and child.
Vessel's Name.
For Freight Apply To
M'mouthshiro... Doubighshire ...
Alosin
J. M. & Co.... J. M. & Co.... H. A. L.
16 July, about 30 June 2 July
***
M.-M. Co.
>
2.July
N. Y. K..
...
3 July
II. A. L.
14 July
S., W. & Co.... HI, A. L.
2 July
1
29 June
London, and Antwerp.
..klo
Havre, Bremen and Hamburg
do
Marsoilles, &c.
Marscillos, co., via Suez Canal....
Marsailles, Havre and Hamburg...
Trieste via Singapore, &c.
...
Rotterdam, Hamburg & Antworp
Sambia.....H. A. L.
Salnzio
Hirano Maru
New York, San Francisco and Canada.
Now York
Boston and Now York
to ·
do
San Francisco, ote
do da
San Francisco via Shanghai and Japan
do
do
do
do
San Francisco via Shanghai and Japan, &c. Seattle via Nagasaki, Kobo and Yokohama Moxico, Peru, Chili via Japan
do
do
10+
Victoria, and Tacoma via Japan Vancouver via Shanghai, Japan &ë,
Australian Ports via Manila.
do
Ad
do
do du
***
104
Segovia
Persia
'Badenia
Indragiri Siberiu Tonyo Maru Chiyo Maru
26 July
Middleham C'ule
D. & Co.
**
13 July, about
Indramayo
S. T. & Co.....
30 July
J. M. & Co....
30 July
P. M. Co.
2 July
T. K. K.
...
20 August
T. K. K.
23 July
***
P. M. Co.
9 July, 1 p.m.
6 August
Chins
Nippon Maru Minnesota Kiyo Maru
Buyo Maru
Tacoma Maru..
Emp. of Japan.
Australia.
T. K. K.
N. Y. K
T. K. K.
T. K. K. O. S. K.
13 August, Noon
... 6 August
1 October
Cha
11 July 1 p.m.
O. P. R. Co...
13 July, 6 p.m.
Kumano Maru... Chungsbe
N. Y. K. B. & S.
.. 5 July.
M. & Co.
28 June, 4 p.. 13 July, 9 a.m.
P. Waldomar
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Penong and Calcutta
Singapore, Penang and Rangoon Koba and Yokohama...
Namsang Muttra Aki Maru
Nippon
Fuliola
Silesin
Yokohama and Kobo
do
do
do
do
Kudat and Sandakan
Java, &c.
Japan
Woihilwei and Tientsin
Hoihow sad Haiphong
Manila
Manila, Cobi and Iloilo
Manila, Mingarin, Iloilo and Cebu
'' do
do
Shanghai, Kobo and Yokohama:
do
do
do
do
dɔ
do
do
dɔ
do
do
do
do
do
dɔ
do
do
Shanghai, Kobe and Moji
Shinghi, Moji and Kobo
Shingusi
***
do
do
***
do
do
4
*
J. M. & Co....
3 July, Noon
+4
J. M. & Co....
N. Y. K. S. W. & Co...
J. M. & Co...
4 July, Noon 3 July, 5 pm. 29 Juno
6 July
S. W. & Co.... 20 June M. & Co.
... Middle of June J. U. J. L.... F. half Jnue
F. Lali July
Burnoo
Tjipanas
Tjinanook
J. Q. J. L.
....
Iluichow
B & S.
***
Singan
162
Yuensang Toming
B. & S.
J. M. & Co.... B. & S. S. T. & Co. S. T. & Co....
Rubi Zafiro Goldenfels
IL A, L.
Polynésion
M. M. Co.
Silesia
II. A. L.
Goldenfels
JI, A. L.
Suovia
H. A. L.
Kurmork
G. Apear Hakata. Maru Tjilatjap Tjimahi Koorbor
Kwongsang Linon
3 July, 4 p.m. 29 June, a...
29 June, 2 p.m.
2. July, 4 p..`
29 June, 4 p.m. 10 July, 4 p.m., 14 July 1 July .. 1 July
14 July 29 July 15 August 28 June, Noon ... 3 July
H. A. L. D. S. & Co.... N. Y. K. J. C. J. L. J. C. J. L.
***
S. W. & Co... J. M. & Co.... B. & 8.
IF YOU WANT
T. half July
8. half July 5 July
30 June, d'light 29 June, M'night
BUSINESS RESULTS
ADVERTISE IN THE
HONGKONG
TELEGRAPH.
AND YOUR DESIRE WILL
BE FULFILLED.
THE TELEGRAPH
Contains all the Latest News: Home News: World's News:
AND IS READ BY ALL
FOR ADVERTISING RATES, APPLY TO THE MANAGER,
"HONGKONG TELEGRAPH."
7, DES VŒUX ROAD.
TELEPHONE No, 17
To Hongkong: Lieut, H. R. | Kunhardt, Major C. G. Pritchard, Mr. W. B. Cawney, Mr. W. H. Jenkins, Mr. Barrett, Mr. W, J.,
A, Robins and Mr. A. R. Whibloy.
SHIPPING NEWS: *** ARRIVED.
Yorck, Ger. 8.8., 6,118, J. Rohm,;
28th June Brened 16th Misy, Mail and Gen.—M. & Co. Haiyang, Br. e.s., 1,368, A. E. Hodgins,
28th June-Foochow via Amoy and Swatow 35th June, Gon. Đi lại thôi Đại Halvard, Nor. R 1,000, 0. Ander-
sen, 28th June-Bangkok, and Bwatow 26th June, Ries. -0. S. 8. N. Cò. Locksun, Gor. s., 1,657, W. Tantort,
Seaug
26th June Bangkok 18th
SHIPS PASSED THE CANAL.
June 1, Maohaon, Namar, Patroclus- Ville de la Ciotat.
Jugs & Ambria, Ningehow, Silesia Yorck, Furst Bulow.
Juna 8. Aki Maru,- Hitachi-Maru, Pen, Polyneslon, Sachsen, Teucer, Atrous, O J. D. Abiers.
Jau 12; Atholl, G'enlogan, Indrados..
Έσχατοκα ΠΟΣΕΙ
Maoquean, T. M. Marzžūti, Dr, O.
Marshall, W. D..
'Mobtu, K; B.
Merooki,J.
Barbarini, A. T. Bale, E. I..
Bell, O. D. J. Bone, G. A.: Bornit, Willy. Bingham, Mr. and Meyor, N
Mrk J..
Mirrloos, J. R. Blanch, Mr. and
J. Mr. N. F Mogers, Mrs. K.0. Blennorbarsa t, Maj. Mulder, J. D. F.
· Osgood, T. W. Er wao, A Elliott Potnia, G. Al Burgess, Mr. Aud Poto Ron, R.
Mrs. & chid !
Jun 15, Bohemia, C. Ford Locis, Biggs, B. R. Palawan, Ping Busy, Yarm...”.
June. Bleo. B. & S. Choon, Br. 6.8., 3,776, Larkins,
26th
June-Rang on
rin Juos 19. Briügavin, Oh'n, Poly- Simits 6th Jane, Genphomao, Prinzess Alive. Soang Talk Hong.
To Singapore: Dr. W, H, Hart, Sil sia, Amus. 8.8., 8,818, Nicolok, 27th Capt. T. N. Dunman, Mr. H. W. Hirst, Mr. C. W. Thring.
To Penang: Mr. and Mrs. W H. Thorne and children, Dr. D. T. Skoon, Mr. P. B. Linch, Mr.
Daigi
Juho Singapuro 2tet Juno, Gen. 1. Co. Maru, Jap. 4, 846, Y. Soine, kawa, 27th June-Tam1ui, Ainoy and S*atow 20th June, Mathilde, Ger. ., 881, Ularup,
Geo-0.8. K.
27th June-Tours 24th June, Gon.-J. & Co.
27th Jure-Manila 2: Jure, Gen.-S. T. & Co. Kwangtali, Ohi. ., 1,620, Stewart, 27th June-Shanghai 29rd Jon, Gen-0. M'S. N. Co, Ervicken, Nor. sin... 1,944, Argenser,
G. Brown, Mr. A. J. Tyrrell, Robi, Am se,' 2,707, 8. A. Civeby, Mr. W. A. Waters, Mr. C. J. W. Williams, and Mr. J. Cummings.
Per P. and O. stcamer Malojo, connecting with the stoumor Rajab, Devanha at Colombo. From Lon- on May 31.-To Shanghai: Mr. 1). Anderson, Mr. B. Flanagan, Mr. P. Slingo,
To Hongkong: Mr. C. Pom borton, Mr. D. O'Connor, Mr. A. Jackson.
To Singapore Mr. and Mrs.,
27th
27th, June-Canon 20 June, Conl-M. B. K. Gor. ss., 1,275, A. Roselier, Jund-Canton 24th June, Billast-1. D. K CLEARANDES AT THE HAR- BOUR OFFICE. Rjburi, for Bangkok. Chen, for Shaughni. Kintail, for Whampoo. Rajsh, for Wakamatau, Usiyang, for Foachor. Die Dollar, for San Francisc Insane, for Manila
DEPARTED. June 27,
| E. W. Rigby, Mr. J. Ruff, Mr. F. | Yorck, for Blanghai,
MoEwan, Mr. G. Buchanan, Mr.
|J. M. Graham, Mr. W. Fizgerald
To Penang: Mrs. Walker, Mre.
J. Fyffe, Mr. J. A. Bland.
From Marseilles June 7-To Penang: Mr. J. E. Nathan, Mr. D. F. Topham, Mr. A. Duncan,
To Singapore: Mr. W. B. Cockwin, Mr. Robinson, Mr. M Cuthbertson.
Por P. and O. steamer Mongolia,
|connecting with the steamer Delta at Colombo.-From London Juno 14.-To Shanghai Mr. A. Wolker, Mr. Swettenham, Mr. C. B. Frost. To Singapore: Miss R. Krinzley, Mr. H. Mark, Mr. O. E, Carr.
To Penang: Mr. W. MoIntosh, From Marseilles June 21.-To Shanghai: Mr. R. S. Pratt. To Singapore: Mr. E. L. Talmo.
To Penang: Mr. Hoa Ngon, Cheab, Mr. Yin Khean Loong, Mr. L. D. Evans.
Promethous, for Singapore. Hasol, for Haiphong
Car Diedrichsen. for Helpbong. Chobing, for Singapore. You ow, for Saigon. tiada, for Yokoham Chenna, for Shanghai. Glenfalloch, for Amy. Rathari, for Blam.
June 22. Anand Behir, Jason Meinam, Mumaon, Miyasaki Marn...
June 26, Braemar, Bulow, Candia, Carmarthenshire, Matoppo, Peshavur, Vandalis, Yang Tazo.
ARRIVALS AT HOME, Juna 1 Achilles, Atsa'a Mam, Indrasaha, Kleist, Den of Glaui,
June 8, Kakow, Prôtoilus, Villo de la Ciotat.
June 12, Machaon, Ningchow. June 15, itchi Mara, Prine Ludwig,
June 19, Sachsan.
Cable, Chan. Onanica, P. Crook, A: B. Curry, G. P.
Pink, Mr. & Mis
H
Rock, Mr. & Mrs.
¡A, L
Ray, E. H.
Doan, BI, D'Ottungen, V. Drow, W. O. Dunn, Mr. & Mrs. Enfior, J.
2.0.
Raymond, E. M. Beay, Miss F Robingan, Capt.C.
Sohwolke, W. Duno, Master2, G, Smith, E. Z. Eauro, E. 3. W. Fruith, Eng. Lt. Frenfela, Mr. and Smith, R. F.
Mra. H. O. Flaber, H. A. Moria, A. G.
Jan 22, Caylon, O. J. D. Ablers, French, Me &child
YAITA,
June 20, Bohemia, Montrose, Ping Busy.
Fowler, E. B, A.
Faller, Denman
Gaubert, R.
Edgar (.
Spalding, Dr. and
Mr. A. D. &inft.
Solomon, H. A.
Bquare, Misi W,
Blanford, Mr, and
Mrs. W. E.
Qcorge, Mr. & Mro. Btainer, Lit mad
F. J.
June 20th.
George, Miss
10a.m.. 4 p..
Giolow, Max
Barometer .........29.71 20.72
Gḍimaa, P. II.
Temperature
*水私庄
83
87.
Ginger, A. B.
Goulbourn, V.
Humidity
81
69
Fuueshmes
Rain ............ 0.01
Monit
Mr. C. E.
Tanyanhauer, K.
Tongue, 0. Vermelj, G.
Vollbrecht, Mr. &
Mr. E.
Conld, Mr. & Mrs. J, Waterman, E. J.
Gratama, D. M. GO. Watkins, H.
Grimshaw, R, J.
Wenyon, W. I.
Hab, Mr. & Mr, Wheldon, Mr. and
B. A.
4
Hall, Capt. T. P.
1912 Harraway. F.
Harbor, W.'T.
Mrs. W. J.
Waits, Mr. & Mrs.
H. L. H.
TIDE TABLE.
1st July,
High Water Honghoat Mannin
Low Walet
Wit, H. N.
Hongkong Hannibol, Mr. and Wulf, Mr. & Mrs.
10 37 3.9
Inne, Capt. R...
7 13 19 Joropis, R. M.
132.0
35 Kabel, E. 8.
1941 2.4
*44* 09 || Kaufman, "0.
143.
3306 Lelmert, G. F.
D. R. Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. A.
#
3.7
07
Men
TILAC
June 25th
ta
PASSENGERS ARRIVED. Pers. York, arz'vo1 26th June, tion Bremen, &c, :- Hargman V. Pock Chouz, Ang Bolles T. W. and Pensor. F. F.
'Secretary". Carey, Com. & Mrs.
Tues.
PS
Wel.
કાંક
#l
Rolengor b, F. M) | Thur, Seni Kye-seni Hing, A.
35
17
EH
10
19 a
Fr).
19,
JJ
* 3.8
Satur.
19
13
12 1 43 13
Sam T.es
A 3.7
Bun Wing-chaung,
Бан
144
• 3.7
Lloyd, G. T..
18 By
Paul
Mais
25
7.3 3.3
Spalding, G. L.
Chie Kea Chiro Tal-u
Donald, James Joom Seng Mis. Kong, Mr.O. Kong, C.
Lanu-c' or '
Marb, 0.
Mayor, 8. B. Sneller, Dr. Michael, Dr.
Vason, G. W
Schracker, Friedr.
1.
Tong Wing-wai,
Mr. and Mrs.
Tang Tu-kin Tang Kal
Tan Kent Lit Wong Yink-long
ta tuorning, a afternoon,
HOTEL LISTS.
1 15 R0 4
GRAND HOTEL,
Armstrong, C. Brolin, F. Barny, L. N. Burridge, Mrs. Child, L. C. Cromor
Knot Wil Leafety, P. F.
ACTOR HOTEL
Arnold, J. B.
Austin, E. W.
Jacobsen, A.. Jessen, E. V.
Loule Ah-fr.o
A, B,
Mori, Mrs. U.
Lizingstone, Lorria, F. Lyons, Mrs. R. O. *MacClaren, pl Crew, Mr. & Mrs. Milleg, 11. A
Macki, Mr. Mysll, A. T
ey
Birol, L. Broo, A.da Bruhi, E. Campbell, J. Cents, P. Castillo, M. P. del
Lapzins, Goo.
Lapíoque, P. A. Lugebil, V
Muller, A.
*Nelson, H. E.
PASSENGERS DEPARTED,
Per 8.8. Shinys Maru, sailed on 26th June, for San Frassico, &c. ¡~~-
Lam Übea Ab Way Bishoff, O. T. Lau Shea Baldwin, M. and Louie Fong.
Mrs. A. M.
I.um Shio Leon? At-ain Blanch, Mrs. N. F. Lee Tin yau
Babe, Y, 0.
■
Barker Brigg", Z. E, Bowers, Gon. B. fuchett, Ross Boustoad, Miss 1.
Per P. and O. steamer Nubia. Cobell, Mrs.
Choy Jun-ke From London June 15.-T,Chs g. U. W. Singapore Mr. and Mrs. N. Carrien, Mr.
(how Si Oliver-Rutterford, Mr. M. Ollar-
Obang, G. K. hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman Danby, Miss E.
To Penang: Mr. R. Makepeace, Douglas, Ms. R. Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G. Dayang Gay
Den, Miss M, Gilfillan, Miss E. Robertson, Mr. Evans, J. H. E. J. Chandler, Mr. 8. McIntosh, Fox, Mrs. B. O.
Fong Yam Mr. J: Edington, Mr. J. Roberts, Fong Lin Mr. G. Moore, Mr. Naeh, Mr.Fong Poy Good.
To Hongkong: Lieut, Bowen. To Shanghai: Mrs. Moora.
-
Merrill, H. F.
Crombie, Mr. Merrill, Mr. H. Elphin, Mr.
F.
·
Mahoney, Miss Merrill, Miss Monger, Mrs. B.
0.
Motoda, H.
Miyao
Ng Ting-quai
S.
Nicoll, Mr. & Mrs.
C. D.
Niobol, J. C.. Ninio, Mrs, Y.
ינד
Phillips, T..
·Route, and child
Chopard, F. A. Darid, J. A.
Evans, G. E.
Green, J, W.
Oiffer, H.. Osaepoff, E.
Bitterband, Mrs..
J. 8.
Robinson, H. P. Rouge, E.
| Hunst, Mrs. J. de Bloan, J. C...
Jems, J. Montello Suit), M.
Gmaido, A.
Elson
Friesowital Glass, B. E Glens, Mrs. Griffo, D. P. Harden, Dr.
Rice, Mrs.
Bice, Miss
Rice, Mike F. W. Ridger Badman, Chan, M. Rogage. Dr.
de
Bumper
Boltu.
Raymund, F.
Smith, R. F.
Gla Hing
Kaltenbach Kearney, J. Kalory Klog, Chas Schalck, Mrs. Van Klook
Taylor, Mr. Taylor, John Temple, R. Ventspleen
Vrist, Paol
Gula, Mr. & Mrs. B.
Btalth, M.
Mrs. Begly, B. A.
Mn. W. A.
and Younger Hi R. G.
Sour, C. H.
Teng Sung
Tay Bro-wing
Toppia, J.
Okazaki, S. Quail, A. N. locha, Mr. and
Mrs.
Gor1am, Mr. M. D. Robson, R. E. 8. Giaze, 0.0. Getty. P.
Hood, Miss Vers Hay, Mr. and Mr. Ingelstons
Betips, Mr. and Knowles, Mr.
Per P. and O. steamer Medinro Jeanz Sit-gan connecting with the stormoJpg See
Jeung Toy-slog Egypt, at Colombo,
Jaw Shee, Hr. and Torey-Cozens, Mr. Adams, Mr. & Mrs. His le, W. B. From London Juno 28.-To Min.
And Mr. Jones, Mies 1.0. Tau:ami, Y. Singapore: Mrs. and Miss G. Joseph, Mre 8. A. The mett, Mrs.
Kelley, Mrs. Kumel, B.
:4
Morrison.
From Marseilles July 5. To Shanghai: Mr. C. Shen,
2 children Jonen, EI. I.
White, Mr. and Aston, Lieut. and Jones, Dr. & Mr.
Mr FH.
BYAD Ward, Miss C
Mackenzie, A.
Mrs.
Kwan, Dr. & Mr. Kega, Y.
Wan Ya Rob Bentley, J."
{Louse, H.
Long Chuch
To Singapore: Mr. J. Polglase. Louis Poon
+
Wright, H. M.
KING EDWARd Hotel
Anderson, Mr. and Lemaire, Mr. and
Mrs. B,
Avenell, Mr. and Manhoff, O, N,
J
Mr. and shild
Massey, Miss
McCormack, J.
Bellias, Dr.
Crome, Lient, Dobbs, J. A.
Dobble, Mr.
Medy, Mr, à Mi
J. B. N. Murray, M, F...
· Nobbs, A. P.⠀⠀⠀
Donaldson, W. A. - Passmore, Capt.
Мп. Razany, Mrs. R.
Rees, L. O
Evora, E. W.
L'elog
Pinetatt, Mr.
Harrison, Geo. Baabimoto, M. Hunter, H.
Houghton, Mr. and
Britte,
G.
Km. FB.
Thomas, H. P.
Judah, Mis Kingham, Mt.
Bibree, Dr. A Spurge, H. Stewart,
Mn, and Stawar
Westor, Mrs. M. Caldwell, Mr. & Mrs, Murphy, Mrs.
J.
Fer P. and O, steamer Sardinia Fonte Bew-nu1, Ward, Mr. & Mr. Crinoban, B. J. Wells, Mr. O. Carleton, A. E. From London June 29-To Hong- Mr. kong: Mr. A. Alian:
Tai Ho
Yang, Mr. & Mix, 7 inkal, Mr.
YO
To Singapore Mr. C. B. Leong Younge Yamaguchi, K.
Can Ah-yur Corinuok, Mr. A. Pountney,