do
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JUNE 21, 1912.
VESSELS TAKING CARGO.
Destination.
do
European Ports.:
Vessel's Name.
For Freight Apply To
To be Dispatched.
M'mouthabiro... J. M. & Co....
15 July, about
Donbighshire...
J. M. & Co....
30 Juno
Alosin
H. A. L.
2 July
Saluzie
M. M. Co.
London and Antwerp.
Havre, Bremen and Hayghur Marscillos, &c.
Marseilles, &o,, via Suez Canal.. Marseilles, Havro and Hamburg..... Trieste via Singapore, &o,
Rotterdam, Hamburg & Antworji Hamburg, Naples, Gónoá, &o.
Hirano Maru Liberia
Porsin
Bulonia Dorflinger
Now York
N. Y. K.
470
II. A. L.
2 July ... 3 July
8. W, & Co....
27 June 2 July
H. A. L.
N. D. L.
20 June ... 20 June
New York, San Francisco and Canada.
Boston and Now York
San Franciscó
San Francisco, etc
do do
San Francisco via Slianghai dud Japan... Soatilo via Nagasaki, Kobo nad Yokohama San Francisco via Shanghai & Japan &o: ; Moxico, Pora, Chili via Japan
do
do
121
***
Victoria & Tacoma via Shanghai & Japan... Victoria, and Tacoma via Japan-**-*-
Vancouver via Shanghai, Japan &v. Vancouvor, Soattle and Portland
do
Australian Ports via Manila
do
do
to
do
do
do
do
do
do
638
Yokohama and Kobo
Kobo and Yokohama...
Kudat and Sandakan
Java, &c.
Japan
፡፡
T. K. K. T. K. K. N. Y. K.
2 July
... 20 August 23 July
5 August
Middleham O't]>~D). &Co.
13 July, about
Indramayo'
S. T. & Co....
30 July
Shinyo Maru
T. K. K.
25 June
Siberia:
P. M. Co.
Tonyo Maru
Chiyo Maru
Minnesota
Shinyo Maru
T. K. K..
25 June
Kiyo Maru
T. K. K.
6 August
Buyo Maru
T. K. K..............
4 October
Canada: Maru.... O. K. S. Tacoma Moru . -O: S.K... EmpressofIndia O. P. R. Co.... Oceano
· Bink Lino
26 June
~~~11-July 1 ̈°p.m.
22 June
27 Jung
Australia.
Kumano Moru... N. Y. K. Empire
P. Waldemar ...
Changaha
0. L. & Co... B. & S.
M. & Co.
1
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Colombo and Bombay
Tamsui via Swatow and Amoy
Anping via Swatow and Amoy
Haiphong
Manila
Manila, Cabu and Iloilo
+
Manila, Mangaria, Iloilo and Cebu
Dia
Shanghai, Tsingtau, Kobe and Yokohama
Shanghai, Kobe and Yokohama
do
do
Shanghai, Kobe and Moji Shanghai
do
Nippon
P. Waldemar... Borneo. Tjipanas Tjimanook
Bombay Mara... Daigi Mara Soshu Maru
Sungkiang
Loongsang Kaifong,
Rubi Yorok
Goldenfels
*1
Pembrokeshire.
Furst Bulow
Tjilatjap Tjimahi
do
do
---
C
414
· Koorbor
do
W
MOVEMENTS OF STEAMERS.
Anhui
CANADIAN MAIL.
***
5 July 24 JunN'e oon 28 June, 4 p.m. 13 July, D aan.
S. W. & Co... 29 June
N. D. L......
M. & Co.
**
J. C. J. L. J. O. J. L... N. Y. K. 0. S. K. O, S. K. B. & 8. J. M. & Co.... B..& S.
S. T. & Co.... N. D. L.
H. A. L.
25 June Middle of June F. hall Jnuo F. Lalf July 24 June
23 June, Noon 20 June, 10 am. 22 June, 10 p.m. 22 June, 2 p.m 25 June, 4 p.m...... 29 June, 4 p.m. 24 June
***
11
14 July.
J. M. & Co.... 24 June, about
H. A. L. ... 27 June
J. C. J. L.... F. half July J. C. J. L... 8. half July S. W. & Oo... 5 July B. & S.
**
22 June, midnight
The N. Y. K. sinë Tamatu Mara,
Por P. and O. steamer Moding, Australian Line, left Sydney for this port connecting with the steamer
via Ports on the 18th Inst., and, la ex- pected on the 1th prox.
The N, Y. K. A. Coylon Maru, Cal- outta line, loft Calenda for this port vin Rangoon and 18iliza are on the 16th fast, and is expected on the 2nd prox.
The 1-0. 8. N. Co.'s an. Cheong- shing, from Shanghai, is due at Hongkong on the 21st inst., and leave for Tintin on the 20th inst.
The L-Q. 8. N. Co.'s as. Kulsang, from Calcutta, is due at Bougkong on the 2nd prox, and lasts for Shanghai and Japan on the 6th pix.
The 1-0. 8. N., Co. ss. 'Kwong- sang, from Bhatigbni, is due at Hoog-
Egypt, at Colombo,
From London June 28.
To
PASSENGERS DEPARTED,
Fer .. Byrin, sailed on 20th Junt, for London, do, î-- Bennolt. Mr. and Lachlan, Mrs. F.
Mrg, H.
P. Singapore: Mrs. and Miss G.
Butterfield, Mr & Mitchell, Mrs. R. Morrison.
Mru. W. A. From Marseilles July 5. To Filialbam, 8.
Shanghai : Mr. C. Shen,;
To Singapore: Mr. J. Poiglase.
'
Per P. and O. steamer Sardinis. From London June 29-To Hong-
kong: Mr. A. Allan,
To Singapore: Mr. C. R.
kong on the 291d inst, and leaves for Cormack, Mr. A. Pountney. Shanghai on the 90tli ins
The Shire. Lino ~.~, Pembrokeshirë - eft Ring-pere on the 10th Inet, for Hougkong, and may be exposted on
or about 22ndlist.
The Lire Line a... Carmarthenshiro from Londen is dne at Hongkong on the 20th inst.
"The Indra Ling me. Julmadoɔ from Now York is due at Hongkong on the 7th pr
The B. I. 8: N. Co.'s ss. Itinds, from Rangonu, is due at longkong on. the 25th fart, and leaves for Yokohama and Kobe on the 26th int..
Tho. B. 1..8. N Co.'s s.s. Fultais, from Rangoon, is due at Hongkong en the, 2nd prox., and leaves fo Yokohama and Kobe on the Brd proć,
PASSENGERS.
-Outward
Por N.D.L. steamer Yorok, from Bremen May 15.-To Hong- kong: Miss E. Poustor.
To Manila: Mro. Siqveland. To Batavia: Mrs. K. Wolff. To Deli: Miss L. Overby: From Antwerp May 20-To Singapore: Mr. and Mrs. V. Vandermeiren and child..
From Southampton May 21.—
MoLanchlan, I. Hamilton, Limų. Michall, K.
Co. I. J. A pH. Stopford, I Johnston, Capt. W. Bhd Fuo
H., R.E.
Vinoout, F.
'HONOKONG HOTEL.
Abraham, Mr. and Lloyd, G. T.
Miss. aldwin, Mr. And
Mrs. A. M. Barbarini, A. T. Bato, E. It. Ball, O. D. J. Вода, С. А.
Luo, com. B. de Maoqueon, T. M Mroksozia, D Marrist, Dr. O. Į Marshall, W. D. Mehta, B.. Molochko-Smith,
W..
Dingham, Mr. and
Mrs. J.
Morochi, J.
Blennorbassolt, Maj. Minnitt; Mr. and Bouch, J.
SHIPS PASSED THE CANAL. Brawne, A. Elliott
Creutzfeldt, Dr. Cairy, G. P, D'Oettingen, V. Drew, W: 0:
June'l, Machaan', Namur, Petroolne- Ville de in Ciotat.
June 6, Ambria, Ningchow, Bilesi Dann, Mr. & Mrs. Yorok, Furat Bulow.
June 8, Aki Maru, Hitachi Maru, Peru, Polynesien, Sachsen, Toucer, Atrou, O. J., D. Allors.
· Juno · 12. Atholl,
Indmdoo.
Z.G.
Mr. C. F. Morris, J.
Moders, Mrs. K.O
Mulder, J. D. F. Nolasco, J. Fotola, G. A...
Ray, E. H. *Baymond, E. Ma
Dung, Mastor. G. Bay, Miss F' Eames, E. J. W.
Ebronfels, Mr..and
Mrs. H. O.
Glenfoga, Fisher, E. G..
Florin, A. G. Fraser, J. L.
Juns 15, Bohemia, Q. Fard La cisa,
To Bangkok: Mr. R. D. Friend-Palawan, Ping Suoy, Yorm. ship.
June 19, Brisgavin, Chien, To Singaporo: Mr. and Mrs. phonino, Prinzess Alice.
B. Brooke.
From Gibraltar May 25.-To Yokohama: Mr. D. D. del Alcazar. From Genoa May 30-To | Yokoham : Dr. W. Noumeister,
For P. and O. ateamer Malta | Mrs. Solwendig and obild, Mr. From London May 18.-To and Mrs. H. Detjons. Shanghai: Mrs. C. Hamilton and child.
To Hongkong: Lieut. H. R. | Kunhardt, Major C. G. Pritchard, Mr. W. B. Cawasy, Mr. W. H Jenkins, Mr. Barrött, Mr. W. J. A. Robins and Mr. A. R. Whibley. ToSingapore: Dr. W. H. Hart, Capt. T. N. Dunman, Mr. H. W. Hirst, Mr. C. W. Thring.
To Penang Mr. and Mrs. W 1. Thorne and children, Dr. D. T. Skoen, Mr. P. D. Lingh, Mr. G. Brown, Mr. A. J. Tyrrell, Mr. W. A. Waters, Mr. C. J. W. Williams, and Mr. J. Cummings.
بینت
Per P. and O. steamer Maloja, connecting with the steamer Dovanha at Colombo. From Lon-, don May 31,-To Shanghai: Mr. D. Anderson, Mr. E. Flanagan, Mr. P. Slingo.
To Hongkong: Mr. C. Pem- barton, Mr. D. O'Connor, Mr. A. Jackson.
To Singapore:. Mr. and Mrs., E. W. Rigby, Mr. J. Ruff, Mr. F. McEwan, Mr. G. Buchanan, Mr. J. M. Graham, Mr. W. Fizgerald. To Penang: Mrs. Walker, Mra. J. Fyffe, Mr. J. A: Bland.
From Marseilles June 7-To Ponang: Mr. J. E. Nathan, Mr. D. F. Topham, Mr. A. Danean,
To Singapore: Mc. W. B. Cockwin, Mr. Robinson, Mr. M Cathbertson.
¿
Per P. and O. steamer Mongolia, connecting with the steamer Delta at Colombo.-From London June 14.-To Shanghai Mr. A. Walker, Mr. Swottenham, Mr. C. B. Frost. To Singapore: Miss R. Krinzley,
The T. K. K. 6.8. Nippon Maru The Yokohama office of the O. P. R.alled from Yokohama for Ban Francisco
on the 8th inst. Co. is in-receipt of a wireless me anga
The T. K. E... Kiyo Maru sailed from the R.M.8. Monteagle which lef Honkong
on the 1st inst. and fron Manzanillo on the 9th inst., orr. H. Mark, Mr. O. E. Carr. Yokohams on the 9th inst., advising Ingkong and is expected to arrive
well. This message was sent on on the 28th inst.
.
AMERICAN MAIL. The P. M. S. B. Co.'s,s. Mongolia, which sailed from Hongkong on the 21st u't., nrrived at San Franches on Thursday, the 18th inst.. at p..
Tie T. K. K... Bayo Maru sailed the 17th inst.
when the vessel was 1,288 miles from Callao on the 11th inst., for
Valparaiso and O ronel. -
The P. M. 9. B. Co.'s us, China from distant from Japan. Ban Franei co sails from Yokohama on
the 20th inst., en route to Hongkong and is due to arrive on the 27th last
To Penang: Mr. W. Molntosh, From Marseilles June 21.-To Shanghai: Mr. E. . Pratt. To Singapore: Mr. E. L. Talms. The T. K. K... Hongkong Maru, To Penang: Mr. Hoe Ngan, Hong-rived at Moji on the 12th fast, Balling Cheah, Mr. Yin Khean Leong, Mr.
thence to South American port on the L, D. Evans.
The O. P. R. Co.'s s.. Empress of
Japan left Vancouver, B.C., for
kong (vis susi porta nf call on
Bho will be dispatched from this port at Thursday,the 18th inst., p..
1 p.14 on the 9th prox., for Ban Fradi- olaco via Shanghai, Nagisaki, Kobe, Yokohama and Honolulu.
GERMAN MAIL.
The IG. M. 4. York, carrying The P. M. 8. 8, 0,'a s.s. Manolında † the German Maili, with daten fram alled from Ban Pranolaco on the 6th Berlin of the 20ti alt.. Ielt. Colmba ast for Hongkong, vin Honolulu, on Sunday, am, and may be expected Yokolama, Kobe, Nagasaki and Menila hem on or about Wodussday, the 20th and is due to arriva at Hongkong on inst. the 7th prox.
The P. M. 8. 8. Coa am. Nila which
sailed from Hongkong on the 16th ult.,
arrival at Ban Franciaos on June 11
AUSTRALIAN MAIL.
1. G. Al... Frins Waldenar, ydney on Batorlar, the 2ut Inst., ma, and may, is expected hare
or shods the 36th fhak
MERCHANT STEAMERS. The as. Atholl sallod from the United Kingdom on the 96th alt., for
Hongkong via the Straits,
The T. K. K. 56. Tenyo Mara sailed
on Tuesday, the 4th Josh Ft Boa Bhe will next leave for San Franciso, via nel ports of all on Tresday, 90th August at noon.
1-ith inat...
The .. Glenlogin prated the Sus on on the 11th inst., for Hongkong ria Straits.
Per P. and O. steamer Nubia.
The N. Y. K. . Sanuki Mara From London June To American Line, left Kobs for this port
To Samarung: Mr. B. Muller. To Ponang. Mrs. C. Paston,' Miss A. Hagen.
Franel, Mr. &child' Fowler, D. B. A.
Poly-Fuller, Doamna.
ARRIVALS AT HOME.
June 1, Achilles, Atsuts, Mara, Indrasamlın, Kisist, Dea of Glamis.
June 8, Kalomo, Protasilaus, Ville de la Ciotat.
Gaubert, R.
Goorge, Mr. & Mer,
F. J. George, Miss Gielaw, Alax Ginger, A. S. Godlbourn, V.
Robinson, Capt.C. Baller, J, Sohwolke, W. Smith, H. K. Smith, Eng. Lt.
Edgar O. Soloman, A. H. Spalding, Dr. anD Mrs. A. D. & loft.
Square, Miss W. Stanford, Mr, and
Mr. W. E.
Stalner, Lt. and
Mrs. G. E..
Torey-Cozona, Mr.
& MIs, R.
Gould, Mr. & Mr.J, Vaughan, Capt. J. Gralams, D. M. G. Vermes, G.
June 12, Machoon, Niagohow. June 15, Bllachi Maru, Prinz Grimshaw, R. J. Ludwig.
From Naples May 31.-To June 19, Sachsen." Singapore: Mr. P. M. Fromm.
From Colombo. To Kobo :| Mrs. D. Koperly, Baronésa O. v. Pasztory.
SHIPPING News.
Empire,
ARRIVED.
Br.
8., 2,843, St. John Goorge, 20th June-Kobu 18th Juno, Gou.-G. L. & Co. Rajabari, Br. 8.3., 1,189, K. Bary-
holz, 20th June-Swatoir
1
19th June, Rios and Wood, -B. & 8.
Halo, Mr. & Mrs.
B. A. Hall, Capt. T. P. Harbord, W. T Hunt, E. B. K.
Juno 28th.
10 am. 4 p.m. Barometer.........20:59 29.60 Temparature .... 88 Humidity e 84
87
71
Innes, Capt. R. Joseph, R. M.. Kabol, E. 8. Kaufmann, C.
Raio
............................ 0.02
{ Lohnort, G. F.
TIDE TABLE.
Kilts, K..T. Kruseman, A.
Vollurecht, Mr. &
Mr. E. Waterman, H. 3. Watkina, H. Wonjou, W. F. Wheldon, Mr. and
Mrs. W. J. White, Mr. & Myna,
H. L. H. Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mr. J. F. Young, J. A.
Aston
Hous.
| Arnold, J. B.
Bangkiang, Br. s., 948, H. Mathias, June 18th to 24th June, 1912 Achly, J.
20th June-Baiphong and
Hoihow 16th June, Gen.
B. & S..
Arondia, Br. .., 8,514, 8. Barcham,
High Water
Ifangkont
Mean T
31
40
Low Water Avasia, B. 0.
Hongkong
Meun
Time.
MaDavitt, A. P,
Maller, A. Naftaly, H.
Bentley. Mr. and-Nagel
Mrs. J. 8.
4-39 17 Birot, L.
Tuar
m
คง ย
Wad.
19
3.4
In t
14
137
Thar.
150
30
21st Juns-Suanghai 15th June, Mail and Gon.-P. & 0. 8. N. Co. deimana, Br. 9.4., 641, A. H. Sławali, | Pri.
21st June-Bratow · 20th June, Gen.-D., L. & Co. Rajah, Gor. 6., 1,275, A. Roscher,
Sun.
21st Juno-Wakamatsu 13th Mou. June, Coal-M. B. K. Benlarig, Dr. B.8., 2,510, A. Wallace,
21st June Moji 15th June, GauDo Le để con
CLEARANCES AT THE HAR- BOUR OFFICE.
Loo.ok, fur Bangkok. Halebing, for Foochow.
Landrat Scheif, for Bangkok. C. Apoar, for Calcutta, Arcadia, for Bombay, " Pitsanulok, for Singapɔnc. Yerimo-maru, for Moji.
DEPARTED.
June 21..
Tosa-mara, for Kobe. Syria, for London. Chinhas, for Shanghai. Hongmah, for Amoy. Assayo, for Shanghai.. Haching, for Foochow Anhui, for Canton. Chowtol, for Singapore. Pitsanulok, for Bysłow O. Apoar, for Calcutta. Hang ang, for Shanghai. Landrat Schieff, for Swatow. Yerimo-matu, for M«ji.'
PASSENGERS ARRIVED:
A 4.1
3-5
21.3
10 4.45
10% 9.7
Broc, A. de
496 Campbell, J.
9 as
4016 Chopard, F. A.
15 Clayton,.fr., P
in morning, a afternoon.
HOTEL LIST.
Knot H: Wils Lonfetsy, P. F.
GRAND HOTEL, Armstrong, C. Bruhn, F. Barai, L. N. Burridge, Mrs. Child, L. C. Oromor
Liringatons, Lorris, F.
Cohen, Marens David, J. A, Granado, A. Groen, J. W. Herschtel, Max Bill, A.T. Hilmer, P.M. Jaoobron, A. Jessen, E. V. Haploque, P. A.
Libby, Miss A. M. Libby, F. J.
Lyons, Mrs. B. C. | Lagabil, V. MacClaren, Capt.
Crow, Mr. & Mrs. Miller, H.-A.
A. B Cromble, Mr. Elphin, Mr.
El son Friesewictal
GLI, BE. Glass, Mra Griffin, D. P.
Macki, Mr. Myall;A. T,
Payton-Gritio Phillips, T.
Reube, and child
Rice, Mr.
Nelson, H. E.
Noon, J. N.
Oiffer, H. Ossapofi, E.
Ozbura, Mr. anð,
Mrs. CL. Pickrell, H. W.
Picornell, B.
Remy, A Ribault, Capt. Rigby, Jas. B.
Ritterband, Mru/
J. 8.. Robinson, H. P. Bebro, H. H.
Bloan, J. C. Swith, M.
Wiles, O. F. Wright, H. M.
KING EDWARD HOTEL Ahrendis; Hr. and Manhoff, C.-H.`·
Mr. andchildren Martin, Miss Aloook, G. E.
Masry, Miss
Arenell, Mr. and McCormack, J.
Rice, Mies
Harden, Dr.
Rise, Mira P. W Bidgor Hoffman, Ohaa, H. Rogags, Dr.
Mr.
Begly, R. A.
Belillos, Dr.
Humper Kaltenbacks
Boftut
¿
Cowen, Mr.
Taylor, Mr.
Taylor, Joha
Grosse, Lieut.
Temple, R.
Dobbe, J. A.
Ventapison, Vilat, Paul,
Persa, Siberis, arðired 20th June, Kearney, J.
·
Klock Knowles, Mr. and Yonnger
Mr R. G.
from San Francisco and Japan --- Keluay Cavarly, F. B.... Mayer, H.
King, Chas Oaude, Alma. Maria Noble, Dx: J. W. Fanaler, Mr. & Mr. Pink, H.
D. 8.
Buck, R. Gallagher, P. J. Smith, P. R.
Sinclair, A. Galakan, A. 8. Hunt, Chas. V. Thompson, E. P.
Weldman, Wm.
A,
in Moji and Bhanghai on the 14th Singapore Mr. and M. N. Hayaahl, R. inst, and Ts expected on June 28. Oliver-Rutterford, Mr. M-Ollar | Lasalle, Mr. and
The Beang Line a. Bongchoon left hard, Mr. W. Park, Mr. Coleman, Mia J Repgoon on the 1th fast, for Honge
To Penang : Mr. R. Makopesce, from Kobe, do.
Per a Emrin, airivad 20th exposted to arrive here on the 28th Mr. M. T. Hollywood, Mr. W. G Bown kong via Penang and. Blogspore and
Lebine," Mr. and
··Mre. Smith. Dr. B.
Hust.
Gilfillan, Miss E. Robertson, Mr. Both TIN, Y. K... Colombo Maru, E. J. Chandler, Mr. S. MoIntosh, B mbay Line, left, Moll for thin por, Mr. J. Edington, Mr. J. Roberts: os the 16th instand is the 21st in taste exposed Mr. G. Moore, Mri Nash, Mr.
02
* The N, Y. K¦ as, Totòml" Maro,
Albans, which left Sydney || Tha Indra Llumus. Indradao fr m Ca'cntia Line, left; Big store; thik 8th lust, le das here on the 1st New York, is dus at Hongkong on the port on the 17th Inst, and fa uspealed
Good.
ChacotununÉ, Adame, Mr. & Mr. Hinds, W. B.
* 2 children Jones, B. I.
1
Mody, Mr. & Mrs
JH. N
Murray, M. F.
Nobbi, A. P.
Passmore, Capt,
Mrk.
Donaldson, W. A. Petala, Geo. A
Elmitt-Browne, A. Plione, J.
Erem, E. W.
Finobelt, Mrs: Harper, A, Harrison, Geo.
Hashimoto, M.
Juneori
The Aston, Lient, and Jones, Dr. & Ms. | Hunter, H...
Evan
Judab, Mro. Bentley, J.
Mackenzie, A.
Kinghorn, Ma Call wall, Mr. & Mrs. Murphy, Mrs.
Mr. Emitter, G) E P
Pares. Arcadla, arriend 21 June Dirleton, A
Yokobaros, &
Arls, Ch Poalson,
Perry, Coiporal H. Boards, C,
To Hongkong: Lieut. Bowen, Fomeroy, Iker Rnb EES
Wood, M. M.
Ramsay, Mrs. B. Rook, I O. Schmitt, Dr. O, Bibres, Dr. A. Spurge, H. 8..
and children,
Blewart,