THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MAY 20, 1912.
VESSELS TAKING CARGO,
Destination.
London and Antwerp
do
'do
Marsoillos, Hamburg and Antworp Marseilles, Havro and Ilunburg...
do
do.
do
Marepillos, &c., vin Saigon Hamburg, Naples, Conus, &c.. Havre, Bramon and Hamburg .... Marseillos, &c., via Suez Canal... Triosto via Singapore, &c.
do
do
Rotterdam, Hamburg & Autworp
do.
do
do
do do
Now York
do
do
do
do
European Ports,
Vessel's Name.
For Freight Apply To
Ta bo Dispatched.
J.M. & Co....
15 Jung
S. T. & Co.
31 May, about
H. A. I..
13 June
H. A. L.
30 May
II. A. J.
27 June
4 Juno
N. D. L.
31 May
Scandin
H. A. L.
... 7 June
Kitano Maru
Donbighshire
Glenstrag
Andalusia
Hitbonin
Liberia ...
Ernost Simon.... M, M. Co.
Bullow
F. F. Ferdinand Mricn Arcadia,... Bayern
Badenia
N. Y. K.
.. 5 Juno, d'light
S. W. & Co... I Juno
S. W. & Col...
19 Juno
· MA. L.
31 May
IL.A. L II. A. L.
... 18 Juno
20 Júno
Lothian Walton Hall
D; & Co.
15 June
S. T. & Co,...
Chiyo Maru Parsia
TVK, K.
P. M. Co.-
'New York, San Francisco and Canada,
Boston and Now York via Suez
San Francisco via Shanghai and Japan.
do
Seattle via Nagasaki, Kobe and Yokohama
San Francise vin Shanghai & Japan &c.
do do
rio
Mexico, Peru, Chili via Japan
Victoria & Taconia viu Shunghai & Jajan..,.
Victoria and Seattlo via Shanghai and Japan. Victoria, and Tacoma vin Japan-
do
Vancouver vin Shanghai, Japan &c.
- Vajconver, Seattle nail Portland
Minnesota Tenyo Maru
do do
. I
do do
فل
do
day
do
do
Australian Porta via Manila
da do.
do
dù
do
:▪
Jung, about 25 July
11 June, 1 pr.
5 August
1 Juno
25 June
N. Y. K.
THE
20 Júno
4 Juno
N.'Y, K.
T. K. K.
Shinyo Maru ...
T.K. K.
'kong Maru...
T. K. K.
7 June, Noou
Kiyo Maru
T. K. K.
6 August
Biyo Maru
T. K. K.
1 October
++
Canna Marn...
O. K. S.
Kamakura Mara
Calengo Maru.
Ö, S., K.
13 Juno
Tacos Mara,
O. S. K.
...
Montenglo
C. P. R. Cu...
22 June
Ocenno
27 Jung.
Australia.
Nikko Maru N. Y. K. Kamino Maru.....~ N, Y. K. Coblenz
M. & Co.
7 June 5. July ... 15 June
Empressofladia C. P. R. Co
Bank Lino
Singapore, Coast Ports and Japan.
Singapore, Penang and Rangoon
do
-do
do
Singapore, Rouang, Rangoon an 1 Calentia
Singapore, Colombo and Bombay
Kobe and Maji'
Kobe and Yokohama...
do
do
do
do
Kudat and Sandakan
Java, &c.
do'
Tientsin
Woilniwoi and Tientsin'
Tamsui vin Swatow and Amoy
Foochow via Swatow and Amoy
Haiphong
Japan
da
do
Manila
Manila, Mangarin, Iloilo and Cebu
tlo
do
do
Ningpo
Sandakon
:
Shanghai, Tsingtan, Kobe and Yokohama Shanghai, Kobe and Yokohama
do
do
do
do
do
do
· do ̄ ̄
do
do
do
do
Shanghai
do
da
do
do
do
ilo
do
do
do
MOVEMENTS OF
STEAMERS..
AMERICAN MAIL.
The P. M 8. B. Co.'s. Persin from San Francisco in due to arrive at Hongkong on the 4 prox.
She will be dispatched from this
Fazilka
Itali
Kirin Mara
Bombay Marit 'C'. A pear Tango Maru
Mutirn
Puttala Borneo Tjimali Tjipanan Chipshing Huichow
Daigi Mark
Kaijo Mara Bingin Tjitaroeur Tjiliwong
**
Tjimanock
Yuenaang
Z.firo
Itabi
Tchang
Mausang
Derlinger
Monmouthshire.
Segovia
Porsia
Silesia
Furst Bulow...
Tjibodan
1 July 1 p.m. J June
J. M. & Co.... 1 June
3. M. & Co.... 10 June N..Y. K
... 1 June
N. Y. K ... 10 Juná D. S. & Co.... June 3 p..
N. Y. K.
*** $ June JM & Co. 1 Junn J. M. & Co.... 15 June M. & Co. ..... J. C. J. L....
J. U. J.J...
Middle of Juni S. half May F. hail June
J. M. &Co.,. 3-June, Noon'
B & S.
0.8. K. O S. K
B. & S.
J. O. J. L.
& June, 4 p.m. ... 2 June, Noon ... 5 June, Noon ... 0 June, 0 a.m.
F. half Juno
J. C. J. L. ...S. half June J.C. J. L F. half July J. M. & Co... S. T. & Co.... S. T. & Co. ... 1. & S.
1 June, 2 p.m. 30 May, 4 pan. 10 Juns, 1 p.m. 30 May, 4 pan,
J. M. & Co.... 4 June N. D. L,
... 30-May
J. M. & Co.... 1 June
H. A. I.
4 June.
S. W. & Co...
30 May
H. A. I
20 June
20 Juno.
II. A. E.
3. C. J. L.
J
1 half June
J. C. J. I....-S. half May
S.. W. & Co.. 4 June
Tjikini
China
Tjilatjap
Linan
B. & S.
Chenan
B; & S..
Hangsang
Africa Anhui
J. C, J. L.... F. half July J. M. & Co.... 2 Juno
'S. W. & Co.... B. & S.
Chighua
B. & S.
+
CANADIAN MAIL.
The C. P. R. Co.'s p«, Empress of Indin left Vatoriar, B.C., for Hongkong (ría cual parts of call) on Thursday, the 23rd Inst, a m.
The Yokohama Office of the C. P: K.
is in receipt of a wir less message from
1 June, M'night
30 May, 4 p.m.
4 June, d'light 8-June, midnight (June, 4.p.m..
PASSENGERS,
Outward..
Per P; and Q. stoumor Simla.
•
To Kobo Mins Smith,
To Singapore: Mr. and Mrs. E. W. Rigby, Mr. J. Roff.
From Marseilles Juno 7.To Penang : Mr. J-E. Nathrun. *
For N.D.L. steamer Dorflinger, From London, April 20-To From Bramon April 17-To Yokohama, Mr. J. Symington, Shanghai: Mr. J. Hoskloiz.
To Singapore: Mr. F, Moebuss, To Shanghai: Dr. and Mrs. J. Mr. R. Eschentronsef, Howett and child, Mr. E. J.. From Rotterdam April 18. To Chatburn, Miss M. Lorbert and Sourabaya: Mr. and Mrs, J. A. Mr. II. G. Phillips, Mrs. Chatbura,
Matthyson. Mr. S. 11. Polk, Mrs. Sheridan and children, Staff Sergt. Young.
To Hongkong: Mas Smythe. To Bangkok: Miss A. G.
Curthow.
To Singapore: Mr. V. von Someron, Col. Sergt. . Spath, Sorg, W. Dowling, Sorgt. H. H. Cartor, Sorgt, E.G. Port, Sergt. H. Mahto, Corp. P. Stroud, Corp. S. H. Kick, Mr. A. S. Elston, Miss F. A. Stonor, Mr. A. Sharp, Dr. J. A. Mellroy, Mr. angl Mrs. O. Wood, Aliss C. Thompson, Mrs. E. G, Port, Mrs. W, M. Sime and children, Mr. and Mrs. W. Burler and childron, Mr. H. D. Hundell, Mr. T. Homs'oy, Mrs, G. Sonth, Mr. H. G. Phillips, Mr. C: W, Jackson.
To Singapore: Mr. J. A. Hoeffalmann.
From Southampton April 23.- Shanghai, Miss A H. Battin-
Ison.
To Hongkong-M. G. E. Chase,
To Bangkok: Nai Prawnte. To Jesselton: Captain and Mrs. H. S. Bond and child.
To Poning: Mr. H, Hodsou,on Jchildren.
From Genoa May 2.-To Yoko lama: Mr. R. Hager.
Auer, Mr. F: Hormath.
To Batayin: Mrs. Bornard, Dr. and Mrs. A. Sprecher and child, Me, F. M. van den Thoorn.
..
|
DEPARTED. May 29, Miiko Maru, for Yokohama, Trenkai, for Nagnenki. ' Haimun for Swalow, Sugin-mura, for Anping. „Paoting, for Canton. Kwangue, for Capton, !
London,
Alghai' Prince, for Yokohama. Tungsiling, for Blanghai.
· PASSENGERS ARRIVED. Forss. E. Frus Feilin aid, arrived
29th May, from Japan, &c.
Jones, Mr.
Remy, Alle 1 Por 8.5. Johande, nusived 29th May, am Hoip'nung, da. :-'; Petala
Slider
PASSENGERS DEPARTED.
Per 8.8. Bornan, Sailed on 29th May, for Singapore, &e :— Barrington,
Mr. Bura, E. Mro, Mister & Hull, M. Mies Bolton. Mrs
Γ
Jonga, Capt. E. www.
SHIPS PASSED THE CANAL.
|
2nd
Maru,
HosokoжO BOT
Abderson, J. H. Kabel, E. B.
Arnott, Mr. & Mrs. Kondall, Mes. L‚B,
Aurely, G.
| Avaris, D.
Bailey, W. B.
Knight, F. S.
T. and child
Kidsoman, A.
Kurada, T.
Baino, Misa 11. El.
Lazzara, Q. T.
Lewis, Albert
Waldwin, Mr. and
Lloyd, G. T.
Mrs. W.
1.oomie, Mrs.C.C.
Bate, R.
Barbarisi, A..T. Bro1, B.
Well, 0. D. J.
Bel, H. 0.
|
Balke, Mr. J. W,
Loomis, Mila M.
Maationid, Mr.
R. A.
Mackie, 1, D. Marqueen, T. M.
Mariott, Dr. O. Marshall, W. B. Matson, F.. Molta, K. B. Morecki, J. “MiKong, Dr. W. C. Mitchels, Mrs. H. -
Pigu. 0. Bridge, Mrs. D. G. Bruce, E. Chamberlain, Mrs.
U. M Coral-h, Capt.
8.
Curry, G. P. D'Oerungen, V. Donald, Jarnes View, W. C.. Dacamp. A. Bantua, J. 4. W Eitar, Countr. W.
A.
| Ehrenfels, Mr. ng
M«, H, C.
April-Inverlyde, “Bitson Essen, I.. Patrocins, Stentor, Tep-, 14 15
"April-A, Florin, A. O,
Rhosts. 9th vor, Mara; Ambria, Bayern, leuoski Pink, F. B.
F.
1
Mongim, G. R. Morgan, George. Monis, da Monirs, Mrs. K. O. Muhler. J. D. F Xunl, W. F. G. Nieden, Dr. Ninthoom'», Capt.
and Mr. P. D
Only, R.' N
Paneraciu, J.
Ray, E.,
Rýmoud, E. M. Į Iteng, Miss F. Hon, Con U1 - Generatan Ara
J. 11. do and child
Ricardy Mr. &
Ms. G. H. Selwolko, W.
Ssorón J.
Strimshire, It.
C. V. S.
*
Smith, E. L.
To Manila: Mr. A. and Miss. Eson, Indramayo, Persens, Senon, Frews, Mrs. nud
Spa Syrin, ludia, 12th April–
ekild Benv. 1ch, Bukaw, Ernest Simons, O, de | Karing i. Meinnu, Yorek, Afrim - 16th
Frius, 1. April-Annam, Prometheus, Bedenin, Fur, and Kinn, Bonlarig, Denbighshire, Merinos. Gaubert, R, Nore, Pera, 23rd April-Bough, Geiger, A. W.
Dardanus, Peulsanond,
Pakling, Patricia, Pelons, Vilinir. 26: George, Mr. & Mr. Sifurt, F. 11.
il-Gaben, Jesorie, Mistinis Mn, Gege, Mies Afghan Prince, Sueyia 30th April-Geber, Miss II. Bloomfontein, Brasta, Hirano Maia, burn, V. Tenkai, Alesis 3rd May Ajax, Gould, Mr. & Mrs. Austration, Monmouthshire, Nubia, Grz.ams. D. M. G. To Ponnug:-Mr. P. A. Koop Silu. 7th May-Rezcleuch, Def Grey, Miss R. man, Mrs. S. G. C. Fox, Mrs. Einger, enlosby, Indiniamba, Fegovi, Grimsbar, R, J. Jankowitz and child,
Telemachus, Awdia. 10th April Grundy, R.,
agraria, Dambar, Kuga Maru, Guthaic, G. I... Latsow, leiho, Tongo Maru, Thosen, alo, Mr. & Mrs. Indinvolli. 1th May-Glenroy, Sambis. 17th May--Akinona, Austria, Hall, Ospi. T. P. Flomenas, Polynesien, Silest, Suma-anton, Rev T. Square, Miss W
To Singapore —Mr. M. Eisen- To Panang: Mr. W. Kaufmann, ring, Dr. A. Ciran, Miss A. Siomer, Mr. D. B. Milno, Mr. C.-S. Gray, Mr. H. J. Derkson, Dr. and Mrs. J. Mrs Phillips, Mr. W. O. Harley J. B. Dous, Mr. and Mrs. Mrs. A. C. Bright. Mr. G.Westendorp. Kinmond, Mr. S. G. Wright, Mr. 0.0. Hughes, Mr. O, E. Horsfield, Mr. J. B. F. Burr, Mr. and Mrs, P. (8, Boal, Mr. It: P. Kittow, Mr. O. W. G. O'Connor.
Per P. ani Q. qttamer Mormors, emnecting with the steamer Araudia nt Colombo. From Lon- lon May 3.
To Shanghai: Miss K. Evans. To Bangkok: Mr. W. G. Poini-
I. M.
ger.
Mise
From Naplos May 3.-To Hankow: Rov, P.H. Schille, Rov. P. D. Kaspers.
To Hongkong: Miss M. Jang- hauss
From Colomb--To Singapore: Mr. J. O. Authonisz.
Per P. & O. steamer, Moldavia, nnecting with the steamer Assuye at Colombo.
B. A.
P.
lathord, W. T. Hemmerd ger,
Den of Glamis, Ka'ome. 2ht Mag-Bealawyers, Ceylon, Myr- idon. Polynien, Indan, Poon, Kansas, Twealdilo. 25 h | Mayi Achile, Ateis Mara, Klist, Kam Mare, Konnnge, Moyane Oceanies, Profusilsus, Rhesus 28th May-lichtel, M. Cauten, Montrose, Pembrokeshire.
. Arrivals
Bill, Mrs. E. J.
Messrs. 1. & E. schfield, Dr. E.
Doʻlgron, A. D. pt Home4th April-Hodgmu, Mr. U.
Holland, James Howard, Mr.
Mrs. E.
From London May 17.-To] Shanghai: Mr. and Mrs. R. J. Gould and child, Miss R. Norman. Socotra. Ith April--Aragonia, Dumben, To Manila:
To Singapore: Mr. W. B. Persia, Kamo Maru, P. E. Friedrich Drysdale.
Williams, Mr. F. W. A. Willmott, 19th April-Patroclos, Sism, Tencer,
Rosas. 30th April-Ambrin, Aki Maru, Innes, Capt. R. To Singaporo: Mr. and Mrs. E.Mr. 11. I. Manchester.
Yorele. rd April-Inverclyde, Spezzin, Jacne, H. A E. W. Rigby. Mr. and Mrs. G. M.
To Ponang: Miss K. S. Cow-ties. 20th April-Annam, Teurau, Jackson, G. C.
Atrons, and May-Meinam. Memnunn, James, F. T. From Marseilles May 24-To Mishius Maru. 7th May-Ghmorg - doba, Pr.
issen, Katanga, Pressen. Julian, 0.0 Sourabaya: Mr. A. E. Brunning. shir
| Ross and child, Miss N. O. Jonos, Mrs. W. Powgod, Miss M. John, Mr. E. C. Coke, Mr. E. R. Blundstone, Mr: Hughes, Mr. W. 11. Wilkins, Mr. L. Miller.
To Ponang: Mr. A.'N; Steven- son, Miss M. Voaso.. Mr. R. C. Warren, Mr. J. E. S. Codner, Mr. A. Wilson.
From Marscillos May 10.
To Bangkok: Graham. To Sourabaya: Mr. J. C. Ferrier.
To Singapore: Mr. H. Laugher, Mrs. J. C. Forrier, Mr. R. M. I. Bryait, Mr. A. N. Buchanan, Mr. C. M. Cumming, Mrs. van der Tooren, Mr. II. M. Woar,
To Penang: Mr. D. F. Topham, Mr. and Mrs. F. Gordon-Forbos, Mr. R. D. Greenhill, Mr. C. E. Cumming, Capt. Davidson, Mr. A: P. Heal, Mr. J. S. Brittain,
Per P. and O. steamer Mitta.
deroy.
To Singapore: Mr. B. Johnston. 10th Apr1-Australion | Gone by, From Brindisi May 28.-To Prinz Alico. 14th May-Sueria, Manila: Mr. J. F. Kont.
Nebent,. Tolonchun, 10th May— Nabia.
SHIPPING NEWS.
ARRIVED.
Boro, Br. 6.8., 4,579, W. II. B. iIall,
28th May-Keelung 26th
May, G.-P. [& O′ 8. N.
:
1:0
Proft, Nor. H., § 9, Oh.n, 28th May Bin Thay 25th May, Ballot-A-T; & C+--
Puting,
Duneric,
Br. ... 1,078, J. It. Owen, 28th Jay-Shanghai and Swator 24th May; Gen.--B
Br. 8, 1,210. John J. Tullos, 28th M15-Kobai- clanng 22nd May, Ballart
B. L.
Persia, Aust. - 8.8, 4,805, L.' Yranvich,
17th Alny-Kaga Mare, Paiho, Tranquebar. 25th May Belgravia, Lutzow, Polynasin. 28th May-Alainous, Austria,
Barometer........29.88
Allen, Mie, F. M. Becker, Chas E Bons, G. A. Birot, Lu
Smith, Eng. Lt,
Edgar O. Solomon, H. H. Spalding, Dr. and Mr. A. D. & inft, apittles, J. Stanford, Mr. and Mr. W. E. O.. Blafaer, Lod
Mrs. O. E.
Thayer, Miss M,
Tower, Miss A. Tower, Mr. C. Toxer, Miss G. Urmurs, K. Velmeij, G.
Vollbrecht, Mr. ✯
Mr. E. Waterman, E. J. White, Mr. & Mrs.
H. L. H. Wilford, V. Q.
Wontors, Mrs. J.
0.
Wood, G. G. Wright, Mr. and
Mrs. J. F. Young, J. A.
Whito, GH...
Winter, J.
Aaron Hova. ....
Lugebil, V. Mateo, Dr. & Mrs. Maynard; B. McClenahan, F. E. McKean, Mra, J.
W.
Planchard, W. E.
Mo" ean, Miss K
May 28th,
10 a.m. 4 pan.
Bogge F, 1. 8.
20.83
Brydgen, G.
Bare A. de
Milton, J.
78
88
.70
81
Cas ill, V. M, del
Morton, M
Chieno, L. P.
Muller, A.
Chiene. Mr. & Mrs.
Muller, II.
Nagel
Temperature...* Humidity
-Refo
HOTEL LISTS,
Cyl, P. M.
KING EDWA D'EUTEL Aoki, T.
Manlioff, 0. N. Avonell, Mr. on
Mira.
10th Bannatyne, Cap.
Bannatyne, Mi-a M.
28 May-Triesta April, Oon.-S. W. & Co. Halching, Br, x., 1,267, W. C. Pass-Bel lios, Dr.
more, 29th May-Foochow Anoy and Bwatow 28th May, Gen-D, La & Co.
The 6.4. Intravelli pan of the 80s From London May 18-To Dalgi
| Canal on the 10th just., and ja due le è | Shanghai : Mrs, and Miss Young,
an or about 6th prox.
Mrs. C. Hamilton and child, Mr.,
The P. & O. 6. N. Uo's 8.4. Pooox expected to arrive at Penang on the 4th prox., si noon.
The Gleafy parad the Suez -
port on the 11th prox., st I p.m., for left here on the 11th inst., and Yoko- en or abanț 8th prox.. San Francisos, vin Shanghai: Nagasaki, hams on the 21st inst., advising all Ko'r, Shimizu, Yokelamı
Chan Pik-linn.
Mr. and Mrs. Chisholm, J.
Cowen, Mrs.
Marn, Jap: F., 846, Y. Some
kawa, 28th May-Tarasut Crone, Lieut. via Amay nad Bwistow 26th Donaldson. W. A.
Fine' ett, Mr May, Gen.-O. B. K.
Mrs. and Miss H. Franklin, A O. E. F. Ferdinand, Aas. .., 3,849, Cutler, Mrs. A. W. Marshall an chiki.
·P. A. Lera, 29th May Jpne and Shanghai 25th May, Den.-S. W. & Co. Jolianne, Ger. n. 952, 13, Ipland,
Fleming, C
Marta, Vr & Mrs.
J. and obild
Ma-sey, Misa M.Commack, J. Mody, Mr. & Mrs.
J. H. N. Musriy, D. Murry, M. F. Nigol, W. Nolibs, A. K. Pam, Capt.
BLA 'Pearson, H.
French, Mrs And Baumany Mrs. R.
child Haskell, D.
Bra
Hun, G. C. 29 Mar-Uniphong and Hauter, if Hollow 21th May. Gen. Kingh'rú, Mr. and J. & Co. Lasten, Br. 8, 1,940, Chan, E. Kin'ock. I:
Page, 29th May-Brigno 24th May, Nica-Wo Fat... Bing.
+
Red, B.
Rock, L. C. Reynol, E. H.
She ret, Mr. and
Mr. J. 9 Bibreo. Dr. A. Fio, Shan-pa Km't Mr & Mrs. Sinezo, H. 8.
W. D Knaik, G.
To Hongkong: Mr. B. D. Evans,,) the RM.S.Empress of Japan which Cand on the 10th inst., and is due here Mr. A. J. Mackie, Lion!. H. R. Kunhardt, Major Ø, G, Prit hard, The American and Manchurian Lizo To Singapore: Mrs. L. Catto, Mr. well. This message was despatched on«. KADEAs puso t'o Suez Canon J. Bruce, Dr. W. H. Hart, Miss The P. M. P. 8. Cox .. Kares Batur'ay, the 26th i et, at midnight, the 21st inst, and is dite here on or M. A. MoPhee, Capt. T. N. Chen, M. b. 1,950, L. Jones, Lansion Mr. and
lion fuld.
and
from San Francisco sailed from Yoke-when the verrel way 1 530 milos distant about 10th prox. hamson 28thinat. (carrying 1.8. Milfram, Japan.
on rou's to Hongkong, vis Koło, Nagasaki and Monila, n ́d in ¿no tɔ,
arrivo at Hongkong on the 1'th prox.
She will bo dopatel.d from this |
AUSTRALIAN MAIL.
Dunman, Mr. H.-W. Hirst,
The B. 1. 8. N. Co.'s 6,1. Fazilka
To Penang Mr. and Mrs. W, from. Moji, is das at Hongkong on the. Thorne and children, Mr. W. The E. and A. P. Empire from 30th inst., and leaves for Straits and
Mulcook, Dr. D. T. Skeen, Liout, pirt on the 18th prox, at 11., for Sydney, lets Port Darwin op the 28rd | Rangoon on the let pmx. San Francisco, via Koolong, Shanghai, int, for Menils and Hongkong.
The 1-0. B. N. Co,4 4,0. Chip-hing,
D. A. Hutchison, Mr. P. B. Linch, Weihaiwel, is dus at Ilongkonz Mr. G. Brown, Mr. A. J. Tyrrelí, on the 29th inst, and learns for Mr. W. A, Waters.” Tientsin on the Bid prrox.);
Nagasaki, Kobe, Yokohama and The E. & A... Aldenham will leave
Honolulu
The P. M. 8. B, Co;'««,^. Manchu-i« { for Australia on the 6th prox. which sailed from this part on the 80th MERCHANT STEAMERS, uit, arrived at San Francisco on May
The T. K. K, La. Kiyo Marn an lad
27.
The P. M. B. 8. Co... Biberis from Valparaiso, Chill, on the 8th sailed from San Franciscon the 25th lust., for Hongkong and is exportal
alt for Hongkong; vis Honolulu, on the 28th-prox. Yokohams, Kola, Nagunaki and Bhanghai, and' in, dus' to, andre at Honghong on the 21 t prox.
from
h
یز
29th MayCinton 281- May, Gon.-B. & S.. Dorflingor, Gor. 9,060, F. Proesch, 20th May-Bren.on 17th April, and Singapore #20th May, Mail and Gen.
-M. & Co.
Per P. and O. eteamer Meloja, The P. & 0, 9. N. Co.'s ... Bila connecting with the steamer will lowes for Shanghai on the 3rd prog. Dosunha at Colombo. From Lon-kaanz. for Shanghai,
CLEARANCES AT THE HAR- BOUR OFFICE.
Paoling, for Canton
Mats, for Balgs.
The 1.G. M... Bus'or left Shangla don May 31,-To Shanghai ; Mr. Tangaling. For Slangbal,
| yesterday, the 28th inst., at 4 a.m., and D., Anderson.
The s. Monsbire is dus lere may be expected, hea on or about from London on 3rd Juneẻ.
} Falddy', the 3-al lank, pane
To Hongkong: Mr, O, Pem. Haman, fur Brotow. 'berion.
Trakran, for Blazap r Fukui-maru, for Wa'cam steu,
Stewart, Capt. Mrs. Allan H. an 1, oh Idra Taylor. H. Watkins, H, Waltroo, J. Wi.ita F.
►
Mr. C. Lemaire, Mr. and Min an old Lennox, .J Mann, Y. & Mrs. Wion. A. W.
Wong, 8. Q. J. and a* ild
CAL O CHORD. Adama, Mr. & Mrs. Hinde, W. B.. & 2 children Jones, IL. I. Aston, Lirut, and Jones, Dr. & Mr
Marken A,
Mmm. Bentley. J.
| Cabiw=1, 31r) x Mpe: Murphy, Mes,
Caristan, A. 12 Bitte, MG) Chinchan, 8. J. Thoms, H, I, OnkelMxand: Wilán, L. O.
Mm, W. Wood B. M. Dural-Suljta, Mag
Colon, Marens
Consterdine, H. 8. Nelson, H. E.
Dary, A.
Fisher, C. M. Gloft, V.-W. Hales, Mrs O. E. Granado
Hoskyn, II. P. Hull, V. liunes, K. iessen, E. V. Jolinas, Mr. and
Mrs. E. Jones, J. M. Jordan, E. F. Knaak, Miss U.. Khan, H. B Knight, Mrs. T.
(Andha Lennox, 8. J. Lonis, B. J. Lowife, J. W.
GRAND
Annstrong, C. Aubrey, Mr. l'inchett, Ross
Fittring. N.
Praktiss, A. M.. Ribault, Capt. Rickarts, O. B.
Hitchey, A Nigby, J. B.
Rytterband, Ha
J. 8. Robinson, H, P,
8. boor, H. J. Schuldt, H. F. Smith, E. I. Brith, G. R. Stewart, TD. Flewart, G. BL. Buesoman. H. Bullivan, J. Turk. R... Wrights II -19 Wel, Miss E. Zoro. P.
HOTEL,
Knott, H. A, Laut tay, P. P. Livingston, Mr.
arkett, Mr. and Msolarn. Capt. Mr. Braaaan, Miss May
Breanan, W. Brewster, W. Baha, F.
Barn, L N.
Cottage
Mahal, Dr & Mrs.
W. de
Miller, H. A.
Mocki, Mr.
Myall, A. T
Payton-Grifin Phillip, T.
Crew, Mr. & Mrs. Raabe, and child
A. B. Cromb's, Mr.
Elphin, Mr. Filtesa, Mrs.
Graham, Afr.
Mr. OM, D. P. Herb. Th.
| Harden, Dr.'
and
Ringin, Mr. ad.
Mrs. & child
Rodgers, Mr. Bogage, Dr. Rosenberg, Min
H. & children Rade, B. D,
kens, Mr,
Boluatoris. E.
Haart, Mr. & Mrs. Taylor, Mr.
Hoffman, Chas, M. «Temple, R" B, Rast, Dr. P.
Kasrney, Ji
Waltheip