Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY DECEMBER 30 roro
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
· Royal Mail Steamship Li
EMPRESS LINE."
Between Chlon, Japan and Korope via Canada and the United States, calling, at Houg kong, Shangbai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kohe, Yokohama, Victoria and Vancouver B,C.
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA,TO VANGOUVER 11 DAYS HONGKONG jo VANGOUVEF. SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Saillogs from Hongkong and St. Jobs, N.B.&c.
(Subject to alteration).
·Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
"EMPRESS OF CHINA”
"MONTEAGLE
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"'
Shipping-Steamers
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subjæi to Alleration,)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gonnecting at TACOMA With
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RANWAY,
THE CHICAGO, Milwaukee and ST. PAUL RAILWAY, -
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest route from the Pacifc bast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points In the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamon
Frum Hongkong.
From St. John, "ALLAN LINK "
́ ́SATURDAY, JAN." 14TH,
WEDNESDAY, JAN. 15TH.
SATURDAY, FED.. LITH, -
SATURDAY, MAR, HITE,'
FRIDAY, FEB. 10TH,
ALLAN LINE"
ALLAN LINE!
ALLAN LINE"
FRIDAY, MAR. JOTH.
FRIDAY, APRIL 7TH: From Quebec.
FRIDAY, MAY 5TH
AND YOKOH€22 A
VICTORIA uồị
TECOMA“
via Nadagi KO KOBE AND YOKOHAMA -
CHICAGO MARU”,
L
་
"EMPRESS OF CHINA"
MONTEAGLE"
SATURDAY, APRIL 8TH.
TUESDAY, APRIL 18TH,
A
VICTORIA and TACOMA
Y. SHANGHAI, MOJI, KOBE }." MEXICO MARU ́* ......
*G. Tonnage
6,182
Love)
TUESDAY, 1o b Jao., 1911, Noon.
WED'DAY, anth Jan, 1911, Neon
The Oo's new! built steamers have fale spoed Superior accommodation for steerage passengers situated AMIDSHIP. Ailalted sumber of Cabla passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection.
Shipping Steamers. Shipping-Steamers.
ORIENTAL
STEA
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAK NAVIGATION COFPANY.
STEAM
· KO#
STRAITS, CRYLÓN, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, KGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Thrutgk Bil's of Lading Isced for BATAVIK, PERSIAN GÜLT, ÜONZINENTAL, AMERI- ́‚ÇÀ¥ and Sour¤ AFRICAN PORTE.)
THE Steamably
"DEVÁNHA".
"SHIRE""LINE OF STRAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
HK Steamship.
THE
"DENBIGHSHIRE"
Captain W. Barrell, will be despatched as above about roh Januity,
For Freight or Pasiege, apply to
JARDINE, MATHESON & Øg), LIDA Agents. Hongkong, rgth December, 1a1^,
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK,
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
"Empress Steamers will depan from Hongkong at 7 a.m. "Monteagla
12 noon. Each Trans-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Malt Express Trafo and at 9t: Jobb, N.B. or Quebec with Atlantic Mall Steamar as shown above. The " Empresi of Britain and Empress of Ireland "ars magulßcent vessels of 14,500 tons, Speed as Kunis, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA with the domrings BB. Afco Exn, 11,000 tons. FOR
and are regarded as second to none on the Atlantic.
All Steamers of the Company's Pacide and Atlantic Fleets are equipped with the Marcen wireless apparaITA.
Passengers backed to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World,
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Garadian Atlantic Port or New York (Includ- ing Meals and Berth in Steeping Car while crossing the American Continent by Canadia ~~~Pacific direct Li20) SUMMER £71.10/ Pingers for Burope bare the option of going forward by any Trans-Atladile Ling. sitker from Canadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATHS-Special rates (First Closs only) are granted to Mi slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomalle, and Consular Services, European Civl! Services Officials located In Asia, and to Boropean Ofcisia in the service of the Governments | of China and Japan, and the familles. Fall particulars of application from Agents,
гомо
Through Passengers are allowed Stop over privileges ai the various polūts of luteran e
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One Class * of Saloon Passengers (termed Inter mediata) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Olass on Canadian and American Railways:***
Via Canadian Atlantic Pert
Vis Now York
Forfarther information, Maps, Gaida Books, Rites of Passage and Freight, apply to-
D. W. BRADLOUK, General Trafic Agent,
Comer Padder Street and Praya (opposite Blake Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA TION CO., LD.
[PROJECTED BAILikes From HCHUKOIO-SUBJEĊY YO, ALVERATION),
FOF.
Steamship
. On
SHANGHAI
HANGSANG↑ .. SATURDAY. 3 st Dec., Noon, MANILA
1.00 YGBANG* „SATURDAY. 341 Dees NooD SHANGHAI, KOBE & MOJI POOYSANG' | ...FRIDAY, 6th "160. No05/ MANILA
YURNSANG". „SATURDAY, 7.b Jan. Noon, S'GAPORE PENANG & CALOUTTA K UPSÄNG TUESDAY, 10th Jan., Nocn. --
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING,24 DAYɛ),
The steamers Katiang, Hameang and Booksony lesve about ̧ vary's wooks for Shangha' and returning via Kobe (Inland Ban) and Moll to Hangkong.
These vessels have all modern improvements and are dited throughout with Electric Light. & duly quailted surgeon in alto cariad,
* Stazmers have emporior accommodation for Fint-citrs Pissengers, and are detad throughout with Electric Light,
Taking Cargo on through Hills of Ending to Yangisin Porta. Gheson: Tiontalo & Nowchwang | Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan, Jesselton and Latuan.
Fót Fraight or Pasings, apply to
Teisphone No, 115.
Hongkong, 34th December, 1910,
JARDINE MATHESON & CO., LO...
General Managers. ·
For.
SERVICE,
Steamers
"DAGI MARD"
"SOSELU-MARU" passar
SWATOWICH ́SHUN MAKU”
TAMSUI via SWATOW and
AMOY
via SWATOW and ANPING
AMOY 2, 2018 12 SHANGHAI
AMOY and FOOCHOW.....................}
Via
Leaves
SUNDAY,
1st Jan at 10 AM. WEDNESDAY,- 4th Jan,
6.1.8 4.3. THURSDAY,
at 8 AM.
4th Jan,
Fair spoed. Superior passenges accommodation. Electric light throughout. First class calalaa.
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply atjiho Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Halidlogs.
Hongkong, 9 December, 1915.
5. HIRO1, Manager.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FRÖM HURUKUNG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON
AND
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, UOLOMBO AND PORT
STEAMERS.
EAGA HARU,
Gam. M. Haging, ATBUTA HAŘŲ,
Tens 7000
ན
Captain H: Towell, carrying His Majesty'n' Malle, will be despatched from this f BOMBAY, &,, 01 SATURDAY, the 7t January, 1911, at Noos, taking Passargss and Cargoʻlor the shira Ports in connection.
from Oslomko, På sang-ni' accommodatlin-in- which versi li wanand telom dopastoro from: Hongkong,
Blk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement' will be transhipped at Colombo toto the Mill steamur procording direct to Marseille and' London, other Cargo for London; An. wifi ber conveyed vla Bombay by the R.M.S. Caledoniz, das fa Landon on the 18th February, 'ży 11.
Parcels will be voceived at this Office trur 1-| 4 PM, the day, before walling. The Ointen and Valce of all Packages are required,
For further Particulars, apply to
E-A, HEWETT,
Superlatendem.
Hongkong, 17th December, rata
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, . (Calling at Pot Darwin and Qoèéoxland Ports, and taking through Cargo to Adotalde, Now Zealand, Tasmania, &.)
HE Steamship
THE
"EASTERN,"
Capala Hood, will be despatched as above SATURDAY, the 7th Januus, ight, at
"Noca,
J
This new Steimer la especially, fitted for Passengers, and bas a Refrigerating Cham- bar which ensures the supply of Freib Provi. slons. Ice, &c, throughout the voyage......
The Steamer Is Installed thronghout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
are carriedï
SAILING DATES, 1909
(WEDNESDAY, 4th
fan, at Daylight. |:- N.B.—To assure the additional comfon of WEDNESDAY,
passengers the steamers of this Company have 18h Jan., at Daylight.dect ic fans Etted in staterooms, WEDNESDAY, I
For Freight or Fassage, apply to Feb, at Daylight SATURDAY, 31st Dec Capt. Hierdahl, Tens ycoo From KOBE.
Capt. Wm. Thompsen, Tons9:00 HITACHI MARU,
· SAID kunamamurt | Capt. N. Mathieson, Tons 7000
VICTORIA, B.C., & SEATTLE I SADO MARD,
เ
CHINA NAVIGATION CO., LTD. VICTORIA BO & SEATTLE) INABA MARU,
TSINGTAU, WEIBAIWEI & CHEFOO "KWANGSE"
FOX
HOIHOW
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
SIKAMERS. *KALGAN* ......... Frit
TO SAIL
'SHANGHA
"ANHUT"
31st
st
Dec, Noon.
Midnight. Jan, Dayhot.
HAIPHONG
"CHIBL!"
Ist
MANILA
fu
124 M.
**TAHING"
ILOILO & CEBU .....................
sid
20
4 P.M.
*SUNGKIANG "
3r.1
4 P.M.
SHANGHAI..............................
"CHENAN"
51b
“MANILA, ZAMBOANGA & ACSTRA-
LIAN PORTS ......
"TAIYUAH"
. 13th
ALM
4 7.M.
Reduced Baloon Faroe, single and return, to Manila and Australian Porta,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Telco Weekly. S.S. " LINTAN" and 5.5. "SÁNUL,"
ود
1.
(TUESDAY, vin SHANGHAI, LIOJI, Gap K. KawiTA Tons 7000 3rd Jan., at Noon, KOBE YOKKAICHI and (§ TAMBA MARU,
ŠTUESDAY, JIBI YOKOHAMA mikumantan Capt. K, Sato, Tons Focol Jan., at Noon. (FRIDAY, 20th SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKO MARU,
Capt. M. Yagl MANILA, THURSDAY.
TODE 63001 Jan, Noon, ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MARU,
FRIDAY, 17th AND BRISBANE
Capt. M Wieckler, Tons 6od 1 Feb, a Noon.
TUESDAY, 10th JI CRYLON MARU,
Cat Fred Fino, Ton: 6:00Jay
BOMBAY, CO...randitt
-NAGASAKI, -KOBE-
YOKOHAMA
-and-f-KUMANO-MARU,
-JWEDNESDAY,-18M-
- 1 Capt. M. Winckler, Tons 6200 1 Jao, st Noon.
[SHANGHAI, MOJI & KOBR
KOBE and YOKOHAMA..................
"BINGO MAHU,
STUESDAY, 3rd Capt. 5. J. G. Parióss, Toni 7500 1 January,
MIYAZAKI MARU,
Capt. Morai,
Tena 9x (THURSDAY, 5th
AUSTRALIAN STEAMERS hars superior accommodation with Electric Light through. ant and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Bargo booked through for all Anutvallás, New Zealand and Termanlan Posta,
MANILA TWIN-SUREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superler Fitted with now system of wireless telegraphy, * Cargo only. accommodation with Alocide Light throughout and Rlectric Fani is. Stafurcoms ar d Dialog Saloob.
+
SHANGHAI LINE.
FAST SOHBDULE TWIN-SORKW_STHAMERS (Antxi, Chenan, Linom,. Chinhuis,) *--with excellent passenger recommodation, Blectric Light throughont and Electric Fans in the Staterooms and Dialog Saloon, leave Hoogkong for Sbangbal direct overy Thursday and Sooday, jeking cargo on through Bills of Leding to sli Yangiare and Northern China Ports.
N.E.—Passengen mast embark before midelght on Saturday for the Sunday morning toliloga: A Company's launch leaver Martay Pier at 10 o'clock every Sajunday night..
These steamère land passengers in Shangbal, avoiding the inconvenience of transblį ment at Woosung.
Fares-$45 single, $80 return,
BUTTERFIELD & OVIDE,
Ter Freight or Pasinge, spply to
Hongkong, 30th December, igro,
Talaphone No. 16.
HONGKONG-
PHILIPPINES.
Omining Penarg....... ¶ Crl at Genea
Jan, at 5 PM
"Carries deck passengers
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
To Marseilles and London via Suez Canal.
RATES OF PASSAGE.
rst clast Single...Y$50 Return... 815 and class Single... 350
32
Steamor Tous Leave Hoogkoog MIYADAKI MAKU........-9,000 °
15th Feb. KITANO
12 ...... 9,000
" March"
To London, per New Steamer
ITO HIRAMO TANGO KAMO
******7,000
3
ngth
H
$
29th
12th April,
9,000
16th
AKI MISHIMA
10th May
11 ***...9,000
Steamers,
wm9,000
..... 8,000,
J Mim7,900
PHILIPPINES STEAMSHIP AWA MAKU.....7.000
Stormslip.
Topi
Osptals.
4000 S. Crosby
ROBI
ZAFIRO
For Freight or Yaamge, apply to ́
Meanteng, zy à Decembebanie,
COMPANY,
For
MANILA, ILOILO & CÝBU
MANILA CEBU & ILOILO
1
Н
GIBB, LIVINGSTON & Co,
Agent'
[750 Hongkong, 16th December, 1910
THE BANK LINE, LIMITED.
COMPANY.
BOSTON AND NEW YORK VIA
PORTS AND SUEZ CANAL.
- (With libony to call at the Malabar Coast).
On or about stat
· 5.5%. INDRASAMHA"
1 Jin, iger.. For Freight and farther information, 'apply'10"
SHEWAN, TOMES & CO.
„Goupial Agente. Hongkong, 30th December, 1910.
{ya
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP,
THE
THE Steamship
***PEMBROKESHIRE,”
Captain R. Bayes, will be despatched-an above about and February,
The station of Fassengers is direc'ed to the excellent cermmodatiɔn afforded by the | stramer at che prates," She is fit ed through. out with electric light, and cataies a Doctor" Lod Stewardess.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Lip
Agents. Hongkong, 19th December, igra,"
Consignees.
"BEN LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES." "
· 5.5. "BENVORLICH," FROM LEITH, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
"ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the bazırdous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No Glaims will be admitted after the Goods bave left the Godowns, and all Goods remalı - lag aadelivered after the fit prox, will be sub- lect to rest.
All Claims against the Steamer must be pra septed to the Undersigned on or before the
All broken, chaind, and damaged Goods are
Taking Cargo on through Bills of Lading to all | 7th prox, or they will not be recognized.
Overland. Common Points in the United States of America and Canada, and xlio | to be left in the Godowas, where they will bs": for the principal ports in Mexico, sad Central and South America.
_PROPOSED_SAILINGS FROM HONGRINO®
FOB
VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
VIA SHANGHAI, MOJI, KOBH-AND YOKOHAMA
TOOK Captain. Onorsbout
Itzamer
Bureria 6,132 1P. S. Cowity Kumaric... 6,231 G. B. McGill
examined on the 38: init, at fr AM,
No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & C
Agents, Hongkong, 26 December, fore,
Ships Food The Cinal,
2nd December-Glaucus, Dum'ès. · Nubio, Stentor, Palawan, Slavonia, Indrav III (th December Kayune, Petkin, Princess Alco,· Antilochus, Binlarig, 9th Decembir-Tango -1910---|-Maru, Ailjanez Belgrey, Bulow, 13th December Caledonten, Diomed, Fi wiktre 17th Jan,
9th Fab. Kems Maru, Lothian, Miyatski M. vi. 5040 Morn, Peritus, Friom, Sezonia, Sirevia Team, Bat. 16 December-Ben: 18:1, Borneo, Yarg Taxe, Tonkin, Befalo, zob December-Ben-: deuch, Cando, invertik, Kanazawa Maru,
monthshire. 23rd December-Octo Kamo Mark, Riiono Mars, Carworthınıklıë, Lasten, Luc-zow, Sturgambla, Silvi7, Tycans, Arrivals at Home-and December-Flavo Maru, Takus, Yorck, Badimo. 6th December : mandira, Dumles, Alerta, 13th December
C. Bird Lee's, Glamorganshira, 16th Decem? Let-Art Ice' #ij Tango Mira, çik Decima" bee-Palawan, with" December-Aitranar". | FINIıhire, Mayur, macardie Caille, Prism
Tonhis,, zyr1 December-Belgravia, Partini, Prinissi Adlje, Soyo Maru, Bal
Calling at Amoy and Keelung If sufficient Indacement offers, - .'
These steamers are specially fitted for-the- carvings of Asfaite Stoorage passengers. FAREML/EXPRESS TO THE UNITED STATES AND SANADA. For farler kalirmation, apply to
BODWELL & GO., LIMITED
General Áganter -
Return... 540 "Old Str. 1st class Slaglo... 5oo. Queen's Buildings:
· Retur... 750 and class loglo. 330 Retüm. 495
Hongkong, gth November, 1910.
+
RATES OF PASSAGE. To Pacific Coast Common Points
h
REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL
1st class Slaglo. 30 (With Liberty to Call at Malabar Const} 30d 12 To London via New York 1st 31 `n vla St. Lawrenc915! #
To Victoria, B.C. and Seattle, Wash. :U.8.4.
Tons Leave Hongkong
18th Feb,
28th March 75th April 23rd May With option of call between calling ports in Japan. Connecting with the GREAT.NORTHERN and NORTHERN PAZIFIC RÁILways and Astentlé Steamers Between Nagasaki and Yokohama, sat and and clair through passengers have the option of travelling by Raši,
Selling Date:
| INADA
TAMBA AWA
*********? 500 117,300
TA
WADKESJAT, 13th Jan, 1911, 4-P.3. WEDNESDAY, LEth Jan, 1911, AT 4 PLANE
SHEWAN TOMES & CO.
GUNKRAN HAMACHIN.
BÒNGEONG 11DE TABLE,
From December go h to Isnuary 5th, 1911.
HIGH WATER.
-LOW WATER.
Hoogoo Eaight in Tha
Hoogkont Halable Means
" - £59
PROPOSED SAILINGS FROM HONKONG,
30
-
Sat.
FOR BOSTON AND NEW YORK,
*
Mon.
For Freight and further Information, apply
DODWELL A 00., LIMITED,
Agente
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobd's days and to Yokohama 6 daya... For further Informaiton as to Freight, Parogu, Sallings, &c, apply to
T. KUSUMOTO,
Hurger,
Rosgkosy, 134 December 1810
・