Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY DECEMBER 27 1010
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line,
* EMPRESS· LINE?”
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hoog. kong, Shanghal, Nagaraki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0,
The only Linn that maintalas a Regular Schedule Service of
11 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER 31 DAYS HONGKONG YỎ VANGOUVER, SAVING'S TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.BE, &c. (Subject to alloration)
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From Hongkong.
#EMPRESS OF CHINA”.
SATURDAY, JAN. 14TIL
Wednesday, Jan, 25th,
SATURDAY, FEB, 11TH,
SATURDAY, MAR, VIZH.
"MONTEAGLE".
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN"
* EMPRESS OF CHINA"
"MONTEAGLE
From St. John." "ALLAN LINE "
FRIDAY, FER. IOTU,
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE".
FRIDAY, MAR. 10TH,
FRIDAY, APRIL 7THL From Quebec.
'FRIDAY, MAY 5TH.
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
Regular SerVÍCES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subject to Alteration,),
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TAQOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND FÜGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKRE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, niso shortest and faster route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Blits of Lading to all Overland Common Points in the Q,S.A. and Canada, also to the pricicipal Ports in Mexico, Central and South America,
For
VICTORIA and TACOMA)
via Nagasaki, Kosḥ and YOKOHAMA
VICTORIA and TACOMA
Steamers
SEATTLE MARU"
Y, BEINGHAM MOJ, KOEE | MEXiGo lar
AND. YOKOHAMA ...........
K
Leaves
Tonnage
6,182
WED'DAY, 28th Dec., at Noon, TUESDAY, 10th Jae,, 1911, NooD,
The Go's newly built steamers have fair speed. Superlor accommodation for steeraga passengers situated AMIDSHIP. · A limited number of Cable passangers carried at lów ratast Hert adapted moms for carrying Slik, Treasure and Farcels. Special attention given towards Express connection,
SATURDAY, APRIL 8TH. TUESDAY, APRIL 18TH "Empress ** Steamers will depart from Hongkong at 7 ani, **Monteagle" Hach Trans-Pacido Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Train and at St. John, NB, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown above. The * Empress of Britain" and "Empress of Ireland aro maguldcent vessels of 14,500 tons, Speed zo Kanto, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to nons on the Atlantic,
N
12 noon.
All Steamers of the Company's Pacific and Atlantic Ficets are equipped with the Marcoul
wireless apparatu
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, also Around the World
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, vla Ganadian Atlantic Port or New York (luclod. Ing Mesis and Berth in Sleeping Our while crossing the American Continent by Canadiap Faclac direct Lino)
OESTRADA
Passengers for Europe hars the option of going forward by any Trans-Atlantic Line eliber from Canadian Ports of from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mia- sionaries, Member of the Naval, Military, Diplomatic, and Constsiar Services, European Civil Services Officials located in Asia, and to Huropean Oficials in the service of the Governments of China and Japan, and'the families, Full particulars of application from Agents,
ronde,
Thmagh Passengers are allowed Stop ovar prívliegas ai tha various polots of interest en
R.M.S. “ MONTRAGLE * carries only "One Glass" of Saloon Passauger (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate an Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways,
£43.
I
Via Sanadian Atlantic Port VESCOVAAR KUNDOTRA Via New York + 204140-£245- Forfarther Information, Maps, Guide Books, Bates of Passago and Freight, apply to-
D. W. GRADDOCK, General Traffic Agentj
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Ples), .
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED SAILINGS FROM HOKOzona.-Sowjżer zO ÁLEERATION),
For
4
Steamship
OB
SHANGHAI .................................... pozuen. HANGSANG | FRIDAY, 35th Dec, Noon, SANDAKAN via JESSELTON................................MAUSANG ‡ ́..............FRIDAY, 3ɔth Dec.. Noon. MANILA MATERNAREA (REPRESI PUTE. LOONGSANG” „SATURDAY, 31st Dec., Noon. SHANGHAI, KOBE & MOJI ....................FOOKSANG*} „„FRIDAY, 6th Jan,, Noon. MANILA.. 11
SUPERPOSESSİON 220 2000 1.YUENSANG* „SATURDAY, 7th Jan, Noon, J'GAPORE PENANG & CALOUTTA,KUTSANG® ..............TUESDAY, toth Jan., Noon.
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Davi).
The steamers Amisung, Hanaung und Fooksang leave about ovary z works for Shanghal and returning via Koba (Inland. Hea) and Moji to Hongkong.
These vessels have all modem improvements and are äitad skranghout with Mlectric Ligh), ¡A daly qualified surgeon is also carried.
* Steamers hava superior accommodation for First-cines Passengers, and are Etted throughent with Bloctric Light.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangters Ports, Chafoo, Tientsin & Nawchwang Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simporos, Tawao, Wankan,
Jesselton and Labuan,
For Freight or Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD.
Telephone No. 215, '
Hongkong, ayib December, 1910.
General Managers.
CHINA NAVIGATION CO.,
SAILINGS SUBJEUT TO ALTERATION,
[
LTD.
FOR.
SHANGHAI HAIPHONG ILOILO & CEBU
DEFTERDENGES99190404 04Santakan sensa
STEAMERS.
TO SAIL **OHINHUA “ 29th ....... 31st "SUNGKIANG "
*
Dec
4 P.M. Nood..
S
ard
"
4 P.M.
13th
JAD. 42.M
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRA: "TAIYUAN",
LIAN PORTS..................it's mem Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta.
DIRNOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly,
S.S." LINTAN" and S.S. " SANUL"
For
SHANGHAI via SWATOW,
AMOY and FOOCHOW.....................}
SERVICE,
Steamore
"BUJON MARD? .................................
Shipping-Steamers. | Shipping—Steamers.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
POR CALCUTTA.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Rangoon, Madras and Mauritius.
THE Steamship
"GREGORY APOAR,” “
Capt. S. EL. Bolson, will be despatched for the above Ports, on WEDNESDAY, the 28 h instant, at 3 P.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & Uơ, LIMITED,
Agents.: Hongkong, atst Décembër, igra,
THE "INVER" STEAMSHIPS,
LIMITED,
FOR NEW YORK.
THE Steamship
"INVERCLYDE,"
[767
"SHIRA" LINE OF STHAMERS, LIMITED
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
"HE Steamship
TH RON
PDENBIGHSHIRE,"
Captain W. Bazmeit,' will be despatched above about roth fanusry,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & OQ.,.LTD., Agents, Hongkong, 19th December; rez”,- [761
"SHIRE" LINH← OF STEAMERS,
· LIMITED.
FOR LONDON AND ANTWERP.
Captain J. O. Alexander, will be despatched as THE Stennisdip above about 29th instani..
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 8th December, 1910,
1749
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Port Darwls and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaida, New Zealand,
Tasmania, &c.)
HB Steamship
THE
Leaves
WEDNESDAY, 18th Dec,'
Et 8 AM,
"EASTERN,"
Captain Hood, will ha despatched as above on SATURDAY, the 7th January, 1911, át Noco.
This new Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber which ensures the supply of Fresh Provi slons, Ice, dec, throughout the voyage.
The Steamer is installed throughout with the Electric Light..
Fair speed. Superior passenger accommodation. Klectric light, throughout. Finst class are carried. cuisine.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
N.B.-To assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company have
· For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents. Hongkong, 16th December, 1919 [759
`For information of Freight, Passages, Sallings, etc, apply at the Co,'s Local Branch Office electric fans fitod ja staterooms. at Second Flour, No. 1, Quann's Bulldings.
Hongkong, 20th December, 1917.
S. HIROI, Manager,
[5
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED YAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
STEAMERE.
[KAGA MARU,
MARSEILLÈS, LONDON,
Orot. M. Hagino, Tons 7000 AND ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, ATSUTA MABU,'- COLOMBO ARD PORT Capt. Wm. Thompsen, Tons9:00
VICTORIA, B.C., & SBATTLE SADO MABU
via
VICTORIA, B.C., & SEATTLE
SHANGHAI,__MOJI, Į KOBE YOKKAICHI and YOKOHAMA .
SYDNEY AND MELBOURNE, Via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE AND BRISBANE »...”,
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to nil Overland Common Polats in the Unfied States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, sud Unntral and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
год VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Tens. Captain.
SAILING DATES, 1909
(WEDNESDAY, 4th
Jan, at Daylight. WEDNESDAY,
18:h Jan, at Daylight
Steamer
(SATURDAY, gut Dec. Capt. 8. Hiortdahl, Tons 3500 (From.KOBE.
INABA MARU, Capt. K. Kawira,
S TAMBA MARU Capt. K. Sato,
NIKKO MARU,'
Tom 1000
Tons 7000
(TUESDAY,
3rd Jan., at Noon. TUESDAY, 31
Jan., at Noon."
-FRIDAY, 20th Capt. M. Wagi. Tons 6000 Jan., Noon. KUMANO MART,
(FRIDAY, 17th. Capt. M. Winckler, Tex's 6000 1 Fab., si Noon,
NAGASAKI, KOBR and JXUMANO MARU,
YOKOHAMA HUNGER
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- KOBE and YOKOHAMA.....
out and Electric Fans in Staterooms. A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES, Carge booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STRAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior
ין
WEDNESDAY, 18.h Capt. M. Winckler, Tons 6200 1. Jan, at Noon,
ƒHIYAZAKI KARU,
Capt. Murai,
accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans In Staterooms and | Fitted with new system of wireless telegraphy, Dialog Saloor.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMERS (Ankui, Chanan, Einan, Chinku,} --with excellent passenger accommodation, Rioctric Light thmaghout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhangbal direct tvary. Thursday and Sunday, taking cargo on through Hills of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.
N.B. Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sailings. A Company's launch leaves Marry Pier at to o'clock every Saturday night.
Those steamers land passengers in Shanghai, ávolding the inconvenience of transhipment at Woosung,
Fares--$45 single, $80 return.
For Freight or Passago, apply in / BUTTERFIELD & SWIRE, Telophonë Në TONY
Hongkong, 37th December, 1970.
HONGKONG
STHURSDAY, şık Tons 9.00. Jau, at 5 PM.
Cargo only. * Carries dock passengers
† Omitting Penang,. ¶ ̧Ca'l at Ganon.
· PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG.
19
12
To Marseilles and London via Suez Canal, Steamers, Toni Leave Hongkong
(RATES OF PASSAGE, MIYASAKI MARU..............9,000
15th Feb KITANO
9,000! 1st March iro
woon 2,000 5th HIRANO
119,000 29th,
xxth April
To Londen, par Now Steamer
.....9,000 1. 25th
PHILIPPINES.
TANCO
ΚΑΝΟ
" **M:8,000
Ак MISHIMA
13
· Steamers.
H
*7,000 10th May
****.19,000
Onorabost
1910 Superio..... 6,333 17. S. Cowley 17th Jan. Kumeric.............. 6,33a G. B. McGlü 9th Feb.
Calling at Amoy and Keelung If sufficient inducement offers.
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stsarage passangers: PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further fuformation, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents.
Queen's Buildings.
Hourlong, th November, 1910,
HONGKONG-NEW YORK.
AMERICA-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK VIA PORTS: AND
SURZ CANAL. T (With liberty to call at the Malabar Coast),
1st class SingleY550 | ....
Return B35 6.5. "INDRASAMHA" On or about 21st
Jan., igra, and class Singla... 360
For Freight and further loformation, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Generi Agents. Hongkong, 23rd December, 19ra.
· Rotor 540 Off | Str. est class Singis... 500 Return... 750 and class Fingle... 350 Return 495
*
To Victoria, B.C. and Seattle, Was u. USA.
PHILIPPINES STEAMSHIP AWA MARU. 7,000
Staamibig. Tons. Gapials.
COMPANY.
MANILA,
LATIRO 200 000 E Rico.CEBU & ILOILO RUBI....
4000$. Ocosby pass
MANILA, ILOILO & CEBU
For Vrulgki ar Passega, apply te
24th
Tons Leave Hongkong
z8th Feb,
INABA
# *********7,000*
Sailing Dates,
TAMBA 7,000 AWA
a8th March 15th April "#"+mon......7,000 23rd May
With option of rall between calling ports la Japan,
i
•
WEDNESDAY, 28th Dec.,
at 42.M. WADNESDAY, 11th Jan
1911, at 4 P.12.
KASHEWAN TOMES & CO.
Hinglang, srod December, 1986.
KEHURAS MABIOTER
RAT ES OF PASSAGE,
(372
||
"PEMBROKESHIRE,"
Captain R. Hayes, will be despatched as aboys about 2nd February.
The attention of Passengera is direc'ed to the excellent sccommedation affuded by this-- steamer at cheap rates. She la fit:ad' through....... out with electric light, and cœurles a Doctor and Stewardessen de Botafogot For Freight or Passago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 19th December, 1910,
Consignees,
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE P. & 0. 5. N. Qola Steamer -
"SUNDA,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS;
Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Consignment will be sorted out Mark by Mark Company's Godowns at Kowloor, where each
and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before 6 hours.
Goods not cleared by the 25th inst,, at 4 F.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
Damaged Packages must be left fa the Godowns for examination by the Consignees And the Company's surveyors, Morus, God- dard and Douglas, at 10 AM. on MONDAYS and THURSDAYS. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they canust be recognised, No claims will be admitted after the Goods have left the Godowas, th
B. A. HEWETT. ››
Superlatendant.
Hongkong, 19th December, 1910
NIPPON YUSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM EUROPE, COLOMBO AND
STRAITS.
THE Company's Steamship
"HITACHI MARU,”.
having arrived from the abova ports, Cone sigaecs of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godowe Company's Godowns at Kowa loon, where each consigament will be sorted
out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed...
Optional Goods will be carried on: unless lastinctions are given to the contrary before NooD, TO DAY
Goods not cleared by the 19th December will be subject to rent.
No Fire Insamnce has been effected. Damaged packages must be left to the Godowns for examination by the Consignes's and the Co.'s representatives at an appointed hour, All claims must be presented within tan days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised. 'No claims will be admitted after the goods hava left the GodownL-
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, a3rd December, igro,
NOTICE TO CONSIGNEES, THE P. & O. S. N. 00.'s Steamer
*DEVANHA" FROM: BOMBAY, COLOMBO · AND
STRAITS. A
Consignees of Cargo by the above-named wassal are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where such consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed,
"This vessel brings on Cargo -
From Landen ice, er 15, China. From Australi», er S.S. Moldavia. From Persian Gulf, er B. 1. S, N, and B,
AP. 8. N. Co.'s Steamers, A Optional Goods will be landed hern unless REGULAB STEAMSHIP SERVICExtractions are given to the contrary within
6 hours..
TO NEW YORK,
" To Paclúc Con 'it'Common Points
VIA PORTS AND SUHZ CANAL, ast Class Slaglo...£30 | 2nd # 13-21 || (With Liberty to Call at Malabar Coast) To London New York at, a... in via St. Lawrenci ist"
H
1. Loo
Connecting with the GREAT NORTHERN and NORTHEKE / PACIFID RAILWAYS and Atlantic Steamers Between Nagasaki and Yokohama, ist and and diɔ ass through passangers have the option of travelllog by Rall.
Team Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Koba 3 days and to Yokohums 6 days, For further information as is Freight, Fassege, Ball) nga, &c, apply to
T. KUSUMOTO,
PROVOSED SAILINGE FROM HONGKONG.
FOR BÖSTON AND NEW YORK.
For Tenight and farther Information, apply
DODWELL &'00, LIMITED,.
| Agarta Hongkong, 13th December, 1970;
Goodi dot cleared by the 18th inst, at 4 PM, will be subject to rent,”
No Fire Insuranca will be effected by me la any case whatever,
Damaged Packages must be left in the Godowns for, enzimination by the Consignee's and the Company's (representativos - at ; an appointed hour,
ByAll claims must be presented within tan- days of the stormer's arrival hara, after which date they cannot be recognised... ARRAN bava left the Godowns."
No claims will be admitted after the goods
E. A HEWETT,
· Superintendent,
Heugkeng, Gand December, 1914,