Shipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY NOVEMBER 18 1910.
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY. CO'S
Royal Mail Steamship Lino,
"EMPRESS `LINE."
Botwaco Ohlas, Japan and Europe via Oanada and the United Stater, calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobo, Yokohama, Victoria and Vancouver BC.
་
The only Lina that malotalos a Regular Schedule Service of
IT DAYS.YOKOHAMA TO VANCOUVER. 11.DAYS HONGKONG to VANÇOUVÉLF.. SAVING 1 TO 7. DAYS' OQEAN TRAVEL......-
"Propbind Salliage from Hongkong and St. Jobo, N.B., &c.
"(Subject to alteration),
Dopnecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From, Hongkong.
"BMPRESS OF INDIA *-
SATURDAY, NOV. 19TH. "EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, DEC. 17TH. "EMPRESS OF CHINA.
SATURDAY, JAN. 14TH, “MONTEAGLE"
WEDNESDAY, JAN. 25TE....... #MPRESS OF INDIA"
SATURDAY, FED. 11TH EMPRESS OF JAPAN"
SATURDAY, MAR, FATH,
From St. John.
* EMPRESS OF BRITAIN"
Shipping-Steamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICUS, PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG.
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AD PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE ÅND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronte from the Pacific Coast to CHICAGO), Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polota la the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Maxico, Central nod South America...
For
•Steamibi,
Leaves
FRIDAY, DEC.IÓTU,
"ALLAN LINE".
"ALLAN LINE
G. Toopaga
FRIDAY, JAN 13TH.
11
FRIDAY, FEB. 10TH.
5,178
"ALLAN LINE"
"ALLAN LINE"
VICTORIA and TACOMA
FRIDAY, MAR. 10TH.
FRIDAY, APRIL 7TH,
V. SHANGHAI, Moji, Konz AND YOKOHAMA
'PANAMA MARŲTM" „4099
6,059
WED'DAY,
Nov.. at Noon,
(TUESDAY, 13th Dec., at Noon.
30th
VICTORIA and TACOMA)
ria NAGASAKI, KOBE AND TACOMA MARD' YOKOHAMA .......
The Oa's newly buili, steamers have fali spoed Superior accommodation for storage passengers skuated AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates.. Best adepted rooms fer carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given towards Expicts connection.
"Empress® Steamers will depart from Hongkong at 7 a,m, "Monteagla "
13 doon. Each Trans-Pacific Empress connects at Vancouver with a Special Mall Express Trala and at St. John, NB, or Quebec with Atlantic Mali Steamer as shown above. The "Empresa of Britala and Empress of Ireland" are magalucent vessels of 14,500 tons, Speed so Kors, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to none on the Atlantic
All Steamers of the Company's Paclic and Atlantic Fleets are equipped with the Maicont wireless apparains,
Farscagers booked to all the principal polota la Canada, the Dolled States and Europe, also Around the World.
HONGKONG 10 LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (laclad. log Meals at Berth in Sleeping Dar walle crossing the American Continent by Canadlag Pacific direct Line) ..............
****£71.10/- Passengers for Europe have the option of golog forward by any Trans-Atlantic Line althor from Canadian Ports or from New York or Basion,
For
SERVICE,
Steamers
TAMSUIVI ŚWATOW and DAIGI MARU"
AMOY
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomuotis, and Consular Services, European Civil ANEING via SWATOW and "SoSHU MARU..........
·Servicos Officials Jocated in Asia, and to Enropean Officials in the service of the Governments of China and Japan; and the familles. Full particulars on application 10 Agents.
route.
Thrangh Passengers are allowed Stop over privilegos at the various points of interest: de
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commisariat belag excellent in every way.
HONGKONG 10 LONDON, Interınedlate on Steamers and 1st Olars on Canadian and Americas Rallways.
Via Canadian Atlantic Port.......£43. Via New York Foctoribus informarlon, Mups, Guld: Books, Bates of Pessage and Frolght, apply to-
1. W. CRADDOCK, Geverl Traße Agtot,
Corner Feddar Street and Frayn (opposite Blake Plor).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PRUSEOTUD HAİLinal from Honakoda -ŠTÍjzer 10 ALTERATION).
F
MANILA SHANGHAI vii SWATOW
Steamship
On
YUERSAMČY SATURDAY, 1918 Nov,, Noan. „KWONG SANG†..... SUNDAY, 20th Nov., Daylight. SHANGHA, KOBE & MOJÍ. ........... NA MSANSIA „MONDAY, 2151 Nov.. Noon. TIENTSIN...
...........CHIPSHING*...........MONDAY, 21st Nova 4 P.M.
WAISHING)..............TUESDAY, zand Nov., Noco, VCAPÚRE, PUNANG & GALCUTTA,FOOKSANG* „WED'DAY, 23rd Nev., Noon, MANILA.........
...LOUNGSANG' „. SATURDAY, 26th Nov, Noop.
SHANGHAI
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurving 34 Days),
The meamers Kattang, Namiang sud Feokaang laava about every 1 weeks for Shangbal sud returning via Hub's (Ibland Bea) and Holl to Hongkong.
Those vorzels have all molöra improcuments and are ättad throngboat with Electric Light A daly quoitási anṛgaon le also cairíed,
* Stadpidra bara supertar accommodation for First-class Passsogaru, “and acó ötted thinoghost wah Electric Light.
Taking Cargo on through Bills of Leding to Yangtain Ponta, Chefos, Ticatelo & Newchwang, 1 Taking Cargo on through Bills of Lading to Kadat, Lahad, Data, Simporna, Tawao, Urokan,,
Jesselton and Labuan.
for Fraigår se. Passsgt,'typly to
..
Telephoca No. 15.
koog, 18th November, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD,
Gerard Mangas.
CHINA NAVIGATION CO.,
FOR
.
SHANGHAI
MANILA & ILOILO
TIENTS Nong, montates
HAIPHONG
SHANGBA
AMOY & CHINK ANG
ILOILO & CEBU
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION..
"STEAMERS.
"HUICHOW".
.............. 23rd
[8
AMOY £124864012301|
Loaves
Shipping Steamers,
ORIENTAL
STEAMCOMPY
Consignees
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
"PRINZ SIGISMUND“. having arrived, Cossigants of Cargo are hereby THE PENINSULAR ANDORIENTAL | informed that their Goods, with the exception of Oplars, Trensare and Valuables, are being STEAM NAVIGATION COMPANY, | landed and stored at their risk intothe baraedocs
STEAM
TOR
'STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN
PORTS, PLYMOUTH AND ':
* LONDON,
+
(Through Bill of Lading`issued for Batavia, PERSIAN GULY, ÜSFTINENTAL, Antivi- car and SourH AFRICAN PORTS.)
Steamrip
DELTA," Captain B. W, E. Snow, carrying His Majesty's Malle, will ha despatched firm this for TOMBAY, &c., on SATURDAY, the 26th November, 1910, at Noon, taking Passengers end Durgo for the above Far's la connection with the Company's 8.8, Moldavis, 10,003 100%. from Octombo, Pazrergers' accommodarico įr which versol iz seer and bafora departure from Hongkong+
Slik and Vəlmables, all Cargo loi, France and Ton for London (under arrangement will be transhipped at Dolombo into tar fall steamer proceading direct to Martellfes sud London, elber Oargo for Londen, &c, will bo conwayed via Fombay by the R.M.S. Arabia, das le Leados en 7th January
· Partals will be recolved at this (Rice an!!! roth Nov., Par, the day before sailing. The Contests
and Valos of all Packaget Aro teqo'red
ƒSUNDAY,
at 10 AM.
WEDNESDAY, 23rd Nov.,
at 8 A.M.
✔
For (prther Particulare, apply to
R. A. HEWETT.
Superintendant
Hongkong, rath November, 1910.
NOTICE.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, to connection with The Nišshin NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,” Kisen Kaisha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN. and Class.
$55.00
If Class. 873.00
3rd Class. $27.00
1st and 2nd Olass Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghal and Naoking.
cofalne..
Fals speed. Superar passenger accommodation. Electric light throughout. First class For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Quaep'i Balldings.
S. HIROI, Manager.
Hongkong, 17th November, forr.
NIPPON YUSEN KAISHA
AND
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAilinos From Hongkong-Subject to ÁlteRATION,
DESTINATIONS,
STEAMERS.
MARSEILLES, LONDON KAMO MARU,
Capt. F. L. Sommer, Tons good „AKI MARU;
Dant. K. flomma, Tos 2000 MISHIMA MARU,
ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT
Capt. 2. E. Moles, Tans g300
· LTD. VICTORIA, BC, & SEATTLE I KAMAKURA MARU,
*
Capt. J. Nagin,
VICTORIA, B.U., & SEATTLE§ AWA MABU,
via SHANGHAI, MOJI, Capt. S. Ishirawa, KOBE, YOKKAICHI and [§ INABA MARU, Capt. K. Kawara,
"ANHUI"
YAIFONG
To Sin 19th Nov, Miḍnigāt...
* YOKOHAMA .......................................264,
**** 22nd
4.P.M.
4 P.M.
OBIBLI"
3rd
ID A.M.
"KANGU
11
FREE ALIE
26th
TO
4 P.M.
4 P.M.
"CHENAN24-
*SUNGKIANG"6th
נו
~4~P;M—~~
Sailing DATES. 1909
(WEDNESDAY, 33rd 1 Nov... at Daylight.
WEDNESDAY, 7th
Nov. at Daylight. WEDNESDAY,
.
31st Dec., at Daylight.
[SATURDAY, 3rd Dec. Toas yoss From KOBR
STUESDAY, 6th, Teas 70001 Dec., at Noon.
【TUESDAY, Tens 0001, 3rd j wy at Noon,
SYDNEY AND MELBOURNE ZUMANO NABU,
Via MANILA, THURSDAY fast, M. Winckler, Tons 601 ISLAND, TOWNSVILLE / YAWATA-MARU,
Capt. T. Sekine, AND BRISBANE
Toas sooo
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. BOMBAY via SINGAPORE & 1 COLUMB) MARU,
DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
S.S. "LINTAN" and 5.5. “SANUL”
COLOMBO...........................
**** 1 Capt. E. Comes,
AUSTRALIAN STEAMERS bave saportor accommodation with Electric Light through- aur and Electric Fans in Staterooms. A daly qualified Doctor is carried. REDUCID TARKS. Cargo booked Krough for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hare sape for KOBE and YOKOHAMA.............. accentmodation with Electric Light throughout and Electric Fans lu Staterooms ind Dining Satron.
SHANGHAI LINE.
FAST SUMEDULE TWIN-SOREW STRAMERS (4«A»i Chonan, Edsan, Chinhun,) in excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterdoms and Dialog Saloon, leave Hongkong fər öhaughal direct ovary Thoday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yonglers and Northam China Porta,
N.B. Poatengers must embark before mideight on Saturday for the Sanday morning pilings. A Company's launch leaves Morrap Pler at 10 o'clock every Saturday night,
These stramors lend passengers in 'Shangbat, avoiding the incofréalsace of transhipment at Woosang,
Faros:40.single, $80 return.
For Freight of Pikinge, apply to OUTTERFIELD & SWIRE,
Telepkpne Na, 15,
ridagung, 18th November, 1910,
sitektashia.
HONGKONG-
AQENTI.
PHILIPPINES.
PHILIPPINES STEAMSHIP
roos Captak.
*
1550 S Crosby
1550 E. Rice.
For Frolgh, on Pastage, Apply te
BOD.....
ELTIRO
Berghain, 17th November, 1910,
COMPANY.
For
MANILA, ILOILO & CELU
*MANILA, CEBU & ILOILO
Salling Datos.
W. DNESDAY, 30th Nov.,
$14 P.M. WEDNESDAY, 7th Dec,
at 4 P.M.
SHEWAN TOMES & CO.
Ronstan do: 0980
(FRIDAY, 25th
Now.. None. (THURSDAY, 210d Doc., at Noon.
TUESDAY, :9:b Top 10 November,
(TUESDAY, 23rd. Tous sooo Nov., ät Noon,
NAGASAKI, KOB ̧ and ¡ YAWATA MARU, YOKOHAMA ........................... Dapt. T. Seking;
KAGA HARU,
(THURSDAY, 74% Capt.. M, Hogino, Tom 7000 Nov, át 5 PM.
SHANGHAI, MOJI & KOBB Capt. A Mocker,
【1 HAKATA MABU, Z
Fitted with now'system of wireless telegraphy,
† Cargo only.
Tons-7000
WEDNESDAY, 23rd
November.
**Cardes dock passenger
PASSENGER SEASON 1911.
SAILINGS AND PASSAGE RATES FROM HONGKONG."
Leave Hongkong |.
..15th Feb.
To Marseilles and London via Suez Canal. Steamers, Too MIYASAKI MARU.....9,000
·KITANO 靠
*****9,000 .Lyo
RATES OF PASSAGE,
1. 7,00
1st March 15th
To London, per New Steamer
#
D
HIRANO
TANGO KAMO
AKI
MISHIMA
Steamers,
... 9,000 ......8,008
9,000
**~~7,000
***...9,000
igth Bath April
01
"
fat-class Slagle Y550 Retio... 825 2nd class Slugle... 360 Retoro. $40 Old Stk. sat class Singlo... 500 Retir... 750 2nd class logle.. 330 Return... 495.
H
#
16th Both May 24b n To Victoria, B.O. and Soattle, Wash., U.8.A.
Toor Lears Hongkong | AWA MARU...7,700 28th Feb. INLBA
a8th March
TAUBA
25th April AWA
23rd May
||
200
mr grunn, 200 "......7,200
RATES OF PASSAGE.
To Pacific Coast Common Points
的
To London via New York ist
,, via St. Lawrence
# - £59
1st class Single.....so zed
460
With option of roll batween calling ports to Japas, Connecting with the GREAT NORTHERN and 'Northern Pacific. Railways and Atlantle Steamers. Between Nagasaki and Yokohama, 1st and 2nd class through passengers have "the" option of travelling by Rait,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobo 5 days and to Yokohama á days, For further information as 'to Freight, Passage, Sellings, Aci, apply to
T. KUSUMOTO,
Manegen
FOR JESSELTON, KUDAT AND SANDAKAN. Taking Cargo at Through Rates to Tawan, Lahad Datu, Labuan, Jolo and Menado,
THE Steamship
BORNEO," Captain F. Sembili, (ready to load on Satur. day a.m.) will leave on SATURDAY, the 19th inst., al 5. P.M,
For Freight or Passage, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELOHERS & Co, General Agents.-
17
Hongkong, 17th Novembar, 1910,
THE BANK LINE, LIMITED. -
Taking Cargo on thinagh Billa of Lading to a
Overland Commas Polats la the Dalted States of America pud Oxdids, and Alsó for the principal pots in Morico, and Central and South America.
PROFçsan SAILING: PRON HORGKOKÖ VICTORIA, VANCOUVER AND SEATTLE'
FOR
VIA
SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA.
Steamer Tonk Captain, On or about
1910
Aymeric .............. 4,363| J. Boyd :..............) roth Now, Dallamshire... 4,410 G. E. Elliott. 15th Dec. | Suveria 6232 F. S. Cowley 17th Jan. Kumeric...... 6,339 G. B. McGill 9th Feb.
Calling at Amny and Keelung If anfficient Indacement offers.
These stanmors are specially fitted' for the canings of Atletic Stoorage passengers, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, Apply to 2
DODWELL & CO., LIMITED.
—————Goporal:Ayosts. Queen's Buildings.
Hongkong, gik November, 1910...
HONGKONG-BOSTON-NEW YORK.
AMERICAN-ASIATIC STRAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND, SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Stalabur Coast).
S.S. "INDRAFURA”
On or abist 26th
Nov, 19.0. For Freight and further information, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong, uit November, 1910
[680
BECULAR ́STEAMCHIP. SERVICE
TO NEW YORK,
PIA FORTS AND. SUEZ DANAL (With Liberty to Cull at Malabor Const】|
Proposed Sailines yaɔw HondKOYA,
Lo
FOR NEW YORK ONLY:
For Firlght and further info:mailon, #apply.
DODWELL & 00, LIMITED, Agents.
Hongkong, with October, işta
and/or extra baxardons Godowns of the Hong kong and Kowloon Wharf and, Godawa Com pany, Limited, at Kowloon, and West Point Godowat, whence delivery may be obtained,
No Claims, will be admitted after the Goods "hava lelf the Godowns, and all Goods ́remala-2 ing audellvered after the 23 d ́of November, will be subject to rent.
All broken, confed, and damaged Goods are to be loft in the Godowas, where they will be examined on the 23rd of N. ven bar, at 9.30 A.M.
All, Claims must reach ni before the 27th of November, 1919, or they will not be re- cogulred.
Na Fire Insurtoce will be effected. Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
NORDDEUTSCHER LLOYD, ·
MELCHERS & Co., General Ageni
Hongkong, 16th November, 19to..
Dentistry.
TSIN TANG
LATEST METHODY OF DENTISTRY,
· ŠTUDIO AT NO; 14, D'Aquilar SiRKEL,
RATOWAALK FELL
Oamenitallos Fren
Dr. M. H. CHAUN, DENTAL SURGEON,
13, QUEEN'S ROAD CENTRAL, 1ST FLOOR, ROOMS 3 and 1.
From the Volversity of Panorylvánia, U.S.A.^.
Telophous 115. Ronzhong, 17th January, 1910.
Entinations
#
# KWONG FUNG YUEN, HEAD OFFICE—No. 83, Des Vœux Road West, TIMBER YARDS-Keudody Town..
TIMBER MERCHANTS, «
AXD
SAW MILL OWNERS,
GENERAL CONTRACTORS
II.B.M. Naval and Military Authorities,
TO
LIAVE always on hand large stack of
HARF, Danglas Fiz, Oregon
Pina, Teak, Yacal, Hardwoods, Oregon Spar, Chinese Spar, Chloess Pine of all descriptions,
Inspection invited to the Yards, Bo & Terms, Quick delivery.
LEUNG TAI,
Marging Directos.
Denglane, rash Tasham, Tara,
AN APPEAL.
“THE SUPERIORESS. ☎ tha ITALIAN CONVENT, Camur Road, baga most respectfully to APPEAL to Pay Residents of Hongkong and the Opasi Pons, for their kind patronage and support, and desires to stats that she will be pleased to receive orders for all kinds of NEEDLE WORK.
Gootlemen's Shirts made to order, and Coffs and Collars renewed en old anet,
Ladies and Children's Under-clothing, Oll dren's Dresses, and all kinds of Embroidery, Kararlar ca be poppilas, if required.
The Superioress will also be most grataful- or GDY PATER, or old HøVELOPES to be išija, into look for the fihildren of the Poor Schaalt,
who una tanght by the Rx2gen
Hongkong; and Anil, 1904
Bhips Prand The Canal.
25th October-Australien,, Benarty, Cing Wo, Carnarvonshire, Gliresh, Kidit, Sarpa don 28th October-Derflinger, Charitor, Kemun, Kilano Moro, Polynesien, Jason."
November-Brazilia, Ceylon, Dencalion, Glenlogan, Kaga Maru, Shimola, Wilsh Prisce,, 4th November-Hyson, Nile, Syria, Polypimur, Yarra, 8th November-Rudonia, Inverclyde, Myımidor, Pembrokeshire, Benledi, 17th November-Amörin, Abuta Maru, Iyo' Maru, Mochaon, Pełna Ettel Friedrich, Ville de la Ciotolgih Noveinber-Nove, Scandia, Wakars Matu, Badonts, Indredio,
Arrivals At Home-a5th October-Diomed... 271b Geteber-Außlo," aƐth October-Dz}~ *Frophon, Stiests, Teuran, 18 Novembe
Braemar, Carnarvonektir, Sarpellon, "Semeen, Shimla, 4ib November-Desflinger, Kitono, Afari, Zinor, Bth November-Kanagawa. Meru, Nubin, Candia, Dlomed, Ching Wo 11th November-Ladería, Yarra, 15th Nove ember-Deucalion"
Barometer..... PRAN Temperatată Humidity woun Relafall.
Nov. 1 Nov. 19 kl.
20,29,
30.24
58
37
30