Shipping.
THE HONGKONG TI
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
“EMPRESS LINE”.
Between China, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Saw of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 3.0.PRE
WWE The only Line that maintains a Ragular Schades Serrics of th
15 DAYS YOKOHAMA TO VANGODVERE 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER
BEN SAVINGS 10 7 DAYS' OGKAN TRAVEL
Proposed Salliage from Hongkong and St. John, N.B, &c.
Connecting with Royal Mall Adisatie Steamers...
From Hongkong.".
"EMPRESS OF INDIA"
SATURDAY SEPT:-17TH- "EMPRESS OF JAPAN!
DEVEMOVE SATURDAY, DOT. STH, 'EMPRESS OF CHINA"
'MONTRAGLE"KARNA
SATURDAY, OCT. 29TH. TUKIDAY, NOV, SEX,
EMPRESS OF INDIASS
MENU SATURDAY, NOV. TH
From Quebec. "ALLAN LINE, SHOR
FRIDAY, OCT, 14TH * EMPRESS OF IRELAND
"CANON FRIDAY, NOV/ETHN CALLAN LINES
MORE FRIDAY,,Nov. 15TH”
vete dhe rom St. Joba, "EMPRESS OF BRITAIN G Bagodarska FRIDAY, DECʻLÓZK "ALLAN LINEARIAMENT How am FRIDAY, JAM, ISTH, Empress Steamers will depart from Hongkong at 65 pamats
"EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, DEC. 17THL
OSAKA SHOSEN KAISHA
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gounacting at TACOMA WIK
FROM HONGKONG.
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. FAUL RAILWAY,
- (The only direct train service, without transkipment, also shortest and fastest routs from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Dargo on through Bills of Lading to all Oreciand Common Foints in the 7.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Marloo, Central and South Amer
VICTORIA, 3.0.& TACOMA Bouw, KEELUNG, MOJI, KÖBE
AND YOKOHAMA 109.64. VICTORIA, BO.&TACOMA
• v. Moji, Kone AND YOKO-
Steamars
#Tonnara:
TAOOMA MARJ 900 Capt. HC Yamamoto.
6,178
WEDDAY,
Sept., at Noon,
6,059
|WEDDAY,M
Sept, at Noon
FANANA MARU *****
Capt. T. Ogath wereenpenne
BER
Shipping
REDULAR
The Co's newly built steamers have fair speed. - Superior accommodation for steerage presengure situate) ARTDRIP. A Bcalled sumber of Cabin passengers carried at low: xatas. | best adapted rooms for carrying Silk, Trimmers and Parçalar. Special attention given towards. Expense connecties;
Each Trans-Pacific "mpress" connects at Vancouver with a Special Mail Empress Train and at St. John, NB, or Quebec with Atlantic Mall Steamer as shown aburra.. This Empress of Britain and impress of Traland are magnificent vessels of 245oo toks, Speed so Knots, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empress Staammars on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marcon! wireless apparatus,
Passengers booked to all las principal points in Ganada, Big United States and Matope,
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, vis Canadian Atlantic For or New York (includ log Manis and Barth in Sleeping Bar while crossing. the American Continent by Canadian
For
Passangers for Hurope have the option of going forward by way Trans-Atlantic Liaw either ANPING via SWATOW End from Canadian Parts or from New York at Boston.
AMOY SHANGHAI vin⠀⠀ SWATOW,
AMOY and FODCHOW
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Glass only) are granted to hla slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Civi Services Officials located in Asia, and to European Oficials in the service of the Governments of China and Japan, and the families. Fall particulars on application to Agunta. A phala
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en
route,
R.M.S. "MONTEAGLE* Carries only "One Class" of Baloon Passengers (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way,Joh
HONGKONG TO LONDON. Intermediata on Steamers and rei Claas on Canadian and American' Rallways, anche sentral rate
de Via Canadian Atlantic Port
43
Via New York se mi sienoties coeru 2450. For further information, Maps, Guide Books, Betas of Pattage and Wreight, apply to....
D. W. BRADDOBK, Gaásra! Trafic Ageni,
Corner Padder Streat and Prays (opposite Blake Pler),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJROTAL" ŠLILIKGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALELJATION,
Steamship
Op
.For.. SHANGHAI, KOBE & MOJI ..........................NAMSANG*† - ...FRIDAY, 9th Sept., Nónn. MANILA...DRA ANTALARI 201000 201 200 201 KA TA YUENSANG“ • FRIDAY, 9th Šept. 4 1.1. SHANGHAI via NINGPO....... brown HANGSANG†.......JATURDAY, söth Sapt., Noon. S'GAPORE, PENANG & CALOUTTA.FOOKSANG* „WEDDAY, 14th Sept, Noon. TIENTSINO (TzCHEONGSHING THURSDAY, 15th Supt., Noon, MANILA VERSO you pożarzende NummŁOONGBANG! „FRIDAY, 16th Sapt., 4 PM,”
RETURN TOURS TO JAPAN (Occupying 74 DAYS),
The stonasaze Kutanug, Hamomy and Foobang laave about ovary g Wosks for Shanghai and returning via Kaho (Inland Bus), and Melf to Hongkong.
Those vessa's have ail madera Improvements and aro Etted throughow with Electric Light, A daly qualified surgeon is also
caried ↑ Steamery_bara_amperlor_accomtimodation för First-class Passangeri, and gru ditað throughout with Risetric Light
Taking Cargo co through Aliw of Lading to Y sagtans Ports, Chisfoc, Tiantein & Nowckwang. Taking Oarge on through Bills of Lading to Kadat, Lakad, Datu, Simporna, Tawao, Usukan,
Jesselton and Labuan.
For Fight of Faiznge, apply to
Telephone No. 215.
Hongkong, 5th September, 1910
JARDINE MATHESON & CO., LO
Ganarai Manajami.
...
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION.
For
STEAMERS. *TAMING*
TO SLIL
HANILA
́ILOILO & CREBU via AMOY
** SUNGKIANO........ SWATOW, AMOY & SHANGHAI...................... ↑ PAKHOI ".................... 7th. TSINGTAU, CHEFQO & NEWOHWANG "NAWQHANG” SHANGHAI Nació... '{CKINHUA, M OHEFOO & TIENTSIN ....................................................." HUIGHOW "in. SOLI Beduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. -DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Workly,
SEULINTANA and 8.8, “SANUI.....
71.
8th. 8cb
6th Sept, 4PM. 47.1. 4 P.M.
Daylight.. 4 P.M. 4 F
HERVICE,
Steamers
Lentes
" SOBEY MAKU * „........] {WEDNESDAY, 14th Sept.;
Captain Y. Yamanolo. ́at Nodn.
BUJUN MARD" enter Captain Y. Fasenová)
THURSDAY, 15th Sept.,
at Noon.
SPECIAL REDOUTION of 30% will be allowed to rat and and Class Pamangers to FOODHOW during the two months of August and September, 191o.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NÁNKING, in connection with The Nisshin: Kisen Kaitha's steamers at Shanghai, for THE NANKING EXPOSITION.
HONGKONG-NANKING, RETURN.
and Class.
$55.00
1st Olass. $78.00
3rd Class.
$27.00
1st and sod Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
י.
Fair spend. Superior passenger accommodation. Blectric light throughout. First class
The Dawly built tamen: "OROSHUN MAHU" and "BUJUN MARU First class Cabins AMIDIHIP,
For information of Freight, Passages, Salilogs, etc, apply at the Do's Local Branch Ofico at Second Floor, No. 1, Quéén'i Buildings.
T. ARIMA, Manager,
Hungkong, and September, pre
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED ŠAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
Via
STKAMERE.
YORKT
Totk
of Cargo are
FOR BOSTON NE
$.9,*SAINT PATRICK"
For Fraight, and further Informat
DADWELL &
Hongkong, sth Heptember Foro
SQUIETA ANONIMA – AZIONALE
SERVIZI MA
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE “AND PENANGIS
SHAKAPA Hering connection with @ Gompanys: Mul!}} Venic Steamere v to) PORT SAID, MASUNA, NAPLAI „LEGHORM" "and" GENDA., Kiso VENICE and TRIESTE "all MEDITER- RANKAN, GADRIATIO. 5- LEVANTIWRUSAND SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking. Cargo at through Rates to PeziIAN.
GULF, and Bagdad, also BánERLOKA, VALERIAS ALICANTE ALMERIA AND MAYAGA)
THE
Steamship
dmitted after Goods hava wor will: thay within to dayI
JARDI
Tonekowa, Joth August.
FROM
THE H. A. L. Steamahip
DANESHA BRIA
Captain Deinat, having arrived,” Consignees of Cargo, am hereby informed that their goodamaru balng iandad "and-placed at their, risk" in the hamardous and/or gastra. bazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, | Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undareigandi BW
CAPRI Captain Moresco, will be despatched as above on MONDAY, the rath Septembar, a> Noon.
For further Particulars regarding Freight"|| and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co., Optional Cargo will be carried on unless no-
Agents
tice to the contrary be given TO-DAY. (16 || All Claims must be presented within tan days of the steamer's arrival hores, afar which date they cannot be recognised.RAYING
Hongkong, gist August, 1010,
"SHIRE" LINE, OF-STHAMERS, LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP.
THE Steamship
**CARNARVONSHIRE,"
Captain Gregory, will be despatched as above sbont 17th September,
|
For Freight or Passage, apply to
Hamakano, goth August, rore,
JARDINE, MATHESON. & 00., LTD, Agents.
(573
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED..
- FOR SYDNEY AND MELBOURNE, [(Calling at Port" Darwin, and Queensland
· Ports, and taking through Carga to Adolalds, New Zakland, {Tasmania, &^)
"HR Steamship
No Claims will be admitted after the Goods bare isit the Godoway, and all Gooda temalu- ing, undelivered after the 5th proxy will be
~All broken, chafed; and damaged Goods are to be laff in the Godowns, where they will beg examined on the yth prox, at 5 PMUDRAS
No Fire Insurados will be affected by te la any cars whaterati
́TEIS STKAMER BRINGS ON CARGO Bros Pennsylvania feria New York, Barano from Bordeaux; Balgrano from Lieben.
Bremen from Setubal
·Bula from Copenhagen.
HAMBURG-AMERIKA LINȚE
kend Hongkong Ofics, glenny, soth Angust tosa
BANK LINE, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.)
STEAMSHIP “SUVERIO® FROM TACOMA, VICTORIA; YOKO-
HAMA, KOBE AND MOJLA
HE
E above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo are hereby requested" to send, in their Bills of Lading for counteri signature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside. donde vo
Cargo Impeding the discharge of the Vessa! will be landed and stored at Conaiguses, risk and, expensa, pos
"ST. ALBANS,” Captain Hook, will be despatched as, above on SATURDAY, the 17th Sep1ambar, at Noon."
This well-known Steamer is aspecially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham... | ber which ensuras the supply of Fresh Provi No Fire Insurance will be effected by us in “nisur fog, &c, throughout the voYANGURINN (Kay case whatever,
The Steanser Is Installed throughout with the Electric Light
Á Stewardess and a duly qualifed Surgaon are carried: 1909.B-To assure the addħional comfort of passangazi tha stunners of tha: Company bava sisctric fans dicted in staterooms, Dett
For Freight or Passage; apply to deg,
GIBB, LIVINGSTON A.COM Hongkong, 29th August, toza,
Sailing DATES THURSDAY, SIN Septy at 5 PM WEDNESDAY, 1418 Sept., st Daylight. WED'DAY, 16h Tans gooo { Sept, at Daylight,
Tosi 7000
Tons 9000 1
MARSEILLES, LONDON){¶KABAGAWA HARU,
Capt. C. H. Batier. AND - ANTWERP SINGAPORE, PENANG, MIYASAKI MARU,
·COLOMBO ̃ ̄ÁND-PORT
Capt. T. Mural -XETĀKO MARU, - SAIDs aboudi ves não respo
Chực. 7. E. Cope,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE § 1 BADO MARU
Oapt. Blondahy
VICTORIA, B.O., & SEATTLE'S
1. KEELUNG, SHANGHAI, KOJI KOBE YOKKAIGHI, SHIMIZU & YOKOHAMA,,
AND COLOMBO..
નાનામાં ન
AWAIMARU, Capt S. Ishikaw ng INABA HARU, Capt. K. K vwara,
{SATURDAY, 10th Sept Tons Food From KOKE
TUESDAY, -030 Tons 1: 'rath Sept., at 4 P.M/*
(TUESDAY, rithig Oct,, at Noon.
Teas 70001
FRIDAY, soth Tomu joon Bapt, Noon. FRIDAY, 28th Toms 6000 {5 Oct., at Noon.
SYDNEY AND MELBOURNE » YAWATAṆNARU,
VI MANILA, THURSDAY Capt. T. Sakipe; ISLAND TOWNSVILLE: BIKKO MARU," -A, AND BRISBANE
Capt. ML. Yagi, BOMBAY, VIA SINGAPORE († COLOMBO MARU,
****Capt B, Combes,
JURYLON-WARU.
Capt. Fred. Pras, Tons doos and (NIKKOJKARU. YOKOHAMA SOSEMITE Qapt.JM, Yark
1:
AUSTRALIAN STEAMERS INTO PRparier accommodation with, Mlectric Light thronghu out and Electric Fans in Staterooms. : à dels quailled Docter la camiad... REDUCED FARES, Cargo booked through for all Austrativa, New Zealand and Tasmanian Porta
MANILA TWIN-SOREW STRAMMUS 154 TIENTSIN STEAMERS Eats suparies | SHANGHAI,"MOJI & KOBR accommodation with, Bactria. Light throughout and Xlactrie Faas, la. Statsrooms and Daing Balcom: BLAKE
“SHANGHAIBLINEZES
"FAST SCHEDULE TWIN-BOREW STEAMERE ÇANAU, CAMI, Elm
КОВК
Tons 50001 September,
WEDNESDAY, 143.
Beptember,
WEDNESDAY, 28th
Sept at Noos
THURSDAY, 15th {{{1:Capt. H. Fraser, Tous good-1"¦ Sept, at JEM.
with excellent passenger accomm. ydation, Electric Light throughout and Kisctric Tass is the KOBE and YOKOHAMA KHIRANOMARY
Staterooms and, Dining Saloon, laere Hongkong for Bhanghal direct every Thursday and Banday, taking cargo on through Bills of Lading 15 all Yangtura and Horthern Chian Parts,
* R.B.--Passengers must ambark before mid light on Saturday for the Sunday morning sallings, & Company's launch leaves Murray Pierat 19-o'clock avery Saturday night." d ~431 These steamers land passengers le Skipghal, svolding the inconvenience of transhipment (at Woosung.
Furou:---$45 singla, $80 return,
Hongkong, 3th September, acts.
HUTTERFIELD & SWIKE,
HONGKONG MANILA.
OHINA AND
MANILA
STHAMS HIPMUOMPANY, LATHETI
Tons 6:00:
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
– COMMENCING AKI MARU SOTH MAY, KNDING JOTH JRPTEMBRE, 1910, Special Froursion Tickets (1st & 2nd clase) available for 8 months,
VOKOKĀMA RETURN, KOSE RETURN, MOJI RETURN, NAGKHAKI SURTU
$110.
$70
porta in Japan.
THE BANK LINE, LIMITED,
WE DODWELL & CO., LIMITED,
Hongkong, goth August, 191m, P
NOTICE: TO CONSIGNEES,
FROM SINGAPORE, PENANG
GALOUTTAR
*HK Staamship EGE
(5705
Taking Cargo on through Bills of Cading to all Oradand: Commen Polots in the Unstað. States of America and Capads, and also
|
PAUDWALIGHTNINGA
having arrived from the above :Ports: Cos- signees of Cargo are hereby informed that their 'Goods 'will be delivered from alongside. ~/
Cargo impeding the discharge will be land-
at Consignees risk and expense.
3: Cargo remaining on board after 4 2,36, of th 6th inst, will be landed at consignner risk and
for the principal ports la Mexican kita DOZ
· Central and South America. “
PROFIED SAILINGE FROM HONGKONG
VICTORIA, VANCOUVER,28, BESKATTLE AND TACOMA VIKT
SHANGHAI, MOJI, KORE AND; YOKOHAMA
Steamer
Captain
of o
from SINGAPOR Cargo: And, PENANG are requested to, calo MEDIATE DELIVERY, of Abstr from plengvida, usch Cargo impeding. charge of the vassel will be ländad and at Consigneer risk and arrensa iz No Fira.Insurance has boun'ale Bills of Lading will be costatarris 'undersignada 75093
DAVID SASSO
Krapines
HEP&O
FROM
SHEWAN TOMBS