1910-09-05 — Page 7

Allag

Alor Pozgin Almazanda || Angio Malay Ayer Kaning. Ayer Molek

Ayer Panas Balgowośc... Batak Rabit Bintang... Bal's Caves Bela Tigs ...

****** MELIPE

Bavariac

TATE RETURNS.

June July Total.. *3,500 || 3,520 (18,430 |

COMME

TO-DA

Loudon-Bank

*2,130 7150

Do

700

Bo 2752

Do,

42,782-55,617 357,392.

1500

2,013,090 155 900

9075 87516

1,335 35 1,948 1,700 1,774 |

13,034 17,458 ·· 75,535 7,589 | | 8,451)|| 45,953 9,73

64,543 40,201

· Bikam, markasıyman. 1,166 1,011,11,035 Brichshafenen |

900 1,185 1,683

· Bukit Kajang 4,793 5,47315158 Bokit Rajah ...í að‚ðƒâ' 30,¤40 335735 Dakli'Lintang ............ 1,800, 1,829 $1,950 Bukit Timah779 624 - 9,566) Bakit K. B

300: Carey United...... 11,100 12,000: 62aja Ostlafield...

3,700 3,800 11,54% Changkat Serdang` 3,329 3,653 19586 Changkat Salak

\\950 = 1,100) (3,491° .... Cicely...................... 17,195 18,000 78,166)

"

300

.. 135,354

Consolidated Málny 14,170 Caledoo's 'sata 21,000 23:401–91,84B Obamor dia 630 · 268. 1,174 Chersonesa.........14.112_14223-25,845- Damansara “some $7,918. [* 133.772 Edinburgh join 6450 6,530 43,450 Federated (5ɛlaugos) +1 347) 65,355 F.M.S. Rabber.... 18,67 31,370 - 316,617

·Gedong...................... 14,609, 21,000 73,100 Glovely... 1,651 1,735 | 11,418 3.8% 4,899 $0,001 2,958 5,184 33/30 70,37 10,000 10,000 33,630 349 · 340 938 1,500 2,909

Glenshiel.....

Golden Hope

Golconda .........iu 11,803

Gula Kalumpang

4

Harpendeo

8,700

Haytornada

Keawood,

High. & Lowlandı... 37,171 39,265-388,823' Inch Kenneth 13,3 1,400 89,068 Indragirl

824 814

Jugra suonarem, 10,014′ 11,758 47,054

Jabong

............... 19,300

Kapar Par...... 13,317

202,140 64.473

Kampang... 7.05: 7915.149,793 Kempar -

3,507 19,088

Kip...... * 2,973 S,ECO 17,49 Klebanganida, er

250 256 £64 50 1,008 10,915

Kota Tinggi Kuala Klang 38 Котвр amontovania (2,076, 2,640 || 4.716.

Krian Rob. Kat....3,214 3.300 17,847 Kusla Lumpurium:45:390 48,130 756,610° Laba_msin unum 19434 15,616 105,984 Laundron_.... 37.793 36923 218,634 Ledbury........... 9.344 9,844 61,351 Llegg. 61,080 71,000 $15,000 London Asiatic... 11,10 15,018 27,003 Malacca Plant. 31,500 22,500 160,007 Marion never en

1,912 1,983

7.444 New Serendab......

North Hommock. $.08

415

28,891

Nova Scotia...... 19,200 $4,075 49,605

Pajam............

3,000 3.150. 15,300

Patating.......... 27,448-27,428 179,177 Fagok

Pengkalan Durian

Perak Plant

31170 3.300 31,416

* 10,874

Port Dickson......

1968

Radalla n Rembla

1.017

58,414 3:459 1,517

611 597 5.570

Riba Rubber. 4014 5.437. 15,068 “Rubana wasio** 17;$¤0 18 700 734339

Ratanal.......

1,575 1,850 7,554. R'ber Growers Assn. 1,98 3.507 19,687 Sangat ca 7,000 7,031 40,056 5.696 6,730 13,070 Sengel Chok

31,380 Sengel Kapar... 157on 100,000 andycroft....... 678 914 49084 Seafold.............. 16,085 *74:106

Eslangor 13,180

201,141 Seremban....... 31,081 38,5*5. 215,114) Sumbawang "****

$35 E05 Secawap

5.772 6.750 $1,916

Stalford- 7.00 10 500 46,6nt S'pore & Jobore.... #1,875 11,780 64,746 Singapore Para 4,900 $1400 $4050 Ettalte Rubber i 24.709

Igal Salak...... 2,015 3,858 14:18

Sogn! Way... 6,308.

Tambalak

Telok Anton...

THAYIT ONZE

Trafalgar

demand

ze months'alg

Praner-Bank TT.

America-Benk .T. ** Gmmony-Bick T.T. gon India T.T.,

sdangbal-Bank T,T-

THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY SEPTEMBER 51910

Singapore-Tent T.T. par H.) Iper-Bank, po Įwi-Bank 7.T.

Buying,

months' sight L/C,

6 monothe sight L/Q ད་

„O Cast's „ENDIN 7'co & Kaw York *+ macoiba' Sight

pandora a

10 days' right Sydney & Melbourne s monika sight finecato

6 months' sight

:

1 months' sight' Germany wianek

of Silverma vane mietint Bana el kontacoʻrms

rownelap

THE WEATHER,

Qalson, N. Hornnst, Mr. and Mrs, US China, Mr.5, 5. Blaisdell and infant, Missan H. B/s}rdel, _Gi Blaličai, Marwy. Baina, Mesus: F. L. Frank, 0. Atim, N. J Mechly Dans, Duncan, Foltes, Mr. and Mrs. 8. H. M. Frapo, and Mr. J. E cu

va

Shipping Reports Sir, Reimun, from Swatow:-Light variable -winds, sen moderate and fine wanther. »

- Str. Chinhwa, from Shanghal --Strong NE

winds from Tornabout Heavy S.E. swell...

Str. Wali, frm Shanghai :-Encountered Typhoon"zomilan Saath of Ochsn on Friday, Lowest Barometer reading 19:00.

Strang |

Str. Awangla, from: Shanghai 13/16 | Bir wind with bigk E.N.E to E.S.E. San. On

Lamock Island.

454 St. Hatch'er, from Foochow and Amoy law. 3/16 1/16 Wind and "wanikar vary, unsettled, with coa

***+39 | (used sea' and low barometer. Sheltered the -$1! | night of Sept, sad la: Amoy Qular Harbour .....186) through typhoon waither. Took à patiru ef's

5/10 bamboo raft of Bees Island,

$11.18

On the 5th al 21,55 A-Thu, recent typhoon is not yet completely alled up. It has continu. ed to move towards W.B.W., and is shown this morlog, as a moderate depression over the Gulf of Tongking.

The typhoon over the Pacific is slidated be- twean Melaco Sims and the Loochoos. It is moving slowly, probably Nonkwards..

The barometer la falling over 4.W. Japan and N. China. It has risen slightly in the neighbourhood of Hongkong.

Pressore remains high over the Pacific to the

Eastward of the Bonios.

Hongkong Rainfall for the 24 hours eading. el 10 am. to-day, 0,11 Inches,

FORECAST

1.Ilongkong and Neighbourbood, V. to W. winds, light to moderate ¡fale.

1.-Formosa Channel, N. to W. winds, freth." 7-South coast of China between Hongkong and Lamocks, same as No. s.

outh coast of Chlan hotween Hongkong ed Hatuan, ama na No, 1.

Shipping.

KONIERIS,

VESFELS IN PORT.

BESTHLMMAS Buyo Mars, Jap. 1,813, Y. Yateorang, 1st SeptDairen 16th Aug, Gen.—M, B. X. Forchow, Br. 1.1, 1.33 Vincent, 15th Aug. Halvard, Not. 1a, 1,066, Andareen, and Sept.,

Canton syth Aug, Coal --B. & S.-

Bangkok 261b, Aug, Rice.—Angaard Thoresen & Co. 4

Hus, Fr., 742, Fanler, 8th May-Haiphong |

th May Get-M, & Co

Kamchow, Br. 2... 1,466, 3. D. Martin, 37th Aug-Salgon syrd Aug. Goo-Yingang Lightning, Br. ., 2,112 E. P. Smith, and Sept.,—Oslcuits 17th Aug., Gan~~D. S. &

Loosok, Ger. 1,020, G. Schulised, 27

Aug.-Bangkok 19th Ang, and Swatow 16th Rice.-B. & S.

Lyeemon, Ger. 1.4, 1,238, V. Pilyrvon," 30th Aug,—“watow a9th Aug, Ballist.-H. A.

Nanchang, Br. .8., 1,044, Gogās, and Sept.,- Newchwang 23rd Aug., Gen.-B. & 8.

Br. sa, 1,987, E. Boller, zad Bapt,

On 17th Aug, Coal.-I., M. & Co. Pakhol, Br, 18, 1,117, Gibbs, 30th Aug. Cheribog 19th Aug., Sugar.-B. & §. Phranang, Ger., 1,021, von Mangelsdorf,

and SeptBangkok 19th Ang, and Hol how at Fept, Rice and Meal.-B. & §.

Bost Office.

Kr. Only fally picopaid letters and postcards tranzoninsible by 12", Siberian-Rental to

due to arrive kern to-m 2770 W.

Duke na Gosdem with the Siberian:Maitin

SARA MALl will close for

By Bwatow, Amey and Foochow—Per &alwan, 6th Sapt, e

Macáo-Pir Sul Tal, 6th Sept, 1.15 P.M. Manila-Par Taming, 5th Septy s P.MO Europa," Act India wia Tuticorin-Per Gorda, 7th Sept., 9 achats 34 Yokohama and Kobu-Par

T/Walog 7th Kaslung, Moll, Kobe, Yokohams, Victoria and Tacoma-Per Tacoma › Meru, 7th Sept.) 10

Batavia, Cheribon, Samarang Sourabaya and Macasme="Par 7jilodas, 7th Sept., XOOK. Macao-Per Suf fat, 7th fapt, T.JS PINGBON Amay, Holic and Cabu-Par Sanghiang, 7th

CashPer 5ml Tal, 8th fapt, 115 FM.. Chefoo and Nawchwang--For Nomehang,

watow, Amoy and Foochow Fur Baltan, Shanghal--Par Glishúð, Ith Sept. 3 2.M. 9th Tapti, 9 al.

Shanghal Kobe and Moj!-Par Naming, th Sept. 17 Asteras dan k

Maca-Far Bal TW, th Sept., 1.15 P.M. Maslin-Per Perang, gth Sept. 5 PM) Wilhelmshaken, Rabac), Herbertshohe, Matopi, Manila, Angiot, Yap, Maroun, Friederich,

ton New Zealand, Dunedin, Melbourne, Samarai, Brisbane, Sydney, Hobert, Launces Adelaid, Parth and Fremantle-Per Prins Sigfemand, pih Bert. § 7-Ma

Manlis Per RH, 10th Sept., Ti A.M. Macao Far Sad Taf, 10th Sept 1.15 PM. Sept. 1.3.

Cheloo and Tientsin-Per Huicków, 10th:

Šlugupors, Penang, and Colombo -- Per Capri, 13th Septy 21 A.M.

Steamers Exported.

Verials

From

VISITORS "AT THE 201ELS

Alabaster, M17 & Mrs. Aubrey, Dras Anderson, Hig:

Bayard, Cole Beaudrias, Mrs. Ball, Capt., B.A.M.C. Bowdler, Mravin Brittop, M

Korea,

Länder, De,(Bishop of Victorlá) and Lander, Lt. Col

› Lyddon, Capt. & Mra

BIKK, MI MAGPAsos My Martio, Miss

SMA

McNear, Mr. and Mrs: Moore, Mis Daucason, Mr. & Mrs. Nellion, Mr. Datton, Mr. Moka Pare, MacA Edwards, Mr. and Mrs. Paulsen, R. Faymes, Sir Jourph and Perkins, Miss.

Finch, Capt and Mins, Paris, Mr. and Mrs.

Ana Parry, IA, RA‚MO. Gelly

By 195 Piggott, Sir Francia ⠀⠀⠀ Guthrie, Capt. & Mrs, Probyn, S.A.M.C.Melor Hareland, F. Araban Robleson, Mr. & Mrn Highton, Eng. Comds, Rosslar Hind, W. Be

Hitchcock, Mr. & Mrs, Stacpola, Lt. Col.

WOL

Sutbarland, ME

Thomson, Rev. & Mixi,

Tbombill; Rev.

Topp. J. Ristret

Hughes, Rav Jack, Miss

Twiss, Capt. and Mr Jacks, Pad

Warning, O

Captado Johnston, Mr. and Mrs. Wheston, W. Kirk, Mr. Amin Whits, Me and Mrs. Kirk, Mrs. John Wilford, T. CES Klimanek, P. WWWWdgtay. Lt. Col.& Mrs. Koblachmidt, Mr.&Men Wright, Mr. and Mrs.

***ASTOR HOUSE-----

Luns, G. A. Maguer, L. J Milleret, J

Blackar, W, M, Bosley, O. A. Brown, F. W.

· Chapple, F.

Daniels, E 5...

Dornasali, V.

Edwards, F. Eyl, N. Fogband, D.

Frazer, Miss M. Garner, J. W Gaston, D.

Herrers, I O.

Holt, H. O.

Due

Hughes, O.

Johnson, P.

Azoris Namuang Slogapore.I., M. & Co Sept. 6 DerfingerStogapore. M. & Co... Sp3, 6 Sept. 6 Kanagawa M. Shanghai.. NYK P Sigismund Kobe, M. & Co. Sept. 6 Goeben Shanghai M. & Co... Sept. 5

t'ukai Marg, Jap.s.1,087, Y. Murakami, and Carite ih Jaly Goal-American | Sambla ................... Shanghai: 56, 8046

Sept.-Moji 2716 Ang., Coal.—E, B. T. Tibodus, Dutch ., 7,913, P. Zwart, 3rd Sept.,

7

Leitch, N. 8. Leddies, K.

Levy, R. Lindrey, F. K

Miller, A

Mody, N. Odtmas, 5. Nicholas, G. E.. Peillard. E. Fond, B. H. Paarte, Mra. E, da Rame, L. Smelsap, D. B.

Smith, H. L Tellefson, A. K. Walker, H. S. Watkins, H. Welsh, T. B. Withinshaw, J. D. Yasg, M, B.

CA KIRUNN,

Adams, Mr. and

Am., 1,600, James D. Linett, 16th Nora Sugspors.F. & D. Casp2 FRI

Government.

Kobe and Amoy 1st Sept., Gon.~). & Spir, Nors, 571, H. O. Solum, 19th Aug.,- Spezia. Zobe [#, A. L. Sept. 8

J. Li Shinchika Mard, Jap. 3.8., 1,938, H. Mary 3rd Sept.-Moll 18th Aug., Coal.-O. 5. k Sump, p, cruiser, 3,100, 1. Takenouchi, 3rd

Sept Pescadores Island 11th Aug. Boogloo, Br, 45, 1,931, Wm. A. Guy, 3rd Sept.,"

-London via Singapore 18th, Aug., Geo, -G. 1, & Co.

Tientsio, Br. 1.5. 1,937, F. Boyd 3rd Sepi.—

Swałow and Sept., Gan-B & S. Tencer, Br... 5,803, G. W, Parkinson, ard

Zept.-Mavila 11st Aug., Gas.-B. & S, Kaga Maro Jap. ss., 1800, T. Kitano, 4th Sept.-Wakamated ayib Aug, Conl.-M. B. G. K. Halchlog, Br.4., 1,267, W, O. Passmore, 4th Bept,,-Foochow and Amoy 2nd Sept, Géo.-D. L. & Co. Chinhua, Br, 16, 1,350, A. S. Harris, 4th Sept.,

-Shanghai 1st Sept., Gon-B. & 8. Woho, B. 1.1., 1,337, A. Tucker, 4th Sept,-

Shanghal 21st Sept, Gen.-B. & S. Bellerophos, Br. $739. T. Barthett. 4th

Sept., Tacoma via Japan 10th Aug General, Lumbar and Flour.-B. & 9, Awa Mani, Jap, 14, 3911, 5, Ishikawa, 4th Sept.-Seattle and Shanghai 1st Sept, Gen.-N. Y, K

Capri, Ital., 3,717, D. Moreko, 4th Sept.,

Bombay and Singapore 18th Aug. Gen.

C. &Co.

Machow, Gar, 8.8, 996, 0, Wolf, 5th Sept,

Bangkok 17th Ang., Rice --W. Co. Kwangles, Ohl... 3,468, R. Lincoln, 5th Sept., -Shanghai 1st Sept., Gon,-G, M. 5. N Co. Pangtong, Ger, s.8., 998, W. Böteführ, 5th Sept., —–Bangkok 28th Aug,, Rica.-B. & S. Halmun, Br. 6.9, 641, A. H; Stewart, 5th Sept.,

Swatow 4th Sept, Gen.-D. L. & Co. Yaensang, Br. 4, 1428 P. H. Rolle, 5th Sept,

Manila 2nd Sept, Gen-J. & M. Oo, Alesia, Ger. 1.5., 1,118, Habal, 3th Sept.,

Singapore 30th Aug., Gen.-H. A. In. Bloemfontien, Br... 2,292, J. B. Pathson 5th Sept New York U.S.A., 18th July Gen. -$, T. & Oo.

Clearances at the Harbour Ofen.

Loesch, for Swatow.

Kwangtah, for Shanghai,

22858

904

Chisaling, for Bwalow,

Sulsang, for Ching-wan-tau.

964 -535 686 3,100 15,500 70,300

377

י,

524

J

1,100

195

8,435

|

Manila stih Ang., Ballast —Aagaard Thoresen & Co.

Sui Bang, Bra, 1,776, M. Pickusli, zat Bapt., Canton $1st Ang, Gos),-0. B. M. &

Co.

i

Taming, Br. sa, ***ço, G. H. Pennefather, and

Seply Manila 30th Aug, Gen.-B. & 8, Tacoma Maru, Jap, su. 383%, H. Yamamoto, goth Aug. Tacoma Wish, 4th Aug., and Manila, P.1, 18th Aug., Flour and Gen. 0.9. R.

Tillatjap Dat. 28, 3,806, A. W. La Rooy, 29th Ang-Batavia and âng, Fugat.--]', 0, J.,

L

|

Imp. of India Shanghal C. P. R. Co Sept. Mongolia Japan. .P. M. Co.....]Sept. It Panama Mam. Tacoma... O. S. K... Sept, #3 Tenyo Mare Sas Felsce . K. K. Sept. 13 Ceylon Mar.. Bombay N. Y. Ko... ept. 13 Laisang Calcutta.... M. & Co Sept. 25 Settle Marn ........ Tacoma ...../0, 8. K. ..... Sept. 37

attac

Yatshing, Br. 5.5, 1,424, 5. J. Payne, Est Sept.,

-Bangkok 23rd Aug,, and Kohsichang|| Bedford 16th Rice and Gen.-J., M. & Co.

CHINA COAST METHOROLOGICAL REGISTER. August, zeď, 1910, 6,m.

Bar. Th. Hu, Wind - Wr. Vladivostock. n. 25.25 65.95 E Nemura

in 1961 Hakodate

Kochi Nagasaki..... Kagoshima... Ostima

Naha.. kizakijim

Hast

HW

19.77

#

|3985

BSW

TEDUS

H

D

Kept

1

SIE

*+

10

**

Boule ..... Chalco. Wolbainali Hankow...,6 an Kluklang Shangba Geula...... Sharp Teak..

Swatc...... Taiboko ..... Talche Talcan

Keshop. Fercadores..

n

59.91]

20.71

4.3.19.4

H

+

14

Conton my Bun-[1967] 84

Hongkong ...tok.

Victoria Peak).

NAME:

Mrs. Lammert, Mrs.

Mables, Mr. and Mrs.

Caldwell, Mr. and Mrs, Pearce, Mr. and Mrs.

G. A

Chinchao, S. J. Claxton, A. A. Grant-Smith, E. Jonas, Dr. and

Smith, Growthat--

9th, Miey D.

Sulton, Mr. & Mrs. F. Walgail, Mrs.

Mrs. Wilson, G. L. Wood, E. M.

* Kydd, MMr. &r T.W.

Adams, P 'Andrew;}}

Blake, D. EZ

Banner, Mr. W.0.

Moulder

Dorlan, Hege Northcom be Fisher, is GADS

i Famalth, Capt. G: A.

Garyn Body Rodger, GOBE, V.

-Hall, Dapk -27.P.

CHILAH KARRAM

Hambagy H. G.

Sofier Below

Hewett, Hon Mr and Spalding, Dr. and Mrs.

Hongh, Dr. S. Jack,

Jackson,

Joseph, R. 5. Keay,

M

Lumen, 8,00

Leigh, Miss Au

Lloyd, Mr. G. T. Logan, Wage **Massay, Miss K. A.

Marriott, Dz. O.

Spittler

Square, Atlas VER Thompson, A.

Thompana. MFXV and

Mrs M Trantechold, W. Walker & V.;

West; Hi

hitmarsk;"&

Wood,

DOCK SKUURNE)

ZAIKOO DOCKS,

Et&Quarry Any

Demeter, Nanchang coptimal) Dameltannede

Thips Passed. Tha Canal,

16th August--Benvenus); Dar ginger: thire, Inverclyde, Kintuch," Mullmas Westphalia, 19th "August-Firenca Pembrokiskire Miskimo Mary, Trangmbar, Parra Ersharane, Frans mand. 93rd August-In Frazan ki, Luisów: nốth August—#icienungs C. Ford Lasizy, Hudson, Ermett Simane, sow, Nibson, Sithonta, Amlerl¿Kærlman Indradio, 19th August – Berálder: Print Bits Fridrich, Somali, Saya Maru, Wynerte" and September-Benledi. Brávili, China, Kaya Haru, Kamun, Kielsi, Machaon, Mayuni, Oceanian, Fashawar, Tanzo Maru, Basifam, Arrivals at Home-16th Augusta Bowl. zhire All Mars, Atholk Avindia, Survin, Króm, 19th August-Canton, Tonkin, agið August Crclaps, a6th August-Newbighshire."} tuck, Memnon; Miskimo Maru; Westálalki. -20th, August-dfalta." "goth August-Lutzen, Brekersig Frans Ferdinand, Afriem Prieži, 2nd September-Bemezt, Simons," Pembrokes skiro, Katzom,

Temperature Humidity DE DEA N Rainfall.

HIS BRITANNIⱭ HAJESTY'S SHIPS O TRA STATION. M

CLAKE

derpaich-vessel... cralsur, 2nd clas conluer, set class river ganboat

TOM GUNS.LX.P

GAFTAIN.

Commander A. Lowades

Lindt Commander X. H. DonovER

Liset Commsader G. E. Lloyd Thomas Captain John Nicholas

14.60

3.24

LAST COATED

Walchal-wet

Shangbal,

Wal-kal-wal'

Lient-Commander G. 6. Hesthénta - Wel•kal+w+f

Wal-hal-wel

Вотво

Alacrity....

4,360

1,000 7,003

Usptala B. Riddle

M

9,800

$1,000

Captain Finkerbert...

+4

Bramble ....

PIO

000

Li, Comdr B. G. Washington

Shanghai

Britomarl

Cadmus

river gunboat in sloop'...

141

000

Hongkong

**

1,070

+1,400

Captala H. 1. F. Haard

Shanghal

Cherub

water tank and tog i

.390

100

Master X, West...

Honghor

sloup'...

1,070

*1,400

Commander G. T. Borreti

Shanghal

0

Fame..." Flor

torpedo boat destroyer

305

Hongknag

crulver, and Jass

4,360

7,000

Handy

torpedo bat destroyer"

-14,000

Lient-Commander B. J. Guy, V.a.

**Shanghai

torpedo boat destroyar ...

175

14,900

Liant Commander H. S. Monroe

torpedo, boat destroyar..

180

6

5,900

cruiser, int class

9,800

14

$2,000

Captafa S. Fargakar:

river ghabout

B

616

surveying bip

1,070

.

3,300

Lisut Commander T. J. 5. Layus -

crainer, tet late

€1,400 "#FF000"

Captain F, G. Learmonik

Captain Gmo. D. Bayley area

11,000

Grotala L. B. Fowey M.T.0.***

10c

800

dives unboat

8

249

'orpedo bost destruyer

++

6.300

145

140

140

6.500

__Ban

6,300

450

Kocha Marin “Minotaur****

Monmouth.... Moorh Nightingale Otter .. Robin... Bandolper...

Spipe

26

LAL

"armoured cruiser-rat-class -14600 9,500

diver gunboat

***

This la

Waterwith Whiting N

Widgnin

riverboat

ivet gunboat

tiver gunboat

torpedo host destroyer receiving ship

divet gobboat on vanaan "river ganboat `M/

torpedo boal datroyer ... surveying ship...

torpedo boat destroyar .... river genhoata river gunboat

Tamar

Teal

บ

20+

Vinta

WoodcockTM 94 Woodlark

river gunboat

AM

30 67 85|79

་་

Gap Rock ... K 19.66

MACAO

|19.71

Wachow

s

Fakhar

Holbow

Phallepja kell

"TOETICE INCOM

נן

500

Leat. Dommander G, P. Leita (Fu Lent Commander G. H, Woodward ... Commander H. Stevenson

„Lieut-Commander A. A. Mellinā ie Lieut.Commander R. J, Boutäby ..... Liant-Gommander J. M. Barkat Gunnar W. Barlow

Commander G. J. Eyres ... Lieut.Dammander R. J. Buchanan. Lieut-Gomdr. M. B. Balille Hamilton *** Lieut-Gominander G. Lloyd-Thomas Ja Lleat. Commander R. Li Hancock an Lient Commander G. B, Hartford Meat-Commander M. H.Wilding....... Lieut-Gomdr, B. K. Brooks and -Lieut-Gommander G. F. A. Mulock ...

Wei-bal-wel Win River Vrugte Wal-hai-wa!' Hongkong West Riwar Vans 18 How, kont. Heni kop

Yarr 33 Yarstie

Wal-hal-way!

Slagaporn Hongkong Yargin

Flying Fing of Vice Admiral Sir Alfed L, Winston, K.QH CT.0, Q.M.D., Commandas-in-Chial,

Dis Pandan aza 410

Unted Singapore 1,5to 1,945

Unted Sumatra 510-3,710 21,999 Valambrose ... 35,500

#12,737 (All totals are calculated for the calendar. year instead of the doancial year, which dinars with many companias. Manager of Estates, returns for which in above list are incomplete, Will help to make the List more nuaful if they will Kindly 611 in the gaps.— Simgators Ben Pratt)

SHIPPING AND MAILS

MAILS DER.^~

Cerman (Derflingar) 8th initi Indian (Namiang) 7th insi, Canadian (Empress of India) 8th lust,

"American (Afengolia) atth lost,

Ijdlan (Zufsang) táth lust. American (Tenyo Maru) cyth lost. The 83, Rudi loft Maolla on 3.d inst, and "'des,hers on to’day at 5 p.m.

The LC 5. H. Car Raan Gran Cal Cuits and the Stralis left Singapore for this port

The NY, KA, Colmio Marw Bombay Llou, leh sluji for this port on 31st ult; and is wspected bare on to-day.

Banglow, for Nagasaki,

Wulw, for Canton.

Germania, for Canton. Leckens, for Hoihow Rangles, for Canton, Telemachus, for Saigon. Lennox, for Bingapore. Chinhwa, for Canton.

Lepartures Lad, for Shanghal,

Sapt. 4.

d. décor, for Calenita, Locksun, for Kobs.

Tiented, for Canton,

Daljin Marzu, for Tamani.

Germanis, for Cantop

Krongwei, for Bangkok,

Kwanglah, for Shanghai.

Lannes, for Singapore.

Hongkong, for Hälphong..

Par Haiwan, from Swalow-Mr. McPher

BODIA.

B. St. Temer

šparti in Jó á m

Manila

10.11

Legaip!,

29.85 23 19.92]

Bacolod

·Hello

•Coba

September gib, 7010, & m

Vindivostock.7, 29.77 64

Nemaro

Hakodate -

Tokio

Kagoshima

Kochl

Nabu Ishigakima Beala L For Yeniang, from Manila-Messe, 1, 8.

Wezarel Schick, JW, Gear, D. J. Maron and C. Herrera T

Butor Per Hatching, from Foochow and Amoy- Mr. Luyke, Miss Hunt, Mr. and Miss S&T Gatlan Shangh Mr. and Miss Stewart, Mrs. Papperall, Mr.

Sharp Park

Koyaki and 41 Chinesa Madhum vypnout Amay Me

PARIMENTA departed. Fra Rubio BWALDWE T#NYK ** Kavalawa Maru, Earopean Par Zafro, for Manila. O. Daniels,, MrTelkoku List, la Shanghai for this port on 3rd fast, and Mrs. Goodall, Mr. and Mrs. A. Maiten, Taich and e expected here on 6th instHersis, D. Weekt, E. O. Wist, Hra Ta", Talasumi se Tia Imperial German Mail 1.6. Gosden Jeff Tan T. Jong, Ông Tas E. Uz Kai Hui, Lim Korhun ...

Shanghalon

3rd jose, at 9 pm, and may be Balog Long, U Tian San Lim Him Tani, Pascadores pal here on tih instidyight To Ban Teg: Yan Chl, Can Ya Huss an

Imperial German Mail v..

Ghon Oken, blog, Tan, Hongkong --

***** left Kobe on 41h lost, st ́§-am," and

Bisg, Oh! Lion T, Lim Ho, Laux Victoria Pa

mis be expected her an gth fast, smag Eng Co., By Quinta, N. Garcia, Casa Po Gp Rock

TH CPR.CORT 1.4, Embrass of China Co, Han Hoo Dias, Fan Tim Go

arrived at Kote & s'pm', 60 and ium, and late: 1-Jo A4D, OBAN! Hess, Choy Vick.Wing?$7 Fakearvie

Brain at Hoop, Saturday for Yokohama, where Fit Che, Go Quas Ton, Gaw As, Lim Seot, Hofhow

Main for San Francisco

*Løpear, Mr. and Mrs. Law Tick, M

D

AFRENCH MEN-08-WAR ON THE DULHA STATION.

NAME,

FLAG AND DESCRIPTION.. TONE. GURL] H.P.

Commanding OMIDERS,

Argar

Décidén Montcalm

Doudart-de-Lagrás: me

Patho Taklang

Vigilante ***

and class cruiser river gunboak rusbost:100 amoured craise

sirar gunboat

maam-lansch

* divas gunboat

4,890

goo

& Flugubla of Rear Admiral de Castries, Bemasander-in-Chief,

Commander Delsons

Llaut, Fair oiras Commander Chéron.... Llant,'de Maindrevi Liekt. Fasch

· Llant, de Garvilliers

Canton

́au routs Sdn F'cisco

Tongka w Upper Yangtze Canto

Jacquis

Com

6,100

Lisul Bertrand. Commander Bad! Gaut; Li, Garvala. Llant, Gombet