ACTION FOR ALLEGED MAL- ICIOUS PROSECUTION.
AN ECHO OF THE LAND OFFICE FRAUD. Before the Chief Justice, Sir Francis Piggott, and a special fury to the Supreme Court this morning, Li Nam 'Shao, alios Li Kai M,
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY AUGUST 4 1910
CORRESPONDENCE.
(We do not necessarily endorse the oplatons axpraszaď
by Correspondinis in this column.) | SANITARY AFFAIRS.
TO THE EDITOR OF THE, "HoNoxong Telegraph.”
518-At the risk of my mathematical status that I have beso metamorphaned into a recur
I
WATER, FOLO
"VRCB/GYCS"
A NEW IBLRGRAPHIC CODE.
We have to acknowledge the receipt of a copy of "Hawke's Systematic Telegraph Code, compiled by Mr. William H. Hawke and gob lished by blessrs. Effegham Wilson, of $4, Threadneedle Street, London, EC. The Code includes a key of one hundred million cypher
from each other by two or more letters to each arranged to fulfil the conditions of the latest International telegraph regulations, paragraph a of articlă 8), PA.
alina L1:Sas, sued Ma En San for that be/ being misunderstood and of its being thought eat in Hongkong as the ́ Jeffries-Johnson 'fight words, all' aqaily pronounceable and differing
did maliciously and without rensosable and
The water polo struggle between the VRC and C.Y.C. (Semi-Final) took place on Tues: day afternoon before a very big gathering, and think this match creates quite as much inter As bolh teams took the water, they were greets backers When the teams faced each other for the coming suggle, grim determination could be sean stamped on the swimmers' faces, and from mencement of play, every good more on enthusiastic round of applause,
probable cause," preferred a charge of forgery king decimal, 1 am forced to refer to my fotter, ed with continued applause from the cxiled balf-section of five letters, Thest respecially
nd other charges against the plaintiff before a Police Magistrate, causing the plaintiff to be sent for bill on the said charger and lmprison.
|
Mr. Hawke points out in his preface that the immense saving in telegraphic expenses which
which you painted yesterday, and which deal with the Pokfolam reservoir, die
I seld in my letter that "Much has been meat tberean and prosecuting the pielatif i made of the difference between chemical ex- the minute, the whistle sounded for the `com. thereon at the Criminal Sessions, where the action and bacteriolegic examination of plaintiff way acquitted. Particulars of special water." Unfortunately the last half of this the part of the men was rewarded with an has been rendered possible by the admission damages werd Sj,sco costs to Massis. Deaconlence was, by a printer's error, lett ont The whole point of the Pokfolem controversy Lookar and. Deacon. Plaintiff claimed dem.
turns on the reliablility of the chemical analysis akes on account of the sald malicious prosec of the water, which is impugned by the bac tion, Mr. M. W. Blade, K.O, instructed by seriologists. Since writing the letter published Mr. W. E. L. Shenton, of Messrs. Deacon by you I have had a most gratifying Looker and Deacon, appeared for the plaintiff corroboration of the views expressed in it, and Mr. Eldon Potter, instructed by Mr. H. L. Dennys, Sr., fram the Crown Solicitor's Office and of the views expressed on this sub
ject by the Frengkong Telegraph from the vary beginning. A scientific man of attainments sufficient to cattle him to the splibet per so be expressed his opinion that there is do valid roanon for doing away with the Pokfulam Reservoir, and that for the very rea-
represented the defendant.
The jury was as follows:-Messrs. L. Ormis zon (foreman), L. N. Leefs, J. Barton, A. W. A. Decker, F. Mailland, J. W. Bollas had W,
LogaD.
The statement of claim set cot that the plain
tiff was a merchant and the defendant a con- tractor. The defendant brought false charges of forging and untering a forged mortgage for $10,000 and also with prosecuting onɑ Lị Fuk,
seas given in my letter it ought on the contrary
to continue to be used,
Those
To-day's
Advertisement.
SOCIETA ANONIMA NAZIONALE DI
SERVIZI MARITTIMI ROMADUS
AND PENANG.
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE
Having connection with Company's - Mall
Steniners to. Port SaiING-MESSINA, NAPLES, LEGHORN - und Ganda, alsó VENICE and TRIESTE, all | MEDITER- RANKAN, ADRIATIC. LEVANTINE ́ ́and SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLIO Taking Cargo at through Rates to PERSIAN GULF and BAUDĀD, alsḥ "BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.)
ISOKIA,"
an FRIDAY, the 18th inst, at 5 PM. Captain Belsito, will be despatched as aboyo
For further Particulars regarding · Freight
CARLOWITZ & Co,.
'Agents. Hongkong, 1st August, 2010,
of artificially constructed words has been taken for tho. G. 7. C. and gave his team the first up to date codes, viz., those armaged on sys- THE Steamship
Tommy Logan secured the ball at the start advantage of no far only, by firms using chance of the game, but the V.R.C. representa tems of figure combinations which are trans- tives wars on their opponents before anyibing mined by such artificial words. could be deas, and in less than two minutes firms who use only the ordinary kind of H.. Lammert registered the first goal for the geostal code have experienced no benefit home team, sending in a atinger, which Haigh whatever from this great extension of tele- was unable to stop. This considerably warmed graphic facilities. The full value of this exten up the contestants who struggled up and downsion is realised by few, but as, a fact the in the bath, but the backs of the V. R. G. were creased range of cypher words available for always alert and never allowed a single chance coding purposes in no less than about a million in be given to their rivals, half time being fold. •:{
in favour of the old Club, called with the register showing one goal to
|
Under the old spitem, when only donafide dic. tionary words, from the eight languages allowed, were admissible, the range of safe telegraphic
and Passage, apply to
COMMERCIAL
August 3rd, 3 p..
tad
The following quotatious for rubber shares,
Intimations.
KIDNEYS.
AUSTRALIAN SHEEP'S
KIDNEYS
at 60 cents per dos,
THE
DAIRY FARM CO.,
LIMITED.
Thá “ASAHI" Beamery la situated near
the "SUITA SPRINOS”
Thaco Calalermand water um used in the manufacture
While I am writing about this impor. } teams who appeared pretty well' tagged after words was lenitad to a fow bhadrid thousand, by wire, are supplied by Messra. E. S. Kadoorinear bears. tant subject, I may as well say that
kowe Telegraph can be in any way moved
spirit of carping criticism when discussing the proceedings of that officious and useful body the Sanitary Board. But not the Sanitary Board or any special commlites, of its members
s infallible. · Oo all such Comminees there are
The interval was greatly relished by both" round No. 1, but on restarting, they went hard in the first spell, and it. A. Lammert was given another opportunity to shoot, on acconst of his opponent leaving him unmarked. Play was will confined to the Obrinthians' quarter, and after two corners had been conceded to the home team, without success, Barros aeni in a hot shot, which the referes disallowed, on account of this being scored within the two-yard limit. The custodian of the Corinthians' goal was still having a bad time when the game ended, in a victory for the V.R:0. by sgoils to DIL
whereas now with artificial words, the range is
and may firme use the full billion, giving
full and complete twelve figure system. The object of this new code book is to bring these enhanced facilities within the reach of ail and to arrange the work so as to leave tables which may be required for any business. roserva cyphare for the inclusion of any special The code has this additional advantage, that it can be incorporated in the coding systems of any firms using cyphers having a range of nice br more figures.
registered na Section B of Marine Lot 163 with registered owner of the property known and an convinced that neither nor the Hong as it again with the same. detekmination as extended to hundreds of thousands of mililons, Jotant fraudulently to obtain $10,000 from the fondant and also with confpiting to obtain Sio,non from the defendant and on the 3rd November, 1979, to procured the plaintiff to be arrented at 1.39 aw. “and imprisoned until about mid-day of the 4th November, when he was coluased on bait of $10,000. Defendant maliciously and without probable cause pross cuted the plaintiff before a Police Magistrale and after numerous remande caused the plain- tiff on Jasmaryn to ba sant for trial. Plaintiff was put to benvy expenses as a consequence of the false charges and had been much injured In his credit and reparation and suffered anxiety by reason of the false charges, and imprisoning of mosquitoes. I remember that some-
meet thereon,
.
The defendint denied that he had no reatag. able and probable cause for preferring the charges and that in taking proceedings against
the defendant he acted without mualice.,
Mr. Slade stated that he would bring forward
avidence before the jury which to felt suro would coarince them that the charges which were preferred against the plaintiff were brought in the most reckless manter imaginable, not with the purpose of cosing justice done but with the indirect motive of extracting moray from the plaintiff. The changes were brought by thedefendant with the purpose of getting moosy,
After the jury had heard the evidence they would be convinced that it was as gross a case of black" mall-or rather, attempted blackmail-as bad ever been exposed in the Gourts of the Colony, He need not go so far as that to be
sure to be one of two faddists. Faddists are el ways lnteresting. Sometimes they are so useful as to be great leaders in greit causes. They are then benefactors of the human race. Sometimes they are troublesome busybodies.
The Government has takes ⚫ practical view of the preservation of the Pokfulam Koservoir, Long may it contibus. An in. teresting subject was raised at ibo recent meeting of the Board, dealing with the bread.
bing less than a year ago some fadigan, tion was expressed at the Importation lato` Hongkong of a quantity of mosquito larvae from Canton. They were intended to feed gold fish with. Gold fishers pretty and harm. lass creatures, but' they, are emphatically not worth belog made ‘à câuns of danger to mes. The ignorant Chinesa wha imported thaso lar- va had of course no knowledge of the results of what they were doing. For this reason the suggestion expressed, I think by Mr. Hooper, that a few thousand pamphlets be printed in Chinese and circulated, explaining how quines bresil and giving instructions for their prevention, was an excellent one and it is only to be regretted that the Board adopt ed it half-heartedly, Advertisements are to appear in the Nativa. Pross on this subject of
The teams were qe follows:- ̧ V.R.C.: A. A. Claxton, H. A. Lammert and A. S. Ellis (Forwards), A. H. Carroll (Half Back), L. H. Lammert agd A. V. Barros (Full Backs), and J. Forbes (Goal),
C.Y.04 T. Logan, O. J. Cooke and F. Rosa"
(Forwards), R. C. Witchell (Half Back),
SIMI-FINAL
JELLY. BUG."
Hawke's Systemstle Code "ought to be
The price is 42f- pot. highly appreciated in local mercantile circles,
PORTUGUESE CRUISHŃS WORLD CRUISE.
THE "SAN GABRIEL" AT SHANGHAI,
G. Witchell and Carl Bunje (Fall Backs),A recaption in honour of the Commander and officers of the Portuguese cruiser, Sam and J. Heigh (Goal),
Gabriel, which is on a tour round the world, was held on Thursday last at the Club, Uniao, chaoghai. The Portugated Consul, Mr. J. F. das Chagas, Mrs. Chagas and many ladies were prosent. The reception room was rendered delightfully cool by many lap, so much so, that some of the officers and others present braved the heat and danced, the music being supplied by the Filipino Band,
The second match in the semi-final of the above competition was played off yesterday afternoon in the V.R.C. Bath. The represent ing teams were the "Duffs" and the Byth Co., Royal Garrison Artillery, The game was very even one throughout and both teams tried hard to score in the first half, but nothing resulted. In the second half play waN RISD evẹn, and all expected a draw game. the close of time one of the Artilleryman swam
A
Mr. E, Marques de Souza, the President of the Club, welcomed the officers' in a speech, and said that it was a pleasure to sen ihn Portuguese flagio these waters and that served
bofitted to the jury's vordict. If the defendant mosquito breeding. People will be warned | away from his mau; and scored a lacky goal. E to show that the mother country thinks of bar
•
had brought the criminal charge against the "gainst allowing stagnant water 19 remain loThus the game ended in a win for the R.G.: soos spread all over the world.
old tins, etc.. This is well thought of, but it by one goal to mfl. The teams were as fol. plaintiff as he admitted he did, for the pur would have bred still better, and little more lowe pose of getting money, without reasonable and probable cause, then the plaintiff was en- expensive to have had the whole subject care- titled to their verdict. It was the jury's privifully printed in essy Chinese and circulated lege to teach raically money-landers and others oog householders: Now ideas are not rapid- of a liko kidney that it was not safe to maskey assimilated by the Chinese, but-once-grasped use of the Criminal Law of the Colony for the they bold them "derned tight "as an American purpose of getting back money which they had said of a certain Brifisher's ugly bu: very secure lost through their own foolishness and rapacity. seat on horseback. Who, ten years ago, could
The Commander, Capitao Pinto Basto thanked the Commitine and the members of Buff:-Gibbons, Vincer, Burger, Wil-
the club for the reception and said it, wAS A. liams and Wesincott,
pleasure for his officers and himself to meet so 87th Co., R.G.A:-Old, Fensome, Taylor, far from home their countrymen. Bancroft-and-Nayor.
bave foreseen this spléndid usefulness of the Chinese local dispensaries which work so har moniously with our Sanitary Authorities to-day?.
Much ofthe credit of this fortunato stato of affaire
The final will be between the Victorin Recreation Clib and the lyik Cô, KGTA/
THE PASSING OF THE' JUNK,
IN THE CHINA SEAN.
The advent of foreign trade in China bas
~~~The S, Gabriel left Shanghai on Saturday. She will touch Eauchom. Manila, Macao, Hong:.. kong, the Dutch, British and Portuguese ladies, and the const. of Africa. She left Lisbon on the sath December,, 1999, and expecle to reach the capital again" by March, 19u.' On board the craiser there is a large number of midshipmen who are being trained for the
The shortness of her stay and the tims of the
|| Shanghai from giving the officers and men a year precluded the Portuguess commouity of
more brilliant reception,
The facts of the case ware that the threä mies named in the crimual churges-Li, Fok, Li Leung and Li Suo-were.brothers, or had been. brothers, because Li Fuk had long been dead. They were the sons of a local Chinese nad the is no doubt das to the Hon. Mr. A, Brewis, Ro- certainly changed the, old order of things vory ↑ navy. The cruiser, so far, has mat with the| Jamily was well known in the Cology. The gistar General, whose knowledge of the Chi- | seriously, to olden days there was little or no best reception in all the ports she has touched. father (La Tim Pak) died some year ago bute and tact are privalled, Mr. Lau Chi-pak latexport trade, and what there was was car. before his death he wished to see some provi-is another colightened and unselfish worker for
menus of junks which pursued their leisurely sion made for his sons, which he did by buying the common good. I know that many of his ried on in a somewhat haphazard manner by property in the Calɔny and putting it in their countrymea place unbounded confilence in way along the coast, taking sometimes monthi Bamics, while the latter were still lofants. He
to reach their destinations. bought a cortalo property in Wing Lok Street, of which Marino Lot 163 was a part, and caused an assignment to be made of Section B, of the Marina La to bis son Li i uk. At this point, Counsel detailed at some length the fact of one of the sous falling into vicious habits and mortgaging his property.. As soon as the mother came to know of the morigage, she at once applied to the Coust for letters of
him in my besting has spoken in the same lum, and every European who has spoken ol
Pouso on the man who said of him only yester day. "Lau Chu pak, yes, very public-spirited
man lodeed, gives his work and bis time for' nothing I
Now I am sure that a little education, in the shape of simply worded pamphlets on the subject of the mosquito and bis wicked ways would arouse deep interest among the
was their moito, and time was no object to "Come day, go day, God send a holiday,” them. Steamers have sitered all this, and the
old and
FICTURESQUE JUNK
RICKSHAS in England.
A NEW CRAZE.
&0.
Allagarh....moniammőƒ6 Anglo-javas sistmissionTiu. 15 Angio Malays.........................................16/6 Balgownies.....tárvermapecoevu18 Batu Tigātocommunismytemimimmt55/- Bestant, roommmerianpurumun - Bukit Kajangs (pp) ...............................................69/-
Bukit Rajabu wintu
Caray United........................................25/3 prom, Castlefields.****
.......110/...
Changkat Serdangs.......$14 `Cheras (part 'pald) mámemmenon$15”
Do, (fully paid) Damansaras...........176)- Eastern Internationals......26/3 prem. Fed, Selangors ........................... Glencalys .........$3,50
Glansbiols...tthias m
Golden Hopes..one 'serumahan Highlands and Lowlands .........12}}- ..S25
-Inch Kenueth
Jeqales ............ Jonglandorancenenencúropesoverom. Tam
Kamanings
Kaala Lampore... ..............200/- Lanadrons (fully paid), ........................... Lanadrons (ppd.) yanatamien
Labus ..................** Ledburys....
Linggla ......
157/6
London Asiatics.......................................104/3 London Ventura)...« Merlimads
Pegol..........................................361- RubberTrusts..............................36/6 prem, Saggas.......180/ Sandycrofts...................................535
......35/- prem,
Seafields................teraria Sekongs 19624201 Shelforde Slugapore & Johores ...............................................$16 Sumatra Paras. «gtXZfó Sungel Choke .... Suogel Kapainomänenađő/-
Tandjongs....... 52/6 prem. Tangkabs....................................22/6 prezi, Toerangle.............................iāļ- prom
Via Ranta
United Serdang ........135/- - United Singaporer ..................51.75 Uglted Sumatra¶ ............................................13/+ Uolted Langkatz
THE
{Purity guaranteed.
Note, Pršos Lat
ASAHI" & "@BAPPORO”
par chat 4 dog ghi 818.00
pericas & dos, pts. $18.50
Ito be objaloed at all Rotaflors,"
ไม่
HE BRITISH-FOREIGN IMPORT & EXPORT COMPANY, Qunted Build, Inge, Liverpool, England, is prepared to receive Consignments of Local Produce on best terms.
THE HINA PROVIDENT LOAN AND
MORTGAGE 00, LD.
(CAPITAL PAID U7 min81,850,000)
Loans on Moriguge of House Property; deo, Goods received an Storage, a Adrances mada on Marchandise. Loans made on the Provident System.
· (Rates and Particulars on application).
THE OFFICE OF
TRUSTEE, EXECUTOR OF WILLS,
ATTORNTY,
Undertakes and Mascated.
SHEWAN, TOMES & Co.,
General Manager.
Hongkong, fath March, redd.
SAVE YOUR HEALTH
in drinking the cheapest and most agreeable Table Mineral Water
"COUZAN GATIER”
approved by the French Faculty
of Medicine.
Larga Bottles
Dezan
, 385
...80/.
Care go Bottle11,50
60
H
Fara Rubber........9/3
OUR Stralin readers will be interested to learn SOLE AGENTS: that Dr. T. C. Mogliston, Medical Officer of Health for and many years resident in Singa-
It must be ten or twelve years ago since | pore, has decided to practise as á Consultant st is becoming a thing of the past. Steamers are Court-ons of those pleasant excuses for turp
some kind of Oriental exhibition at Earl's go, Maddox-street, London. rapidly running them off the coast. Opa liucing the wastes of West-South Kensington inte of perhaps the most celebrated junks existed
a London sommer playground-afforded an
in the early eighties-Tientsia to Canton opportunity to letroduce rickshas to the British
administration for the merigage to be set aside. Chinese, and prove of the greatest assistance The jaoks went down in the N.E., and retora | public. At that time atrip round the grounds i
to those who ste fighting our malarial poemy.ed to Tionisin on the first barst of the S.Win a ricksha, ranked in adventurousness some. →Yours, etc.
-
THE TRIANGLE.
'Hongkong, 4:b August,
LONDON 10 YOKOHAMA.
IN FIFTEEN, DAYS.
which the Canzt granted and caused the other document to be impoanded. The defendant
· took a photograph' attached to a declaration by LI Lenng. Li Leung swore that he was plain- tiff's younger b.other and Li Fuk swore that he was born on a date which now inade bim about 21 years of age. When the defendant lent the money, for which he charged 11.per cent, per Mr. J. B. Scott, of Messrs. G. Strauss and Co,, montb, he had practically no security at all has just made the journey from Charing Cross, except the declaration. The mortgaga was ex- London, to Yokohama, vix the Sibsiiau foute, | acated in Mr. Otto Kong Sing's office and thaia Glicen days,' or, making allowance for the declaration was sworn before the nearest Jus tice of the Peace, Chin & Fook, of Watkins',
Limitad,
The case was adjourned.
Events Coming.
Saturday, 6th August. Gymkhana, Race Course, 3.30 p.m. V.R.O. Aquatic Fête, 9 p.m.
Tuesday, 9th August, Hongkong, Canton and Macas Steamboat Co's half-yearly meeting, noon.
Thursday, 11th August,...... Auction sale of valuable Leasehold Property, at Mr. G. P. Lammerte, 3 p.m.
monsoon. Now and again one hears old low- dabs spinning yarns about them and telling tales of their individual prowess when attacked, as they frequently worn by pirates, but the stories, like the junks, are becoming mare memories.
These old-time junks, navigated with the rudest and roughest implements, did an aston. ishing trade sometimes reaching to
where between a child's goat-carriage on Hampstead Heath and the awlichback railway.
Now, however, it seems that the ricksba is to
be taken seriously, first on the Clifton Dower,
then, as we were told a day or two ago, at Bath; and as the rickshas promise already to
AKCOME POPULAR,
no one will bu surprised to hear that con scientions protests have been raised against them. Thus a correspondent of the Daily Afail, who formerly lived in Japan, affirms that the Government much regretted the introduction and general use of the16. convenient, and delightful litle vehicles— a regret caused by the admitted liability of the richsha men to pulmonary complainta;)
"FRENCH STORE'
Hongkong, 18th July, 1910.
CLIFFORD-WILKINSON'S TANSAN
WAS AWARDED
THE GOLD MEDAL
AT THE
ANGLO-JAPANESE EXHIBITION
1910.
The Tansan had to be transported from Japan to England, under-
FAR OFF ARABIA and the Persian Gulf, in the South; a difference in time, in about foartoon daya four-certain amount of the old time romance teen hours. The Japan Gazelfs understands ¦ is still extent, Jooks still leave Amoy the train was delayed mantly a day on account year by year bound for the Nicobars, and of the breakdown of a bridge en route; other-the islands that may be called the Dutch wise this very creditable showing would have Archipelago, they coast most of the way and been considerably Improved. With such facili, | rations.
set their courses as their forefathers did for gens
ties by this increasingly popular route, Japan
Fukien stili sends a low jacks, but the death and the Japan Daily Mail, while apparently going several variations of climata, and was in competition with the certainly now seams very near the great centres kasil of the jack trade was sounded when the somewhat sceptical of hygienic objections to leading German and Austrian Waters.
first, steamar ploughed the Chiza. See It brought in its wake a condition of thlogs bither the richsha; protests against the degradation | Lo undreamt of a sense of rosh, hustle and of putting a man botwòna shafts to draw oʻs worry never before beard of. Where-months, || of his fellow-men and "the transformation of were concerned, now
a human being into a l
of the West.
A FAW DAYS
WHITH SLAVERY IN BRISCO, A special committed of the San Francisco grand járy is preparing a report to the main
́ ́. ERAST OF BURDEN." body showing that white stive conditions in only suffice. Rallways, steamers, and Im Is not the criticam a little hypercritical'? Is proved communications have conferred their San Francisco are appalling. The members of undoub'ed blessings on people who are
not a railway porter also to some extent
but declare that not alone are women of Chipa- the committee refare to discuss specific cases, gradually educating themselves up to them. ·beast of burden? And while we have suffered Probably the first seilous shock to the status | Bath chaler gladly for upwards of a century Clown enslaved, but the custom bas extended que was the opening of the Suez Canal which | why should we object to Bath ricshas?.
pat far off Tientsin within two months of throughout the clay and that many women and England. The trans-American los cat i Auction sale of valuable Leasehold Property, girls have falian victims to an organized band and shortened time and dimance, Now
of men and women. A member of the grand |
CAN YOUR MAILS VAN Jory announced that that body would sopo be. | can be delivered in England withis' fourteen: between them at two. For the rust, those who gin an investigation and would ask police co days of postage here, by the Siberian Railway, look upon mechanical traction as, within car operation in breaking, up the traffic. It is be. The effects of these rapid changes bars, not tain limits, ons of the caress of the age and a laved that this announcement is made to mark been wholly good, for either Chinese or foreign prima instigates of class, hatred, will hall the trado. The margin of profit, grown Inss.and. grand jury operations already under way and lass, while campeition grows kosnar and more ricksha as a walcoma sigu of ravninion towards a about to culminate in ledictments,
dimpler, more pesosini agamii, G.D. Name
Friday, 12th August,
Saturday, zob Angust,
*** Hongkong Brok meeting, City Hall, at noon,
(yaynah): Monday, aznd August,
Hoogkong & Whampoa Dock Co, meeting,
If dignity of labour be at stake, the man who rans between shafts at seven miles an hour surely has the advantage over him, who toddles
This proves the very superior quality of Clifford, on
Tansan.
Tangan is invaluable for Dyspepsia, Rheumatism, &c., &o.
SOLE AGENTS,
H. PRICE & COMPANY, LTD.
Lapkona No. 1951-
August, 2009,
12, Queen's Road Central,-
Hongkong
Page 5Page 6