1910-08-04 — Page 6

Shipping—Steamers.

IQIO THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY AUGUST

CANADIAN PACIFIC

RAILWAY CO.'S

Royal Mail Steamship Line.

EMPRESS LINE."

Between Obins, Japan and Europe via Onnada and the United States, calling at long; kcog, Shanghal, Nagasak! (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokoduma, Victoria and Vincouver B.C

The only Line that majatalno a Regular Schedule Service of

12 DAYS' YÜKOHAMA TO VANCOUVER. #DAYS: NGKONG ro VANDOUVER SAVING 5 TO 7 DAYS' OGEAN TRAVEL.

Proposed Sailings from Hongkong and St. Joho, N.B., &c. (Subject to alteration)

- Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers. · From Hongkong.

From Quebec. "ALLAN LINE"

"EMPRESS OF JAPAN'"

"MONTEAGLE"

"EMPRESS OF CHINA

I'm

SATURDAY, AUGUST 6THI

TUESDAY, AUGUST Józii.

SATURDAY, AUGUST 27TII,

SATURDAY, SEPT. 17TH.

SATURDAY, OCT. 8TR.

"EMPRESS OF INDIA"

"EMPRESS OF JAPAN"

"MONTEAGLE

TUESDAY, NOV, 8TH.

Shipping-Steamers.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGI YROM HONGKONG.

(Subject to Alteration.)

(RANG-PACIFIC SERVICE,

Convecting at TACOMA with ́.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND 'PUGET SOUND RAILWAY,.

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL' RAILWAY,

(The only direct train service, without transhipment, also shortest and fastest ronte from the Paciăc Coast to CHICAGO). Taking Oargo on through Blila of -Lading to all Overland Commes Points in the U.S.A:"and Canada, also to

the principal Porte in Mexico, Central and South America,

For

Steamers

G. *Topnago

*Leaves

Shipping Steamers. Shipping-Steamers

GRICHT

THE PENINSULAR AND ORIENTAL HTEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM

TOA

*TRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA,

ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN- PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

(Through Bills of Lading lemned for Batavia, PERIIAN GULY, CONTINENTAL, EMERI- CAW and SOUTH AFRICAN PORTS.)

roth HR Steamship

THR

་་་

FRIDAY, SEPT. 2D,

"AMPRESS OF BRITAIN"

FRIDAY, SEPT. 23RD, "ALLAN LINE".

FRIDAY, OCT. 14TH. "EMPRESS OF IRELAND"

FRIDAY, NOV, 4TU'

TACOMA ...KEELUNG, MOJ,

KOEL AND YOKOHAMA

TACOMA v. KEELUNG, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA J

*CHICAGO' MARU "mad

Capt. I. Goldmines

"TACOMA MARU " com

Capt. H. Yamamoto

6,181

6,178

WED'DAY,

Aug., at Noga, WEDDAY,

Sept.. at Noon.

7th

||

"Empress" Stenmerk will depart from Hongkong at 6 p.m.' "Monteagle "

13 0000.

The Ca's newly built steamers have fair speed. Superior accommodation for stearage passengers situated AMIDSHIP. & iltalted marabor of Cabin passengers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parchin. Special attention, given towards Express connection.

Back Trans-Pacific" Bmpress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The Empress of Britain * and * Hmpress of Imoland" are wagalficent vessels of 14,500 tons, Speed 20 Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress Steamers on the Pacific HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA ́and on the Atlantic are equipped with the Marcant wireless apparatus.

Passengers booked to all the principal points in Osoade, the United States and Karope, also Around the World.

HONGKONG TO LONDON, ni Class, vis-Canadian Atlantic Port or New York (inclad. ing Meals and Berth. ld Sleeping Gat while crossing the American Coatlant by Canadian Par de direct Ligo) juuni -..................

***£71,10/ Passengers for Karope bare the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Parts or from New York or Boston.

SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mis- slonaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Divil Services Officials located'la Asia, and to European Oficials in the service of the Governmenta of China and Japan, and the families, Fall particulars op application from agents.

Through Passengers are allowed Step pear privileges at the various points of Interest R.M.S." MONTEAGLE” carries only "Ous Olass of Saloon Passenger (termed Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent lu every way.

KONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class to Canadlać and American Railways,

Via Uanadian Atlantic Port Via New York

45.

For farther information, Maps, Guldo Books, Rates of Passage and colght, apply to

1. W. GRADBOOK, General Traffic Agent

Corner Fodder Street and Praya (opposite Blake Pier),

INDO-CHINA STEAM NAVIGA-

TION CO., LD.

¿PROJECTED SAILinas from Hongkong.—Sunject TO ALTERATION).

Stennisblo

'For

I

S'GAPORE, PENANG & CALCUTTA.LAISANG * .........FRIDAY, şå Aug., 3 P.M. MANILA......................................LOONGSANG* ...FRIDAY, 5th Aug.,.4 PM, SHANGHAI .............................................MANGSANG!......SATURDAY, 6th August, Nooo. TIENTSIN..........CHIPSHING! .........SUNDAY, 7th Aug., Daylight,. MANILA YUENSANGʻ „„„FRIDAY, 12th Aug,, 4 PM. SHANGHAI, KOUE & MOJI..........FOOKSANG'↑ „.,FRIDAY, 19th Aug., Noon.

RETURN TOURS TO JAPAN (Ocċorving 24 DAYS).

The steamers Kutzung, Nomiang and Booksang leave about every s weeks for Shanghal

and teaming via Kobe (füland. Sea) and Mėji to Hongkong.

Thuso vasselt have alt modern improvements and exo fitied throughost with Electric L'ght A daly quafided surgeon la also carried,

* Sisamore Kare suportar accommodation for Fin-class Famsengers, and are filed ̈ ́

thronghant with Electric Light.

-4. Taklug-Gargo-on-through-Bills-of-Lading-to-Yangise Ports, Ohafas, Tionala & Nowchwanz...

For Freight of Fassage, apply to

Tlaphone No. arg.

Hongkong, 4th August, igro.

JARDINE MATHESON & CO., LD.,

General Managers.

18

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

..SHANGHAI ..........

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Tank "

STEAMERS.

TO SAIL.

ILOILO and CEBU ...

“SUNGKIANG " ...

4th

Aug., 4 P.36.

CHEFOO & NEWCHWANG MANILA.....................

************ "LINAN“..

715

#1

Daylight.

བྲེ་*་་་***ར་་་

CHEFOO & TIENTSIN...!

NANOMANG". "TAMING!! "HUICHOW"...... 14th

8th

"

4 P.M.

9th

3.P.M.

·

DI

4 P.M.

ย. 4 P.M.

MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, TAIYUAN,”.

Beduced Baloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.

DIRBOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Wookly. S.S. "LINTAN" and S.S. "SANDI"

AUSTRALIAN STRAMERS have saperler accommodation with Electric Light through sat and Riectric Fans in Staterooms, À duly qualified Doctor 1. carclad, REDWORD FARRS, Ougo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

MANILA TWIN SORAW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS havo superior

SERVICE,

Steamers

Leaves

TASMUI », SWATOW & AMOY,{

"DAIJIN MARU". Y. Kaberaki

SUNDAY,

at 10 AM.

7th Aug,

SPECIAL REDUCTION of 10% will be allowed to 1st and 2nd Class Passengers to FOOCHOW during the two months of August and September, 1910.

'CHEAPEST THROUGH PASSIGE to NANKING, in connection with The Nisshio Kisen Kaisha's sleamers at Shangbai, for THE NANKING EXPOSITION.

-HONGKONG-NANKING, RETURN. and 'Class, $55.00

Ist Class. $73.00

3rd Class. $27.00

fat and 2nd Class Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.

Fair spoed. Supodor passenger accommodation. Electric light throughout Flist clasi *calilos

The newly balls steamers; "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU " First class Cabins AMIDSHIP,

For talormation of Freight, Patangen, Saiilogs, etc, apply at the Co's Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.

T. ARIMA, Manager.

*Hongkong. 3rd August, forr.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

-PROJECTED SAILINGS-TRON-HONGKONG→SUBJECT¬TO¬ALTERATION:-

DESTINATIONI.

STEAMERS.

[4

SAILING DATES, 1909

| | = WAKAS 1 MARU, (TUESDAY, 9th MARSEILLES, LONDON

Ozot. N. Nielson, Tón 7000 Aug., at 4 P.M AND ANTWERP Vie

[ ATSUTA MARU,

WEDNESDAY, SINGAPORE, PENANG,Dast. Wm. Thomten, Tons gooo Aug., at Daylight. COLOMBO AND PORT HITACHI KARU,

WED'DAY, 3x11 SAID

Cant, N. Malbleson, Tens 7000

VIOTORIA, B.C., & SEATTLE | KAMAKURA MARU,

[~~Capt. J. Nago,

Oant, K. Sato,

*271b

Teos 7000

Tous 7000

1 Ang, at Daylight,

(SATURDAY, 13th Aug

From KOBR.

(TUESDAY, 15th

Aug., at 4.P.M. TUESDAY,

VICTORIA, B., & SEATTLE`{ TAMBA MARU,

. KEELUNG, SHANGHAI, : MOJI, KOBE YOKKAICHI, ('3 AWA MARU' SHIMIZU & YOKOHAMA........ Capt. S. Ishikawa, . tox Tons 2 19th Sept, ai 4 P.M.

SYDNEY AND, MELBOURNE, NIKKO MARU,

Via MANILA, THURSDAY Cant, M. Yagi, Tops 6000 ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANOʻMARU, AND BRISBANE

Capt. M. Winckler,, Toos 6000

AND COLOMBO..............................* {

(FRIDAY, Şth

Aagort, Nooo. (FRIDAY, and

Sept., ai Noon, BOMBAY, VIA SINGAPORE (1 BOMBAY MARU,

TUESDAY, 9th Capt, Teranska, Toss 5000 August. TOSA MARU, Capt. Y: Nomura, and (YAWATA MARU,

T. Sekine,

KITANO MARU, Capt. F. E Cope,

accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and SHANGHAI, MOJI & KOBR{!

Diag Saloon,

SHANGHAI LINE. .

FAST. ŞUHÈDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chénan, Edman, Chinhus,) a excellent passenger accomodation, Electric Light thronghori and Klectric Fans in the Statsrooms and Dining Saloca, lekva Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on'through Bitis of Lading to all Yangino and Northern China Ports,

N.B.-Partongers must embark before midaight on Saturday for the Sanday morning sallings. A Company's launch leaves Murray Pier at to o'clock every Saturday nigki,

These sisimbes land þassengers in Shangkal, avoiding the inconvalence of transhipment In Wond..

Fares-$46 single, $80 return.

For-Freight" ar. Paisage,‚apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Telephone No. 16.

Hongkong, 4th August, 1910,

AGENTE,

19

HONGKONG MANILA.

NAGASAKI. KOBB

YOKOHAMA „.........

KOBE and YOKOHAMA................

Toos 6500

(WEDNESDAY, 1718

Aog

JWEDNESDAY, 3011- Tous 5000 1. Aug, si Neon, „

'ƒTHURSDAY, 18th Toas gooo. Aug., at Noon.

CHEAPEST SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG and JAPAN PORTS.

ÜgMMENCING AKI MARU 30TH MAY, BìnỮNG JOTH 'SEPTEMBER, . 1910, Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 3 months.

YOKOHAMA RETURN. KOBE RETURN, Moji Return, Nagasaki RETURN, 1st Class.......$120

....$ 80

$110

$100

$90

$70

$ 60

$50

With option of fall between calling ports jo Japan,

"ASSAYE,"

Captain Owen Jones, carrying His Ma- Insty's Malls, will be despatched from this for | BOMBAY, &c,-on-SATURDAY, the 6th August, 1910, at Noon, taking Passengers and Ourgo for the above Ports in connection with the Company's 8.8. Mongolia, 9,505 tous, from Colombo, Passengers' accommodation in which vosial is secured before departure from Hong. kong.

Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Oolomba Into the Mail.steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Dargo for London, &c. will be conveyed vla Bombay by the R.M.S. Himara » laya, dos la London on 18th September, 1919.

Parcels will be received at this Office until 4-P.M. the day before sailing. The Content's and Vatus of all Packages are eoquired. ·-

For fóstbar Particolars, apply to

RA. HEWETT.

Superintendent. Hongkong, 25th July; zero.

HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.

S A

A

AMERICAN ASIATIC STEAMSHIP COMPANY.

14

FOR BOSTON AND NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL. · (With liberty to call at the Malabar Coast),

FRIDAY, Sth Aug., 5 PM

S.S. "WRAY CASTLE...

For Freight and further information, apply to.

SHEWAN, TOMES & Oo,

General Agents."` Hongkong. 4th August, rota.

|

FOR SHANGHAI, KOBE AND MOJI.

THE Steamshp

́"ARRATOON APCAR,"

Capt. W. DA. Thomas, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 8th Inst.," at Noon,

A

This Steamer has Superior Accommodation ine Passangers, is installed throughout with Hinctric Light and carries a day. cartified Doctor

RETURN, TOURS TO JAPAN (Occupying 20 days),

Return tickets' are available by the Indo- Okina Steam Navigation On's steamers.

Fare for round trip $120.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON & Co., LIMITED;

Agvote. "Hampenos, and August, 1910..

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Timor, Part Darwin, and Queensi land Ports, and taking through, Cargo to..

Adelaide, New Zealand, Fasmanis, &.)

THE Steamship

"EMPIRE," Captalo Heima, will be despatched an above on SATURDAY, the zoth Angosi, at Noon..

This well-known Steamer is especially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Obam bar which ensures the supply of Fresh Provi- sions. Ics, &c., throughout the voyage.

The Steamer fr Installed throughout with the Electric Light;

A Stewardess and a daly qualified Surgeon. are carried.

N.B.-To assure ́the additional comfort of passangam the stonmors of the Company have slectric fans dited in staterooms.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents

te Hongkong, 30th July, 1910,

Consignees.

AMERICAN AND ORIENTAL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. "WELSH PRINCE* FROM NEW YORK. "ONSIGNEES of Cargo by the above.

named vessel are bereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowan of the Hongkong and. Kowloon Wharf and Godowa Co., Limited, Kowloon, whence da livery may be obtained.

All broken, chased, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on and August, as 2,30 m,......

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the 2nd Augast, will be subject to rent.

All Claims against the. Steamer must be presented to the Undersigned on or before, the 6th August, or they will not be recognised, No Fire Insurance has been effected.

ARNHOLD KARBERG & CO,. Agents.

1508 Hangkong, 27th July, 1910

OSAKA SHOSEN KAISHA. NOTICE TO CONSIGNEES.

"HE Company's Steamship

1480 THE

"SHIRE LINE OF STEAMERS,. LIMITED..

FOR LONDON, ROTTERDAM AND.

ANTWERP.

THE Sicamship

"CARDIGANSHIRE," Captain W. D. Tyers, will be despatched as above on or about roth inst,

For Freight or Passage, apply to

, JARDINE, MATHESON & CO., LTD,

Agents, Hongkong, 4th August, 1910,

THE BANK LINE, LIMITED.

(so

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principsi ports in Mexico, and Central and South America.

4

PROPOSED SAILINGS FROM Horakune

My

VICTORIA, VANCOUVER, 3.Q., TACOMA AND SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,

Steavier Toor

Radhill

Captala, Onorabout

roxa

3,889] H. E. Dowali" xjrd Aug: duverie ................. 6,133} F. S. Cowley 17th Sept.

"CHICAGO MARU,"

FROM TACOMA, JAPAN & MANILA

The above mentionad Steamer having arrived, Coasigaces of Cargo are bereby.. notifiad to send in their Bills of Lading for. Countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed at once at Consignoes' risk and expense.

Cargo remaining on board after SATUR- DAY, 6th August, 1910, at Noon, will be landed and stored at Consignees' risk and exe pense.

Cargo remaining undelivered after the 9th. instaat, will be subject to rest.

All broken, chafed and damaged goods are to be left in the godown, where they will be examined on 8th instant.

No fre insurance will be effected by us in any cats whatever,

OSAKA SHOSEN KAISHA, "Hobgkang," ist August; 1910,

Entintations.

GREEN ISLAND CEMENT COMPANY; LIMITED,

PORTLAND CEMENT.

Iu Casks of 375 lbs. not $5.50 per Cask ox-Factory, Lo Bag of ago lbs, bet $8.45 per Bag

ex Factory, and SHEWAN TOMES & 00,- General Managers. Manakano, 18th August, 100%.

Kamarie......23 G. & McGill 20th Oct F. BLACKHEAD & Co.,

Aymeric...... 4.363| I. Boyd ........... 10th Nov,

This isomers are specially fitted for the carriage of Asiatic Sţezrage partongeri, PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further information, apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agaats,

Queen's Buildings.

Kanoană”28th Inly-100

--

REGULAR STEAMSHIP SERVICE

TO NEW YORK,

VIA PORTS AND SURZ BANAL

| Fitted with naw system of wireless telegraphy: Cargo only Carries dock passengers (With Liberty to Call at Maisbar Coast)

Steamship. iT ans.

Captals.

For

CHINA AND MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

Sailing Dates

2nd

ZAFIRO

RUBI

1540. Rodger

For Feight or Pasugo, apply ta

MANILA

SATURDAY, ' 6th Aug.,

Bi-Noon, SATURDAY, 13th Aug...,'

at Nood..

SHEWAN TOMES

WIPURAL MAMAKURS:

CO..

|

· = Calling at Saigon.

+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Citles la the Dalted States, Canada

and Xarope, is connection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS and Atlantic Steamers Round-the-World Tickets also issned. Between Nagasaki and Yoko. hama, 1st and 2nd class through passengers have the option of travelling by Kail,

Fram Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe's days and to Yokohama 6 days,

For further information sa to Freight Parge, Salloge, &c."applyfat that Cekapunys | Local Branch Qifico la Prince's Bglidings, First Floor, Uhater, Road.

T. KUSUMOTO,

PROPOSED SAILINGS #Ron Howçxine,

TOR NEW YORK ONLY 1-

8.8. "DRAKMAR**

M

(To all hence on of about 26th lost,

For Freight and further Information, apply

,!4,,,,,, ‚DODWELL &'06, LIMITED,

Hongkong, 4th August, 1910,

SHIP-CHANDLERS, SAILVAEERS, COAL AND PROVISION MER- CHANTS, NAVAL CONTRACTORS

AND GENERAL COMMISSON

AGENTS,

GROUND FLOOR, ST. GEORGE'S BUILDING, HONGKONG,

SOAP AND SODA MANUFACTURERS. SOLE AGENTS FOR HARTMANN'S RAHTIEN'S GENUINE BRAND, HARTMANN'S GRAY PAINT.

COMPOSITION RED HAND

DAIMLER'S PATENT MOTOR LAUNOHKS,

&:0,

Bola Agenia fer ́ ́FERGUSON'S SPECIAL CREAM and

P &. O, SPECIAL LIQHER BOOTCH

-WHISKY, &c.

BVERY KIND OF KA ¡SHIP'S STORES AND REQUISITRENGE ZALWAYS IN STOUR *** diet?te

REASONABLE PRICET