Consignees.
AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "WELSH PRINCE,"
FROM NEW YORK.
NSIGNEES of Cargo by the above named vassal are hereby informed that all Goods are being lauded at their risk into the hasardous andfor extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowlopn, whence de- livery may be obtained.!
All broken, chafed, and daginged Goods are to be left is the Godowns, where they will be examined on 2nd August, at 2,30 PM.
No, Claims will be admitted after the Goods kave lak the Godowns, and all Goods remain ing undelivered after the apd August, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer, must be presented to the Undersigned on or before the 6th August, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been affected.
ARNHOLD KARBERG & Co.,
Agents.
Hongkong, syib July, toin ps
NOTICE TO CONSIGNEES.
HE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamer
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY AUGUST 2 191O
RUBBER-ESTATE RETURNS.
Allagar...........................
Alor Pongst
May June Total," 3100 3,500 - 14,900
1,870 2,000
бой
,700
B33 5.977
5,020 Clasa ... Arro
1,900 Anglo Malay......... 47,953 ̊49,781 298,765 Ayer Kaning........
1,852 Ayer binlek pass Ayer Panas Balgownie....... Bauteng. Batu Caves
1,100
5c0 gan 9.778 9,175 51957
1,716 5,948 -9,074. 12,250 13,034 56,077 Batu Tiga ................... 6813 7,689 37,491 Berta
-****
·· 9.750.
51,838 Beverine...
8,943
49,102 Bikam ....... 785 1,366 8,981 Brieb · ........................ $50 900 Bukit Kajang 3,8144,393 17,054 Dukit Rajsh ....................... 39,700 28,812 205,895 Bukit Lintang 3.320 3,800 17,470 Bukit Timab...
#13 779 942
·Bukit K. B. Tanque
300 300- Carey Unlted.......... 12,000 £1,800 51,050. fo8 Castlefield... 3,910 3,700, 17,742 Changkat Serdang 3,003 1,329 45,938 Obnogkat Salak vi 950 2,391 Cicely.....
32,040
49.671 Consolidated Malay 20,945*: #20,084 17,587 21,000. 09:447 630 -650 3.500 2,1 3,622 Damansara ................. 27,863 -27,911, * 33,772 Edinborgh..... 6.400 6,400 3,750 Federated (Selangor) 10,627 49,028 F.,5. Rubber...... 31,870 28,670 324,447 Gadong duomi 13,500 14,000 $2,100, Glenealy
1,621 $3 9,70% Glamablel
3,110 3,867 15,102 Optional Goods will be landed here unless idee Hope 5.877 2,956 27,915 lastractlont are given to the contrary within Goleanda.....
11.706
$8,134 6 hours.
Harpenden
24.930 ........ 6,850, Heawood
902 1,809 gay High, & Lowlands... 38,64% 37,471 240,557 fach Kenneth ... ... 14,428 13,131 77,668 9,671 10,074 35.296 Rio, aŭ Jehong u 18,500 19,300 202,140
THE P
“NOŽIĄ,"
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above sated vessel sin kereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowns at Kowloon, where sach consigament will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.
Goods not cleared by the 4th Aug, £ 4 PM will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in any care whatever.
, יי
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Consignon's and the Company's representatives at an appointed hour.
Caledonia .... Chamor Chersonese
LAUATEN
All claims must be. prosented within ten days of the steamer's arrival hore, after which date they cannot be recognised,
No claims will be admitted after the gands | Kepong inseritage
have left the Godowns,
EA. HEWETT,
Homekero, 28th July
Superintendent.
NOTICE TO CONSIGNĶES,
HE P. & C..5. N: Co.'s Stromer
"BANCA,"
FROM ANTWERP, LONDON, 'MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Cosignses of Cargo by the above-named veral in hereby informed that their Goods are bang nadad and placed of their rish in the Hongkong
and Kowloon Wharf and Gadaws Company's Godown at Kowloon, where each Copsigament will bsented out Mark by Mar and delivery can be shrined as 1000 as the Goods are landed.
Optional Goods will be lawled hero onless lastractions are given to the contrary before 6 hours.
Gonds not cleared by the 4th August, at 4 P.M., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me lo "Ray cass whatsver.
Kapur Para..... 14.102
$1,086
Kempsey... Kamonlog........... 7,771 2,05% 101,857 9.195 30,534
1,840 - 3,677 2,076 2,076
Kota Tinggi
3,750
680 7,011
Konin Klang i Karnt. Krian Rub. Est. 19. 1,879, 3,128 14-547 Kuala Lumpur... 38,500 45,200 256,6:0 Lab #7,18€ 19,114 89.758 Lana-Iron
37478 37.773 181,711
Ladbort........... -...), 9,509 – 9.544 $7,007 Lingui
61,50.63.000 361,000
* $142
| London Astatic...... 3,656 12,510 6,068
Maleen Pinnt.... 21,000 21,500 137,50%- Merna «.........».
5401 1,761 1,912 North Hammock
5.1%
13,783 8,480 10,1 34,630 or Scotla Pafam....................................... à 400 3,000 11,050, Pataling .......................... 27,057.27,448 151249 3,261 3,570 18,16 47.540 630 $71 3.459 1.017 1,017 4.773
Perak Plant 10,350 Port Dickson......... Radells......
-Rembia
611 671 Ribn Rubber.... 1613 4,974 · 29,031 Rübena semua .. 50,000 12,500 $5,720 Rating! TORON 1,499 1,575 Rer Growers A110
5,704.
Jangat
1,404 1,981 15,585 6,ong 7,non 33,029 Selaha
5,786 5.586 26,320 3.930 - 1,670 2,180 -83,800. 3.30 6.783 9,743 +4,374 16,085 74,506 12,270 153,14% 31 0 345 Th10 6,000 5.77% 25.070
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by the Consignet's and the Company's representative at an ap: polated hour. All daims must be presented within ten days of the stoainer's arrival here, after 'which date they cannot be recognised. No claims will be admitted_after_the_Goods Soogal-Kapar¬ bave left the Godoway,
E. A. HEWETT.
Superintendent.
Hongkḥag, 281 July, 1910.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Company's Steamship
Suage! Chob
Sandograft........
Shield.
(4
"CHICAGO MARD," FROM TACOMA, JAPAN, & MANILA.· The above mentioned Steamer having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified to send in their Bill of Lading for Countersignature, and take immediate delivery of Cargo from alongside.
Cargo impeding the discharge of the Vessel wil be landed at once at Consignner risk and Adiponse:
Orgo remalaing on board 'nfter SATUR. DAY 6th August, 1910, at Nong, will be fanded and stored at Consigness' risk and ex- ponse.
Cargo remaining undelivered after the 9th instant, will be subject to rent
All broken, chafed and damaged goods are to he left in the godown, where they will be examined on 8th instant..
Na dre fasurance will be effected by us in Ray case whatever.
OSAKA SHOSEN KAISHA. · Hongkong, 1st August, 1910,
COMMERCIAL.
TO-DAY'S EXCHANGE, Belling.
London-Bank T.T.
Do.
Do.
demand..............mir • sécu 4 months'sight France-Bank T.T. .......................
Selangor .....
arambana
Senawang Shelford.......
3'port & Johore...
6,700 7.001 35,100
.. 10,056 11,975 51.066
Singapore Para 4,000 4,900 28,650 Straite Rabber...... 23,980 24,200 146.180, Sangal Salak...... 1,003 1,0** **,330 Sungel Way.
1734 6,708 21,858 Telok Anson...
610 $35 1,155
Tall Ayer
Trafalgar
21,200 13,100 56,800
160
81 2,160 United Singapore... · 1,420 *1,670 - 6,490 || United Samaira
4,510 4.5to Vallambrous......... 30,000 33,500 212,737,
[A totals are calculated for the calendar year instead of the financial year, which differs with many compaules. Managers of Estates returns for which in above list are fncomplete, will help to make the flat more useful if they will kylodi dil to the gaps -Slugatora Fra Pras.]
THE WHATHER.
On the and at 11.55 -The baromater bar risen moderately in N.E. Japan, and fallen sightly avar N.E. Chips and at the stations around the Chink.Bea.
Pressure is highest batwaen the Loochoos and the Bonlar. It is low over the Paclic to the E. of Japan, and also the interior of China. Moderate S. and S.E. winds may be expected in the Formosa Channel and along the S.
| 3/16 | coret of China, ·
Hongkong Rainfall for the 24 hours ending ..2/54
‚1/91 | 21 10-8.m. to-day, 1.13 fachos. FORECAST,
2.74
America--Bank T.T.onmaninamen....439 Germigny-Bank T.T.....61 India T.T..............133t. Do. demand...........13| "Shanghal-Bink T,T. numeru:744 Blogapore-Bank T.T, pst II.K, S10075 Japan-Bank T.T. compartimen Java-Bank T,T. ............................................1#6|
Buying,
1.-Hongkong and Neighbourhood, S. and 5.E, winds, moderats; thunder showari. 2-Formosa Ohannel, Same as No. 1, 1-South coast of China between Hongkong and Lamocke, Sama as Nu, 1.
4-South coast of Chios between Hongkong
ad Hainan, Same as No. 1.
Shipping Repor'N.
SHIPPING AND MAILS
PI
MAILI DUE, American (China) yrd inst...... English (Devanka) 3rd insi, 6 a.m. Indian (Arpatcom Apcar) 5lḥ jost. American (Manchuria) Bih inst, German (Gordan) toth inst, American (Aria) 23rd inst,
The R & O. S, N. Co.'s 1.3. Para arrived at Penang on 1st inci,, at è á.m.
The P. M. 5. S. Con 's.s. China la dus to arrive at this port daylight on 3rd innt.
The P. & O. S. N. Co.'s .. Syrio is expected
to arrive at Colombo on Toth lost, at 5 a.m. **. The Bon Lipe .. Benlawers from Antwerp and London, left Singapore on goth ult,, for Ibis, post,
The Shire Line 1.4. Carnarvonshire left Singapore for Hongkong on gist ult., and may be expected here on 6th inst
Etr. 8imongan, from Javat-Finn wenthar,
2 months" aight L/C.....*/9 11/16 6'monthu' sight L{Co....................Xf9 13/16 | FOR calm. 30 days! sigbɛ San F'cy & New York
{4 month? sight.'-
da,
The Imperial German Mail as. Lúafrow, which left here on 28th nit..., at Ir a.m., arrived || at Singapore on rat lust, at ́s porn.
The Apcar Co.'s ux. Arvatoon Apcar froth Calcutta laft Singapore on 31st ult., afternoon, and may be,expected here on sih Inst.
Bir. Zafro, from Manlias-Moderato 9 to 45.W. wind and fine weather.
Shivping.
AVCjVRIJ
Zabro, Br, 1.5, 1.818, A. France, in! Aug.,- Manila 3th July Geo.-S., T. & Co. Ernest Simons FT. 1., 2,899, R. Girard, 1st Aug.from Yokobama. Mall and Goo,- M. M. Chip Shing Br. 11, 1999, F. Monney, 1st Aug,Tiantais la Coast Ports 14th July Goal and Geo---J, M. & Co.
Hue, Fr. s.4, 749, Panier, 8th May-Haiphong
5th May Gas-M. & Oa
Joshio Maru Jap, 3.5, 1,092, Y. Yamamoto, 10th July-Swatow 29th July Gen.-O. 5. K
Keong Wal, Ger. 3, 1.105, Kablar, goth Jely
Bangkok and Swatow agih July Rice B. & S.
Klang Ching, Chi. 8, 1,052, Briander, gist July-Canton 30th July Iron Railu-Tang Lee & Co.
Komano Maru, Jap. ku', 5,147, M. Winckler, at Aug. Melbourne 6th July Gen.-N.
Y. K.
*VISITORS AT THE BOILLS
HONGKONG.
Adams, P. R. Allen, Miss N. 5. Andrew, J. 1. Backbouis, J. H.
· Banner, Mr. W. Q. Cam:ron, Misses (3) Cameron, Mrs. Onling, E. S. Chorbire, F. D.
|
Clark, M. O
Creagh, M. W.
Dvirach, Marshall..
ས
Khranfels, Mr. & Mrs.
H. O,
Laertes, Br. 1.1, 1,380, H. C. Frampton, 21th July-algon 21st July Rico and Gen.-
Wo Fat Sing. Laisang, Br, 6, 2,225, E. J. Tadd, 27th July shar, H. G. Manche Fr. 1.6. 1,0 1, Gary, 31st july-Rai.bouro, V.
Singapore 32nd July Gen., M. & Co.: Gaudet, A. phong and Kwang-chow-wan 19th July í Hall, Oapt T.-P. Rice and Cotton,Thomas.
Hard, J. S. Monteagle, Br. sa, 6361, W. Dixon Hopfield, A. H.
croft, asth July-Vancouver via Japan 28th. Jade Lamber and Gen-0. F. R.
Do
Pompey, Am. x.x, 1,500, Jamar D. Linett, 16th July-Cavita 12th July Cóal-American .: Government,
Sables Rickmers, Dut. $.9. $75, P." Fries; 23rd
July--Nowchwang reth July Candles A. P. & Co.
Sedeca, Br. 8.1, 2174. Klughorn agth July- New York 16th May Petroleum.--S, D. Ob. Siberia Am. 1.8, 5,655. A. Zeodor, 1st Augm
San Francisco aðth Mails and Gen.-P. M. 5. S. Ca. Siugan, Br. ££,, 1,047, F. Jamieson, ist Ang, Haiphong goth July Gen.-B. & S. Signal, Ger, sa, 980, T. Iversen, ist. Aug.
Thell and Straits 16th July Gas-J. & Co. Test, Br. 3.5. 1,14%, &. W. Onterbridge, 29th Taly---Manifa 26th July Gen.-B. & S. Vestfold Nor. 83, 117%. Bertalan, sist Juno -Bangkok vla Swatow sath July Gen.— A. T. & Co.
Dakotab, Br, ss., 4294, W. A. Ross, 1st AugWahd, Br, 8., 1,227, A. Tucker, 25th July
---Sin Fron isch and Shanghai 18th July Goo-Standard Oil & Oo. Polyphemus, Dr ., 3.061, F. Chrimes, 1
Ang-Foochow 30th July Gan.-B. & S. Knelchow, Br. 68, 1,115, G. Hooker, rsi Augu.
-Canton 39th July Gen.-B; & S. Helena, Ger. 1, 771, Bendixen, ist 'Aug.. |
Awatow at July Gen.-J. & Co. Chicago Maru:/ Jap. 8.g., 3.837, L. Poto, and
Aug. Tacoma 25th Jane Flour, Matches NC-O. 5. K.
Halphong 23rd July Gen.-B. & S.
Yozo, Adı, s.6, 514. D. Paj, sest July-Manila
7th July Sugat.-W. B. 00.
SAILING VANG.
Arrow; Br. 4-masted barque, 2,971, McIvor, soth May—Anjer 8th April, Oll.—Standard Oll & Oe.
Stermars Erjeetod,
Forsels "From
Dus
Simongan Dut, 11., 1,202, H. Vos, 2nd Aug,, Java 24th July Sugar.-Yuan Fat Hong. Kaga Maru, Jap. s. 3,906, M. Hazloo, and
Agin Banghal zgth July Gan.-M. B. K. Nikko Mara, Jap. a s. 1,439. M. Yaxi, and Aug. Chion
Tapan P. M. On Aug. 3 Nagasaki 29th July Gen.-N. Y. K.
Miyazaki Muro Singapore. N. Y.K._..Aug. 1 Haimas, Br. 9,8,641,.A. B. Steward, and Aug, Devanks
......Singapore. F. & O. Go. Aug. 3 Swntow tit Aug, Gao.-D. L. & QApear. Moji D.-S-&-Go Aug 4 Kiukiang, Br. 29., 1,398, Robertson; and Apg | Persia..........Maxco E. H. F. Co Aug. 7 Tambu Mara... Koba ...N. Y. K... Aug 7 Maccharia...lapin. P. M. Oo... Aug. 8 | Goabou .....Colombo M, & Co... Ang. to Hercules Portland... P. & 4. On. Aug. 16 Chiyo Mara ... San Felico ▼. K K........ Aug. 19 Asli
Sen F'clico P. M. Go...06. 15
Branketon 27th July Onal,-B. & S. Siam. Dr. s. 994, Robt A. Bians, and Ang
Singapore 26th July Kerosine oil,~Ges. McBala,
Tearsane at the Harbour Oflea, Koning, for Shaoghai,
Siam, tar Singapore,
Cheson, for Canton.
Kaifuku Moru, for Wakamatsu,
CHÂU, tại Quang cho an Ernest Simont, for Sagon. Helme, for Hoitow. Polyphemus, for Saigna.
Kumans Mary, for Naganaki.
Revengiai, for Swatow. Vidiy.ng, for Swałow.
Hanoi, for Pakhoj.
Kara Meru, for Singapore. Joskin Maru, for Swatow.
Aug; 7,
Sangles, for Amoy. Hatyan, for Coast Parts. | Awstralion, for Shanghai. Kwonpsang, for Shanghai Ernei simone, for Europe. Hanni, for Halphong. Drufar, for Bangkok, Stam, for Singapore.
|
[ja daya' sight Fydany &Melbourne 1319 15 16
Str. Chipaking, from Tientela, &c,i-Fine 4 months iizhi Fianca open zizenman335 | washer and moderate. N.E. well from N.E.. & men'he' sight, Lan
arremanen sank30 | Promaniory to Barren Jelands. From Helahans months' sight Gefio...85 to Turnabosi moderate gals with wied shiftleg alytropomena - mumis.41 from NW. to 8,W, with Bigh san, Tornabont
al England rate
in Brothers moderata. 5.W. monsoon and sea. Brothers to Hongkong Light 8.W, monsoon timăș1.91. god see, kafyi
Pe: Zafro, from Manila-Xr. G. Wright, and g Chinese.
Per. Uklonga" Mars, from ' Tacome---Mr. Wiliam Arther, 2 Chinese and ‹ Japanoso,
Per Bolmun. Swatow-Rev. F. Randow,
and Mr. 4, M, Alves.
| Emo. of Ch[sa.[Vancouver.|C. P. R. Co[Ang, 16.
A. Apcar ....Singapore D. S. & CAng,
Caranryonshire Singaport.947.
T. & CoAug 6
Bost
Ofice.
Only fally prepali tértoni and postcards
are transmissible, by the Sibilio Route to Kip.
The s., China with the American Malt is due to arrive here at daylight jo-morrow.
#toivott, los, Mr.
Ars, E. A Lungh, Dr. S. Jackson, W. Keay, C. M. Levy, H. Lewis, Miss A. Lloyd, Mr. G. T.
Lobsted; Mr. and Mrs.
C.M. Macdonald, D. Marker, Mrs. H. L. Massay, Miss K. A, Marriott, Dr. 0. Mickle, D. M.. Minor, Mrs. J. G. Morso, H. J. Oator, R.
Ray, E. H. Rodger, R. K. Solomoo, H. H. Spalding, Dr. and Mrs
A. D... Stafford, S.
Square, Miss A Thompson. Mr. and
Mrs. M. L.. Trastschold, W. W. and Tufis, Mes; F.
Walker, A. V. Wheldon, J. W. Wältmarsh, A. Well, G.
Wolf, Mr. G. E Wood, G.
G. Wright, J.
CHOCOVERITA
Adams, Mr. and Mrs. Kydd, Mr. & Mrs.T/W)
F. R. J.
Mohler, Mr. and Mrs. Daldwalf, Mr. and Mrs. Pearce, Mrand Mrs.
G. A
Pontian, H. R.
Chlochen, S. J.
Smith, Crowther
Smith, Miss D.
Grant-Smith, E.
Olakton, A. A.
Salton, Mr. & Mrs. F.
Hancock, Llaut, & Mrs. Wasgall, Mr. Jones, Dr. and Mrs. Wilson, G. L.
Evan
ASTOR
Wood, & M.
HODAR' Lan Obok Sang Lassing, Mr. & Mrs. Laureano, Mrs. Jesus Or Mariga d. I.
Li Kirag Chúa
Almeida, Mizzos Almeida, Masters Almelda, Mr. and Mrs.
F.
Bader, Mr. and Mrs.
F
Bardor, E. S. Barriere, T. Harrows, E. A. Brida, A. Bristol, W. W Brown, F. W.
Caire, Mr.
Chenoweth, A. E... Conk, Jabu
Hall, H.
Martinez, Miss Em
Martuo, A. J.
McLellan, Miss M. E. Miller, W. D. Mitrovick, H.
Mody, N. Nagel
Mr. Olson, V Oltio, O. W. Olson, R. A Parker, W. W. Pielder, O. Poon Poo Yes Parpolat, S. R.
'i
Khiya Pazova Thaquam");
rath July-Japan, Silvin, Speuta, Vorwaar 15th July-Hector, Idommens, Priá," Suruza, Indramundi, Tembai, Senigambia, Yarra, 19th- Joly-Bendorum Bermeo, Glenavon, Gosling Hellas, Illyria, Liberia, Paking, Socotra, 'nand July-dikoli, Kama Baru, Villa de la Ciotat, Kitano Baru, Verch, dnkalf, góth July Ching Wo; Laariss, Lotkiang Yunnan, Indra. welli,"_a9th July–Armand Bakte, Desication, Ambria, Kawachi Maru, Meinam, Perzens, ` Survia, Syria, Badania," "
Arrivals at Home-est July-Pak Ling Hirano Mary, Manelaws, and July---Naru, ştü. July-Inverić, Kouang St, 8th July-Tourans, Darglinger, 19th July-djar, Autiria, Bil- gravia, Erroll, Silarta, Patricia, Tango Maru E9th July-Pelons, Monmouthshire, Mongolia, P. E. Fridrich, Prometheus. 22nd July- Yarro, 15th July-Palawan. · 16th Joly-- Aragonia, Silvia, Illyria.. 17th July—~Jajan, 19th July—Idomanaus, Kamo štoru, Paking,
CHINA COAST METEOROLOGICAL REGISTER. August 1st, 1910, m
Bar. Th. Ha, Wind Wr Vladivostock. m. 29,7360|96| Nematom.295-
·Hakodate ..: 15
Toklo
Коса придвор Nagasaki..... Kagoshima...... Dabime..... Nata
Ishigakilma..
Bonis IE
30.55
WW
"
10 29.84-
SW
"
10.88-
$10.00-
ag.8
20.81**
29.763
29.80)
Cheloo...... 2.01
Walhniwet...2.10.78 85
Hanko Klakloog... Shanghal
Gatriad Sharp Paik...
"
6.3%
H
19.6
19 (29.74
Amoy 6 20129.73) Swalow
13
39.67 81 79
Talhoka....39.73
Talchu...
Talasa
Koshun
Pascadores...
1 20.75
集
29.77
H 39.77
D 29.74
Cinton. m. 20.738
Hongkong... tom. 29.75 Victoria Foak
11
"
Gap Rock... 13 20.71 MACAO... Wachow............9 mag, Holbow
Pakbol......
It
Phallan......]š sa
fograns
2. St. James
眼
Apatiivsemi 6-4.m. 19.81|77
Manlleu me so 17 a.m.19.88
Legatpl5 1.m
Courlander, Miss
Danills, Miss Mauda Davis, H.
Delta, Mr. and Mrs. J.
A.
Kilt P Erie H.
Ratchiff, G. A. Robson, J.
Gervilller, Th.
Gosowisch, Mrs, and Rangean,
family
Gaerin, Dr.
Rodrigues, P. Roma, J.
E. P.. Schmid, O.
Bacolod am
Hallo .........
29.87
Calay
(20.04
Schrick, G.
Labana res 糖
ag.89
August and, xg1o, am
Hakodina | 11
20.61
Tolit...... Kohl
J20.65
25.84
19.Bo
39.83
12
29.85
"D
39.83
12
29.78
29.8
*Tarrara, T. (
Holt, H..O.
fonai, P.
Kirmar, Ches 0,
Alabaster, Mr. & Mrs. Aubrey, Dr.
Barrington, Mr. & Mrs
L.
.J.
Batas, Mr.
Bayard, Uol.
Bandrins. Mr.
Bowdler, Mr.
Courtney, F. Mc, D.
Davidson, E.
Smith, H. L. Walker, H. S. Welmer, H. Withentha, J. D.
RAK.
Dodgson, Lt. and Mrs. Dattoo, Mr.
Koran, E. Leklo, Mr. Lauder, Lt. Col. Lawder, Mr & Mr. O, Liu, Mrs. B, de Lyddon, Onot. & Mrs. Marmy. V. E. T. di May, Mr.
Moore, Mrs.
Flach Capt. and Mrs. Probyn, R.A.M.C., Major Frick, F. A..
Vladivostock.!!" [10.65|63|97|
Namara 120.69-
Nagtukl» Kagoshiman...! Oshlat .........LI}
Ishigakijima..
Bansa......
Welhalwal ...9 sm. Hinkow..... 5 am. Kluklang
$4
Shanghal...9 m.
Gatein
Sharp Park...,
Neilson, Mr.
O'Brian, Mrs.
Opisso, Xes.
Emoor chawan and Haiphong Manchs, 3rd Aug.. § A.M.
- Par
Kaale, Rev. and Mrs.
Piggott, Sir Francia
Sinclait, A.
Smith, A. Flatlay Stopole, Lt-Gal.
Top
Thornhill, Rev.
· Swatow--Per Halmun, 3rd Ang..., 9 A M.- Nagasaki, Kobs and Yokohami -Per Ku- mano Maru, 3rd Augụ, 11 A.M.
Galloway, Mr. & Mrs. Skatt, Mr.
Gabrie, Cast & Me.' Sutherland. Mr.
Highton, Bag Oomdr. Topp, J..R
A.
Singapore, Penang and Calcntia- Par Zoladne, 3rd Aug., 11 AM,
D. Gail I
Mican-Par Sui Tal, ud Aug, 115, PAG. -Vuilla-Par Team jid Aug, 2PN,
Harian, F. A.
Hiad, W. B.
-
vłockaday, W. T.
Hodglas, Mrs.
Hagues. Rev.
Swalow, Chefan and Tientsio-For Kwai. chowe, 3rd Aug. JPM.
Samarang and Sourabayı –, Par Glenfare, and Ango 4 2.16.
Shanghai-Par Devinka, 3rd Aug. 5 PM. Kobe and Yokohama-Por Mtyariki Marw, 4b Aúg, TI AM.
-Manis--Pa? Sal Fat, 418 Ang., 1.15 P. 4. Siaoghal-Per Ghini, sih Anz,.3 PM. Swallow, Amoy, Foochow and Shingħal—Par Bujan Waru, sih Aug.19 AM,
Batow, Amay sud Poochoje-Per Halching 5th ADK 0A.M.
Manli, Thursday Is'ind, Cooktown, Cairas," Townsellin, Brisbane, Søday, I shut, Laan ceston, New Zealand,__ Melbvaras. Ažolelde, Dunedin, Parth and Fremantle-Pat WIADO Mary, th Aug. 11 AM.
Tientsin-Per Capiễ1ng, sìb. Aug, 11 MA, Molj, Kahn, Yokohama, Hokita, Siopao- and Portland-Per. Henriki (buan, gih AZ, 11 A.M.
Seoghal-Per Hangrang, “5th, Aug., 11 A.M. Macan---Par Suf Taf, 5th Aug, 1.15 9.66. Manlia-Per Zoonguing, 5th Aug.. 5 P.M.
Ver Beneri Simors, for Hongkong from Sparghal-Messrs.. Barrier N.-Eve, Sinclair, Mrs. Epson and boy. Mr. Boa Wing May, Miss Fletcher, Messrs. Grossmann, Schlimvitch, Miss Eirlls, Mr. Salawositch, and a Chipass.
Per Tara Mary from Shanghal for Haug. kong-Mr T. Nolf, Miss A. B. Roat, Mr. and Mr-V, H. Tran, Miss A. G. Gresham and Mr. and Mrs. Lawrance and a children. For Sing apore—Mrs. R. Kondo, Mesin. 5, Sozaki, R. Mamura, Y. Usukine, G. Kimara. Ed. Cat forth and 1. A. Shawnd. For Galombo--Méiını, 5. Gagl, S Kinoshita and E. E. Laddy. Forel Marseille-Dr. K. Dobi and T. Ito. For London-Mrs. Moses and -hildren and Mr. 5. Tokusb'ga,
Per Nikky Haru, from Nagasak) for Hong Goggins, Mr. and Mrs, Bumgszoner, Mesen. J. Stewart, D. Toxlard, M. Ď. kong-Missen K. Kadama, F. H. Kalee, H. E. Dunipace, Y. Komaki, Aol and L. He Ming. For Manila Mr, and Mri, A. A. Anderson and children, Mr. H. B. Robinson, Mrs. H. Takano. Mr. and Mrs. C. Kawagucal, Mrs. Nakata, Miss. T. Nakata, Masora. G. Yamamoto and K." Hirata. For Townsville-Meur. J. Cartilag Ba Oblakin. For Brisbane-Mr. W. D. Beasley. For Sydney-Messrs, K Miyazaki, Macdonald, Mrs. Macdonald, Messrs. N, Iraya and T. Okamato.
VESSELS IN PORT,
BTMANERE.
Baron Ogilvy, Br. ss., 2.98, H., H. Bridger, | Handy
28th July-Wojl 3rd July Coal-Bradley || Hart
& Co.
Vought, Opt.
Hitchcock, Mr. & Mrs. Watts, Mr. and Mr.
Jack, Mlas
fucki, P. Kilmanak, P.. Kohlschmidt, Wr. & Mrs
Waralog, Ospi
E.
-Wharton, W.
White, My, kod Mrs. Wilford, F. O.
Wrigley, Lt. Oɔl&Wrs.
DOCK RETURNS,
•HONG CONG AND WHAMPOL DOCKS, Glorla muoirma sam * Kot, Hotogho 2000 Paul Boun
#+
Lalking sun, « Choosing
H.M.S, Taku 1 KEJO Protectors-on in rouse
J
Tikoku
"1
하
3 1.71:30.
#
29.65) 80
539.75
Talcku... |
Kata
139.77
st
-**
29.78
** 29.78
139.74
Yongkonga im Victoria Park
*
Gap Rock | 20.68 Wackow999
3.05.19. Halkow00 카 Pakho
Paalien a m√29,65)86 Teard
f 19.60 $8
3. St. James, 求 |19,81] Apartam√19,77)|
ball 10%. m. 19.84 23 Laguple-owne
WAW
73.
12
4
Gobe.s Gind
31
39.8
'#7:85'
Phrasing
Sibaria
TAIKOO DOCKS. memin“ at Quarry Bay Docks
Tomsidra
PC
П
+
19
Aug. 1 at Angor 2)
20.75124.66
86 27
HIS BRITANNIO MAJESTY'S SHIPS ON THE CHINA STATION.
CLASI
river gunboat, '***
sloop...
IM
TOME GUNS. L.H.P.
LAST REPORTED AT
Lt, Comdi B. G. Washington
Last, Commander Z. H. DossVED
Lieut. Commander G. B. Hartford Captain John Nicholas... Llaut, Commander B. J. Gry, T. Lieni-Commander H. 8. Mouros...
Llett-Oommander G. G. Haathcote Captain 8. Farquhar
Liant Commandar T. J. S. La
Llest, Dommardar G, F. Lalth Liset Commende: G, H, Woodward y Commander Stevanson
H.
Wal-kal-we! ... Wai-hai-wa!
Wei-hal-wei Wei-bul-wal Yangtzte Borneo Wel-hal-wel Wal-inal-wal West River
CAPTAIN.
Alacrity #'Rea Bedford Bramble
despatch-vessel.....
700
1,000
43+
cruiser, anu class
Commander A. Lowndes
Wei-kal-wei
41360
7,000
cruiser, 1st class
Captain H. B. Kläde
譯者
Shanghai
13,000
river gunboat
Captain Fiskerbari...
H
Wel-hal-wej
710
Shangha!
Hiltonast
***
710
9:00
Hongkong
Cadmus
电感
1,030
1,400
Gommander H. L. P. Heard...
Bherub
water tank and ing .........
190
..100
Master S, West...
Shanghal
Hongkong
Ulla Fami Flush
#loop***
1,400
Commander C. T. Barrett
104
Sha
cruiser, 2nd class ...
torpedo boat destroyer ....
106.
5,700
IM
4:360
10
7,000
... tarpeda bost destroyer ...
*****
Shanghai
4,000
torpedo bost destroyer ...
375
4,000
torpedo bont destroyer.
100
5.900
cruiser, at cines -...
9,800
13,000
'river gunboat
*****616
1,100
***
Surveying ship
1,070
1,400
Captain F. O. Learmonth
'armoured- cruiser 1st class
14,600
17,000
Baptain Gao, G. Dayley (19
***
damiane, fat.CIMBA
D
-9,800
12,000
Gastain L. E. Power M... ***
riyar grinboat
180
800
104
14
245
3.
6,300
river gunboat....
240
**
river gunbart
***
240
rivaz gobbom
- 240
torpedo host destroyar...
6,500
river
gonboar
receiving ship
4,6)
Boo
་་
1
genbost
900
torpedo boat datroyer
144
Увода Bajun Maru, Jap. 3,304, Y. Foseno,. 31st July| Kant ***
---Shanghai 24th July Gen.-O. 8. K
Kinsha CheDED, Br. 8.5, 1,350, L., Jones, 31st Joly-Merla
Shanghai 28th July Gen.-B. & S. /
MinotaTM Child, Nor..., Loz, H. Nilsen, at Aug.-- Cosmosth... Bangkok 4th July Rice-Aagaard Thore- Moothan
& Co...
Nightingale Chowtal, Ger. 4.a., 1,115, W. Wollermann, 27th
Otter July-Bangkok ast July and Holbow sóth
Robia Rice B. & 8,
Sandpipar ... Chun Bang, Bri., 1,418, R. Hillcock, syth July and
Scipe. Samarang 1716 July GeoJ., & Co.
Takur Derwent, Hr. s... 1,563, 3. Jenkins, Just July, TamZAR
Salgon 27th faly Gen-Man Fat & 00, | 1991 Taal Empress of Japan, Br. M. 3,039, H. Fybus hist
R... 28th July-Vancouver 7th July Vingo Malls and Gen G. FR.Tweedie, Ian
Waterwitch Foothing, Br. L., 1,715, 0 B
Whiting Joly-Javs 74th July Gene1., M. & Co. Yakal Mara, Jap, 29, Loby, Murakami, gods Woodenck
Widgoop******
Glenfarg Glentarg B, 120, 1BL, Woodlark.
W. L. Hartnail, reth July Manzanillo (Maxico) ..., 11th Janu * Ballast—8, T, & Co. Henrik Ibsen, Nor. 22, 2,063, Smith, 10th July Portland and Moji agth Gao,—F. & A. E, 8. & Co, Hongkong, Ft. 68, 759, Cornalinsson, rut Aug,
3,250,
"
river gunboat
torpado bost destroyur
snivizing ship......«
tomada bout 'destroyar
P
sivas kunboat ***
sivan pushona
tivei gasboat - 100 |||
مصورة
450
1.900
300
ssa
$00
Eir Alfred E. Wiusios, nga/ário, $18
Wel-bal-wal
NH
Liant-Commander J, White La Llani-Commander H. J. Boothby zes Lient-Commander J. ki. Barker
་
Hongkong
Yangres Hongkong Yang Yre Wal-hal-wa}:/ Singaporu
Yangtis
Yangtze
Yang Ing
Gunner W. Barlow)....
Gommander H. Lyon.
Ident Commander H. R. Godley Lient Commander H. T. Aitley .... Lieut-Gommendar 0, Lloyd-Thomas, 197 Lieut-Gommander R. Li Hancock Liant Commander G. B, Hartford Llaut-Dominander B. K. Brooks... ........ Llaut.-Comdr. M.-H. Wilding Liant. Commander G, F. A.