6
Shipping-Steamers
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY JULY 20 1010
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY CO.'S.
Royal Mail Steamship Line.
" EMPRESS LINE.”
Between China, Japan and Europe via Gansia and the United States, calilng ni Hong: kong, Shanghal, Nagasaki (through the Inland Spa of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.O,
The only Lins that maintains à Regular Schedule Service of
18 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER, 1 DAYS HONGKONG 20 VANJOUVER SAVINGS TO 7 DAYS' 0BKAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. #bc.
(Subject to alteration).
** Bonnecting with Royśl Mall Atlantic Steamats. From Hongkong: "EMPRESS OF JAPAN'
* ALLAN LINK* **SATURDAY, AUGUST ÓTH: "MONTEAGLEURDAY
TUESDAY, AUGUST 16TH,
SATURDAY, AUGUST 17TH.
SATURDAY, SEPT. 17TH.
SATURDAY, OCT. STM,
." EMPRESS OF CHINA"
HEXPRESS OF INDIA":
"Empress of jaPAN
"MONTEAGLE
TUESDAY, NOV, STH.
From Quebec,
FRIDAY, SEPT. END.
"BYPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, SEPT. 23RD, "ALLAN LINE *
FRIDAY, OCT. 14TH, "EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, NOV. 4TH..
IS BOOM.
"Empress " 'Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m. "Monteagle'" Each Trans-Pacific press connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown Above. The " Emprazn of Britala" and "Empress of Ireland" new kingulácent vessels of 14,300 tans, Speed so Koots; and, are regarded as second to none on the Atlantic. The Emprase" Steamers on the Pacific
and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, aiso Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Glass, via Qanadlan Atlantic Port of New York (includ- Ing Meals and Both in Sleeplog Our walle crossing the American Continent by Ganadian Paclic direct Llus)
71.10/ Passengers for Europe have the option of golag forward by any Trans-Atlantic Lins either from Canadian Ports of from New York or Boston
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Glass only) are granted to Mis stanarlos, Membora of the Naval Military, Diplomatic, and Consular Services, Buropas Olvil Services Officials located in Asia, and to Europeau Officials to the service of the Governments of Obing and Japan, and iba familles. Fall particulars on application from agents,
route,
Through Passengers are allowed Stop over pdvliegen at the various poluts of laterest av
RM.S.." MONTEAGLE* canles only" Ont Ulaus " of Saloon Passengers (termed later- mediale) the accommodation and commissariat being excellent la avery way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and ret Class to Canadiso sad American Rullways.
12)
Via Canadian Atiantic Pon
Via New York maúsetangamoto mediation & Sa For further information, Maps, Galda Books, Bates of Passage and Freight, apply toim
D. W. GRADDOCK, General Traffic Ageni,
Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Plar).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO.,.LD.
PROJECKED BAILINOS FROM. Honorowa ~SUBJECT TO ALTERATION).
Vor
Stetskly
On
SGAPORE, PENANG & CALOUTTA.NAMŠANG" .... ..SATURDAY, 30th July, Noon. TIENTSIN via SWATOW, WEI CHEONGSHING*SUNDAY, 3165 July, Daylight.
HAIWEI & CHEFOU..............................man: 5 SHANGHAI Carroughs, bank WONGSANG...TUESDAY, 2nd Aug, Noon. S'GAPORE, PENANG & DALOUTTA.LAISANG* Jom....WED'DAY, 3rd Aug., Noon, '
TIENTSIN..jamesse 9922.
MANILA.SPLATANEDARA
MANILA
E
SHANGHAI, KOBE & MOJI
.CHIP&HING* ......FRIDAY; 5th Aug., Noon, ...LOONGBANG* „FRIDAY, 5th Aug,, 4 PM.. .............YUENSANG* ...FRIDAY, 13th Augų 4 P.M.
„FOOKSANG*† ...FRIDAY, 19th Aug, Noon,
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Dayı).
Tho aloamers Kutsang, Namsang and Fockang leuke about every 3 weeks for Shanghal
and retorolog via Kobe (Inland-Bea) and Moj to Hongkong.
These vessels have all modem improvements and are sted throughout with Bisctric Ligh). A daly qualified surgaon is also carried,
• Staamars kavo superior accommodation for First-class Passengers, and are fitted,
Throughout ‚wik Hiactric Light.
וי
† Taking Gergo on through Blila of Lading to Yangtasa Ports, Cheloo, Tinnisin & Newckwing, For Freight or Passage, apply, to JARDINE MATHESON & CO., LD.,
Telophons No, 115,
Hongkong, 29th July, 1910.
Ganical Managers.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
SHANGHAI..................... "AKHUI” ............... Stat
"TRAN"
TO SAIL
i std 4th "OHKMAN" "SUNGILANG "Oth
H
Joly, Daylight. and Aug, 3 PAG-
.4 P.M.
4 P.M.
"
H
4 P.M.
MANILA MUE3B-29E-PROLAOME OF TOKAT TU TIENTSIN........... "KURICHOW**
SHANGHAI siumanovo
ILOILO ́and ORBU ...................
Shipping
teamers,
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAN SERVICES, PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG.
{Subject to "Alioration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Gonnecting at TACOMA with S N
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAY,
(The uály direct tekin service, withom tradekipment, Also shortest and fastest ronte |
from the Pacião Coast to CHICAGO). Taking. Cargo on through Bills of. Lading to All Overland Common Points in the U.S.A. and Canada,' also to the principal Ports in Mexico, Central and South America.
For
Steamers
G. Tonnage
TACOMA V. KEELUNG, MOJI, S KOBE AND YOKOHAMA ...............
'Onicios MaRU "„nem
6,182
· Capt. I. Goto ...... mantas,
·TACOMA MARU”............... Capt. H. Yamamoto
4178
| TAGOMA v. Keelung, Moji,
KOSE AND YOKOHAMA ... wi
Lalves
WED'DAY.
Top Aug., at Noon. WED'DAY. 7th Sept. at Noon.
The Ca's newly built steamore have fair speed 95perior accommodation for storage passengers slimstad AMIDSHIP & limited number of Cakin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given towards Express connection;
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
Steamers
ANPING via SWATOW and "JOIHIN MARU "........................
AMOY
Captain Y. Yamamoto....
BUJUN MARU”
SHANGHAI
via SWATOW, AMOY and FOOCHOW ......................
Luavei
Shipping Steamers, Consignee.
STEA
·THE PENINSULAR ANDORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM
FOX
STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA,
ADEN, EGYET, MEDITERRANEAN
·PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading issued for BATAVIA; PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI- CAM and SOUTH AFRICAN PORT.)
THE
Steamship
i'
-"ASSAYE," Daplain Owen Jones, carrying His Ma Justy's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c, on SATURDAY, tha=6th Abgust, 1910, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta la connection with the Company's BB Mongolia, 950 tons, from | Golombo, Passengers' accommodation in which vaussi le secured before departure from Hong- kosg.
Silk and Valuables, all Cargo for France. and Tea for London (under arrangement will be transkipped at Golombo lạto the Mall steamer proceeding direct to Mamolller and London, other Uargo for London, &c. wi
DEUTSCHER LLOYD, BRE PERIAL GERMAN MAIL LINE
NOTICE TO CONSIGNEES.
"HE'Steamship
"PRINZ WALDEMARMAR having amived, Consignees of Cargo are hereby
· informed that their Goods, with the excaption: of Opium, Treasurn and Valuable, are being, landed and stored at their risk igto the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Go= down Company, Limited, Kowloon, and Wast Point Godowns, whence delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods, have left the Godowns, and all Goods remaja- ing undelivered after the 1st of August wille be subject to rest. praedaA,
All brokin, chafnd, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be,, examined on the 1st of August, at 9.50 4.3.
All claims, must reach us before the 5th of August, 1910, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned."
THIS STEAMER BRINŐS BARGO1- Ex us. Lothringan from Adalaids.
· NORDDEUTSCHER LLOYD,
MRLOHERA & Calav
General Agents.
Hongkong, 26th July, 1010.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.”
"LAISANG,"
be conveyed via Bombay by the R.M.S, THE. Company's Steamship lays, dus la London on 18th September, 1910.
Parcels will be received, at this Office, unil WEDNESDAY, 3rd Augụ, 4 216 the day before sailing. The Conteni
at to A...
and Value of ali Packages are required.
For further Particolari, apply to THURSDAY,
H. A HEWETT,
Superintendent Hongkong, 25th July, 1910.
4th Aug,
Captain Y: Fossno
ĺ
1
BÉ TO AM
SUNDAY,
31st July,
BE TO A.M.
" DAIGI MARU" TASMUI ». SWATOW & AMOY.
Captain H. Muruyama..... SPECIAL REDUCTION of 20% will be allowed to it and 2nd Class Passengers to FOOCHOW during the two months of August and September, 1910.
CHEAPEST THROUGH PASSAGE to NANKING, la connection with The Nisskin Kisen Kaisha's steamers at Shanghal, for THE NANKING EXPOSITION,
HONGKONG-NANKING; RETURN.
and Class. $58.00
Ist Olaan. 978.00
3rd Class. $27.00
1st and 2nd « lass Passengers have the option of travelling by Rail between Shanghai and Nanking.
Fair speed: Superior passenger accommodation. Electric light throughout. Flest class calsins.
The newly ballt_átsamom "OHOзHUN MARD! and “BUJUN MARU"- First class Oxblos AMIDSHIP,
For information of Freight, Passagus, Sailings, etc, apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No.1, Queen's Buildings,
:
Hongkong, 29th July, igre,
T. ARIMA, Manager,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONE.
MARSEILLES, LONDON AME ANTWERP Vil SINGAPORE, PENANG. PORT COLOMBO, AND SAID.art
STEAMERS,
KAGA MARU,-
Gant, M. Hagina,
SAILING "DATES., 1909
(WED'DAY, sed Toas 75031 Aug, at Daylight,
(TUESDAY, pth Tous 7000 Ang., st4 73. WEDNESDAY, 1. Ang, at Daylight,
ĮŠATURDAY, 13th Aug- Tous 7005 (From KOBE.
† WAKASA MARU, Capt. N. Nielson, ATSUTA MARU, Capt. We. Thomian. Toɑ1 9000
རྞ
VICTORIA, B.C., & SEATTLE {I KAMAKURA MARU,
Gapt. J. Nago,
Reduced Saloon Fares, ungle and return, to Manila and Australian Porte. VISMANILA, THURSDAY
DIRECT SAILING TO WIST RIVER, Twice Weekly,
3.4. "LINTAN" and 9.3. "SANUL”.
AUSTRALIAN STEAMERS kave superior accommodation with Maciste Light through- ast and Blectric Fans in Staterooms. A daly qualifiad Doctor is carried. REDUCED FARES. Barga booked throngh for all Austrailas, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SOREW STEAMERS mad, TIENTSIN STEAMERS_have supertor accommodaties with Blectric Light throughout and Alectrical Status and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE. ་ ་
گر
4
FAST SCHEDULE Twin-SOREW STEAMERS (Anhui, Chanan, Liam, Chinhaus) -with excellant passenger accommodation Kiactic Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, lánve Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading to all Yangists and Morthern China Ports,
N.B.-Pasangen must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning salinge A Company's launch leaves Murray Fier at se o'clock every Saturday night.
These steamers land passangers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transhipman! at Wongang.
Fáre ----$45 singls, $80 return.
HUTTERFIELD
For Freight or Payungne suple ja
·Telephone No. 10,
Họcgkong, 29th July,,sy14,
Sisamakip
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED
Captain.
RUBI:
∙ZATIRO:
#540 R. Rodgar
#140 | A. Fraser
MANILA
Saffing Daten.
SATURDAY, 19th July,
int Moom, SATURDAY, 6th Aug
at Noon.
SHEWAN TOMES & CO.,
brofranaHCWRRAL WAMA WWII,
UFCULUTE
F
17th
(TUESDAY, 16th Tons 70001 Adg., at 4 P.M.
(TUESDAY,
7th Sept, at 4 P.M,
* oɔ0 Tons
Tons 6000
VICTORIA, B.C., & SBATTLE) { TAMBA MARU, *. KEELUNG, SHANGHAI, Capt.Kato.. MOJI, KOBE YOKKAICHI,(IAWA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA,.,.)
Capt. S. Ishikawa,
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKÖ)MARU,
FRIDAY, 5th Capt. M. Vagli
August, NooD. FRIDAY, 2nd 19LAND, TOWNSVILLE [XUMANO MÄRU. - AND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Toss 6000 Sept., st Noon, ƒTUESDAY, oth { BOMBAY MARU, BOMBAY, Via SINGAPORE
AND COLOMBOUNI Capt. Tarapaka, Toas 50001 August SHANGHAI, MOJI & KOBX {100LOMBO MARU,
Capt; E. Combas,
NAGASAKI, KOBE and · KUMANO MARU. YOKOHAMA .....siai. „Capt. M. Winckler,
MIYAZAKI MARU, KOBE and YOKOHAMA....... ......na"
Capt. T. Moral,
200
Tons çox || Aug.
Toss 6300
WEDNESDAY, sid"
(WEDNESDAY, 3rd Aug, at Noon.
(THURSDAY, 4th Ton1 9000 Aug, at Noon,
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
¿COMMENCING AKI MARU 10TH MAY, ENDING SOTH SEPTEMBER, 1910. Special Excursion Tickets (1st & 2nd class) available for 8 months,'
YOKOHAMA RETURN, KOBE RETURN, MOJI RETURN. NAGASAKI Return, 1st Class............$120
2nd
*****80
$110 $ 70
$100 $60
With option of rall between calling ports in Japan,
1 Fitted with new Systam
$90
$50
a of wireless salągraphy, Gargo,only, Carrias deck passsögurs 4. Theongh Passanger Tickets lasued'ia the Principal Cities in the United States, Canada and Karope, in connection with the GREAT NORTHERN and NORTEKUN Pasivic Kailways and Atlasild Steamers: Round-the-World Tickets alanilmond. Betersen Nagasaki ang Yoko- hama, ist and and class through passanguza hava the option of trevalilag by Hall, WORKMA ⠀⠀ From Hongkong direct to Magniski a days, to Kobo' r days and to Yokohama 6 days,
For further information as to Freight Pasenga, Balllags, kc, apply at the ComptaYÜ Local Branch Qlion in Prince's Buildings, First Floor, Okater Road,
KUSUMOTO,
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA: PORTS AND SUEZ CANAL (With Libsity, to Call at Malabar Coast.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONOK)#).
FOR NEW YORK ONLY Đ 8.5. "GHAZEE*
Oa soth last. For Fraight and further Information, sprly
DJDWELL & Co., LIMITED, AYOU Hongkong, 6th July, 2016,
to
HONGKONG-BOSTON AND NEW YORK.
S
A
A
(36
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR BOSTON AND NEW YORK PIA PORTS AND SUEZ CANAL. (With liberty to call at the Malabar Coast).
--་
5. "WRAY CASTLE On or about 6th
Į August 1910, For Freight and farther information, apply to.
SHEWAN, TÓMES & Qỏ...
'Goners: Agents. Manekinaith faly, seta
"SHIRE" LINE ÖF, STEAMERS, LIMITED.
*180
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
ANTWERP.
HE Steamship
THE
"OARDIGANSHIRE,“
Captain W, O. Tyers, will be despatched as abore on or about 15th August
For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00, LTD. Agants, Hongkong, 25th July, roro,
LIMITED.
THE BANK LINE, LIM
150%
Taking Carge on through Bills of Lading to all Orstland Gommes: Polais in the United States of America and Canada, and also for the principal' porta la "Mexico, and | Central and South America,» {**
PROPOSED' SAILINGS · FROM HONGKONG
FOR
VIOTORIA, VANCOUVER, R.Ö.,TAHOMA 'AND SEATTLE FIA SHANGHAI, MOJĄ, KOBE'AND' YOKOHAMA.
having arrived from the above Parts, Consignnes of Cargo by her are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside,
Cargo, impeding the discharge or remaining on board after a P.M., the 19th inst; will be landed at Consigneo's risk and expanse. No Fire Insurance will be affected.. Bllis of Lading will be countereigned by
JARDINE, MATHESON & Co., LD,
General Managem.` Hongkong, 27th July, 1910
THE
FROM EUROPE.
HE H. A. L. Steamship
"SAXONIA,"
Captain Bahls, having erived, Consigones of Cargo are hereby informed that their goods
are being landed and placed at their risk in the hazardous and or extra haxardous Godowns of the Hongkong and“ Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lating countersigned by the Underigued.
Optional Cargo will be carried on unless u tics to the contrary be given befors TO-DAY, All Claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised,
|
Ne Claims will be admitted after the Gooda have loft the Godowns, and all Goods remain- ing undelivered after the and August, will be subject to rest..
All broken, chafed, and damaged Goodsam to be left in the Godowns, where they will be examined on the zod August, at y P.M.)
No Fire Insurance will be effected by the in any cake whatever, roky ago
THIS STEAMER BRIMOS ON CARGO: Ex. Pennsylvania from New York.
#
Bines from Setubal,
Frits from Stettin, Käte
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Ofica. Hongkong, 37th July, igra,
[506
AMERICAN ANd oriental LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. "WELSH .. PRINCE” FROM NEW YORK
"ONSIGNEES of Cargo by the abors of Camby informed that
all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns. of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whance da livery may be obtained.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will baş examinad on and August, at 7:30 PMANIZ
No Claims will be admitted after the Goods: have left the Godowns, and sil Goods remain ing undelivered after the sad August, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the óth August, or they will not be recognised."
No Fles Insurance has been effected.
ARNHOLD KARBERG & Co.
DE Agents, Hongkong, ayth July, soia:
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL LINK”
NOTICE TO CONSIGNERS
"HE Reamship
"PRINZ LUDWIG," having arrived, Consigases of Cargo ära koroby. informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure-and Valuabian, are. Haing- || tanded and stored at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of tha Honga kong and Kowloon Wharf and Godown Come paay, Limited, at Kowloon, and Wast Poleg "/ Godowns, whenca dalivary, piny ba obsalnadensi 'No Claims will be admlited after the. Goodar ¡Onoraboos have left the Godowns, and all Goods remA/S: * | Jag undelivered after the 2nd of August, will be ⠀ * 2010 *** [ subject to rent. SKAANA Redhill--42: 3,889 | H. E. Dowali #ged Aug," Bumerio da Gaga 7. 5. Cowlay 17th Sept. Kamerlian 6,33" G, B. McGill s0th Oct, Aymeric.............. 4,353 J. Boyd al 20th Nov,
Steamer TOOL Jepisio
、."..
Thasa stalmars ers spacially fitted for the curiage of Asiatic Steerige passengerLISCUSS PAROEL EXPRESS: TO THE UNITED
„STATES AND CANAVAZA For further informatiwa, upplý të m
DUDWELL & DO, LIMITED;
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns,, whsen they will examined on the and of August, at 9:30 4:16. All Claims, must coach, na before thu đch Angan, 1910, or they will not be recoguli
Ma Fire Insursson will be effected. Arala Bill of Lading will be countersigned by Wadersigned, somos
VAUTHIS STEAMER BRINGS CAR
Rx 5.8. Cažoto from Vesica. Did Meg Cabo Pass from Sevilla, Transkipped it Port Bald. (5)
NORDDEUTS