Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH TUESDAY JULY 15 1910
CANADIAN PACIFIC
J.
RAILWAY
CO'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE.”
Between Chica, Japan and Europe via Ounada and the Unliad States calling at Hong. kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria, and
of
Vanconvar B.O.
The only Line that matutains a, Regular Schedule Service
15 DAYS YOKOHAMA VO VANCOUVER, 20 DAYS HONGKONG 10 VÀNGOUVER SAVING 3 TO 7 DAYS' OQEAN TRAVEL
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B., &c. (Sabject to alteration)
-Coonecting with Royal Mail Attabile Steamer,
From Hongkong.
"SATURDAY, JULY" IÖTH,
TUESDAY, AUGUST :ÖTIL.
SATURDAY, AUGUST 6TH
· EMPRESS OF INDIA "
MONTEÄGLE"
'EMPRESS OF JAPAN **
"EMPRESS OF CHINA"
"EMPRESS OF INDIA"
| SATURDAY, AUGUST 17TH,
Saturday, Sept. 17TH.
"EMPRESS OF JAPAN"...
SATURDAY, OCI, ära.
11
From Quebec. "EMPRESS OF IRELAND'
FRIDAY, AUGUST 11TH,
ALLAN LINZ"
FRIDAY, SEPS, IND.' "EMPRESS OF BRITAIN"
FRIDAY, SEPT. 33RD. ALLAN LINE
FRIDAY, OCT. 14TH EMPRESS OF IRELAND
FRIDAY, NOV. 4TH.
#1
|
Shipping – eamers.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
REGULAR SERVICRI, PROPOBED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Subfics to Alirati
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA With
THE OHIOAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
Shipping Steamers Shipping-Steamer
MAY
THE PENINSULAR AND OXIENTAL
·STEAK NAVIGATION COMPANY,
STEAM
FOR
(The only direct trale servido, without tendship mant, also shortest and fastest coule | STRAITS OBYLON, AUSTRALIA, INDIA,
from the Pacific Coast to CHICAGO).. Taking Cargo on through Bilis oi Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Porta in Merico, Central and South America,
For
TROUMAY, KEELUND, MOT,
KOSE AND YOKOHAMA TACOMA V, KELLUNO, MOJI, { KOBE AND YOKOU ̧MA / SEN
Steamera
'SEATTLE MARU' Capu' f. Saito "CHICAGO MARU
·Capt. 1. Goto on
Loaves
Tonnage
WED'DAY,
July, at Noon.
13th
6,181
6,181
| WED'DAY, roth Aug., at Noon:
The Go's newly built stammers have fair speed. Superior accommodation for steerage passengers situated a MIDSHIP. —A Umited number of Cablu passengers carried at low rates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given towards Express connection,
'ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN'
PORTS
PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bills of Lading lasand for BATAVIA, -PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERI-
gan and South AFRICAN PORKI,);
“HR Steamship
THE
"DELTA,"
Captain B. W. H. Snow carrying His M2 jesty's Malls, will be despatched from this for ROMBAY, đe, on SATURDAY, the 9th
Jals, 1910, at Mons, taking Famingers and Cargo for the shore-Porte in connection-with- the Company's 8.8. Mondoxis, 10,13 to, Colombo, Passanger'accommodation in which vessel is secured balors departure from Hug | kongelig
* Empreis * : Steamers will depart from Hongkong at 6 p.m.
Monteagle Each Trans-Pacific "Empršiz" connects at Vancouver with a Spacial Mall Express Train and at St. John, N.B, or Quebec with Atlantic Mail Steamer as shown above. The “ Empress of Britain" and "'Empress of Ireland" are magnificdot vessels of 14,500 tons, Speed zo Koots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The " Empresa Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Karcoal, witless apparatus,
Passengers booked to all the principal polats in Canada, the United States and Europe, HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA Silk and Valuables, all-Cargo for France
also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class via Canadian Atlantic Port or New York (includ
£71,10/-
Ing Meals and Barth in Sleeping Oar while crossing the` American Ogotinout by Canadian 1: « Pacific direct Lina) käsiin vanzare Ar
Passengers for Europe have the option af gothg forward by any Trans-Atlantic Lind either from Canadian Pass or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES-5pécial rates (First Class only),are granted to Mis- sionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Consular Services, European Olvi Services Officials located la Asia, and to European Oficials la tho service of the Governments ́of China and japan, and the families. Full pinicolars on 'application from agents.
Poula,
Through Pasacugoks are allowed Stop over privileges at que various points of Interest in
R.M.S. "MONTEAGLE" carries only "One-Class" of Saloon Passengers (terified Inter mediate) the accommodation and commissariu! being excellent, la every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and is: Class to Osnadian and Amarican Rallways.)
· Via Cadadiaú' Athaile Port
Via. New York ...-...
443 Ch45.
For further information, Maps, Gulde flocks, Bates of Pasongo and 2 ceight, apply to—
W. URANDUÇK, Geberst Traffic Agent,
Dotuor Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler}.
"INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
{PROJECIRD_HAILINIB from Honokone-SpaJECT TO ALTERATION),
SHANGHAI
Steamship
Ür CHOYSANG ...WED'DAY, 6th July, Noon,
TIENTSIN via SWATOW, WELCHEONGSHING WED'DAY, 61b July, Neon."
·HAIWEI & UHKFOO S'GAPORE, PENANG & PALOUTTA FOOK SANG"......THURSDAY, 7ih_July_Nov¤...
LOUNGISANG“ „„„FRIDAY, Bib Joly, 4-P.M. SHANGHAI
WOO SANGE... SATURDAY, 9th July, Noon. MANILA ..........ULAR CORNm..YUENSANG „FRIDAY,15th July, 4 PM) SHANGHAI, KOBE & MOJI“ „...................KUTSANG{* „TUESDAY, 26th July, Nosa.
RETURN-TOURS TO JAPAN (Occorriño, 14 DAYS).
"The stoëmers Kuitung, - Namamy and Booksanny leave about every 3 weeks for Shangbal and returning vis, Kobe (Inland ), and Moll to Hongkong.
„These vestals have all modern füprayamsais and aru'dsted throughout wiik Electric Lighṛ
A daly quailänd surgaon in ateo carried.
* Stearates have. anprestur accommodation for First-clasa Passengers, and arm filed Karangkont-with_Electric Light,
Taking Cargo an Ibrøðgh Billa of Lading to Yangturn Paris, Chatoo, Tientalo à Newchwung.
For Freight or Painage, apply to
Telephone No. 215
Hongkong, sth July, 1910.
JARDINE MATHESON & CO., LD,
General Managers,
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
STEAMERS.
TO SAIL
MANILA......
"TRAN"'.
SAMARANG & SOURABAYA ....
******* SHANTUNG "
6th
6th July, 3 F.MU
导 47.44.
BHANGHAI
"URBIAN"
7th
42. U
TIENTSIN.....
“KUZICHOW".
8th
BINGAN"
CHEFOO & TIENTSIN
"SWATOW, TSINGTAU, CHEFOO &;
HAIPHONG. Time - miten
* HUICHOW'
MANILA, ZAMBOANGA & AUSTRALIA, JOHANUSHA.”
2
21
17th
42.3.
8 A.M.
4 P.M.
4.M
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports.
. DIRKOT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weakly. 3.5. "LINTAN" and 5.5. "SANUL
AUSTRALIAN STEAMERS kave superior accommodation with Klectic Light through out and Electric Fans le Staterooms. À duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES: Gargo;bookod thrangh for all'Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,
MANILA TWINSOREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Klectric Light. throughout and Electric Fans to Statsrooms and Dlaing Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SUREW STEAMERS {Anhui, Chanan, Linan, Chinhwa,) ---with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Klectric Fans in the Statarooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking) cargo pn through Bills of Lading to all Yangtare and Northern Chlon Porti
N.B-Passengers must embark balore midaight on Saturday for the Sunday morning salilaga. A Company's launch leaves Murray Pier at ip o'clock every Saturday, alghi.
Those steamers land passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of transkipmanl ni Wooning.}
Fares ---$45 single, 380 return.
For Fraight of Passags, apply to BUTTERFIELD
Talaphosa, No, aốc.
Hongkong, 5th July, 19to
BWIRE,
For
ANPING via SWATOW and
·AMOY .....
TASMUI. SWATOW & AMOY,
SHANGHAI via SWATOW,
AMOY and FOOOHOW
SERVICE
Steamers
Leaves
and Ten 'for Londen (under - arrangement) -will... batmanskipped at Golombo Into the Ms steamer proceeding direct to Marsalles and London, other Cargo for Lundos, delil be conveyed via Bombay by the R.M.S. Caledonia, das in Loddon on 31st August, 1910, Parcels will be receivred at thle_Ofice unt!) 42.3, the day, before sailing, - The Content WEDNESDAY, 6th July, and Valna of all Packagas1ara raquired. ·
at 10A.M.
For further Fticulars, apply to SUNDAY,
A. &. HEWETT, Y. Kaburakiujumns) AL-10 AM.
Superintenden*, 'Hongkong, 17th June, roxa
'JOIHIN MARU",
Captain Y. Yamamoto...
DAIJIN MARU............
i
toth July,
BUJUN MARU” ................................ } | THURSDAY, 14th July,
Captain Y. Fasena..... at ID A.M.
Special Reduction of 20 X will be allowed to 1st and 2nd Class passengers to Shanghai' in connection with the-Nanking Exposition-from June 1st, 1910."
Fair spead. Superior passenger accommodation. Electric fight throughout. Fimat class culine.
The newly built, steamers: "OHOSHUN MARU" and "BUJUN MARU- First class Cablas AMIDSHIP,
For leformation of Freight, Passages, Saillogs, etc., apply at the Co.'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Balldings,»
T. ARIMA, Manager, Hongkong, and July, agro,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
_PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
DESTINATIONS.
MARSEILLES, LONDON.
AND ANTWERP SINGAPORE,' PENANG, COLOMBO AND PORT
·SAID 0,42230)
STEAMERI,
Tons 7000
AKI MAHU,
Capt. K. Hamms, MISHIMA MARU, KAGA MARU,
Capt. A. E. Mores, Tons 900p
SAILING DATES. (1909)
{WEDNESDAY,
6th
July, at Daylight. (WEDNESDAY, 20th' 1. -July, at Daylight, ¡WED'DAY, 3rd
Capt. M. Hagino, Tops 7000
Capt. . Hiretdhal,! Tons 7000 From KOBE. {{ ́SADO MARU,
1. Aug, at Daylight,
SATURDAY, 10th July,
VICTORIA, B.C., & SEATTLE VICTORIA, B.O., & SEATTLE)§ INABA MARU,
Capt. K. Kawara, KEELUNG, SHANGHAI, Į MOJI, KOBE YOKKAICHI, { § TAMBA MARU, SHIMIZU & YOKOHAMA.....~~-Capt. K. Sato,
SYDNEY AND MELBOURNE, YAWATA HARU,
VILMANILA, THURSDAY {. Capt. T. Bekine, ・ ISLAND, TOWNSVILLE (NIKKO MARU, AND BRISBANE .......... Capt. M. Yagi,
BOMBAY, VIA SINGAPORE (* HAKATA HARU,
AND COLOMBO p
Capt. A. Mocker,
|:
SHANGHAI, MOJI & KOBE { WAKASI MARU,
ƒTUESDAY, 19th Tons 7000 t Joly, at 4 P.M.
(TUESDAY, 16th, Tous 7000 1 Aug., at 4 P.M.
ƒFRIDAY, 8th
·Taas 3000 (_Jaly, at Noon.
YFRIDAY, Sih Tons 5000
Acgost, Nooa.
TUESDAY, lath Tons 7000 July..
JWEDNESDAY, 6th
Capt. N. Nielson, Tons 7200 ....... July,
(ATSŪTA MARU, :*
Capt. Wm Thompsop,
and ƒ HIKKO MARU,
·Capt: M. Yazi,
KOBE and YOKOHAMA...essi
NAGASAKI, KOBE
YOKOHAMA ....:
(THURSDAY, 7th
TWZDNESDAY, 6th Tons 6051 July, at Noon,
CHEAPEST SUMMER RATES
BETWEEN
HONGKONG and JAPAN PORTS,
OQMMENCING 'AKI MARU 30TH May, ending sata SEPTEMBER, 1910,
HONGKONG MANILA. Special Excursion Tickets (1st & 2nd-clase) available for 8 months.
THE P
FOR SHANGHAI.
P.&O. 8. N, Co's Steamer
* DELHI," Captale G. W. Gordon, £.N.R., will leave for SHANGHAI ón THURSDAY, the 7th July, uty A.M.
For Freight or Passage, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent. Hongkong, and "July, 1910.
NAVIGAZIONE 'GENERALE ITALIANA (Florio and Rubattino United Companter)..
- "
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
· FOR BOSTON AND NEW YORK- (With Liberty to Call at the Malabar Coast)
CHE Stamakip
T
WYNERIO,"
will be despatched for the above Ports: WEDNESDAY, the 11th July, 1910,
For Freight, apply to
ARNHÖLD, KARBERG & CO,,.
A General Agenik, mis
Hongkong, 20th June, 19rok
Consignee.
FROM EUROPE,
THE H. A. L. Steamship
MECKLENBURG,"
Captain Malchow, having amived, des sigubes of Cargo are hereby informed, that their goods are being landed and placed st their risk in the hazardous andfor extra- hazardous Godowns of the Hongkong sad, Kowloon What and Godown Company Limited, whence delivery may be obtained against Bills-of-Lading countersigned by the Undersigned,
tice to the contrary be given bators TJ-DAY. Optional Cargo will be carried on anfoss o
All Claims must be presented within ten
days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised,
No Claims will be admitted after the "Goods have left the Godowns, and all. Goods romains ing undelivered after the 5th prox, will be subject to rent.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas, where they, will be examined on the 4th prozų, at 3 hát,
No Fire Insurance wilde effected by us in any caso whatever.
· THIS, STEAMER BRINGS ON CARGO 1—'
Ex a.. Soneck from Sotobal,
Ex a.. Holar from Copinhagen."
Ex sa. Germania & Hamburg from Göteborg. Ex sx. Sephora Wornes, from Bordeaux.
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office, Hoogkook, 29th June, 1910,
[462
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, IMPERIAL GERMAN MAIL TINE.
NOTIUE, TO CONSIGNEES.
(4THE Reamship
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG.
“LUETZOW," hiring arrived, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the exception of Oplum, Treasure and Valuables, are being, | landed and stored at their ink into the hazardous and/or extra basardotis Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf and Godown Con=" ploy, Límited; at Kowloon, and West-Polat : « Godowns, whente delivery may be obtaineds
No Olaims will be admitted after the Goods Lave left the Godowns, and all Goods remaine
undelivered after the 6th of July, will, bay abject to rent.
Having connection with Company's Mail Steamer to FORT SAID MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITER-ing RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTE up to CALLAO, Taking Cargo at through Rates to PERSIAN Gulr. md; Bagdad, also Barcelona, VALERIA, ALICANTE, ALMERIA - and MALAGA)
THE Steamship
"CAPRI, Capitals Moresco, will be despatched as abore on TUESDAY, the 12th inst, at Noon,
For farther Farticulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Jos
Agents
Hongkong, zod July, xoro,
THE BANK LINE, LIMITED.
景感
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left la the Godowns, where they will be examined on the 6th of July, at 9.30 A‚M.
All Claims must reach us before the roth fo July, 1919, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the › ⠀ Dadersigned,
THIS STEAMER BRINGS CARGO Ex 8.S, Herzog from Zanzibar,
NORDDEUTSCHER LLOYD:
MELCHERS 200% General Agents, 4/
Hongkong, agil Jana, igis.. -
NOTICE TO CONSIGNEES.
Taking Cargo on through Bills of Lading to Kil THE P. & O. S. N. Co.'s Steamer
Overland Common Polots in thể• Unlied. States of America and Canada, and also for the principal ports-In · Mazico, sind Central and South America.
PROPOD SAILINGI FROM HONGKONG
You'
VICTORIA, VANOODVER. BU, TACOMA
AND SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE AND
YOKOHAMAM
Steamer Tons, Captain
Daorabont
"JAVA
FROM ANTWERP, LONDON, MALTA, PORT SAID, SUEZ AND STRAITS. Consignons of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the". Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Consignment will be sorted out Mark by Mark Company's Godowns at Kowloon, where each and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed, ajal oma
Optional Goods will be landad bern unless. Instructions are given to the contrary before"
Goods pot cleared by the 7th ipet, al:4 PM, will be subject to rent. fre
Aymarico 4,569 1. Boyd 25th July: No Fire Insurance will be affected by me in- Suvorio..... 132. F. S. Dowley 3rd Aug.ADY CAIB whatever, IRAN Oceant
4,557 F, W. Davlen 17th Sept. Damaged Packages must be, left in the Kumeric...... 6,11) G. B., McGill, 20th Oct. - Godowas for pramination by the Conaiguse's and the Company's representative; at an apel pointed hour. All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival hare, after which date they cannot be recognised No claims will be admitted after the Gooda || kara laft the Godowns, kaya k
These steamers are specially fitted for the carriage of Asiatic Stseragé passengers,27 PARCEL· XXPRESS TO THE UNITED
STATES AND, CANADA. For fasther information, apply to⠀⠀⠀
DODWELL & GO, LIMITED,
Mike Ganarai Agents. Qocsó' Bafídlags"
„Honghong, soth Joo9,"1810"
"SHIRE". LINE OF STEAMERS,
—LIMITED
ZADE A HEWETT
Hongkong, st July, 1010
INDO CHINA STEAM NAVIGATIO
"COMPANY, LIMITED,
-FROM-GALOD:
SINGAPORE:
1st Class..
...$120
YOKOHAMA RETURN, Kösz Return. Moji Return. Nagasaki Return,
$110
OHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
2nd
$100
60%
890
$50
•
Tor
Salling Dates.
"HATURDAY, "-9h July,
at Noon, SATURDAY, 16th July,
at Noo
With option of rall between calling ports in Japán,
1. Fisted with new system of wireless talagmpby, 1Uarge daly....... * Curries deck passangers.
Through Passaugar Tickets lssand to the Principal Oltias in the Valted States, Canada and Entope,, in caudection with the GREAT NORTHERN and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS - and Atlantic Stentasily. Round the World', ickets niso larned.” – Båtween Nagasaki and Yoko: hama, ist and sad clang ihrough passengers have the option of travelling by Lally
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days; të Kobe 5 days and to Yokožama 6 day
katoration A to Treight Pasare, Salllar For farther Local Branch Qion In Prisca'i Bulidings, Fink Tigor, Chatar
HR Steamship
PEME
Daptala-Hayas, will about rich July, +This" steampra for first class Attegg, throngs
FOR LONDON, ROTTERDAM AND. ANTWERP,
'HE Company
Steamship; #
ZAFIRO
},#54d" | R. Hodger
Fright of ParaNZI, Į
SHEWAN TOMES & CO.
- KUBUMOTO,
as abori
“Kaschine, opth June, Ji K