THE HONGKONG TELEGRAPH WEDNESDAY DECEMBER 29 1909.
Shipping Steamers.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Belwoon Obina, Japan and Europe via Canada and the United States, calling it- Hong, kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and/ Vancouver B.C
The only Lige that maintains a Regular Schedule Šervice of
I DAYS YOKOHAMA YO VANCOUVRI 11 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER,
SAVING 5 TO 7 DAYS! OCEAN TRAVEL.
f
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, NB. (Subject to altoration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamery.
From Hongkong.
"EMPRESS OF JAPAN "
SATURDAY, JAN. IST. "EHERRSS OF CHINA"
"MONTEAGLE
"EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF JAPAN
SATURDAY, JAN. 29TH,
་་
J
TUESDAY, FEB. ISTHỊ
SATURDAY, FEB. 16TH.
SATURDAY, MAR. 26til.
"EMPRESS OF CHINA"
#
___________Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR-STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE. VALPARAISO, Etc., vis MOJI, KOBE,
YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO
and SALINA CRUZ (Mexico).
nimum. 9,500 tons gross...Sail Fab. 16th, 1910, at Noon, ¦
6,500
a - April 17th, 19to, at Noon,
S.S. KIYO MARU
5.5. BUYO, MARU 5.5. AMERICA MARU
*****, 6,000; For particulars, apply to
N. YAMADA,
From St. John, N.B..
" CHARTER *
FRIDAY, JAN. SİŢE, "EMPRESS OF IRELAND "
FRIDAY, FEB, 25TH.'
Hongkong, 21st Decembar, 1909.
EMPRESS OF IRELAND"
FRIDAY, MARCH 25TH. "EMPRESS OF IRELAND”.
FRIDAY, APRIL-BAND, From Quebec. 'EMPRESS OF IRELAND"
SATURDAY, APRIL 23RD.
FRIDAY, MAY 30TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 m. "Monteagle".
IA BOON,. Each Trans-Pacific “! Empresa” connects at Vancouver with a Special Mail Express Train sad at St. John, N.B. with Atlatle Mail Steamer as shown above.. The "Emprats of Britala " and "Empress of Ireland " are magnificent vassels Di. 14,500 toas, Spood zó Kuótu, and new regarded as second to none on the Atlantic. The Empress * Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europe, siso Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Janadien Atlantic Port or New York (includ- Ing Meals and Berth in Sleeping Car whlie crossing the American Continent by Canadian - Pacific direct Line) „ERE DOLATREUERİN OUR CREDIT C£71,10/
Passengers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either from Canadian Ports or from New York or Boston,
SPECIAL THROUGH RATES-Special rates (First Class only) are granted to Mix. slonaries; Members of the Naval, Military, Diplónzatic, and Consular Services, European Civil Services Officials located in Asia; and to European Officials in the service of the Governments of China and Japan, and the families.
roula,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the, various points of Interest on
R.M.S." MONTEAGLE" carries only “Ona Class" of Saloon Passengers.(termed Inter mediate) the accommodation and commissariat being excellent.in every way.
HONGKONG TO LONDON,, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
1x]
1.
Via Canadian Atlantic Portoinaan me43
$ Via New York For further information, Maps, Guide Book, Bates of Passage and Freight, upply, to-
. W. GRADDÚOK, General. Traffic Agent,
Corner Pedder Strent and Praya (opposite Blake, Pier),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
*{PROJECTED B&Iginos vxom HonGKONG-SUBJECT TO ALTEFATION),
For
SHANGHAI ..******
Steamship
Op
......................................KINGSING ......THURSDAY, 30th D85, 4 P.M. SGAPORE, PENANG & CALOUTTA NAMSANG* ......FRIDAY, 2111 Doc, Noon. MANILA
- VUENSANG* '...FRIDAY, 31st Dec., 4 PAL WEIHAIWEL, CHEFOO and CHIN-
IN CHEONGSHING"FRIDAY, 3ist Dạc., 4 P.M. WANTAO SHANGHAI est,
YATSHING\...SUNDAY, 2nd Jan., Daylight. SHANGHAI....KWONGBANG.SUNDAY, 2nd Jan, Daylight." S'GAPORE, PENANG & CALUUTTA,KUMSANG ......WEDDAY, 5th Jan,, Noos. SANDAKAN
reparadisenicumqueiningi.MAUSANG↑ ......WED'DAY, şih jan, Noom. MANILA...................................................................LOONGSANG* .....FRIDAY, 7th Jan, 4 PM. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) FOOKSANG↑ ...FRIDAY, 311! Jan,, Noon,
& MOTI
FOR THE MANILA CARNIVAL-Fab. 5th to 14th 1910..
A Spacial reduced fare af Sgo for Retura Passengers will be issued for one Sailings to Manila of the 28th January, and 4th February, available for 30 days from, date of issum. Passengers taking, aut these tickets are exempt from the Head Tax,
• Scomuneer hate shpertok russiamodation for First-class Passengers, and are, fṭiad
throughout with Klectric Light,
Tariad dhegn of the work of Lading to Vanglate Posts, Chalon, Tientsin & Newchwang.
↑ Taking Cargo ap.through Bills of Lading to Kedet, Lakid, Dato, 5impernia, Tawan, Usakau,
Jesselton and Labuan.
vo Pugh Person, apply to
Telephone Na-215. Sub, Exch, 4.
tingkong, 29th December, 1909, a
JARDINE MATHESON & GO, · LD.,
Gomoral Mangyors..
[6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT, TO ALTERATION,
"ANHUI"
Doc, 4 .M Jan., Daylight,'
Fox
STEAMERS.
TO SAIL
SHANGHAI
SHANGHAI ......
"CHENAN **
******** 20th
DAP
and
MANILA...........................
"TRAN"
4th
SHANGHAI
.
3 P.M.
LINAN"
6th
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL'
13 4 P.M.
“CHANGSHA "
8th
- 4 P.M.
MANILA.....veriges
M
......... 11th
Daylight, 3F.M
AUSTRALIAN PORTSancompr
SHANGHAI ................................................ “OXINHUA. 9th
"TAMING
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly,
S.3. "LINTAN" and 5:S. "SÁNUL"`
AUSTRALIAN STRAMERS have superior accommodation with Electric Light, through- ont and Electric Fans in Staterooms, A daly qualifed Doctor is carried. REDUCED FARES, Garga booked through for a Australian, New Zealand and Tasmanian, Posta,
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Blectric Light throughout and Electric Fans in Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SOREW STRAMBRS (Anhui, Chanan, Linan, Chinhua) -with excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, loava Hongkong-for-Shanghai-direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bills of Lading all Yangriza and Northern China Ports.
N.B.Passengers must embark before midnight on Saturday for the Sunday morning sillogs. A Company's launch Inaves Murray Pier at 10 o'clock every Saturday night,
These steamère fand passengers in' Shanghal; avoiding the inconvenience of transhipment | at Woosung.
Fares-$45 single, $80, return.,
For Fraight or Passago, apply to BUTTERFIELD & WIRE, Telephone No. 15.
rongkong, 29th Decembar, 1909.
Аквить
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
NAV
STEAMSHIP COMPANY, LINKED
Balling Dates
For
Stormship. Toss,|
Empty(psi)
RUBI.
LAŽIHO
1540 R. W. Almond..
9340
R. Rodger
MANILA,
FRIDAY, - stat Dag,
SATURDAY, 8th Jan
at Noon,
To: Traight
SHEWAN TOMBS & CO.
KEPURAL. WAMI KERE
Acting Manager.. TOYO KISEN KAISHA, King's Bollding.
[357,
OSAKA SHOSEN KAISHA
REGULAR SERVICES, PROPOSED Sailings from HONGKONG. (Subject to Alteration.}"
TRANS-PACIFIO, SERVICE,
Connecting at TACOMA,with
THE CHICAGO, MILWAUKEE and PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, without transhipmaat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taklug Gargo so through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the procipal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
TACOMA VIA MOJI, KOBR.5" SEATTLE MARU "
Capt. T. Salio AND YOKOHAMA
G. Tonnaga
6,182
Leaves
FRIDAY, 21st Jan.,
1912, at Noon.
The Co's sewly built steamers have falt speed. Superior accommodation for steerage passengers slanted AMIDSHIP. A limited number of Cabin passengers carried at low rates. Best adapted rooms for currying Silk, Transpm and Parcels. Special attention given towards Express connection.
THE
Shipping Steamers
SHIRE LINE OF STEAMERS
LIMITED.
PASSENGER JERVICE TO LONDON & ANTWERP.
THE Steamers
PEMBROKESHIRE" (late "Segura") & "OARMARTHENSHIRE Offering superior accommodation for, First-cinta, Passengers, will be despatched from Hong- kong as above og or about end of January and beginning of March respectively.
FARE TO LONDON.
A Stewardess and fully qualided Doctor are carried, N.B.-"Pembrokeshire" calle at Marseilles..
For farther particulars apply to
JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.,
Hongkong, 13th December, 1909.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA FORTS AND SUEZ CANAL' (W: h_Liberty to Call" ai-Malabar Consı)
PROPOILD SAILINOS ZKOM, HOMOKONE”
· FOR NEW YORK: .. S.S. "BRAEMAR" .........On 30th Dec., 1909 8.8. "WRAY CASTLE”.......O¤ 4th Jan, 1910 For Emight and further information, apply
- DODWELL & Co., LIMITED,
& funks Hoogkopa, syth December, 1000.
to..
"
an
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
- FOR SYDNEY AND, MELBOURNE, (Oalltag at Timer, Port Darwin and Queensland Porta, dad taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, Akc.)
4
THX Stemahlp
"EASTERN," Captain McArthur, will be despatched as above o WEDNESDAY, the 5th January, 1910, at
Noon.
**
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA for Passengers, and has a Refrigerating Cham
For
„TAMSUI », SWATOW &AMOY,
ANPING
SERVICE,
Steamers
DAIGI MARU" Capt H. Muruyama
SOBNU MARU" Captain T. Shgi............
Leaves
İSUNDAY, and 'jan.,
at to A.M.
WEDNESDAY,. gib · Ja,
at 8 AM.
6th Jan,
SWATOW and AMOY
༦བདག་ཅར་ནས་ ་ བ་བ
SHANGHAI vi'SWATOW
AMOY add FOOCH.W
Fair speed Superior passenger accommodation. Electric light throughout. · First class cuisine.
The newly built steamers: First class Cabíos A MIDAHIP,
BUJUN MARU.. Ciplain Y. Fussão „ *.
↑ HÚRSDAY,
as Daylight.
#CHO KHU MARU" and "BUJUN
MARU".
For information of Freight, Passages, Sailings, etc., apply at the 'Co's Local Branch Office Lat Second Floor, No..1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Manager.
Hezkong, 1814 Decembar, 195g..
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT. TO ALTERATION,
DESTINATIONS
STKAMERE.
MARSEILLES, LONDON TANGO MARU,
AND ANTWERP Via SINGAPORE PENANG
COLOMBO AND PORT SAID game wpa
VICTORIA, B.O., & SEATTLE
("Inaba Maru leaving Hong-ĈI hong 8th Jan, dus Kobe 1zik Jao, connects)...sauce
(499
Sailing Dates, 1909.
(WEDNESDAY, şib Cant. A Christiansen, Tons Booo' 'Jan, at Daylight. KAMO MARU...
WEDNESDAY, 19th Capt F. Li Sommer. Toas gozo Jan, at Daylight AKI MARU,
(WEDNESDAY, 2nd, Capt, K. Sato, Tann 7000 1: Feb., at Daylight."
AWA MABU,
...Capt A. Keilly...
VICTORIA, B.C., & SEATTLE,
"Nikko Maro" leaving Hong. Long 19th Jan, doa Kobe 25th, & Yokobumsanth Jan, conpucis)
(WED'DAY, 19th 380., Tous 6500 From: YOKOHAMA,
HANUKI MARU;
SATURDAY,"' żgih Jan, Caja. K. Homma, Tous 6500 „From. KOBR.
|SYDNEY AND MELBOURNE,” TAWATA¿MARU..
VIAMANILA, THURSDAYA Capt. T. Jakina, ISLAND, TOWNSVILLE ("NIEKO MALU, AND BRISBANE
Capt. M. Yagi,"
(FRIDAY, 218, Toos 0000.. Ja at Noon,
(THURSDAY, 17th Tons 6oco 2 Fab, at Noon.
NAGASAKI, MOJI, KOBE & SATSUTA MARU,
YOKOHAMA ... Capt, Wm, Thompsen, Tons gooo
NAGASAKI, KOBE and ƒNIKKO MARŲ.
YOKOHAMA
Oapt. M. Yagi,
(IXABA MARŲ,"
KOBE and YOKOHAMA ............
SHANGHAI,
KOBE
{FRIDAY, 14h- Janat, Noon.
WEDNESDAY, 19th Tous 601 Jap., at Nood."
(SATURDAY 8th 1. Capi. R. Takeds,... Tons 6500 || Jasi, at Daylight,
{TDÉSDAY, 4th Toan 4500 January,
| TUESDAY, Teus 5000], 1ik January,
MOJI AND SI TOTOMI MARU,- njenemaagt. Capt. R. fmith,
BOMBAY, VIA SINGAPORE S℗ TOBA, MARU, .- ...AND COLOMBO,quin & Capt. V. Nomura,
| Flited with now System of wireles telegraphy,, † Cargo only,. * Carries deck passengers,
Agents.
ORIENTAL
INSULAR
STEAM R
COMFY
[801
THE PENINSULAR AND ORIENTAL:
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR
STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
Through Bills of Lading issund for Batavia, PERSIAN GULY, CONTINENTAL,, AMERI«, CAN and SOUTH AFRICAN PORZt.).
*HM: Steamship
ΤΗΝ
"DELHI,*
Japtala G. W. Gordon, R.N.., carrying His Majesty's Malls; will be despatched from thine fər BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 8thy; January, 1910, at Noon, taklog Passengers and . Cargo for the above Forts In connection with the Company's 8,8. Morse,, 11,000 tons, from Colombo, Passangam'accommodation in which
kong,
This well-known Steamer is specially fitted is secured, before departure from. Honge |ber which ensures the supply of Fresh Prov!«.
sions, Ica, &c, throughout the voyaga,
**
The Steamer le Installed throughout with the Electric Light.
Slik and Valuables, all Cargo for Franca and Tes for London (under arrangement}+; will be transhipped al, Colombo into tas Mall steamer proceeding direct to Marvellika A Etewardess and a duly qualiied Surgeon conveyed via Bombay by the R.M.S..
sad London, ather Cargo for London, &c. wilha: are carried.
Delhi, due in London in 19th February... tóra,
N. B-To sure the additional comfor 11 pandangars, the stuaniers of the Compaay have electric fans átted in staterooms,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agents. Hongkong, 16th Decembar, roog,
THE BANK LINE, LIMITED.
(85a
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Orarland Common Points in the United States of America and Qanada, and also for the principal ports in Marico, and Central and South America, ..
· PROPOSED 'SLILINGS ILGU HomGKONG
FOR.
VANCOUVER, B‚0., TACOMA & SEATTLE
"
MOJI, KOBE AND YOKOHAMA
Stamer Tops Captain.
Salling Date
+
1910 Suveria... 6,233 S. Shotton ... 13th Jan. Oceane » | 4,657 | F. W. Davier 10th Feb Kumaric.. Gaja | Į. Mathie ... 19th Malch Aymaris... 4,363 | I. Boyd .... 7th April
These steamars are specially fitted for the carriage of Asiatic Stoeraga passengers. PARCEL EXPRESS; TO THR UNITED STATES AND CANADA. For further informal a, apply to
DODWELL & 60,, LIMITED, Geners! Agents, 2 een's Buildings.
Henken aand December, 190g
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
FOR LONDON, ROTTERDAM AND
AMSTERDAM.
HE Steamship THE
"CARDIGANSHIRE,"
Parcels will be recolved at this Qfica nail. 4 PM, the day bafora saling. The Can'en's And Valon of all Packages are required.
For further Particolars, apply to
B & HEWETT,
Supedqterdanı Hongkong, 27th December, 1909.
"SHIRE", LINE OF STEAMERS;:
LIMITED.
FOR MARSEILLES, LONDON AND”
ANTWERP.
THE Steamship
"PEMBROKESHIRE "
Capialo R. Hayes, will be despatched, s above about 19th January.
See Special Advertisement,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO. LID,
:
Agents. Hongkong, tih December, roog... [829
CHARGEURS REUNIS (FRENCH STEAMSHIP COMPANY)"
REGULAR FREIGHT SERVIOR
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU,
CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
The steamers of the CHARGEURS REUNIS: Oa, proceed from YOKOHAMA DIREUT. (to
to SAN FRANCISCO, without any call an routs thus affording a fast regular cargod bost service from. Ühina and Japan 10 Sanḥ Francisco,
-Captalo -WO-Tyan, will be despatched, as
above about 19th January,
For Freight or Passage apply to
JARDINE, MATHESON & Co., L
Agents. Hoogkong, 11th December, 1000.
STEAM TO CANTON.
"HE Now Twin Sceuw Etual Disamaya
TH
THE Staamak p
THE
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agapis at Hongkong, Hongkong, Kah November,:1000}
(810
F
* KWONG TUNGTM Cap!, H.,W. WALKER,
KWONG SAI Capt. K. S. CROWE, ́
NOTICE TO SUBSCRIBERS,
ROM and after 1st January, 1909, the rates of Subscription to the Hongkong Telegraph (dally and weekly issues) will be as follows
DAILY-$36 per annum, Shadas" WEEKLY-5ig per annum,
Leave Hongkong for, Onaton at. 9. ovary | The rates per quarter and per maniem, prse.
praning, (Saturday sxcaptąd).
V
Lam, Gunton for Hongkong at 5-30, RYBKY | avaning, (Sunday azcaptod)..........
portional Subscriptions for any period lass: *than one month will be charged as for a full-25 j' monthegim
subscribers can:hare their copias, delivered:r
These das Steamer owned by Chinese The daily isme is dullvirad from-when-the capitalista and: Ofcered, by. Europaans, are - address da accessible to massengers: Praky, second to nose, un, the - River. "Excellent | accommodation for eighteen First Class Pass Kengeri The Steansers, are it throughout by Electricity, Electric Fans la State Rooms, Passage Faza-Slugla Joumay........54
† Through Passenger Ticketa issued to the Principal, Sitles do the United States, Canada and, Europe, connection with the GREAT NORTEREM,495 NORTHERN PACIFIO RAILWAYA | MARII, Land: Aflastic Stoomsert: Round-she-World Ticlata Alto inspacho. Bet and Nagasaki and Yoko,
bama, tat and and class through passangert kare the aption of travelling by Rail,
From Hongkoar direct to Nagasak) a days to Kobe s days,and to Yokohamın 6 days.. For further information as 10 Freight, Passaga, Sallingm,do, apply at the Company's. Local Branch Offics in Prince's Balldings. Fin Floor, Caster Road............
1. KUSUMOTO,
The Company's, Wharf la altuated] [n‹front]. of the New Weston Market, opposite the old Harbour Omler,
at their residences without any extes charysti On coplas sent by post an additional) 51.30 për quarter is charged for postage. The postage on the weekly lease to any ✅ of the world is go kanta per quart
twenty-Ave cont
{FAYABER ZIFAD There wil YUEN ON 5.8, CO), LDA | Subscribers an
By On
SHID ON 25, 00, LD,
Ho. 8. Quosu's Road Wen.