Shipping Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH THURSDAY NOVEMBER 18 1009
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO'S
Royal Mail Steamship Line..
EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong kong, Shanghai, Nagasaki (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver 1.0.
The only Lins that maintains a Regular Schedule Service of
1 DAYS YOKOHAMA TO VANCOUVER. a1 DAYS HONGKONG TO VANCOUVER, 'SAVING 5 TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. ((Subject to alterailon).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers,
From St. John, N.B.
"EMPRESS OF BRITAIN "
FRIDAY, DEC. gist. "CHARTER"
`, FRIDAY, JAN. 18TH. "EMPRESS OF IRELAND”
FRIDAY, FRE, 15TH
From Hongkong, MONTEAGLE"
·SUNDAY, Nov, ZIST, "EMPRESS OF INDIA"
Laturday, Dec. 478. "EMPRESS OF JAPAN"
Saturday, Jan, IST. SEMIFERS OF CHINA
SATURDAY, JAN. 29th. MONTEAGLE
TUESDAY, FED. ISTH "EMPRESS OF INDIA "
SATURDAY, FEB. 26TH,
FRIDAY, MARCH 25TH. "Empress Steamers will depart from Hongkong at 7 am... "Monteagle "
12 noon. Each Tinos-Pacific" Empress" connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shows Abors. The Empress of and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Spoed, so 'Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Paclic and op the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus,
"EMPRESS OF IRELAND"
Passengers booked to all the principal points In Canada, the United States and Europe, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Class, via Canadian Atlantic Port or New York (includ- Ing Meals and Berth in Sleeping Oar while crossing the American Pontinent by Canadian Pacific direct Linc)............................................................oriassemiassume £71,10). Passangers for Europe have the option of going forward by any Trans-Atlantic Line either Train Gunadian Ports or from New York or Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missiódarios, Memberi of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governmente,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various polats of laterest an
route,
R.M,S," MONTEAGLE" carries only “Ode Glass " of Saloon Passengers (termed 'Inter- mediate) the accommodation and commissariat being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and rii Olass on Candilan und American Railways.
Via Canadian Atlantic Port-43- Via New York.................................mmun645), For further information, Maps, Guids Books, Bates of Passage and Freight, apply to--
17. W. GRADDOCK, Gazorat Trafic Agent,
Corner Padder Street and Praya (opposite Blake Pldt),
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(hwngroped Sailings Akou gewasowa --NOBJECT TO ALTERATION).
MAMPA
SHANGHAI
. TIENTSIN
"
SANDAKAN..
M
1
[6
Podity VOANSANG ...F&IDAY. 19th Nov., 4 P.M. „POOSHINGA......SUNDAY, 2 st Nov., Daylight.
CHIPSHING ......WED'DAY, 14th Nov,, 4 P.M. MAUSANGĄ ......WEU'DAY, 24th Novi, 4 P.M.
· LOUNGSANG* ... FRIDAY, 26th Nov.. 4 2.3
SHAL YOKOHAMA, KOBE) NAMSANG | ......TUESDAY, 30th No, 3 P.M.
& MUL SGAPORE, PENANG & CALOUTTA,FOOKSANG *.............. TUESDAY, 7th Dec, 3 P..
RETURN TOURS TO JAPAN (Occurring 14 Days), The steamers Kuisang, Namsang and Fooksang leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohning retorning via Kobo (Inland Bos) and Molf to Hongkong, providing a stay of 'to a days to Japan li passengers leave the stenmor at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels have all modern Improvements and are fitted throughout with Electric Light, A duly goalified sui,con la alío carried.
Piberande Lave inferior accommodation for First-class Passengers, and are Attod'
throughom with Elactile Light,
Tatu où th, nagh Balls of Lading to Yangtise Ports, Cheloo, Tientsin & Newchwang, | Takla; Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Dato, Simparas, Tawao, Usukan, Jassation and Labuan.
ין
cor Pinigayon Piange, apply to JARDINE. MATHESON & CO., LD..:
General Manager,
Telephone No. 6r. }
Cougkong, 18th Novembar, 1909.'
(6
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
Kor
SAILINGS. SUBJKOT TO ALTERATION.
SWATOW, WEIHAIWEI & TIENTSIN...
SHANGHAI Sin
MANILA KIRKKARİ
TSINGTAU & CHEFOO ........
CEBU & ILOILO
SHANGHAI
TIENTSIN...
MANILA
SHANGHAI BY SABA
MANILA, ZAMBOANGA and USUALĮ
STEAMERS.
HUICHOW"
"ILIA NGOHOW'
"LINAN "
* 21st
1RAN** SUNGKIANG “CHINHUA”.
*** 23rd
#
19th Nov,, Noon. ... 19th 1
4 7.34 'Daylight.
23rd
·
1 Y.M.
眼
4P.M.
"CHENAN"
"
28th
"KUBICHOW"]
#
Daylight.
18+ 28th
4 P.M.
jath
JP.M.
..
30th
4 P.M.
***TAMING
"TAIYUAN
4 P.M.-
AUSTRALIAN PORTS .................................................. 'Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Porta. DIRECT SAILING TO. WEST RIVER, Twice Weekly.
3.S. " LINTAN” and S.S. "SANUL”
AUSTRALIAN STEAMERS bave superior accommodation with Electric Light through- out and Electric Fans in Staterooms, A duly qualified Doctor is carried. REDUCED FARES. Dargo booked through for all Australlup, New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS hava superior accommodation with Klectric Light throughout and Electric Fans in Staiarooms and. Dining Saloon,
S
SHANGHAI LINE.
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Ankui, Chman, Linan, Chinhwa,) wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hoogkang for Shanghai direct every Thursday and Sonday, taking cargo through Hiili of Ladi, a in ́all Yanpisin and Narikern Chids Ports.
N.B-Passengers must embark before midaight on Saturday for the Sunday morning sailings A Company's launch leaves Murray Pier as to o'clock every Saturday night,
These sleamera land passengem in Shanghai, svolding the inconvenience of manshipment
at Woosung. Fares including wines 1-$45 single, $80 return.
Fur. Fraight, or Passagi, apply to
Telephone No. 16.
ng kong, 18th November, 1959.
Siazmship.
Toss
BYTTERFIELD & SWIRE,
HONGKONG-
AGENTS
CALL
Shipping-Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
· REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR IQUIQUE, VALPARAISO, Etc., via MOJI, KOLE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ
and MANZANILLO (Mexico).
5.S, MANSHU MARU...................................5,00) thos grosti.............Sail 10th Dec, 1909; at Noon. 5.8, AMERICA MARU.............5,000
5th Feb, 1910, at Noon,
K. MATIDA, Manager.
H
For particulars, apply to
TOYO KISEN KAISHA, King's Ballding.
Hongkong, 4th November, 1909.
(357
Shipping-Steamers | Shipping—Steamer
ORIENTAL
STEAM
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM
FOR
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH and LONDON. (Through Bill of Lading Issued for Batavia,
• PERSIAN GULF, CÖNTINENTAL, AMERI- DAM and SOUTH APRIDAN PORTS.)
HE Steamship
THE
"ASSAYE,"
OSAKA SHOSEN KAISHA. Captalo Owen Jones, R.M.R., Carrying Ble Ma
RFOULAR SERVICES. PROPOSED SILINGS PROM'HONGKONG. (Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, with at tranship aunt, alss shortest and fastest route
from the Pacific Coast to CHICAGO).", Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, alsd to the principal Ports in Mexico, Central and South America,
For
Steamers
Leaves
|
Jasiy's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 27th Novambar, at Noon, taking Passengers and Cargo for, the above Ports in connection with the Company's BB. Moldavia, 9.500 tonn, from Colombo, Passenger' accommodation in which vossal ia secured before departure from Hoog. kong.
Silk and Valuables, all Cargo for France and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mali steamer proceeding direct to Marsellies and London, other Cargo for London, &c, wil1 be conveyed via Bombay by the RIM.S. Beypt, dus is London on Bih January, soro,
Parcals will be recalvnd of this Q@ce oati! 4.P.M. the day before sailing. The Contents and Value of All Packages are required.
For further Particulars, apply to
G. Tonbaga
Capt. H. Yamamoto ...
6,178
FRIDAY, 176
Doc. at Neon,
E. A. HEWETT,
Superintendent Hongkong, 13th November, 190g.
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, LIMITED.
14
TACOMA VIA SHANGHAL)+TACOMA MARU,"
MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA
THE AMERICÁN AND ORIENTALU
··LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK (With Liberty to Call at the Malabar. Coast),
THE Steamship
"WYNERIO"
will be despatched for the above Porta ok TUESDAY, the, z3rd November, 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG 00,,
Agents. Hongkong, 16th November, 1009. (735
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK, VIA PORTS AND SCEZ CANAL, (Whb Liberty to Call at Malsias Urast)
PROPOSED SAILings FRɔm HoNGKONG
FOR BOSTON AND NEW YORK: S.S. "LOWTHER CASTLE *..Oo/4th Decor
יד
FOR NEW YORK: S.S. SHIMOSA...On 18th Dec
For Freight and further Information, apply
DODWELL & Co., LIMITED, Arents,
to
Hongkong. 13th November, 1009.
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, "LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Quiling at Port Darwin and Queensland Ports, and taking through Cargo to Adelaide, New Zealand,
Tarmula, &c,}
THE Steamship
"EMPIRE,*
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP. Captalo Pilcher, will be despatched as above TRE
The On's Dowly ballt steamers have fair spied Superior accommodation for steerage passengers situated & MIDSHIP. A li aited number of Cabin passengers carried at low rates. Steamship Pest adapted rooms for carrying Silk, Freasure and Parcels. Special attention gives towards
Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
U
Steamers
·Daigi faru " -
"BRECONSHIRE,"
on WEDNESDAY, the 8th December, at Noon
This well-known Steamer is specially Atted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber which ensures the supply of Fresh. Provi.
Captain Tomlinson, will be despatched as slonu, Ice, &c, throughout the voyage. above on 26th inst.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Agenta, Hongkong, 1st November, 100g.
1752
Leaver
HONGKONG-NEW YORK.
SUNDAY, 2011 Dec.,
at 1 A.M.
HANGHAI WA SWA TOW, AMOY and FOOCHOW...'***
BUJUR MARUM...'..... Captain Y. FurEDG
THURSDAY, aỳth Nov,
ai Daylight,
S
A A
TAMSUL v. ¿WATOW & AMOY. Capt. ti. Muruyama
Falr speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class
culina.
Char
14
The newly built steamers: "CHOSHU MARŲ” and BUJUN MARO First class Cabion AMIDSHIP,
For information of Finight, Passages, Sailings, etc, apply' at the Co,'s Local Branch Office at Second Floor, No. 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Manager. Hongkong, 18th November, 1909.
[499
NIPPON YUSEN KAISHA.
·(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
| PROJECTÉD' SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS. ·
MARSEILLES. LONDON AND ANTWERP Vin SINGAPORE PENANG.
COLOMBO AND · "PORT SAID.........budio
STEAMERS,
WAKASA MARU,
Cant. N Nielsen, SADO MARU,
Capt. G. C. Harry,
VICTORIA, BO & SEATTLE | SHIKANO"MARU,
Cab1. K. KywAR. VÌ SHANGHAI, MOJL KOBE, VOKKAICHI+KMD IAK【MAR”, YOKOHAMA ämiumani) Capt. K Sato,
Tone 650
Tons 6
ailing DateS. 1909
WEDNESDAY, 24h Now, Daylight, WEDNESDAY, Bib
Dec.. ni Daylight.
TUESDAY, 7th Teas 6510 · · Novi, at Noan, (TUESDAY, ath Tons*7090
Jia...at. Noon.
(FRID!V. 26th Tons 6000
Nov, at Nood, (FRIDAY, 24th Capt. M. Wrackler, Tons Boco Daci, at Noon,
SYDNEY AND MELBOURNE, NIKKOMARU, V1MANILA, THURSDAY CADE M. Yagi, L'ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MĀRU,
AND BRISBANE
*
SHANGHAI, MOJI. AND (ITAKASAKI MARU, (THURSDAY, "`agih
•KOBE is u
Capt. a. Mocker, Tons 50001 November.
[4
NAGASAKI,
-YOKOHAMA
-MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP C COMPANY. LIMITED.
: başdain.
ZAFIRO... #540 | F. Rodgar ...
MANILA
{ *
RUBI
~**] #340 | R. W. Almond...
Vor Freight or Passes; apply 10-
Salling Datar,
SATURDAY, 20th Nov.,
at Noon A SATURDAY, 87th Nov.
· at Noon. DevDJ
SHEWAN TOMES & CO.
MENUNAT MANSGERE,
'KOBE
(KÁNO MARU,
Cins: P. L. Som her, "Tone gnosti ****** | KUMANO KARU,
Capt: M. Winckler, Tona 6200
|
FRIDAY, 19th
Nov., P.M. WEDNESDAY, 14th
Nor, at Noos,
ACSATURDAY, uth Capt. & Keith, Too $500 1 Dec., at Daylight.
FRIDAY. BOMBAY, ¡VIA SINGAPORE §ÍBOMBAT MAHU,
AND COLOMBO.kameraled || Capt, W. Ai Kruus, (Tono poco { <rpth November,
KOBE and VOKOHAMA .........(ATAIMIEN
AMERICAN-ASIATIC STEAMSHIP
COMPANY.
FOR NEW YORK FIA PORTS AND
SUEZ CANAL,
The Steamar o fostalled throughout with ike Klectric Light.
A Stewardess and a duly qualifiad Sargean are carried.
N.B.-To usure the additional comfort of : passangers the steamiars of the Company havą,
lectric fans Rited in stateroom.
Fu Freight of Passage, apply 10
GIBB, LIVINGSTON & Caj
Azanto, Hongkong, 16th November, 1909, ... (776
THE BANK LINE, LIMITED.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Polars in the Daliad States of America and Caosda, and also for the principal ports in Mexico, and Central and South America.
PROPOSED SAilings from Hongkong
FOR
VIA
(With Liberty to Call at the Malabar COAST), | VANCOUVER,P.U., TASOMA& SEATTLE
MOJI, ELUE AND YOKOHAMA,
Steamer Tona Captain. ĮSalling Data
5.S. "INDRAMAYO"
fon 11th Decem- 1 ber, 1909. For Freight and farther Information, apply
to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Agents. Hongkong, 12th November; 1909.
Aymeria... 4,363 Boyd [769 Juveria Oceano
CHARGEURS REUNIS, (FRENCH STEAMSHIP COMPANY).
TO
REGULAR FREIGHT SERVICE
SAN FRANCISCO, MEXICO, Peru, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL,
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Go, proceed from YOKOHAMA. DIREUT to SAN FRANCISCO, without any call on rosis thus afording a fast regular cargo. boat service from Chini and Japan to Sen Francisco.
THE Starmabip
AMIRAL OLRY," Captain Privat.
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES, ·
Agents at Hongkong. H-neknag, Erb October. 'roo
STEAM TO CANTON, TB Now*w* Seraw Staal Repamere *KWONG-TUNG* .....Capt. H. W. WALKER, XWONG'SAI* Capt. E. SUROWE › Leave Hongkong for Cantow at 'e every drening, (Saturday exuppted),"
Leave Canton for Hongkong at 5.40 svary druning, (Sunday axcopted).
***
100g
16th Dec,
1910 6,233. Shotton'... 13th Jan, 4,657 | F. W. Darlés] 10th Feb,
Those stanmers are`specially Sited for the carriage of Asiatic Steerage passengers, PAROL EXPRESS TO THE UNITED
· STATES AND QANJDA. For father informating apply to
1
UODWILL & CO., LIMITED, Ginural Agents, Juara Bulidings.
Wukong, 33rd October, 1909.
Intimation.
FURNITURE WAREHOUSE.
∙LĮ KWONG LOONG
隆
Co
CABINET-MAKERS AND ART DECORATOR", from Shangbal, kas resposed the le FURNITURE STORE
No. 39, DES VŒUX ROAD US” TRAST The only Shop in Hongkong with this mama;
W XX7HERE HIGH:OL'ASS FURNITURE, of every description can be made to order in any design required, sapo
Have been patronised by the - Hongkong? Ginh, Hongkong Hotel, Telegraph Con Mosses, A. 5. Watson & Co. Firms and other These fine "Steamers," owned by Chinese | 144 |log | Establishments in the "Colony,:: to, ospitallets-and- Oficered by Europeanayites whom malerarea con ba madas: 133 tph (they facend the (nons on the River; 30 2pcellent Superior Workmanship and Materials of ne
ccommodation for sightpen First Class Pas- Forofirma, ko, supplied. dangers. The Staamats are lit throughout by,
actricity, Electric Fans in State Rooms.
§. Fitted with new Systém of wireless lälägraphy, 1 Dago'ödly. Calling at Gidos. ↑ Through Passager Fickets itsued to ike Principal Cities in the Voited States, Canada sand "Kurope," "in "conhse ion with?'ihe GEEST KORTNERE RAILWAY' and 'Athan'le 'Stminimis,
Round the World Tickets Also ineund. Between Nagakaki led Yokohama, fit ääd' and clùm | 'Passage Far-Blagla Journey......54. through passengers have the option of travelling by Rall,
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days, to Kobe 5 days and to Yokohama 6'dayı,
For further information" as "to"Freight, Passage, “Sailings; dc, apply at the Comphuys Local Brasch Ond dace's Buildings, First Floor, Chater Road,
T. KUSUMOTO,
*
The Company's Wharf la' situated in front of the New Western Market, opposity, the old Harbour Omice.
SHIU ON 5.5. 00, LD. 56 Mo, 1. Onsen's Rand Wast
› Mastra, A., S. Watson & Co, Ltd., wilde' an follows:
We have plaantity in mating that ME LI -KWONG LADWG forálekod the users to ogr Tilossary and gava.na'ayory.natis- Tamir,"
MAT(94) A. *, Wation & De 25th May, 1891
'punctually
ORDI CHARGES DO