6
hipping-Steamers.
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY NOVEMBER 6 1909
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
Royal Mail Steamship Line.
"EMPRESS LINE."
Between China, Japan and Europe vin Canada and the United States, calling at Hong- kong, Shanghai, Nagasakl (through the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and Vancouver B.0.
י
The only Line that malatains a Regular Schedule Service of
11 DAYS TOKOHAMA ÍÓ VÁNGOUVER 11 DAYS HONGKONG 10 VANCOUVER SAVING'S TO 7 DAYS' OCEAN TRAVEL.
Proposed Sailing from Hongkong and St. Jako, N.B.
(Subject to alteration),
Connecting with Royal Mail Atlantic Steamers.
From St. John.
From Hongkong,
MONTEAGLE"
SUNDAY, NOV, 21ST.
EMPRESS OF INDIA "
"EMPRESS OF BRITAIN "
SATURDAY, DEC. 4TH,
FRIDAY, DEC. 319.
"EMPRESS OF JAPAN "
'ALLAN LINE"
Saturday, Jan. 197
-FRIDAY, JAN. 2ĒZH..
11 0000/
"Empress * Steamers will depart from Hongkong at 7 a.m. "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress connects at Vancouver with a Special Mail Express Train and at St. John, N.B. with Atlantic Mail Steamer as shown above. The " Empress of Britain.” and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed ao Knots, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and on the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Canada, the United States and Europë, also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, ni Class, via Qanadian Atlantic Port of New York (includ ing Meals and Berth in Sleeping Car, while crossing the American Continent by Canadian Pacific direct Line) w...isosammator
£71.10/~
Passengers for Europa have the option of going forward by any Trans-Atlantic Libe either from Canadian Ports or from New York or Boitoa.
а
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments.
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points of Interest en
routs,
R.M.S. MONTEAGLE" carries only" One Class" of Saloon Passengers (termed later. mediata) the accommodation and commissarial being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON, Intermediate on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Via Osnadian Atiaptic Port mammasi£43. Via New York ..........................................imming45: For further information, Maps, Guide Books, Itates of Passage and Freight, apply to—
D. W. GRADDUÖK, General Traffic Aženīj
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pler).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA-
TION CO., LD.
(PROJECTED BAilings from HongKono.—SOBJECT to ALTERATION)
For
SHANGHAI VIA NINGPO.
Stoomah!p
1
Ob
.....RWONGSANG)...,SUNDAY, 7th Nov, Daylight, SHANGHAI ***** Xeral, YATSHING....TUESDAY, gib Nov., Nooa TIENTSIN. WHAIWEL & CHEFOO.CHEONGSHING* NED'DAY, toth Nov,, 4 PSL. SGAPORE, PENANG & DALCUTTA,KUTSANG* ......FRIDAY, 13th Nov, 2 P.M.
·MANILA KAPOSLUT PEL CORS
2-29 2010NGSANG* „FRIDAY 12th Nov. 4 P.M SHANGHAI
CHOYSANGE.........SUNDAY, 14th Nov., Daylight. MANILA...+2p+apreti perspi
„YUENSANG* ..... FRIDAY, 19h Nov., 4 P.M. SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE) NAMSANG .....TUESDAY, 30th Nov,, 3 P.M.
& MOJI
RETURN TOURS TO JAPAN (OCCUPYING 24 Days), The steamers, Kutsang, Namsong and Fooksang loays about every 3 weeks for Shanghai and Yokohama retorolog élä Kobe (foland Bok) and Moji to Hongkong, “providing a stay af 5 to 6 days in Japan if passengers isave the stormer at Yokohama and rejoin at Kobe,
Thoso vaskels have all modem Improvements and are 6tiad throughout with Electric Ligb', A daly qualified amigaon la also carried,
** Stramort have superior accommodation för First-class Passengers, and -410 filed shranghont with' Electric Light,
↑ Tikựng Cargo on through. Bills of Leding to Yangisse Ports, Ohafco, Tientsin & Nowchwang.
i Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Lahad, Datu, Simporos, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.
For Fiolghar Pastaga, apply.10
Telephone No, &i
, 6th November 1909.
JARDINE MATHESON & CO., LD..
General Mao4/em
16.
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
SHANGHAI
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HOIHOW, PAKHOI & HAPHONG
MANILA..t
CHEFOO & NEWOHWANG
TIEN ISIN....
SHANGHAI ........
CEBU & ILOILO...
SHANGHAI
MANILA...
SHANGHAI ...
STEAMERS.
"LINAW!!
"TEAN" ...
TO SAM
[NGAN"
7th Nov, Daylight
... 9.b
1
9th
* NANCHANG"
TO A M. 3 P.M.
9th
4 P.M.
"KUNOHOW"
11h
CHISHUA"........
11th
......... KAIFONG"........ 11th
"OHENAN"
14th
TAMING..
** ANHUI **
Both 18th
ין
Daylight.
3 P.M.
4 PM
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST RIVER, Twice Weekly. S.S." LINTAN" and S.S. "SANUL"
AUSTRALIAN STEAMERS bave supeilo: areommodation with Electric Light through out and Electric Fans ip Staterooms. À duly qualiɓed Doctor in canled REDUCED FARES. Cargo booked brough for all Australian. New Zealand and Tasmanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS bava superior accommodation with Electric Light throughout and, Blocfric. Fans to Staterooms and Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
1
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STEAMERS (Anhui, Charan, Lánan, Chinhwa,) -wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hangkong for Shangbai direct every Thursday and Sunday, taking cargo through Bill of Lading in all Yargtise and Northern China Ports.
N.B.These steamers land passangers”in-Shanghai-avoiding the inconvenience of tran=" shipment at Woosung.
ཎ
Fares including wines-$45 single, $80 return.
* Traighttán Pistags apply to
Telephona No. 16,ˆ
Kooth November; 14:
9
BUTTERFIELD & SWIRE,
dev/
'AGENTS.'
HONGKONG MANILA.
CHINA -AND- · MANILA STEAMBHIP COMPANY, LIMITED,
Stenmillp.
foot
Captala.
RUBI............................ sao 'R. W. Almond....
ZATIRO NON-
1140 R. Rodger
von FreighFor Passagn/apply to
| Jurbane 6th November, -asą.
For
1 MANILA
Shipping-Steamers.
2
SOUTH AMERICAN LINE
REGULAR STEAMSHIP SERVICE FOR
CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Etc, vis MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA ORUZ
and MANZANILLO (Mexico).
5.S. MANSHU MARU...............5,000 loss prot... Sall toth Dec, 1909, at Noon. 5.S. AMÉRICA MARU
5th Feb, 1910, at Noon.
For particulars, apply to
K. MATSDA, Manager.
Hongkong, 4th November, 1909.
TOYO KISEN KAISHA, King's Building:
147
OSAKA: SHOSEN KAISHA.
-REGULAR SERVICES, PROPosed SailingS FROM TONGKUN
(Subject to Alteration.)
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Goosecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKER an 1 PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE, AND ST. PAUL KAILWAY,
(The only direct trajo service, without (ranship neat, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO). Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports în Mexico, Central and South-merica.
For
TACOMA VIA SHANGHAI,) -MOJI, KOBE AND YOKO:
HAMA
Steamers
Toas
Leaves
The Co.'s newly built steamera bays fair spsed. Superior accommodating for steerage: passengers situated AMIDSHIP. 'A limited'auniber of Cabin passengers caned at low rates. Best adapted rooms for carrying Silk, frensure and Parcela. Special attention „iven towards Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST PORTS & FORMOSA SERVICE,
For
Steamers
Leaves
$1.
TAMSUL v. SWATOW & AMOY.
DAIDI MARU".................. Capt. H. Murayama ... *
'DAIJIN MARU",
Captain Y: Kaburaki ...}
[SU <D`Y, 7th Nov,
SUNDAY, 14th Nov,
at 10 A.M.
TAMSUI V. SWATOW & AMOY.
at 10 AM.
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class colzine.
+
The newly built steamers; "OHOSHUN MARU” and` "BUJUN MARU First class Cabíns AMIDSHIP,
For information of Freight, Passager, Šailings, etc, apply at the Qos Local Branch Offica at Second Floor, No, 1, Queen's Buildings.
T. ARIMA, Manager. 'Hongkong, 6th November, 1909.
Shipping Steamer Shippin-Steamers
EASTERN ANJ ADSTRALIAN-STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Callloga Timor, Port Darwin and Queensland Ports, sad taking through Cargo to Adelaide, New Zealand, Tasmania, (CI)
*HM-Steamship
ΤΗΣ
"ALDENHAM,"
Captain St. John George, wit be despatchest as above on WEDNESDAY, the 10th November, at Noon,
This well-known Steamer is specially_fiusd 'for Passengers, and has a Rofrigerating Cham- ber which ensures the ampply of Fresh Proy! |sions, Ics, dc, throughout the voyage.
The Steamer is lastalled throughout with the Electric Light,
A Stawardasa and a duly qualibed Surgias are carried.
N.B.-Tɑ assure the additional comfort of passengers the steamers of the Company hare 'slectric fans fitted in staterooms,
For Freight or Passage, apply in
GIBB, LIVINGSTON & Co., -
Agents.
1763 Hongkong, 26th October, 1999.
RECULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK,
VIA PORTS AND SUIM CANAL, (w Liberty to Call at Mambar Coast)
PROPOSED SAILINOK FROM HONGKONG,
FOR NEW YORK 1..
S.S. "GHAZEETM“ .........................About 17th Nov. For Freight and further information, apply
10
DODWELL & Oɔ, LIMITED, Agents. Hongkong, 4th November, 1009.
THE BANK LINE, LIMITED.
ORIENTAL
THE PENINSULAH;AND ORIENTAL STKAM NAVIGATION OOMPANY.
STEAM FOR
STRAITS, CRYLON, AUSTRALIA, INDIA,' ADEN; KGYPT, MEDITERRANKAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,
(Through Bills of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULT, CONTINENTAL, AMERI BAN and SOUTH AFRICAN POKÏV)
THE
HB Sinamahlp
"DEVANHA,"
Captalo H. Powoll, currying His Majusty's Malls, will be despatched from this for BOM-
BAY, &c, on SATURDAY, the 13th Novem
bár, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porte la Concaction with ths Com- pany'n 88. Mosodonia, roșta tons, from Colombo, Passengers accommodation in which vastel is secured baforn'departure from Hong kong.
Slik and Valuables, all Qargo for Frasca and Tax for London (under arrangdotant) will be transkipped at Colombo into the. Mall steamer proceeding direct to Marsallies || and London, other Cargo for London, &c, will ba conveyed via Bombay by the R.M.5. Persia, dus in London on 27th December,
1909.
Parcels will be roculved at this Omice âutit 484 2.M. the day before sailing, The Contents
and Vains of all Packages are required.
For further Particulars, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 1st November, 1909.
Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Mexico, and | Central and South America...
PROPOSED SAilinos from HoNGKONG FOR VANCOUVER, B‚O., TACOMA & SEATTLE
VIA.. MOJI, KOBE AND YOKOHAMA,
Steamer Toss. Captain. Sailing Date
1909 Kumartė. 6232 J. Mathie... 18th Nov... Aymeric ..'| 4,363) Boyd isim 16th Dec.
1910 Suveric... 6,23 S. Shaiton... 13th Jan. Oceano | 4,657 F. W. Davies toth Feb.
These steamers are specially Etted for the carriage of Asiatic Steerage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED STATES AND CANADA. For further informa itlap, apply to
DODWELL & DO., LIMITED, Gamersi Agents, Queen's Buildings.
Hnogkong 23rd October, 1959.
[30
[499
"SHIRE" LINE OF STEAMERS, -
LIMITED.
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
ALTERATION.
DESTINATIONS.
STEAMERS.
SAILING DATES. 1909
MARSEILLES, LONDON § IYO MARU,
WEDNESDAY, ob AND ANTWERP Vin Capt. T. Harrison, Tons 6500 Nov, at Daylight. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO AND PORT | WAKASA MABU, ·
MARU,
(WEDNESDAY, 14 h SAID.....
Capt, N. Nielsen, Toss 6500 | Nov at Daylight, VICTORIA, B.C., & SEATTLE,)} KAGA MARU,
(TUESDAY, 9th Via SHANGHAI, MOJI,| Capt.. M. Haging, Tans 6500 | Nov at Noon. KOBE, YOKKAICHI AND 【| SHINANO MARU, ·
TUESDAY, 7 YOKOHAMA ..................)* Capt. K, Kaw10, Tons 6500 (Nov., at Noon. SYDNEY AND MELBOURNE,) NIKKO MARU,
FRIDAY, 26:h Via MANILA, THURSDAY Capt. M. Yagi,
Nov., at Noon. ISLAND, TOWNSVILLE KUMANO MARU,
(FRIDAY, 24 AND BRISBANE
Capt. M., Winckler,
Dec; at Non T 'SHANGHAI, MOJI AND (I YEBOSHI MARU,
(WEDNESDAY, 10th KOBE ......
Capt. B. Kòn, TOBB 45001 November, KAMO MARU, NAGASAKI,
Capt. F. L. Sommer, KUMANO MARU,
Capt. M. Winckler, KOBE and YOKOHAMA
(KAWACHI MARU,
| Capt. H¦ Pòtemer, BOMBAY, VIA SINGAPORE († TOTOMI MARU, AND COLOMBO, ......................... Capt. R. Smith;
KOBE YOKOHAMA ...............
and
‡ Cargo only.
Fitted with new System of wireless telegraphy,
Toss 60001
Tons soco
(SATURDAY, 2018 Tonigoo¤1 Į Nov., Daylight.
JWEDNESDAY, 14th Tons 6300 ) Nov., at Nónn.
(SATURDAY, 13th Tons 650c 1 Nov., at Daylight
SUNDAY, 7th
• Tob# 4565 | Norja Daylight.
+ Through Passenger Tickets issued to the Principal Cities in the United States. Canad and Europe, in connection with the Garat Northürn'Railway and Atlantic Steamers. Round the World Tickets also issued. Between Nagasaki and Yokohama, tat and and class through passengers have the option of travelling by Rail,
From Hongkong direct to Nagasaki 4'days, to Kobe 5 days and to Yokobama 6 days,
EXTRA PASSENGER SERVİCE NEW STEAMERS— EUROPEAN LINE.
FÖR GENOA, Éarseilles, 'LondoN AND ANTWERP, VIA SINGAPORE,
·COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID,
;
HE Company's Newly Built 9,000-Tons Passenger Starmers will be despatched from THE
Hongkong as follows ;—.
Kitano Maru.........................(Capt. F. E. COPR). About Thunday, 18th November. Sailing Dates,
-------Kanio Matu mud.....(Capt. F. L. Boмken)....About Wednesday, váth Jan,, 1910. SATURDAY, 13th Nov., Mishima Maru ...(Capt. A. E. Mosss)......About Wedaceday, 9th Feb., 1910.
at Noon. SATURDAY, 20th Nov,
·OHEAPEST, PASSAGE RATES TO EUROPE' AND AROUND-THE-WORLD." at Noon
For further information as to Freight, Passage, Seilings, &c., apply at the Company's 'Local Branch Office in Prfoca's Buildings, Fint Floổi, Chater Road,
SHEWAN TOMES & CO..
T. KUSUMOTO,
FOR LONDON, HULL AND ANTWERP,
THE Steamship
"BRECONSHIRE,",
Captain Tomlinson, will be despatched an ábove on 26th inst.
ין
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO, LTD., Agents. Hongkong, is November, 1909.
1751
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STEAMSHIP COMPANY),
REGULAR FREIGHT SERVICE TO SAN FRANCISCO, Mexico, Peru, CHILE, RIVER PLATS, BRAZIL
-The steamers of the CHARGEURS-REUNIS Co. proceed from VOKOHAMA DIRECT 10 SAN FRANCISCO, without any call en route thus affording a fost regular cargo. boat service from China and Japan to San Francisco.
THE Steamship
"AMIRAL OLRY,"
Captain Priva
For further particulars apply to
MESSAGERIES MARITIMES,
Agents at Hongkong.
•Hongkong, 6th October, 1909
[ç
STEAM TO CANTON"
THE New Tülin Screw Sibol Basmari
T
"KWONG TUNG! ....Capt. EL-W, WALKER, *KWONG SAI* Capt.' S. CHOWK
Leavs Hongkong for Canton at >9="wrary evaning, (Batu'day excepted).
Leave Canton for Hongkong at 5.30-avtry evening, (Sanday excepted).
Those fan Steamers," owned by Chinese capitalists and Officered by Europeans, are second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas sengers. The Steamers are if threszkont by Electricity Electric Fany in-State Rooms-
Passage Fare-Single journey. Meals..............(m) (1,55 auch,
The Comprar's Wharf is altuated in front of the New Western Market, opposits the ald Harbour Office,
YUEN ON 5.5, CO., LD,
and
SHID ON S2 coi được BrandNa, & Queen's Road We
14
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Rubaitino United Compantis).
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGAPORE AND PENANG. Having connection with Company's 'Mail Steamers to PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and: Geros, also VENICE and Trisste, all MEDITER? and RANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE SOUTH AMERICAN PORTS up to GALLAO. Taking Cargo at through Rates to PERSIAN, GULF and Bagdad, also Barcelona, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA · Find MALAGA.)
HE Steamship
THE
"CAPRI,"
Captain Dini, will be despatched as above on FRIDAY, the rith inst, at Noon.
For further Particulars regarding Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.,
Agents: Hongkong, 3rd November, 190). [16
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE.
FOR BOSTON AND NEW YORK.' (With Liberty to Call at the Malabar "Coast:)
THE Steamship
"WYNERIC,"
will be despatched for the above Poris on SATURDAY, the 20th Novambar, 1909.
For Freight, apply to
ARNHOLI, KARBERG & CO,
Agents. Hongkong, 25th October, 1909.
Intimations.
YUEN HING,
No. 4, D'AQUILAR STREET.
(733
FACTORY SWATOV KIÄ LAK,
--MANDFACTture Wholesale & Retail
DEALERS.
in all kinds of hand-made DRAWN and EMBROIDERY CHINESE LINE GRASS CLOTH, PEWTER WARE, &c
all of the best quality. Norrkang. tih Angon, lòng
THERAPION MAY NOW ALSO BE OBTAINED.
IN DRAGER (TASTELESS) FORMĮ
SELF CURE NO FIOTIONI MARVEL UPON MÄRVELI NO SUFFERER
NEED HOW DESPAIN, but without running a doctor's bill or falling lata the deep ditch of quackery, may safely, speedily and economically cure himself without the known ledge of a second party, By the Introduction of THE NEW FRENCH REMEDY THERAPION
* complete resolution has been wrought in this department of medical science, whlist thousands have been restored so health and baggzinees who for years previously had, born movely dingging cut à miserabln gzistence)
THERAPION NO. 1-The oversigh
flamedy for dischargus, superseding tujugar" tions, the awe of which doen irreparable burm Gy lazing the foundation of sirkture and other perlous diseases.
THERATION NO: 27 ge Remedy for primary and secondary skin rajalans, ulcerations, palos and swelling of the In nis, and all those complaints which mercury Ant saray-arda oro popularly but erroneoudy suppor o ta euro. The preparation, psi lies that whole syyt m through thì blood, and 'thdiónghy raulestes i pol anaus matter from the body, "THERAPION No. 3-The Sovereign *** Stainedy for deutilir, nervousness, impatrei ✔ality, sloeploneness, disiasta and incapacity for Tåsiness or pleasure, love of solituda, bimbing, Hit gestion, baina m the back and head; and a diondary, resulting; from divulgation, ssity an Cesson ki,, which lie faculty ao poenisteisiiy binors, bacznie so impotent to cure or sus relieve,"
isoblable
THERAPION
Cherulite or fime The Le Clerc Medicias Cou 'Haretslock Road, Hampstead, Loulémy? Pros"
lu: Eerland 29. Injomering, stain, which G the three numbers required, and won that word PYMERATION, Rppsari ini. Befill. Government "Sława, killised so avery gesitan püstige.