Shipping-Steamers.
CANADIAN
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY OCTÓB_R_29 1900
PACIFIC RAILWAY CO'S Royal Mail Steamship Line,
* EMPRESS LINE."
Betwork China, Japan and Europe via Canada and the United States, calling at Hong: koog, Shangbai, Nagasaki (thréugh the Inland Sea of Japan) Kobe, Yokohama, Victoria and. Vancouver B.C...
The only Line that maintains a Regular Schedule Service of
11 DAYS KOKOHAMA to VANCOUVER,
11 DAYS HONGKONG ro VANCOUVER SAVING TO 7 DAYS' OQEAN TRÁVEL.
Proposed Sallings from Hongkong and St. John, N.B. (Subject to alteration).
Connecting with Royal Mall Atlantic Steamers.
From Hongkong,..
"EMPRESS OF CHINA**
Shipping Steamers.
SOUTH AMERICAN LINE.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE' FOR
| CALLAO, IQUIQUE, VALPARAISO, Eto, via MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, SALINA CRUZ and MANZANILLO (Mexico).
5.5. MANSHU MARU .........................................5,000 tụns gross..............Sall folk Doc., 1909, at Noon. Sik Fed, 1910, at Noon. 5.S. AMERICA MARU...............
Fer particulars, apply to
K. MATSDA, Manager.
TOYO KISEN KAISHA, York Buliding.
From St. Jobu. "EMPRESS OF BRITAIN "
Hongkong, 18th October, 1909.
[357
SATURDAY, NOV, 6TH,
FRIDAY, DECIRD.
***** MONTEAGLE-*-
SUNDAY, NOV. 21ST.
'EMPRESS OF INDIA"
"EMPRESS OF BRITAIN "
OSAKA
"EMPRESS OF JAPAN".
"ALLAN LINE".
SATURDAY, DEC. 4TH.
FRIDAY, DEC. 315T,
FRIDAY, JAN. 28TH. Steamers will depart from Hongkong'at 6 p.m.
"
SATURDAY, JAN. 16TH. "Empress "
IT Boon. "Monteagle" Each Trans-Pacific" Empress "connects at Vancouver with a Special Mail Express Train with Atlantic Mail Steamer as shown above.. The Empress of Britain" and at and Empress of Ireland" are magnificent vessels of 14,500 tons, Speed 23 Knote, and are regarded as second to none on the Atlantic. The "Empress" Steamers on the Pacific and sa the Atlantic are equipped with the Marconi wireless apparatus.
Passengers booked to all the principal points in Qanada, the Dalted States and Europe, Also Around the World.
HONGKONG TO LONDON, 1st Claus, vla Canadian Atlantic Port of New York (includ. ing Meals and Berth in Sleeping Car while crossing the Amarican Continent by Canadian Pacific direct Line) ...................................................
Passengers for Europa have the option of going forward by any Trans-Atlantic Lion either from Canadian Ports or from New York or, Boston.
SPECIAL THROUGH RATES (First Class only) are granted to Missionaries, Members
of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services of China and Japan Governments,
Through Passengers are allowed Stop over privileges at the various points al interest ar
route.
R.M.S." MONTEAGLE" carries only "One Class" of Saloon Passengers (termed loter- mediate) the accommodation and commissarist being excellent in every way.
HONGKONG TO LONDON. Intermediata on Steamers and 1st Class on Canadian and American Railways.
Via Canadian Adlantic Port...
443.
Via New Yorkomision--... For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage and Freight, apply to-
D. W. 08&DDUUK, General Traffic Ac
Corner Pedder Street and Praya (opposite Blake Pier).
INDO-CHINA STEAM NAVIGA
TION CO., LD...
PROJECTED Berliner from Hongkong,—StojkGY ZO ALZERATION;
For
Steamship
On „LOONGSANG*...MONDAY, 1st Nov., 3 PM MANILA SPORE, SAMARANG&SOURABAYA O VSANG... MONDAY, 15: Nov.,.4 P.N. SHANGHAI wine
WINGSANG) TUESDAY, and Nov., Noon „YATSHING{...... THURSDAY, 4h Nov., Noon, SHANGHAI, YOKOHAMA, KUBEĮ FOOKSANG | ....FRİDAY, 5th Nov,, 3 P.M.
& MOJI MANILA
...................YUÈNSANG". „..FRIDAY, 5th Nov., 4 P.M. -* S'GAPORE PENANG & CALOUTTA.KUTSANG....FRIDAY, 12h. Nov., 2 J.M."
SHANGHAI
RETURN TOURS TO JAPAN (Occorvina 14 DayS), The steamers Kutrang, Namang and Fooking leave about every 3 weeks for Shanghal and Yokohama returning via Kobe (laland Boa) and Moj to Hongkong, providing stay of 5 to 6 days lo japan li passengers leave the steamer at Yokohama and rejoin at Kobe.
These vessels bave all modern improvements and are Atted thrangkaut with Mlectric Light. A daly quilibed surgeon is also carried.
• Steamers have superior accommodation for Flest-class Passengers, and are bite!
throughost with Electric Light,'
·
Taking Largo on through Bills of Lading to Yanpise Ports, Obaloo, Tientsin & Nowchwang, Taking Cargo on through Bills of Lading to Kudat, Labad, Data, Simpoma, Tawao, Usukan, Jesselton and Labuan.....
For Freigh Passage, apply to JARDINE MATHESON & CO., LD., Telephone No. 61.
Sungkong 19th October, 1909.
*Goneral Manig mi
16
CHINA NAVIGATION CO., LTD.
FOR
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. -
STEAMERS.
TSINGTAU, CHEFOO & NEWCHWANG "KWEIYANG." SHANGHAI im................ usaidia mig, "ORZHAN"
ondoti
nomammamu
MANILA, ZAMBOANGA and USUAL
MANILA VENNI PIRKINI CEBU & ILOILO ................ .........
SHANGHAI
AUSTRALIAN PORTS
WEIHAIWEI & TIENTSIN
SHANGHAI
MANILA .....CIRURUSKANERYAKKABI
SHANGHAI eaganimma
"TAMING
BUNGXIANG "AKHUI"
·HOHANGSHA Vis "KUKICHOW"
LINAN
TEAN....
CHINHUA
SHOSEN KAISHA.
RI QULAR SERVICES, PROPOIED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alleration.}
TRANS-PACIFIC SERVICE,
Connecting at TACOMA with
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY,
AND
THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY,
(The only direct train service, withoui transhipment, also shortest and fastest route from the Pacific Coast to CHICAGO) Taking Cargo on through Bills of Lading to all Overland Common Points in the U.S.A. and Canada, also to the principal Ports in Maxico, Central and South America,
For
Tons
Leaves
Steamers
MOJI, KOBE AND YOKO. HAMA....A
FITZPATRICK!
Capt. E. R. Hatchinson
4,426
Nov., at Noon.
TACOMA VIA SHANGHAI,'
Shipping-Steamers. Shipping-Steamers
~THE AMERICAN 'AND ORIENTAL. LINE.
FOR NEW YORK.
(With liberty to call at the Malabar Coast). ·
“HE Steamship'
THE
1909,
• "COULSDON," Captain Turnbull, will be-despatched for the above Port TO-MORROW, the 30th October,
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agentk Hongkong, 29th October, 1009.
[605
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Timor, Port Darwin and Qansland Ports, and inklog through wargo to Adelaide, New Zealand,
Tasmanis, &c.).·...
*HR Steamihip
THR
"ALDENHAM!!
Cuptala B. John George, will be despatched at above on WEDNESDAY, the 10th November, at Noon.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR.
STRAITS, GRYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN; EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
(Through Bill of Lading issued for Batavia, PERSIAN GULF, GONTIMENTAL, AMERI- CAM and SOUTH'African PoRTS;)
THE Steamship
"DELRI,
Caplata G. W. Gordon, R.N.R., Carrying Bis Majesty's Maila, will be despatched from this 1 BOMBA, &c., TO-MORROW, the_goth October, at Noon, taking Passengers and Cargo for. the above Pòrte la connection with tin
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham-Company's BS., China, - 7,912 · lonk, from bar which ensures the supply of Fresh Prov slons, Ics, &c, throughout the voyage, - *
Colombo, Pasangam' accommodation in which vessel ta tocarad bafors departure from Horge
The Steamer is installed throughout with❘ kong. the Minctric Light,
A Stewardess and a duly 'qualified Surgeon ve carried.
N.B.-To assure the additional comfoni o passangers the steamers of the Company bare sisctric fan dited in staterooms.
For Freight or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co,,
Agents.
(736 Hongkong, 36th October, 1909.
SATURDAY, 6 REGULAR STEAMSHIP SERVICE
TO NEW YORK,
The Oo's newly built steamers bave fair spsed: Superior accommodation for steerage passengers altdated AMIDSHIP. A limited number, of Cabin passengers carried at low rates, Best adapted rooms for carrying Silie, Treasuré and Parcels. Special attention givɔn towards, Express connection.
HONGKONG, SOUTH CHINA COAST, PORTS & FORMOSA
For
SERVICE
Steamers
ANPING AMOY
TAMSUI v. SWATOW & AMOY,
:
Via SWATOW and
DAIJIN MARU", Captain Y. Kaburaki SOEHU MARU
Captain T. Sugi
Leaves
SUNDAY, 31st Oct.,
at 10 AM,
TUESDAY, 2nd Nov,
al 9 A.M.
VIA PORTS AND SUEZ CANAL, (With Liberty to Oall at Malabar Coast.
PROPOSED Sailings from Honozone
FOR NEW YORK: S.S. "GHAZEE* ............. About 13th Nov. For Fraight and further Information, apple
DODWELL & Co., UIMITRO...
Hongkong, 21st October og
Avea's
THE BANK LINE, LIMITED.
148
Taking Cargo on through Hits of ading to all Overland Common Peipts in the United States of America and Canada, and also for the principal ports in Menon, and Central and South America.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG 701
1
Silk and Valpables, all Cargo for "Franch and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mall steamar proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c. will be conveyed via Bombay by the R.M.S. Malwa, due in London en 17th December, 1909.
Pascale will be received at this Office until 4 PM, the day before salling. The Contests end Vales of all Packages are required).
Vo further Particolars, apply to
EA HEWETT,
Saparintendent
Hongkong, 19th October, 1999.
THE AMERICAN AND ORIENTAL LINE
FOR BOSTON AND NEW YORK. (With Liberty to Call at the Malabar Coast.)
HE Steamship T
་
WYNERIC."
will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 20th November, 1909,
For Freight, apply to "
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Agants. Hangkang, 25th October, 1009.
Intimations.
YUEN HING,
No. 4 D'AGUILAR STREET,
Fair speed. Superior passenger accommodation. Electric light throughout. First class VANCOUVER 10. TACOMA &SEATTLE FACTORY SWATOW calsins.
The newly built steamers: "OHOзHUN MARU" and "BUJUN First class Cabins AMIDSHIP,
(731
KIA LAK.
MANUFACTURE WHOLESALE & RETAIL DEALERS
'In all kinds of hand-made
DRAWN and EMBROIDERY CHINESE
··LINE GRASS CLOTH, PEWTER
WARE, &c.,
MARU"-
For information of Freight, Passages, Sailings, etc, apply at the Co's Local Branch Office
T. ARIMA, Manager. at Second Floor, Ne. 1, Queen's Buildings.
Hongkong, a9th October, 1909.
PLA MOJI, KCBE AND VOKOHAMA
Steamer an Captain Salling Dato
[499 Kumirit.. 6,333. Mathio... 18th Nov. 16th Dec, Aymeric 4,303 Hoyd.......
1910. Suveria
6,231 S. Shotton... 3th Jan, 4,657 F. W. Davies 10th Feb,
1009
け
4
all of the best quality..
Hosgrong, tih Angust, 1000
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP. CO.) PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO
These ite-mers are specially fitted for the carriage of Astatic Sterrage passengers. PARCEL EXPRESS TO THE UNITED
'STATES AND CANADA. For in ther Jalorm top. awaly to
DODWELL &, CO, LIMITED Ganarai AgNDIA
TYPEWRITERS
DESTINATIONS
SAILING DATES. 1909 (WEDNESDAY, 74'b
Qanco's Ball-dings
Wangkons 11rd October
ANTWERP Via Capi. N, Nielsen, Tons 6500 Nov, st Daylight. SINGAPORE, PENANG,
"ALTERATION.
to' SAIL 30th Oct, 31st
and Nov., 3 P.M. 24d
4 P.M.
STEAMERE
Nood. Daylight
MARSEILLES, LONDON) WAKASA MABU,
AND
194
4th
11
Sth
6:h
"1
7th
"
Daylight,
4 P.M...
9th " 3 P.M. ... Iith AD
Reduced Saloon Fares, single and return, to Manila and Australian Ports. DIRECT SAILING TO WEST-RIVER, Twice Weekly. S.S. LINTAN" and S.S. SANDI.”
AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light through. -out and Blectric Fans la Staterooms. A duly qualled Doctor is carried. REDUCED FARES. Urgo booked 'hrough for all dastrallan, New Zealand and Tamanian Ports.
MANILA TWIN-SCREW STEAMERS and TIENTSIN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric FRD1 ip Staterooms sad Dining Saloon.
SHANGHAI LINE.
WEDNESDAY, 10:b Dec., at Daylight. (TUESDAY, 9th
Nav., at Noon. TUESDAY, 7th
Nov., at Noun. (FRIDAY, 25th SYDNEY AND MELBOURNE) NIKKO MARU,,
Capt. M. Yagi.. Tons 5000 Via MANILA, THURSDAY
Nov., at Noon, (FRIDAY, 24th ISLAND, TOWNSVILLE (KUMANO MĀRU," AND BRISBANE
Capt. M. Winckler, Tons 6oco Dec., at Noon.
SATURDAY, 3016 SHANGHAI, MOJE. ANDƒT MOYORI MARU.
KOBE
...Capt. J. O. Richards, Tens 40001 October, P.M.
( KAMO MARU.
・・・ (SATURDAY, 20th Cept. F. L. Sommer Tons 9:00 Nov., Daylight.
JWEDNESDAY, 14th KUMANO MARU,
Capt. M. Winckler, Tons 65001 Nov., at Noo (BINGO MARU,
[SATURDAY, 37th Capt. &, Christiansen, Tons 65001 Oct., at Daylight. BOMBAY, VIA SINGAPORE S† TOTOMI MARU,,
{MONDAY, Bib Nov AND COLOMBO... ................ Opt. R. Smith,
COLOMBO AND PORTS IYO MARU,
SAID....
Capt. T. Harrison, Topa 6500 VICTORIA, B.O., & SEATTLE, KAGA MARU,
Via SHANGHAI, MOJI,
Capt. M. Hagino, Tons 6500 KOBE, YOKKAICHI AND (§ SHINANO MARU, YOKOHAMA ......
Capi. K. Kawara, Tons 6500
NAGASAKI, КОВЕ.
YOKOHAMA MOR
FAST SCHEDULE TWIN-SCREW STRAMBRS (4, Cheran, Linen, Chinhus,) | KOBE and YOKOHAMA wita excellent passenger accommodation, Electric Light throughout and Electric Fans in the Staterooms and Dining Saloon, leave Hongkong for Shangbal direct overy Thursday and Sunday, taking cargo in through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports.
N.B.These steamers land passengers in Shanghal avoldlug the inconvenience of tran shipment at Woosung.
Fares including wines:-$45 single, $80 return.
BUTTERFIELD & SWIRE, .
For Freight or P. ssage, apply to
Telephone No. 16.
Hongkong, 29th October, 1939.
ACENTE,
[6
HONGKONG MANILA.
CHINA AND MANILA
STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,
Sailing Dres
Steamahip. tonk
Captain.
4540 R. Rodger
For
MANILA
Vor Veright as Passage, apply to miRNAMA
SATURDAY, 30th Oct.,
at Noon, SATURDAY, 6th, Nový
at Noon,
SHEWAN TOMES & CO.,
GENERAL MİNAGERS,
↑ Cargo only,
and
Fitted with new System of wireless telegraphy.
· Tons 4500
1 Through Fassanger Tickets issued to the Procipal Cities la the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic-Steamers. Round-she World Tickets also issúnd, Batwoan Nagasaki and Yokohama, ist,and zad class through passengers have the option of travelling by Rail.
From Hongkong direct to Nagasaki 4 days to Kobe 5 days and to Yokohama 6 days,
EXTRA PASSENGER SERVICE NEW STEAMERS- EUROPEAN LINE.
FOR GENOA, MARSEILLES, LONDON AND ANTWERP, via SINGAPORE, COLOMBO, SUEZ AND PORT SAID.
THE
·
THE Company's Newly Built good Tone Passenger Steamers will be despatched from
Hongkong as follows (- Kitano Maru..................
.....(Cept. F. E. COPE)........ ...About Wednesday, 17th November,
(Capt., IL. FRASER).. Hirano Marurakunna
...About Wednesday, 15th December. Kamò Mara (Capt. F. Le SoMMER)......About Wednesday, 13th Jan., 1910. Mishima Maru (Capt. A. E. Moses)......About Wednesday, 9th Feb., 1910. CHEAPEST PASSAGE RATES TO EUROPE AND AROUND THE WORLD.
For fatther Information as to Freight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Office in Prince's Buildings, First Floor, Chater Road
KUSUMOTO,
fro
FOR
CHARGEURS REUNIS. (FRENCH STRAMSHIP COMPANY). REGULAR FREIGHT SERVICE
TO
SAN FRANCISCO, MEXICO, PERU, CHILE, RIVER PLATE, BRAZIL
The steamers of the CHARGEURS REUNIS Co, proceed from VOKOHAMA DIREUT 10 SAN FRANC1500, without any call eo soule thus affording a fast regular cargo- bost service from China and Japan to San Francisco.
THE Steamship
"AMIRAL OLRY"
Captain Privat.
For further particulars apply to:
MESSAGERIES MARITIMES,
Aganta at Hongkong. Hongkong, Bih October, 1909
TH
STEAM TO CANTON.
+
*HI Now Tula Screw Stool Steamger "KWONG TUNG" „Capt. W. W. Wala Ek “KWONG SAI” Opt. I. S. CROWEL
Leers Hongkong for Cantos at every avoning, (Saturday exceptad).
Leava Canton for Hongkong at 5,30 ̋ovary avaning,45unday, excepted), -
These fine Steamers, owned by Chinese capitalists and Officered by EuropeanS, ATG second to none on the River. Excellent accommodation for eighteen First Class Pas- sengers. The Steamers are lit throughout by Electricity, Electric Fans la State Rooms. Passage Fare Single Journey......S4:
$1.25 auch:
The Company's Wharf is situated in front of the New Western Market, opposite the old Harbour Office.
Meal
YUEN ON 5.3, CO2 LD.
BHIQ ON«ES, 00, LD, Part No. &, Queen's Bond West. ngkang, with âpril, 1900,
HIRE.
REPAIR
IS OUR
SPECIALITY.
DRAGON CYCLE
DEPOT.
Road